Revivre 5 000 ans de civilisation
NOUVEAU SPECTACLE 2013 I AVEC ORCHESTRE LIVE
16 MARS À ROUBAIX LE COLISÉE - THÉÂTRE DE ROUBAIX 12-13 AVRIL À PARIS LE PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS
L
AISSEZ SHEN YUN vous transporter dans un voyage à travers cinq mille ans de culture divinement inspirée. Un voyage où la sagesse de la Chine antique, des danseurs classiques chinois incomparables, des costumes magnifiques faits main et d’immenses fonds de scène animés s’unissent pour un spectacle éblouissant. Entrez dans un monde d’émerveillement divin, de théâtre impérial de légendes héroïques, un monde où la beauté et la pureté n’ont jamais été perdues...
Une expérience théâtrale sans précédent…
« Une expérience extraordinaire… D’une beauté exquise ! » Cate Blanchett, actrice
« 5 000 ans de musique et de danse
chinoise en une soirée ! » The New York Times
PLUS QU’UN ART, UNE MANIÈRE D’ÊTRE
L
E PEUPLE CHINOIS a longtemps considéré que sa culture était un magnifique don du ciel. L’art était originellement un moyen d’explorer la relation entre l’humanité et l’univers au plus haut niveau. Les artistes cultivaient la vertu parce qu’ils estimaient que pour créer un art digne du divin, il fallait avoir une beauté intérieure. Shen Yun a fait sienne cette ancienne tradition.
« Au-delà de tout ce que l’on connaît !
Il n’existe pas de mots pour le décrire... mais s’il le fallait, je choisirais peut-être les mots “divin, renaître et espérer”. Il faut le voir pour le croire. » Christine Walevska, violoncelliste
« Si le ciel est comme ce que nous avons vu ce soir, comptez sur moi, j’y serai ! »
Nathaniel Kahn, cinéaste nominé aux Oscars
Les artistes de Shen Yun pensent que la maîtrise de l’apparence dans l’art n’est pas suffisante, car le public ressent le cœur de l’artiste. La sagesse et les valeurs de la culture traditionnelle chinoise font partie de leur quotidien. Ils cultivent la bonté pour atteindre la perfection artistique.
Une production certes, mais rien de moins qu’un miracle
S
HEN YUN — une grande production avec un spectacle chaque année renouvelé où chaque détail compte. Notre objectif ? Que chaque spectacle ne soit pas qu’un spectacle de plus. Notre art ne se limite pas à la simple mise en scène. Un spectacle de Shen Yun allie les arts classiques à des touches modernes. Comme l’a fait remarquer un spectateur : « C’est comme un défilé de mode, un opéra, un concert et un spectacle de danse à la fois. » Difficile ? Oui. Impossible ? Notre passion est la force motrice qui nous pousse à tout combiner pour vivre une expérience extraordinaire.
« Shen Yun nous offre le summum de l’Art, une inspiration pour le monde des arts de la scène. » Chi Cao, vedette du film Le Dernier danseur de Mao et premier danseur du Ballet royal de Birmingham
« C’est remarquable... Un spectacle rare. C’est une réussite en tous points, vraiment ! » Le Comte d’Auxois, de l’Institut de la Maison Royale de France
Un art qui s’est développé au fil des millénaires
L
A DANSE CLASSIQUE CHINOISE est l’une des expressions qui a permis de transmettre et de conserver 5 000 ans de culture chinoise. À ses débuts, elle était transmise principalement parmi le peuple, dans les cours impériales et dans les théâtres anciens. Au cours de milliers d’années, cet art a été sans cesse structuré et affiné, pour finalement devenir la danse chinoise, riche, complexe et unique, que nous connaissons aujourd’hui.
« Époustouflant. Des spectacles, j’en ai vus, mais il n’y en a aucun qui supporte la comparaison avec ce que j’ai vu ce soir... Allez donc le revoir... six fois ! » Richard Connema, célèbre critique à Broadway
La danse classique chinoise a ses propres méthodes d’entraînement pour acquérir les compétences fondamentales et s’imprégner des expressions physiques et d’une gestuelle bien spécifiques. Cela implique également d’apprendre des combinaisons de sauts, de pirouettes, de saltos, de vrilles et d’autres techniques aériennes et de voltige. Les traditions culturelles profondes de la Chine sont rassemblées dans la danse classique chinoise, permettant aux mouvements d’être l’expression de cette richesse. Ainsi les personnages et les sentiments sont dépeints avec une clarté inimitable. La danse classique chinoise a cette capacité de représenter des scènes qu’elle que soit l’époque, moderne ou ancienne, d’Orient ou d’Occident, d’une manière remarquablement expressive.
« Un son superbe...
des mélodies d’une saisissante complexité. » NYTheater.com, théâtre new-yorkais
« Tous mes sens étaient en éveil,
j’étais sous le charme ! » Alexandra Marc, soprano de renommée internationale
Xiaochun Qi, soliste d’erhu
Deux grandes traditions musicales, un seul son magnifique
D
ÈS QUE le gong résonne pour annoncer le début du spectacle, vous réalisez que vous êtes en présence de quelque chose de mémorable. L’orchestre de Shen Yun mêle, de façon magistrale, deux des plus grandes traditions musicales classiques au monde : la musique chinoise et la musique occidentale. Des instruments chinois anciens, comme le très émouvant erhu et le délicat pipa, sort la mélodie. Accompagnés par un orchestre symphonique, à l’occidentale, ils créent une nouvelle sonorité d’une grande intensité. LES SOLISTES VOCAUX Les voix éclatantes des solistes de bel canto font partie intégrante de l’expérience Shen Yun. Chaque programme est enrichi par la sélection de qualité de nos chanteurs. Leurs chants passionnés donnent voix aux espérances qui ont façonné la culture chinoise pendant des siècles.
Shen Yun une renommée mondiale
Lincoln Center New York
The Kennedy Center Washington DC
War Memorial Opera House San Francisco
Kodak Theater, Los Angeles
The London Coliseum
National Arts Centre Ottawa
D
ES MILLIONS DE GENS ont vu Shen Yun. Des représentations à guichet fermé en Amérique et en Asie, des ovations dans les plus grandes salles du monde, des spectateurs parmi lesquels des familles royales, des personnes de haute notoriété, ont fait de Shen Yun un phénomène mondial. Shen Yun vous emmène dans son tout nouveau spectacle 2013 et se produit à Paris pour 3 représentations, à Roubaix pour une représentation unique.
Veuillez consulter le calendrier sur :
ShenYun2013.org
« Absolument magnifique ! Je crois que j’ai trouvé des idées pour le prochain film Avatar. » Robert Stromberg, directeur artistique du film Avatar récompensé par un Oscar
« Ce spectacle est ce qu’il y a de mieux,
c’est le meilleur que j’ai jamais vu. J’étais en larmes parce que l’esprit humain, la dignité, la puissance, l’amour que dégageaient ces personnes dépassaient l’entendement... C’est la quintessence, la profondeur, le but même de toute représentation, rien ne va au-delà de ce spectacle, rien. » Jim Crill, producteur
« Les cinq mille ans d’histoire enchanteresse sont interprétés par les
artistes incroyablement talentueux de Shen Yun. »
Jan van Holten, qui a décerné à Shen Yun le Prix Montblanc de la Culture
« Un moment d’élévation totale de l’esprit humain ! »
Omega Medina, ancienne directrice des Classical Awards pour les Grammy Awards
« Élégant, très athlétique
et d’un grand professionnalisme ! » John McColgan, producteur de Riverdance
Se connecter avec Shen Yun
Approchez-vous de la scène… Entrez dans les coulisses ! EXPLOREZ SHEN YUN et rencontrez nos artistes. Regardez les vidéos, consultez la galerie photos, suivez les blogs de nos artistes et accompagnez-les en tournée dans le monde, grâce à notre site internet et aux médias sociaux.
ShenYunPerformingArts.org
Michelle Ren
Yungchia Chen
Angelia Wang
Rocky Liao
Chelsea Cai
Steven Wang
Chad Chen
Tim Wu
Daoyong Zheng
Golden Li
Tony Xue
Madeline Lobjois
Jason Shi
Miranda Zhou-Galati
Gu Yun
Rachael Yuning Bastick
Lily Wang
Cindy Liu
Premiers danseurs (ci-dessus)
Guan Guimin, ténor
Wen-wen Chou, chef d’orchestre
Pour consulter la biographie des artistes : ShenYunPerformingArts.org
Qi Xiaochun, soliste erhu
Chia-chi Lin, chef d’orchestre
Hong Ming, ténor
Haolan Geng, soprano
Réservez vos billets dès maintenant
Tarifs : 79 c 59 c 45 c
LE COLISÉE - THÉÂTRE DE ROUBAIX
Samedi 16 mars 2013
20h30
Billetterie salle : Le Colisée - Théâtre de Roubaix 31, rue de l’Epeule BP4 59051 ROUBAIX Cedex
03 20 24 07 07 - www.coliseeroubaix.com
Renseignements : En ligne :
09 83 26 51 95 (français), 09 83 22 55 05 (中文) ShenYun2013.org/Roubaix
Tarifs : 115 c 79 c 60 c 45 c
LE PALAIS DES CONGRÈS DE PARIS
Vendredi 12 avril 2013 Samedi 13 avril 2013 Samedi 13 avril 2013
20h30 15h30 20h30
Billetterie salle : Le Palais des Congrès de Paris 2, place de la Porte Maillot 75017 PARIS 0892 050 050 (0,34 c TTC/min) - www.viparis.com Renseignements : En ligne :
09 83 26 51 95 (français), 09 83 22 55 05 (中文) ShenYun2013.org/PARIS
FNAC et points de vente habituels
Présenté par : Lotus Sacré
AVERTISSEMENT : Cette brochure est fournie par l’association Lotus Sacré qui présente Shen Yun Performing Arts en France. Elle assume l’entière responsabilité pour toute la promotion, l’information et la billetterie des représentations. La distribution et le programme sont susceptibles d’être modifiés. A NOTER : Chaque spectateur, quel que soit son âge, doit être muni d’un billet lui permettant d’entrer dans la salle. Pour pénétrer dans la salle, les retardataires doivent attendre la fin d’une scène. AGE MINIMUM POUR LES ENFANTS : 5 ans Toutes les citations proviennent du journal Epoch Times et de la télévision New Tang Dynasty. Toutes les photographies et le design sont la propriété de Shen Yun Performing Arts © 2012. Toutes les œuvres et chorégraphies qui figurent sur les photographies sont la propriété de Shen Yun Performing Arts.
SHEN YUN 5 000 ans de culture d’inspiration divine Des danseurs classiques chinois incomparables La musique originale live de l’orchestre de Shen Yun Des fonds de scène animés et des costumes exquis Un spectacle 2013 entièrement nouveau
Basé à New York, Shen Yun fait revivre la culture authentique qui avait été détruite en Chine, sous le régime communiste. Aujourd’hui, on ne peut voir un spectacle tel que Shen Yun en Chine.
Nombre de représentations limité I Réservez vos meilleures places dès maintenant !
16 MARS à ROUBAIX - Le Colisée 12-13 AVRIL à PARIS - Palais des Congrès ShenYun2013.org