Kopernika nie trzeba nikomu przedstawiać.

Powinien mieć znaczącą miedzynarodową nagrodę swojego imienia.

Copernicus needs no introduction. We owe him a significant international award named after him.

I hope that in 10 years, our academy will have produced hundreds of scientists with doctoral and postdoctoral degrees.

środków. By to zmienić, wesprzeć – jak to pani określiła – potrzebne są głębokie zmiany strukturalne. Naszą ambicją jest pokazanie, że inaczej zorganizowana instytucja naukowa ma takie możliwości.

No właśnie, bo Akademia w założeniu ma być międzynarodową korporacją. Co to oznacza w praktyce?

Przede wszystkim Akademia obligatoryjnie będzie się składała w połowie z polskich, a w połowie z zagranicznych naukowców. To czyni ją realnie międzynarodową instytucją. Także Szkoła Główna Mikołaja Kopernika, która powstaje, będzie miała taki charakter. Członkowie Akademii będą w większości zaangażowani w pracę poszczególnych kolegiów szkoły i w ten sposób wykorzystamy ich międzynarodową pozycję, która z kolei naszym adeptom da możliwość wsparcia i pracy z naukowcami z całego świata już na etapie kształcenia. Centrum Naukowe Akademii przyzna jeszcze tej jesieni pierwsze granty na badania naukowe i stypendia. Tu także będzie preferować propozycje, które będą miały charakter

Światowy Kongres Kopernikański odbędzie się 19 lutego w Toruniu. Zostaną na nim przyznane Nagrody Kopernikańskie. The World Copernican Congress and the award ceremony will take place on February 19 in Torun.

The Academy is supposed to be an international organisation. What does this mean in practice?

First of all, the Academy will obligatorily consist, 50/50, of Polish and foreign scientists. This makes it a truly international institution. Also Szkoła Główna Mikołaja Kopernika, which is currently being built, will have such a character. The members of the Academy will be mostly involved in the work of individual colleges of the school. In this way, we will be making optimal use of their international position, which in turn will give our adepts the opportunity to support and work with scientists from around the world while they are still in their educational phase. The Academy's Science Centre will be awarding its first research grants and scholarships in autumn. Here, too, it will favour proposals that will have a strong international character. But we’re obviously not trying to reinvent the wheel here - we’re not aspiring to originality. A similar path was followed by e.g. Korean universities. Many years ago, they set out to raise their scientific profile by consistently building intervarsity research teams and by including scientists from all over the world. It was similar