ipko w kaleidoscope
Misja Tokio 2020 Igrzyska XXXII Olimpiady Tokio 2020 to nazwa symbol, która przejdzie do historii choćby dlatego, że odbędą się one w 2021 r., a nie jak wskazuje nazwa. Największe święto sportu wystartuje 23 lipca w stolicy Japonii. The 2020 Summer Olympics also known as the XXXII Olympiad is a name-symbol which will go down in history because the Games will take place in 2021, and not in 2020 as the name suggests. The biggest sports event starts on July 23 in the Japanese capital.
Jak ogłosili organizatorzy, kibice spoza Japonii nie będą mogli uczestniczyć w igrzyskach. As announced by the organizers, spectators from outside of Japan won't be allowed in the audience.
10
P
tekst | by Katarzyna Nowińska
rzełożenie igrzysk olimpijskich to niecodzienna sytuacja, która w 125-letniej historii nowożytnego olimpizmu jeszcze się nie zdarzyła. Zna ona tylko przypadki, kiedy działania wojenne – I i II wojna światowa – powodowały odwołanie igrzysk (1916, 1940, 1944). Japonia nie po raz pierwszy jest gospodarzem zmagań olimpijskich. Do tej pory organizowała je w Tokio (1964 r.), w Sapporo (1972) oraz w Nagano (1998). Tegoroczne igrzyska mają być najbardziej innowacyjne w historii. Organizatorzy planują zastosować nowe technologie takie jak Projekt „Tokyo 2020 Robot”, który ma promować wykorzystanie robotów jako części dziedzictwa igrzysk. – O Polskiej Reprezentacji Olimpijskiej Tokio 2020 możemy mówić dopiero po zatwierdzeniu jej składu przez zarząd Polskiego Komitetu Olimpijskiego oraz po przyjęciu ślubowania przez sportowców. Zawsze staje się to tuż przed igrzyskami. Dopiero wtedy zawodnicy staną się pełnoprawnymi olimpijczykami w rozumieniu zasad i przepisów. Na 100 dni przed Tokio mieliśmy blisko 100 kwalifikacji w 17 dyscyplinach, ale ta liczba stale rośnie. Myślę, że Polska Reprezentacja Olimpijska Tokio 2020 będzie liczyć maksymalnie 240 zawodników – tłumaczy prezes PKOl Andrzej Kraśnicki. Igrzyska rozpoczną się 23 lipca, a zakończą 8 sierpnia 2021 r. Na pewno będą specyficzne – z maseczkami na twarzach, bez kibiców, towarzyskich spotkań i gwaru kibiców na zatłoczonych ulicach jednej z najwspanialszych metropolii świata.
Postponing the Olympic Games is an unusual situation that has not yet happened in the 125-year history of modern Olympics. The Games have only been cancelled twice before, due to the war effort of the I and II World Wars (1916, 1940, 1944). Japan isn't hosting the Olympic Games for the first time. So far, it has organized the event in 1964 (Tokyo), Sapporo (1972) and in Nagano (1998). This year's Olympics are to be the most innovative in history. The organizers are planning to use new technologies such as the Tokyo 2020 Robot Project, which aims to promote the use of robots as part of the Olympic heritage. "We can talk about the Polish Olympic Team Tokyo 2020 only after its squad has been approved by the Board of the Polish Olympic Committee and after the athletes have taken the oath. It always happens right before the Games. Only then will the competitors become full Olympians as defined by the Olympic rules and regulations. 100 days ahead of Tokyo, we had almost 100 nominations in 17 disciplines, but that number is constantly growing. I think that the Polish Olympic Team Tokyo 2020 will have a maximum of 240 members," explains the President of the Polish Olympic Committee, Andrzej Kraśnicki. The games will begin on July 23, and end on August 8, 2021. They will definitely be specific - with masked faces, without spectators, social meetings or fan chatter in the streets of one of the world's greatest metropolises.
© b a rt ł o m i e j z b o ro w s k i ( 2 ) , a rc h i w u m p l l lot
Tokyo 2020 m i ssion
