Los Newton presentan: La Navidad de Krampus by Los Newton

os Newton

Freddy Fula Juan Pablo Corredor fulaki.com fredfula@gmail.com

juanpablocorredor.com jpcorredor@hotmail.com

Douglas de la Hoz Andrés Pinzón artstation.com/artist/hozart hozartist@gmail.com

andres-conceptart.tumblr.com andresconcept25@gmail.com

Vicente Numpaque Carlos Martínez numpaque.com lasvegas@numpaque.com

instagram.com/cafemaco85 cafemaco85@gmail.com

Max Durán

artstation.com/artist/maxduran maxduran1981@gmail.com

aludos de Krampus! ¿Empieza a sentirse cansado de la navidad? No está sólo; la celebración que empieza en septiembre y termina en febrero (!), aún con sus convites y festejos, puede ser extenuante para el ánimo y el bolsillo. Lo invitamos a conocer la sentida contra respuesta a la navidad que Los Newton le traen este fin de año, en compañía del buen Krampus: el anti-Noel alpino, castigador de niños enajenados y padres desentendidos, contrapeso a los cánticos, las velitas, los saludos forzados y las compras de última hora. Visitemos juntos la casa de Krampus y celebremos la Saturnalia como es debido, con licor, amigos y buena comida, cobijados por calor familiar de la grasa de niño quemada.

¡Salud!

Ilustración de Andrés Pinzón

uién es Krampus ? Nuestro amigo es una figura del folklore de Europa central y oriental, nacido de la mitología popular de países alpinos, imaginado desde la edad media (y tal vez mucho antes) por gente para quien la nieve no era un símbolo de fiesta sino un peligro constante, un permanente recordatorio de la incertidumbre de la vida. Inicialmente uno de los muchos compañeros de San Nicolás, un antiguo símbolo pagano integrado a una narrativa cristiana, Krampus era la contraparte del bonachón decembrino, provisto de una bolsa de trozos de carbón y la ocasional zurra (con una rama de abedul) para los niños malos. Como personaje independiente su mito es mucho más cruel, apareciendo como un castigador que rapta niños malvados, almacenándolos en un cesto o un saco, para luego ahogarlos, devorarlos o enviarlos al infierno. Si resulta chocante conocer una figura de folklore centrada en el infanticidio, sólo tenemos que dar un vistazo a las versiones originales de prácticamente todos los cuentos infantiles y sus productos derivados: provenientes de una era de donde la vida podía terminar muy rápido y de muchas formas posibles (desde el ocasional salteador de caminos hasta la plaga), la preservación de la vida e inocencia infantil no era una prioridad.

Actualmente el buen Krampus tiene nueva vida como un ser menos siniestro, parte de celebraciones alternativas no confinadas únicamente a su región de origen, estas incluyen desfiles de disfraces con altas dosis de alcohol (el muchacho tiene su propio licor, el Krampus schnapps, una especie de brandy de fruta) así como festejos más arbitrarios, como es el caso de este libro.

Cafemaco

Ilustración de Carlos Martínez

Desde el siglo XIX Krampus aparece como el protagonista de las llamadas Krampuskarten, tarjetas navideñas que dan un giro humorístico a su mito, y empieza su rehabilitación como una figura de interés popular.

rampusnacht, Krampusnacht (Adaptada de “Navidad, Navidad”)

Krampusnacht, Krampusnacht Hoy es Krampusnacht Cierra puertas y ventanas Krampus arribó. De los Alpes él llegó Su deseo es castigar Todos presos de terror Intentan escapar. Si te gusta matonear Y ser malo también Comenzará a buscarte Para hacerte estremecer.

Krampusnacht, Krampusnacht Fría Krampusnacht Y si Krampus no te lleva ¡El frío te matará!

Ilustración de Douglas de la Hoz

Una bolsa de carbón Será tu navidad Van a sonar sus cadenas ¡Tu vida va a terminar!

adenas y Campanas (Adaptada de “Carol of the bells”)

Oíd el son

Krampus llegó

De destrucción

Come carbón

Que al corazón

No escaparás

Colma de horror.

Tu perdición.

Cerca de aquí

Ding, dong, ding, dong

Puedes oír

No escucharás

El rechinar

Solo el gritar

Huesos crujir.

De su clamor Muerte a granel

Apaga la luz Ponte a rezar Donde tú estés Te encontrará.

Es su canción.

Corre, huye, grita, llora que te alcanza, Corre, huye, grita, llora que te alcanza. Tarde ya es Para correr Es hora ya De perecer. Krampus llegรณ No habrรก piedad Krampus llegรณ Krampus llegรณ.

1 Termina un año más... y con la llegada del invierno, el viejo Nico y Krampus se reúnen para otra partida de su antiguo juego. El viejo bonachón está un poco cansado, y con la plétora de malas noticias de este inaudito 2016, decide por una vez no reñir y darle mano libre a su contraparte cornuda. Krampus vuelve muy contento a su casa, esta será una muy movida navidad…

Ilustraciรณn de Freddy Fula fulaki.com โ ข fredfula@gmail.com

2 Para empezar, Krampus junta a sus amigos, la crema del inframundo alpino. No cabe de la dicha al verlos a todos reunidos, una ocurrencia poco frecuente hoy en dĂa. La cofradĂa mitolĂłgica no pierde tiempo en visitar a sus vecinos y llevarles la buena nueva con un concierto invernal (con pirotecnia de interiores incluida).

Ilustraciรณn de Douglas de la Hoz artstation.com/artist/hozart hozartist@gmail.com

3 Krampus, siempre generoso, invita a los niños del barrio a la tradicional cena navideña. La mesa sirve de campo de juegos para un último descanso y luego, ¡Directo a la olla!

Ilustraciรณn de Juan Pablo Corredor juanpablocorredor.com โ ข jpcorredor@hotmail.com

4 Cambian los tiempos pero Krampus no dejará de ser un monstruo chapado a la antigua. Siempre recibe la navidad con regalos, guirnaldas, y por supuesto, el árbol de Saturnalia, decorado para mostrar el calor de esta época de paz y alegría.

IlustraciĂłn de Carlos MartĂnez instagram.com/cafemaco85 cafemaco85@gmail.com

5 Entre festejo y festejo, no hay que olvidarnos de la contemplación. Krampus se toma un momento para recordar las alegrías de este año que cierra. Cuantos nuevos amigos conocidos y cocidos, cuántos nuevos trofeos para mostrar… Este fue un gran año, y como van las cosas, el próximo le traerá dicha de principio a fin.

Ilustración de Andrés Pinzón andres-conceptart.tumblr.com • andresconcept25@gmail.com

6 Terminado su descanso, Krampus emprende la marcha. Los festejos caseros están muy bien, pero muchos padres y niños esperan su visita con sudor frío y dientes rechinantes. No tendrán que esperar mucho, su tren privado lo llevará a donde tenga que ir, y en estos tiempos de escasez, que mejor que una buena reserva de pseudo-artistas sedentarios para mantener su caldera a toda máquina. Ingenuamente creyeron que ayudar a nuestro amigo a documentar sus festejos les mantendría seguros. Siendo ahora combustible de precio módico y alto rendimiento, son seguramente más felices.

Ilustraciรณn de Max Durรกn artstation.com/artist/maxduran โ ข maxduran1981@gmail.com