p o lis h h i t s
Gosia Baczyńska
moda jest zmianą Fashion means change tekst | by Agnieszka michalak
H
Jest najważniejszą polską artystką wśród projektantów mody. Na jej kolekcje i pokazy świat mody czeka z rumieńcami. Gosia Baczyńska. She is the most important Polish artist among fashion designers. The world of fashion always anticipates her collections and fashion shows with excitement. Gosia Baczyńska
hipnotyczny taniec w rytm Boléra, modelki w odważnych kreacjach, luksusowa przestrzeń – swoim ostatnim performansem w pałacu Konstantego Zamoyskiego w Warszawie znów udowadniasz, że nie tylko jesteś projektantką, ale także artystką, która potrafi połączyć sztukę z modą i designem. Starałam się zrymować te wszystkie elementy. Zaprojektowałam kolekcję luksusowych kafli ceramicznych, które wspólnie z modelkami, modelami i aktorami „zagrały” w zaaranżowanej przeze mnie willi, w surrealistycznym klimacie. Pokazałam kilka migawek z życia pewnej rodziny i jej przyjaciół, którzy szykują się na wielkie wyjście. Uczestnicy performansu mieli na sobie zaprojektowane przeze mnie rzeczy specjalnie na ten event. Nowością w mojej działalności są męskie kreacje i niewykluczone, że będę kontynuować ten wątek. Dostaję bowiem o nie dużo zapytań, szczególnie od kolegów, którzy szukają czegoś ponadstandardowego. Obok rzeczy nowych pokazałam też dwie suknie z poprzednich kolekcji, aby podkreślić, że te rzeczy się nie starzeją, nie są jednosezonowe. Ostatnio udowodniła to Magdalena Boczarska podczas ceremonii rozdania Orłów, pojawiając się w sukience od ciebie. Miała ją na sobie po raz kolejny i wciąż wzbudzała zachwyt. No właśnie. A wracając do pokazu, praca nad tym eventem była dla mnie ważna, zwłaszcza teraz, kiePL
34
Hypnotic dancing to a bolero rhythm, models in bold outfits, a luxurious space - with your last performance at the Konstanty Zamoyski Palace in Warsaw, you once again proved that you are not only a fashion designer, but also an artist who can combine art with fashion and design. I did try to bring all these elements together. I designed a collection of luxurious ceramic tiles, which “acted” with the models in a villa, whose interior I arranged, adding a surrealistic climate to it. I showed a few snapshots of a life of a certain family and their friends, who were getting ready for a big night out. The participants were wearing outfits I’d designed especially for the event. Men’s apparel is a recent addition to my portfolio, and there’s a chance I’ll keep going in this direction, as I often get asked about it, especially by male friends looking for something out of the ordinary. Besides the new stuff, I also showed two dresses from previous collections to emphasize that those things never grow old, never go out of fashion. Magdalena Boczarska proved this at Polish Film Awards. She once more wore the same dress designed by you, and she still looked stunning. Exactly. But to get back to the fashion show, working on this event meant a lot to me, especially now, as I’m at a loose end. I’ve come to a crossroads. Why are you at a loose end? I've recently been feeling that no one has had any need for what I've been creating in my studio at Florianska.
eng
