أمم افريقيا 2019
الفرسان جاهزون لقمة األحد
13رجب 1440هـ الموافق 20مارس 2019م
محمد فرج الرحومي
العدد 1026
أسبوعية شاملة تصدر عن هيئة تشجيع ودعم الصحافة
وكيل وزارة التعليم للشؤون العامة لــــــ
قرارنا نهائي وال رجعة فـيه يجب أن يكون املعلم الئقاً صحياً !! نيوزيالندا
وليس بوبجي « » PUBG
وزير االقتصاد : نعاني من مشاكل عدة
« فبراير » قال وزير االقتصاد والصناعة “ علي العيساوي “ إن صندوق موازنة األسعار غير قادر علي تولي مسؤولية توفير االستقرار السعري في السوق ،مؤكدا بأنه لن يكون هناك عودة لبرامج الدعم السابقة وفق خطط وإستراتيجية الوزارة .وأوضح “ العيساوي “ بأن الصندوق تعرض لمشاكل كبيرة ومثقال بالديون وااللتزامات ، مشيرا إلى أن طبيعة وضرورة المرحلة تتطلب من الوزارة التدخل لتفعيل آليات دعم توفير السلع للمواطن باألسعار المناسبة.
مدير إدارة الرقابة على األغدية لـ
سلع مهربة ومواد غذائية وأدوية منتهية الصالحية
اقرار الرتتيبات املالية « فبراير » عــقــد اجــتــمــاع ـا ً مــوســعـ ًا برئاسة السيد رئيس المجلس ال ــرئ ــاس ــي لــحــكــومــة ال ــوف ــاق الوطني السيد فايز السراج، بــحــضــور كــل مــن ن ــواب رئيس المجلس السادة أحمد معيتيق، وعبد السالم كاجمان ،وفتحي الــمــجــبــري ،وعــضــو المجلس السيد أحمد حمزة ،ووزراء التخطيط والمالية واالقتصاد والصناعة ومحافظ مصرف ليبيا الــمــركــزي ووكــيــل ديــوان المحاسبة ،ومستشاري السيد الرئيس المالي ،واالقتصادي، والمختصين من كافة الجهات ذات العالقة ،لمناقشة المقترح النهائي للترتيبات المالية لسنة 2019م.وقد تم خالل االجتماع الــــذي عــقــد بــمــقــر المجلس الرئاسي بالعاصمة طرابلس استعراض تقديرات الترتيبات المالية لسنة 2019م والتي تشمل الــنــفــقــات عــن األب ــواب األربــعــة وتــقــديــرات الــمــوارد، حيث تــم االســتــمــاع إلــى كافة اآلراء مــن مختلف الــجــهــات والــتــي تضمنت الــمــاحــظــات والتعديالت على بنود المقترح. وبعد نقاش مستفيض تم االتفاق على القيمة اإلجمالية للترتيبات المالية والتي وصلت إلى 46.8 مليار دينار ،على أن يتم التشاور خالل اليومين القادمين لصياغة الـــقـــرار وأخ ـ ــذ الــمــاحــظــات النهائية لكافة الجهات واعتماده الحقاً.
w „d‡‡×‡‡²‡‡ « vKŽ UN¦ŠË ÁU‡‡O‡‡L‡‡ « WŁ—U Ÿu Ë q³ sJL X Ë ŸdÝ√ WOÐUD «uÐ ·U{√ËÆ…dO³ WOzU UNłU²½≈ h UMð WOKײ « WD× Ê√ lD hI½ V³ Ð nBM « s d¦ _ WD×L « s ¡«e‡‡ł√ nKðË —UOG « ŸUDI½SÐ œbN¹ b dD Ð —cM¹ U n uð V³ Ð WM¹bL « sŽ ÁUOL « Æ WM¹bL UÐ bOŠu « ÁUOL « —bB
W¹bK³ ÍdOO ² « fK−L « fOz— Ê≈ WOÐUD «uÐ rýU¼ Ãd ¨‚d³Þ bIŽ W¹bK³K ÍdOO ² « fK−L « »«u½ l WO U²² UŽUL²ł« WK KÝ Ê«u¹œË W‡‡¹—«œù« WÐU d «Ë WM¹bL « WOKײK W UF « W dA «Ë W³ÝU×L « WOzUL « œ—«uLK W UF « W ÝRL «Ë UN− « W U vKŽ jGC « qł√ s WOK×ð WD× nK WFÐU²L WOMFL «
å d¹«d³ ò Íd‡‡O‡‡O‡‡ ‡‡²‡‡ « f‡‡K‡‡−‡‡L‡‡ « —c‡‡ ‡Š b ÁUO W‡‡ “√ s ¨‚d³Þ W¹bK³ p UNð V³ Ð WM¹bL « U¼bNAð U¼dLŽ ¡UN²½«Ë d׳ « WOK×ð WD× UN− « W U «býUM ¨w{«d² ô« qł√ s nðUJ² « W U «Ë W UF « n u² UÐ …œbNL « WD×L « W½UO
‰U‡‡ Ë ÆWE× Í√ w‡‡ qLF « s‡‡Ž
:ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺒﺮق
õíĎœČĄ÷ ʼnîŔŃ ôŃďã ņŃ
■ أﻣﲔ ﻣﺎزن
ﻧﺤﻮ ﻣﺤﺘﻮى أﻋﻤﻖ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ “«dÐ≈Ë ¨ WO³OK « WOB A « bO Qð v ≈ …uŽb « X O nK² w WKI² L « UNðUL Ë ¨…eOLL « UNBzUBš ◊ËdA «Ë WO ¹—U² « ozUI× « ¡u{ vKŽ ¨ ôU−L « W¹—uD² « W¹—UC× « ·ËdE «Ë WýUFL « WOŽu{uL « WO½U ½û «—UB²½ô« s b¹eL « oOI×ð ÁU−ð« w Ë Æ ÆÊU ½ù« w lz«—Ë qOLł u¼ U qJ w U² UÐË ¡UFLł UL U½œöÐ w …b¹bł X O …u‡‡Žb‡‡ « Ác‡‡¼ Ê≈ t²C² « UOKŠd «—UFý UC¹√ X O Ë ¨iF³ « bI²F¹ b UL ¨W Uš ŸU‡‡{Ë√ tÐ ¡U‡‡łË ¨WMOF ·Ëd‡‡þ d «Ë j UN …uŽœ UNMJ Ë Æ dšü« iF³ « r¼u²¹ ¨‰öI²Ýô« «uM ”UOI UÐ ¨wM e « bO d « s WO ¹—U² « UNIzUIŠË ¨WOŽu{uL « UNð«eJðd p c UN Ë U ‰Ë√ …uŽb « Ác¼ dOŁ√ bI ÆWOLKF « U¼bŽ«u Ë ¨ vKŽ X³ ² « UM¼ s Ë ¨WHI¦L « d UMF « Êb s dOŁ√ s dO¦J « rždÐ l²L²ð XŠ«—Ë ¨W Uš WOL¼√ «Ëb « w³OK « nI¦L « `²Hð Ê√ cML Æ …dO³ WLOIÐ »UFB « ¨ UMO L « W¹«bÐ w WO½U ½ù« U UI¦ « ‚U ¬ vKŽ ¨«b¹bł «dOB tł«uð WOÐdF « »uFA « √bÐ Ê√ cM Ë W Ëœ ÂUO W−O²½ WÐuF d¦ √ ·Ëd‡‡þ w ` UJðË —uNþ w U² UÐË ¨VBF² wFÝuð ”UÝ√ vKŽ qOz«dÝ≈ fÝ√ vKŽ …eJðdL « dOž W¹ËbŠu « «uŽb « iFÐ v ≈ …uŽb « X½U ¨sO× « p – cM ÆWOF «Ë WOLKŽ UNMJL¹ …uI U¼bO QðË ¨WO³OK « WOB A « “«dÐ≈ …—Ëd{ p – q³ b RðË WO Ëb « …dÝ_« w dO¦J « oI×ð Ê√ Ãd ðË ¨ «“U−½ù« oOI×ð w b¹eðË WOMÞu « …œUO « Æ ÆU‡‡ «d‡‡ý≈ d¦ √ ‚U‡‡ ¬ v‡‡ ≈ W¹—u²Ýb « U ÝRL UÐ UNÐ œU½ w² « VO UÝ_« W bI w …uŽb « Ác¼ X½U Æw³OK « ÊU ½ù« WKŠ— d³Ž nI¦L « »U³A « s W³ ½ …œd−L « U¹dEM « w ‚«d‡‡žù« sŽ «bOFÐ t½√ vKŽ sJL¹ ¨W³FA²L « WO öJ « UJŠULL « ¡«—Ë —«d−½ô«Ë s XKFł UŠu{Ë d¦ √ Èdš√ UÐU³Ý√ WLŁ Ê√ ‰uI « …—Ëd{ d¦ √ W Q WO³OK « WOB A « v ≈ ·«dB½ô« s qzUN « w½«błu « bO d « p – UN² bI w qF qLF « WOL¼√ vKŽ e — U «dO¦ Íc « w³FA « »œ_« s Ë Æw²H « UM³FA …eOLL « hzUB « “«dÐ≈Ë wMÞu « cšQð Ê√ sŽ e−Fð ULz«œ WOHÞUF « «uŽb « X½U UM¼ bO — v ≈ bM²Ý« w² « pKð v²ŠË Æ‚bBÐ «bŠ√ UNO ≈ UNO ≈ «bŠ√ bAð Ê√ s e−Ž√ l «u « w X½U dJH « s ¨UNЫd²Ð oKF² « ¨÷—_« X½U bI Æ`O×B « vMFL UÐ Èb d‡‡š¬ ¡w‡‡ý Í√ s Èu‡‡ √ ¨UN ËdEÐ ◊U‡‡³‡‡ð—ô«Ë «uM « ‰«uÞ ÍdJH « ◊UAM « XÝ—U w² « d UMF « Ê≈ UIŠ ÆbO−L « ‰öI²Ýô« dLŽ s v Ë_« dAF « ÈdŠ_UÐË ¨◊U³ð—« Í√ oOI×ð sŽ e−Ž U¾H « Ác¼ UNM iF³ « Ê≈ UIŠË Æ ÆU¼œuNł bŠu¹ —UÞ≈ qš«œ qO w ‚«džù«Ë ¨WOL¼u « „—UFL « ‰UF² « v ≈ bLŽ UNM qLŽ s „UM¼ Ê√ `O× Ë Æ»U Š öÐ rN² « bŽU³² « ◊UI½ sŽ gO²H² «Ë ¨ U ö « ŸUMD « vKŽ Í√ s «dOŁQð bý√ WO³OK « WO{—_« XKþ bI p – l Ë ‰UF _« œËœ— ‰öš s UOKł Ëb³¹ p – Ê≈ Ædš¬ q UŽ WHK² L « n «uL « WHI¦L « U¾H « UNÐ XNł«Ë w² « Ædš¬ Ë√ qJAÐ UN X{dFð w² « ()ﻳﺘﺒﻊ
3
1440 13 2019 א20 א א
ĩîğōã ĊĸĴ÷ ôĸŔøŔĬŃ ņĀē àśĐŇ
ľćĊ øĿí IJķŎñ ðĿî
« » ﻓﺒﺮاﻳﺮ œuL× bOLF « WOzUCI « WÞdA « “UNł fOz— ÂU‡‡ W¹UL×Ð WHKJL «Ë W U « Ÿœd « …u d ¬ WI dÐ …bOLŠuÐ√ Õö‡‡ ù« W ÝRL W¹bIHð WO½«bO …—U‡‡¹e‡‡Ð W ÝRL « V ×Ð ·bNð …—U¹e « ÆWIO²OF w Ozd « fKЫdÞ qO¼Q² «Ë vKŽ ŸöÞû WOzUCI « WÞdA « “UN− w öŽù« V²JL « fOz— Õd YOŠÆrN «uŠ√ bIHðË V¦ sŽ ¡ôeM « ŸU{Ë√ Ϋbł w «— ¡«œ_«Ë qLF « Èu² Ê√ WOzUCI « WÞdA « “UNł s WO Ë_« WO×B « W¹UŽd UÐ ÂUL²¼ù« t²EŠöL ΫdOA ¨ wLOKF² « V½U− UÐ ÂUL²¼ù« p c W ÝRL « …œUOŽ ‰öš ‰uB Ë r¹dJ « WO½√dI « kOH×ð ‰uB ‰öš s wMNL «Ë Æ UBB ² « lOL−Ð wMNL « V¹—b² «
ĪijĎĿ ôŔòŔĿ ŒīîĔŃ õíčîńüøēśí ņī ĊŔńĀøĿí
« » وﻛﺎﻻت Ê≈ w½u¼d² « dLŽ ¨U‡‡ Ë— w‡‡ w³OK « dOH « ‰U‡‡ lOLł sŽ bOL−² « l — v ≈ vF ð wMÞu « ‚U u « W uJŠ ¨X¹b¹dJO½u¹ w W UšË ¨UO UD¹≈ w WO³OK « «—UL¦²Ýô« vKŽ Ϋœ— ¨w½u¼d² « ·U{√ËÆËœ—U½uO Ë wM¹≈Ë ¨”u²M u¹Ë ¨¡U³½ú WO UD¹ù« åU u½ò W U Ë V Š ¨sOOH×BK ‰«RÝ w ò WO³OK « åuJO ôò W ÝR ‰u √ sŽ ëd‡‡ ù« ÊQAÐ q³ ŸUL²ł« „UM¼ ÊU ‚U u « W uJŠ WO−Oð«d²Ý≈ —UÞ≈ W ÝR Ë WO³OK « WOKš«b « …—«“Ë wK¦L sOÐ sOŽu³Ý√ ŸËdA w Ëœ—U½uO l UMKLŽ jOAMð …œU‡‡Žù Ëœ—U½uO WOMI²‡Ð oKF²¹ w UD¹≈ w³O ŸËdA u¼Ë åLiatec „U²O ÆWO³OK « WO UD¹ù« «dzUD «
« » وﻛﺎﻻت Ÿ«dÝù« …—Ëd{ wKŽ ÍËU OF « wKŽ WŽUMB «Ë œUB² ô« d¹“Ë b « ÂUOI « ’d t×MLðË ’U « ŸUDI « wL×ð jЫu{Ë sO½«u l{Ë w W «dA « qOFHð …—Ëd{ wKŽ qLF « V−¹ ·U{«Ë ÆÍd³ W¹—UL¦²Ý« l¹—UALÐ wKŽ …—bIL « ’U « ŸUDI « Èb ∫ ÎözU ’U «Ë ÂUF « sOŽUDI « sOÐ s …b¹bŽ ÷ËdŽ „UM¼ ÊUÐ Õd ËÆ UO³O —ULŽ≈ w WOÐU−¹ù« W —UAL « WO bš l¹—UAL …b¹bł —UJ «Ë T½«u Ë «—UD ¡UA½ù ’U « ŸUDI « s q U qJAÐ X¾A½√ WOŽUM Êb „UM¼ Î UHOC wLÝ— qJAÐ X b Ác¼ s …œUH²Ýô« r²OÝ t½√ “ ÍËU OF «” ·U{√ËÆ’U « ŸUDI « q³ Æ’U « ŸUDI « q³ s e−F « bÝ w —UJ _«
: وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻷﺳﺒﻖ
ðòĔĿí íČŌĿ ôŀĬøĴŃ ôŔòŔŀĿí ôŃďŗí
b³Ž oO — ¨o³Ý_« w ½u² « WOł—U « d¹“Ë b √ « » وﻛﺎﻻت »dŠË ¨Ã—U « s W{ËdH Ë WKF²H WO³OK « W “_« “ Ê≈ ¨Âö « ‰öš ¨Âö « b³Ž qL √Ë Æ“bŠu w³OK « lL²−L « Ê_ W U u UÐ ` UBL W U u UÐ »dŠ” u¼ UO³O w Àb×¹ U Ê√ “ ¨t U×¹dBð ÆWO Ëb «Ë WOLOK ù« UN− « pKð WOL ð s ¨“WO ËœË WOLOK ≈
:وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد
ĪŃ ôĻíĎĘĿí úĄò÷ ęîĈĿí ĩîĤĸĿí
Æås¹b− L « X bN²Ý« w² « WŽËdL « …—e−L « bFÐ “—b½UÝ …—UÝ iOÐ_« XO³ « rÝUÐ WŁbײL « X U UL w U¼√ l s UC²½ ÆrN¹Ë–Ë U¹U×CK U½ƒUŽœË UMÐuK ò å«c¼ WO¼«dJ «Ë dA « qF b{ rN² uJŠË «bMK¹“uO½ —UA² n ËË ÆÆgðdOAð X ¹«d WM¹bLÐ l Ë Íc « Âu−¼ò t½QÐ Âu−N « s² uÐ Êuł w dO _« w uI « s _« lKD²½Ë oKI UÐ dFA½ò UHOC ¨åWO¼«d WL¹dłË wÐU¼—≈ UMMJL¹ U qJÐ U¼b Ë W¹bMK¹“uOM « UDK « l ÊËUF²K Æå…bŽU s tL¹bIð
r UF « ¡U‡‡×‡‡½√ s‡‡ —UJM²Ýô« U×¹dBð X‡‡ «u‡‡ð s¹b− w Êu dD² ÊuOMOL¹ UN³Jð—« w² « …—e−LK Ó fK− UNH Ë YOŠ ¨WFL− « …ö ¡UMŁ√ «bMK¹“uOMÐ sOŠ w ¨wÐU¼—ù« qLF UÐ ¡ULŽe « iFÐË w Ëb « s _« U×¹dB² « iFÐ UN² Ë√ UL ÆÆb¹bM² UÐ ÊËdš¬ vH² « UN½QÐ ¡UFMA « WL¹d−K V¹dž dO Hð w W ËR L « fOzd « ‰U Ë ©PUBG® ZÐuÐ W³F s dOŁQðË ©take® »dŽ√ò d²¹uð l uLÐ …b¹dGð w V «dð b U½Ëœ w dO _« sO¹bMK¹“uOMK UOML² « VOÞ√Ë …UÝ«uL « dŽUA dŠ√ sŽ
ĒŔĿō ïîŋčç ŒĀñŎñ
أﺛﻨﺎء زﻳﺎرة وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ
Ĥœ ýíĎĔĿíō iĞijĎ÷ îĔŇĎij
2
ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا
«PUBG»
1440 13 2019 א20 א א
: ﺻﻨﻊ اﷲ
ŒĤĴňĿí îňÿîøŇí îŇďĐī úŀüĿí číĊĸńñ
« » وﻛﺎﻻت WOMÞu « W ÝRL « …—«œ≈ fK− fOz— ‰U‡‡ UO³O “e‡‡Ž UO³O Ê≈ ¨tK « lM vHDB jHMK qIŠ qOGAð …œUŽ≈ bFÐ YK¦ « —«bILÐ wDHM « UNłU²½≈ ÊuOK 1Æ2 Êü« mK³¹ ÃU²½ù« Ê√ UHOC ¨…—«dA « tF X¹dł√ WKÐUI w tK « lM b √Ë ÆUO u¹ qO dÐ aC¹ …—«d‡‡ý qIŠ Ê√ ¨ÊU−OЗ–√ WL UŽ u UÐ w
s b¹bF « „UM¼ sJ ¨UO u¹ qO dÐ n √ 260 UO UŠ lC ð r w² «Ë s e « UNOKŽ UHŽ w² « jHM « ‰uIŠ tK « lM —Uý√ËÆWK¹uÞ …d² cM qO¼Qð …œUŽ≈ Í_ ÃU²×ð w² « ‰uI× « s b¹bF « UN¹b UO³O Ê√ v ≈ ◊uDš ‰«b³²Ý« “jHMK WOMÞu «” b¹dðË W½UO v ≈ Èd‡‡š_« PAML «Ë s¹e ² « Z¹—UN Ë VOÐU½_« ‰«u √ v ≈ ÃU²×ð W ÝRL « ÊS ¨p – l Ë UN¦¹b×ðË lM ‰U Ë ÆWOłU²½ù« W UD « …œU¹e s _« sO ×ðË s ‰«u _« s dO¦J « vKŽ ‰uB× « l u²½ ô” tK « ¨“UMzU dý vKŽ e d½ s×½ V³ « «cN ÆW uJ× « “ÂuO Ëd²Ð gO²¹dД W dý √b³ð Ê√ w tK √ sŽ UÐdF UO³O »d‡‡ž w “«b‡‡ł ÃU‡‡²‡‡½ù« WO½UD¹d³ « Î U³¹d ” Î l{u « Ê√ «b R ÆW¹dz«e− « œËb× « s »dI UÐ w½UF¹ ôË s ¬ ¨f «bž ÷uŠ ¨WIDML « pKð w
W ÝRL « Ê√ v‡‡ ≈ tK « lM XH ËÆWOM √ q UA W U « WOM _« UN²Dš d¹uD²Ð ÂuIð jHMK WOMÞu « VO dðË WO «Ë WOK — eł«uŠ ¡UM³Ð ÂuIðË ¨…—«dA UÐ ÃU²½ù« …œU¹“ vKŽ U¼uHþu qLF¹Ë ¨W³ «d «dO U ÆÂuO « w qO dÐ n √ 315 v ≈ qI× « w
ðĿîĤ÷ ôŔñŎňĀĿí îœčŎĻ îŌňģíŎŃ ņī ýíĎijřîñ
l{u « «—uDð ¨wÝUzd « fK−L « fOzd w öŽù« «– qzU L «Ë ¨WOzUM¦ « U öF «Ë ¨UO³O w wÝUO « „UM¼ Ê√ ëd « `{Ë√ ¨qÐUIL « w Æ„d²AL « ÂUL²¼ô« WO³OK « ·«dÞ_« lOLł l tð«¡UI —UÞ≈ w wðQð «—ËUA UŠd²I r¹bIðË ¨WO U× « W “ú ‰uKŠ sŽ Y׳K ¨l U− « wMÞu « dLðRL « ‰öš UNOKŽ ¡UM³ « sJL¹ WOI «uð ‰Ëb « iF³ WO³K « öšb² « n u²ð Ê√ tK √ sŽ «dÎ ³F Ò ÆUNðbIŽË W “_« dLŽ X UÞ√ w² «
« » ﻓﺒﺮاﻳﺮ ¨“ÊU¹—œu n¹≈ ÊUł” w ½dH « WOł—U « d¹“Ë œbł ezU wÝUzd « fK−L « fOz— fKЫdÞ w tzUI ‰öš i‡‡ —Ë WOÝUO « ‰uK×K Áœö‡‡Ð r‡‡Žœ bO Qð ¨Ã«d‡‡ ‡‡ « ÁœöÐ rŽœ ÊU¹—œu b √Ë ÆWO³OK « W “ú ÍdJ F « q× « vKŽ qLF «Ë ¨W‡‡ ö‡‡Ý ÊU ž w‡‡L‡‡ _« ÀuF³L « WD WOÝUz— UÐU ²½« v ≈ »U¼c «Ë ¨W Ëb « U ÝR bOŠuð f¹—UÐ ‚UHð« w ¡Uł UL ¨w U× « ÂUF « W¹UN½ WO½UL dÐË V²JL « o Ë ¨ŸUL²łô« ‰ËUMðË Æw{UL « ÂUF « s u¹U w
”—bð wJO−K³ « ÊUL d³ « w WO UL « WM−K « 700Ë s¹—UOK u×½ w ·dB² « sO³ð WIOŁË WFÐU²L sO U×L …uŽœ XNłË UN½√Ë Ë—u¹ ÊuOK nKL « WFÐU²L w{UL « ”—U dNý w WOCI « Ê√ d¹dI² « ·U{√ËÆq ËdÐ pM³Ð j³ðdL « WOł—U «Ë WO UL « Uð—«“Ë UNOKŽ XFKÞ« WIOŁu « d¹—UIð w ‰Ë«b² u¼ U v ≈ d¹dI² « dA¹ r Ë U ÝR v ≈ X d ‰«u _« Ê√ ‰uŠ Èdš√ ÆUO³O w WO U
« » ﻓﺒﺮاﻳﺮ m½U WOÐuM− « U¹—u WOł—Uš …d‡‡¹“Ë X³ UÞ …—Ëd‡‡C‡‡Ð W UOÝ bL× w³OK « U¼dOE½ ¨m‡‡½u‡‡O‡‡ WŽuL− Èb e−²×L « Í—uJ « q UF « sŽ ëd ù« U o‡‡ Ë W UOÝ b‡‡ √ t²Nł s ÆUO³O w W×K W uJŠ œuNł —«dL²Ý« ¡U³½ú »UN½u¹ W U Ë tðdA½ tŠ«dÝ ‚öÞ≈Ë Í—uJ « sÞ«uL « WOC q× ‚U u « ÕUL UÐ W¹—uJ « W uJ× « U³ UD ¨X Ë ŸdÝ√ w
b¹bł s UNKLŽ ·UM¾²Ý«Ë UO³OK …œuF UÐ UNðU dA X½U Ë «c¼Æœö³ « —ULŽ≈ …œU‡‡Ž≈ w WL¼U L «Ë U¹—u s ö UŽ e−²Š« b W×K WŽuL− uO u¹ s ”œU « w sOOMO³K WŁöŁË WOÐuM− « ÆwŽUMB « dNM « W uEM w ÊuLKF¹ u½U ¨w{UL «
« » ﻓﺒﺮاﻳﺮ WOJO−K³ « œ—b½U²Ý Íœ” WHO× dA½ WOJO−K³ « W‡‡ u‡‡J‡‡×‡‡ « Ê≈ t‡‡O‡‡ X‡‡ U‡‡ ÎôU‡‡I‡‡ s Ë—u‡‡¹ ÊuOK 70Ë Ê«—UOK w‡‡ X dBð dŁ≈ 2011 ÂUŽ r¼bOL−ð rð —UOK 14 q √ —Uý√ËÆ„«c½¬ UO³O w XKBŠ w² « À«bŠ_« bz«uH « «bzUŽ Ê√ v ≈ U¼d¹dIð w WHO×B « WKOÞ Ë—u¹ —UOK 12 XGKÐ WO³OK « ‰«u _« s Ê√ “œ—b½U²Ý Íœ” X U{√Ë ÆWO{UL « «uM «
IJĘļ÷ ôĸŔûō ŒļŔĀŀñ ðīŜ÷ îŔòŔĿ ĽíŎŃäñ óĊ¸ńĀ Îí
א א א
א א א כ :ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
' א, א-% . % / : "! א#
$% &' (% א *)א+ " /" , אא כ-6 א info@febp.ly free _february@yahoo.com
אא א
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ: إﺷﺮاف
ﻣﺮاﺳﻼﺗﻜﻢ uüf` Ŧ Ŧ 8i Baldeyat@gmail.com 091.843.8644
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻮت
őĎĄòĿí àîňŔÎí ĎœŎĤ÷ Őŀī ľńĬœ ĒńĈĿí őĊŀñ ÊuFL²−L « ‰ËUMð b Ë Íd׳ « fL « ¡UMOLÐ Ë fL « W¹bKÐ sOÐ ÍœUB² ô« ÊËUF² « q³Ý sJL¹ U Ë UNð—UH Ð tK¦L WO ½dH « W uJ× « tłË√ Ë Íd׳ « ¡UMOL UÐ qLF « d¹uD² tL¹bIð w ½dH « ·dD « Ë W¹bK³ « sOÐ w UI¦ « ÊËUF² « ÆW¹bK³K wK×L « œUB² ô« Ë WŠUO « rŽb
W¹bKÐ bOLŽ bO « WO{UL « ÂU¹_« w lL²ł« fL « ÍbK³ « fK−L « ¡UCŽ√ …œU « Ë fL « VzU½ l ÍbK³ « fK−L « Ê«u‡‡¹œ qO Ë bO « Ë fL « ¡UMO …—«œ≈ Ë UO³OKÐ w ½dH « dOH « Æ¡UMOL UÐ „—UL− « W×KB Ë Íd׳ « W U « WŽUI UÐ ÊuFL²−L « wI² « YOŠ
◊uIÝ bMŽ —Ëe‡‡M‡‡ł ©©ÕU‡‡ ýd‡‡ «®® o‡‡¹d‡‡Þ ÂUŽ w‡‡ X³³ÝËÆ u‡‡L‡‡ « o¹dÞ bFð —U‡‡D‡‡ _« s ÍœR‡‡L‡‡ « Ÿ—U‡‡A‡‡ « w WLO √ Àœ«u‡‡ ‡Š2019 Æ tOK−½« v ≈ —ËeMł أﻳﻦ ﻋﻤﻴﺪ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ
ŅîŃĎěō ôœōíĐĿí Œ ø
اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ اﻟﻐﺮﺑﻲ واﻧﻌﺪام اﻹﻧﺎرة wÐdG « wKŠU « o¹dD « ‰uŠ WEŠö ÍbMŽ ”√— d³F s sÞu « ÷—√ v ≈ wŽuł— ¡UMŁ√Ë w …—U½ù« …bLŽ_ œułË ô t½QÐ XEŠô d¹bł√ UN− « vKŽ «c Æ UNÐ U½—d w² « U¹bK³ « rEF Ÿu Ë ÍœUH² tÐ ÂUL²¼ô« d _« «cNÐ WB² L « wKLF² rEF Ê√ W UšË W¹—ËdL « Àœ«u× « ¡UMŁ√ t ULF²Ý« rJ×Ð «bOł t½u dF¹ ô o¹dD « Æ dH «
ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك œ«u UHK ‰uŠ WEŠö tłË√ Ê√ b¹—√ ÁuA¹ UL „UM¼Ë UM¼ U¼ƒUI √ r²¹ w² « ¡UM³ « WO Ozd « U dD « w W UšË ÂUF « dEML « ÷d²H¹Ë W Uš s U √ UN hB ¹ Ê√ ÷d²H¹Ë rN “UM W½UOBÐ Êu uI¹ s¹cK « sOMÞ«uL « s t¹uAð ÊËœ W¹—UCŠ WI¹dDÐ UNM «uBK ²¹ Ê√ ÆrN²H U r²¹ Ë√ ÂUF « dEML « ﻣﻮاﻃﻨﺔ
ĪŀĔĿí Őŀī ôñîķĎĿí îœîĠķ Ėķîňœ ĊŔĿō Œňñ őĊŀñ
WÐU d « WM− ŸUL²ł« bO Ë wMÐ W¹bKÐ uCŽ Ãd œuF bO « ”√dð d¹u½« r UÝ bO « W¹bK³ « bOLŽ s WKJAL « W¹Ëœ_«Ë W¹cž_« vKŽ √ b UŠ dJÐuЫ Ø√ ÍbK³ « ¡UCŽ√ …œU « s q ŸUL²łô« r{ b Ë ØWO×B « W¹UŽd « V²J sŽ »ËbM Ë Ær UÝ ÍdOš Ø√ „—U³ « bL× Ø hšd « V²J ØÍbK³ « ”d× « “UNł Ÿd d¹b ØWO³D « sNL « WÐUI½ ŸUL²łô« ‚dDð Ë ÆÆs _« W¹d¹b »ËbM Íe dL « s _« »ËbM ØW¹bK³ UÐ ö×L « vKŽ gO²H² « UOKLFÐ ÂuI²Ý w² «Ë WM−K « qLŽ WO ¬ v ≈ UH «uLK UN²IÐUD WFÐU²L p –ËÆÆÆÆsO ö× «Ë UO bOB «Ë eÐU L «Ë WÝUzdÐ W¹bK³ « bOLŽ s —«dIÐ UNKOJAð rð WM−K « Ác¼ Ê√ d c¹ ÆÆWO×B « ÆÍbK³ « uCŽ Æ„—U³ « bL× bO «
ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﺠﺰﻳﺮة
wKFH « ÃUO²Šô« b —Ë U¹bK³ UÐ W¹bKÐ q qš«œ wÝ—bL « ÀUŁ_« s qLF « U¹u Ë√ b¹b×ð sŽ öC …b¹bł ”—«b ¡UA½≈ WO½UJ ≈ w l¹—UAL « qOFHðË WJ UN²L « W½UO Ë “U‡‡ −‡‡ ½ô« V‡‡ ‡‡½ «– W‡‡H‡‡ u‡‡²‡‡L‡‡ « W×KBL « ’dŠ «b R W bI²L « W U v‡‡ ≈ åUNðU bš ‰u‡‡ Ëò vKŽ X‡‡½U‡‡ Ë ¡U‡‡M‡‡¦‡‡²‡‡Ý« ÊËœ U‡‡¹b‡‡K‡‡³‡‡ « b WOLOKF² « o‡‡ «d‡‡L‡‡ « W×KB ‚öD½« l Ë oÐUÝ X Ë w bLŽ VðUJ tOłuð v ≈ wÝ«—b « ÂUF « oÞUML «Ë U¹bK³ UÐ UNðUŽËdA ”—«b‡‡L‡‡ « d‡‡B‡‡Š v‡‡ ≈ WOLOKF² « U‡‡ ‡Ý«—b‡‡ ‡ « l‡‡‡‡‡{ËË W‡‡J‡‡ U‡‡N‡‡²‡‡L‡‡ « W− UF Ë W½UOB « ‰ULŽ_ WOÝbMN « w² « WOMH « q UAL «Ë UIM² L « WOLOKF² « w½U³L « iFÐ UNO½UFð b‡‡¹—u‡‡ð w‡‡ U‡‡N‡‡ŽËd‡‡ý s‡‡Ž ö‡‡C‡‡ w‡‡Ý—b‡‡L‡‡ « ÀU‡‡ ‡ Ł_« s‡‡ ·U‡‡ M‡‡ √ Èu² mKÐ w² « …e¼U− « ‰uBH «Ë oÞUML « vB √ l¹“u² « WO «dGł ÆWOÐdG «Ë WO dA «Ë WOÐuM− «
V²J d¹b `{Ë√ t²Nł s Ë ©w u³ « dOAЮ W×KBL « WFÐU² WFÐU²L « —UÞ≈ w wðQð …—U¹e « Ê√ WOLOKF² « o‡‡ «d‡‡L‡‡K‡‡ …d‡‡L‡‡²‡‡ ‡‡L‡‡ «
błu¹ —U² L « dLŽ Ÿ—UAÐ ÷dFL « «—ULŽ jO× w U½UO³O ÂU √ —UD _« ÁUOL lIM² W¹–U×L « o¹dD « v ≈ ôu Ë …dOGB « …d¹e− « …bL ÁUOL « „dÐ qEð d׳ « qÐUI «—ULFK jHAÐ ÂuIðË r²Nð fKЫdÞ W¹bKÐ X¹—U¹Æ q¹uÞ Æ ‰ËQÐ ôË√ ÁUOL « ﻧﺠﺎة ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﻤﺎرات: اﻟﺴﻴﺪة
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻤﻴﺎت ﻣﻨﻌﺎ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ qO¼Q² « e «d iFÐ ‰uŠ WEŠö ÍbMŽ U½√ ‰b³² ð X¹—U¹ sO UFL « `KDB w qLF² ð UłUO²Šô« ÍË– qO¼Qð …œU‡‡Ž≈Ë qO¼Qð e dLÐ w tÐ qLF¹ «c¼Ë ëdŠù«Ë eOOL²K UFM W U « UN UL²¼« vKŽ e «dL « iF³ ÍdJý l Ë r UF « Æ qO UH² « ÁcNÐ ﻣﻌﻜﻢ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ
أﻛﻮام اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻳﺎﺑﻠﺪﻳﺔ WO dA « W³CN UÐ wHK « WF U− « —u‡‡Ý …—dJ² …—uBÐËÆ Â«u _UÐ W ULI « tO ”bJ²ð ÂbF «dE½ËÆ UNF dÐ U b « W dý ÂUO rž— qJÐ UHK L « w dÐ sOMÞ«uL « ÂuI¹ VJ œułË VJ dO uð sŽ W u¾ L « UN− « s¹√Æ UNŽ«u½√ Æ wLÝ— ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻣﺘﻀﺮرة
5
1440 13 2019 א20 א א
óčíōď őĊŀòñ ôŔİœďîŃŗí õîēíčĊĿí ŐňòŃ ĩōĎĘÎ đîēŗí ĎĀă Īğō Æ U u¹ 90 s W‡‡O‡‡G‡‡¹“U‡‡ _« U‡‡Ý«—b‡‡ « e‡‡ d‡‡ d³²F¹Ë WE U×L « v ≈ ·bNð w² « WO½bL « l¹—UAL « tLŽœË wG¹“U _« À«d² «Ë W UI¦ «Ë WGK « vKŽ w ŸËdAL « «c¼ wðQ¹Ë wMÞu « Èu² L « vKŽ ÆWO½bL « U ÝRLK ÍbK³ « fK−L « rŽœ —UÞ≈
d¹b Ë ÁcHML « W¹—ULFL « ÊU¹d « W dý d¹b Ë W½UMŽ ÂUA¼ bO « WO UL « U b « V²J W «—“ Í—u½ bO « …—«Ë“ W³ÝU×L « Ê«u¹œ d¹b Ë WÐU d « d‡‡¹b‡‡ Ë dIMł wײ Ê«u‡‡¹b‡‡ « uCŽË rOKF² « V²J d¹b Ë WłU−ŽuЫ w׳ W¹—«œù« o «dL «Ë ÊUJÝù« V²J d¹b Ë ŸuK² « r UÝ …—«Ë“ ÆdLF qO³½ ‰öš ŸËdALK wzUNM « rOK ² « ÊuJ¹ Ê√ vKŽ
”UÝ_« d−Š l{Ë WO{UL « ÂU¹_« ‰öš rð wÝUÝ sÐ k UŠ W¹bK³ « bOLŽ bO « q³ s Íc « WOG¹“U _« UÝ«—b « vM³ ŸËdA w ¡b³K ·«dýSÐ …—«Ë“ ÍbK³ « fK−L « ÁcOHM²Ð ÂuI¹ Æ W¹bK³ UÐ UŽËdAL « V²J W³ÝUML « ÁcNÐ rO √ Íc‡‡ « qH× « dCŠË —u½√ bO « WOG¹“U ô« UÝ«—b « V²J d¹b Ê«u¹b « qO ËË ÍbK³ « fK−L « uCŽË ‰UJ Ð
ŮƁŮŰ fKЫdÞ WÝ—b d¹b …býUM d¹«d³ WHO× XFÐUðÆ rJðöÝ«d WFÐU² vKŽ UNM U dŠ ◊uI K q¹ü« vM³L « —uÝ ’uB ÐË oÐU « œbF « w wKO d « ‚«“d « b³Ž –U²Ý_« Èd³J « Æ WÝ—bLK qÐUIL « w t½QÐ UM `{Ë√ Íc «Ë Æ dO UÐ WK× —U² w —U² « wײ bO UÐ ‰UBðôUÐ UML qLF « ÊQÐ —Uý√ËÆ b¹bł s Á¡UMÐË —u « Âb¼ ‰ULŽ√ WK×L « dýU³²Ý ÂœUI « Ÿu³Ý_« ‰öš Æ WOŽuDð œuN−Ð dO ¹ t½QÐ œd « ¡UłË fKЫdÞ W¹bKÐ UM³ÞUš UM½≈ ∫ ‰U ÷—«uI «Ë »öJ « œułË sŽ U √ Æ¡UOýô« Ác¼ W× UJLÐ ÂuIMÝ W¹bK³ « w U ü« W× UJ œ«u d uð ‰UŠ Æ W œUI « œ«bŽ_« w UN²ODGð ‰öš s W½UOB « ‰ULŽ√ lÐU²²Ý d¹«d³
4
ôœĎĘĸĿí óĎĘĄĿí ôĄijîļńñ àíÄĈŀĿ ôœčōîĘ÷ ľńī ôėčō W¹dAI « …dA× « —UA²½« WKJA W− UFL WKłUŽ WÐU−²ÝU ÆÆw³OK « »uM− « U¹bKÐ s b¹bFÐ —U‡‡−‡‡ý_« œbNð v² « dÞU Ë W³ðd²L « —UŁü« vKŽ wzd ÷dŽ Wý—u « X ËUMðË U Z²Mð UO³O Ê√ hš_« vKŽË qO M « …d−ý vKŽ …dA× « Æ U¹uMÝ —uL² « s sÞ n √ 350 sŽ qI¹ô Æ ÂUL²¼ô« »UOž V³ РΫœbN lł«— ÃU²½ù« Ê√ ô≈
rJ× « …—«“Ë qO Ë Ë—U³Mý È—U³ «b³Ž bO « s q „—Uý W¹—ËUAð qLŽ Wý—Ë ÕU²² « rÝ«d v WOMH « ÊËRAK wK×L « Í—UNL « ‚bMHÐ bIFMð v² «Ë …dA× « W× UJLÐ ¡«d³ K Ê«e WOFLłË …d−NK WO Ëb « W U u « UNLEMð v² «Ë fKЫdDÐ …Ëd¦ «Ë WŽ«—e « d¹“Ë Wý—u « UO UF ÕU²² « dCŠË WO½ËUF² « Wý—u « Ác¼ wðQðË ÆÆ UO³O w UO UD¹« dOHÝË WO½«uO× «
1440 13 2019 א20 א א
œĊŀñ Łîńøŋí ĢĄŃ ôļĿîŌøÎí đčíĊÎí
UŽËdA U bš ‚UD½ w lIð ÃU²×ð w² « ”—«bL « dB× W¹Ë«e « sŽ Îö¹bÐ ¡UA½≈ Ë√ U½UO v‡‡ ≈ Æ`OHB « ”—«b
qOO ð —u‡‡ ‡ W‡‡½U‡‡O‡‡B‡‡ « l‡‡¹—U‡‡A‡‡ t³²J Ê√ v‡‡ ≈ ΫdOA UO½«eOL « W³ «d l‡‡ dL² q‡‡ «u‡‡ð vKŽ w² « U³ «dL « w UÐË ÊU d rOKFð
o‡‡ «d‡‡L‡‡ « W×KB b‡‡ — U¼cH½ WO½«bO …—U¹“ w WOLOKF² « VðUJ Ë «—«œ≈ Íd¹b s œb‡‡Ž w½U³LK rzUI « l{u « W×KBL « åÊU d ò W¹bKÐ q‡‡š«œ WOLOKF² « XLE²½« w² « W u− « X bN²Ý«Ë UŽËdA V²J d¹b —uC×Ð V «d Ë ©—u¼d¼ rO¼«dÐ≈ ® W¹Ë«e « ÊUOŽ√ s œb‡‡ŽË W¹bK³ UÐ rOKF² « WJ UN²L « ”—«bL « …—U¹“ WM¹bL « ÃU‡‡O‡‡²‡‡Šô« r‡‡−‡‡Š v‡‡K‡‡Ž ·u‡‡ u‡‡ U‡‡ÐË W³ «d q‡‡š«œ ÀU‡‡ Ł_« s‡‡ wKFH « œ«bF²Ý« WFÐU² sŽ öC rOKF² « W½UOB « l¹—UA ‚öD½ô W¹bK³ « WOLOKF² « l¹—UAL « iFÐ ‰ULJ²Ý«Ë w² « l¹—UAL « ULOÝô WH u²L « v‡‡ ≈ U‡‡N‡‡O‡‡ “U‡‡ −‡‡ ½ù« W‡‡³‡‡ ‡‡½ X‡‡G‡‡K‡‡Ð ÆW bI² U¹u² W¹Ë«e « UŽËdA d¹b b √Ë V²J Ê√ © —u‡‡¼d‡‡¼ r‡‡O‡‡¼«d‡‡Ð≈ ® t³½Uł s bŽ√ W¹Ë«e « UŽËdAL « l‡‡{ËË WOMH « «d‡‡¹b‡‡I‡‡²‡‡ « q‡‡ U‡‡ ‚ö‡‡D‡‡½ô W‡‡O‡‡Ýb‡‡M‡‡N‡‡ « U‡‡³‡‡O‡‡ðd‡‡²‡‡ «
ŐŀļĿí ĝĎÎ ŒÎîĬĿí ŁŎŔĿí ŒŔĄœ ŅĎĴœ őĊŀòĿí ĒŀĀÎí ÍbK³ « fK−L « „—Uý w² « W‡‡O‡‡ U‡‡H‡‡²‡‡ŠôU‡‡Ð Êd‡‡H‡‡¹ ÊdHOÐ vKJ « e d UNÐ ÂU w‡‡L‡‡ U‡‡F‡‡ « Âu‡‡ O‡‡ « W‡‡³‡‡ÝU‡‡M‡‡L‡‡Ð vKJ « w{dL Âu‡‡ O‡‡ « ·«b‡‡‡‡‡‡‡¼√ s‡‡‡‡‡ Ë ∫vKJK wL UF « ÆwŽu « …œU¹“ ≠ ÍdJ « ÊQÐ dO c² « ≠ s Âb‡‡ ‡ « j‡‡G‡‡{ ŸU‡‡‡H‡‡‡ð—«Ë œbNð w² « dD « q‡‡ «u‡‡Ž vKJ « ÷«d‡‡ Q‡‡Ð W‡‡ÐU‡‡ ùU‡‡Ð ÆWM eL « h‡‡×‡‡H‡‡ « l‡‡O‡‡−‡‡A‡‡ð ≠ ÆrE²ML «Ë Í—Ëb « sOÝ—ULL « nOI¦ð ≠ ÆvKJ « ÷«d √ ·UA² « w r¼—ËbÐ sOO×B « ÆvKJ « ÷«d √ W× UJ w WOMÞu «Ë WOK×L « WO×B « UN− « —Ëœ vKŽ bO Q² « ≠ ÆÍuKJ « qAH « v{d …UOŠ vKŽ WE U×LK ¡UCŽ_UÐ Ÿd³² « vKŽ lO−A² « ≠ W³OýuЫ —UB²½« …—u² b « d c UÐ h ¹Ë e dL « …—«œù d¹bI² «Ë dJA UÐ ÂbIð ÍbK³ « fK−L « bNł s t½u c³¹ UL wHA² L « …—«œ≈ UC¹√Ë sOOM Ë sOO{dL s w³D « r UD «Ë …dðU b « lOLłË «c¼ w r¼UÝ s q d¹bI² «Ë dJA «Ë UO½UJ ù« WK s ržd UÐ i¹dLK ÃöF « q³Ý q dO u² Æ v{dLK W¹uMFL « ÕËd « l — w r¼UÝË qH× «
u ´ Ť
ŒĄĜĿí ıĎĜĿí Ėķîňœ ōĉîÿ őĊŀñ WKJA W− UF vKŽ ËœU‡‡ł ÍbK³ « fK−L « ’dŠ —U‡‡Þ≈ w W¹bK³ « bOLŽ ”√dð fÞU WIDMLÐ w Ozd « w×B « ·dB « Ê«eš —uC×Ð UFÝu UŽUL²ł« w{UL « bŠ_« åw½«—b³ « bOFÝò bO « …bŽ vKŽ ‚UHðô« ŸUL²łô« «c¼ ‰öš rð YOŠ ¨ ö×L « Í—U² ≠∫ UNL¼√ ◊UI½ À—«u Í√ ÀËbŠ q³ WKJAL « Ác¼ W− UFL „dײ « …—Ëd{ ≠ ÆWIDML UÐ W¾OÐ —U œ«bŽ≈ w ŸËdA UÐ W¹bK³ « UŽËdAL « V²J nOKJð ≠ Æt²¹UN½ v²Š Íœ«u « ÁU−ð« w ÁUOL « n¹dB² VOÐU½√ VO d² jš Æ—U L « jš cOHMð vKŽ …—œUI « U dA « ÈbŠ≈ —UO²š« ≠ Ÿuł— v²Š X R qŠ u¼ Íœ«u « ÁU−ð« w ÁUOL « n¹dBð ≠ Æw×B « ·dB « tOK×ð WD× cOHMð vKŽ W ËR L « W dA « ≠∫ w¼ «uD « Ác¼ –U ð« v ≈ œ√ w² « »U³Ý_« ¡b³K …œuF « WO½UJ ≈ ÊQAÐ WO d² « W dA « W³ÞU XLð ≠ 1 w² « WOM _« ŸU{Ëú «dE½ i d UÐ œd « ÊU Ë ŸËdAL « cOHMð w Æœö³ « UNÐ dLð ÆWD×L « «bF s iFÐ hI½ ≠ 2 ôUŠ —uNþ u³Ł bFÐ W Uš ÷«d _« —UA²½« s ·ËU ≠ 3 Æw¾O³ « ÀuK² « W−O²½ fKЫdÞ WL UF UÐ U¹—öLK
õĎē ĵĎė îòøļŃ ĂøøĴ÷ ôŔŇĊÎí ĽíŎăŗí WIDMLÐ «b¹bł UO bš U³²J WO½bL « ‰«uŠ_« W×KB Xײ² « Æ dÝ —«b ≈ V²JL UFÐUð dÝ ‚dý sOFЗ_« …dýU³L « U b « r¹bI²Ð t ULŽ√ sOFЗ_« V²J dýU³¹Ë ÊUDKÝË …uOM× «Ë WO¼«“ uÐ√ w¼Ë dÝ ‚dý oÞUMLÐ sOMÞ«uLK Æ sOFЗ_«Ë vKŽ dL² UÐ bL× WÝUzdÐ WO½bL « ‰«u‡‡ Š_« W×KB qLFðË UO³O oÞUM rEF w WO b « VðUJL « s b¹bŽ ÕU²² « ‰ULJ²Ý« Æ sÞ«uLK …dýU³L « W b « qON ² UNŽuЗË
ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻏﺮﻳﺎن ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺪور اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺠﺎﻻت WD×L « W½UO w ŸËdA « œbBÐ w¼ w² «Ë ÁUOLK —UЬ s b¹bF « W½UO Ë qO¼Qð …œUŽ≈Ë ÁUOLK WDЫd « bOLŽ bOLF « bO « —Uý√ UL ÆÆ W¹bK³ « qš«œ ÁUOL « ’UB²š« u¼ WO dBL « U b « s ×ð Ê√ d¹«d³H ÊU¹dž W¹bKÐ ÊS p – s ržd « vKŽË ·—UBLK qO √ d³Ž sOMOÞ«uL « vKŽ W uO « l¹“uð WO ≈ o³Dð W¹bKÐ ‰Ë√ ‰uBŠ ÊUL{Ë ÂUŠœ“ô« ÍœUH² ö×L « qš«œ ÊU− ÆUN WBB L « m U³L « vKŽ sÞ«u q
w² «Ë l¹—UAL « iFÐ cOHMð w ŸËdA « œbBÐ W¹bK³ « WOł—U « «œUOFK lL− Ë wFłd d³² ¡UA½« UNL¼√ o¹dÞ ‰ULJ²Ý«Ë wLOKF² « Íe dL « ÊU¹dž wHA² L ‚dD « UJ³ý vKŽ UIIA² « W½UO Ë ËœUł ÊU¹dž w½UFð ÊU¹dž W¹bKÐ Ê√ bOLF « bO « —Uý√Ë WOKš«b « «œb²Žô« V³ Ð ÁUOL « «œ«b « w dO³ hI½ s Ác¼ UNÐ dLð w² « ÊbL « w dNM « ◊uDš vKŽ …—dJ²L « W UF « W¾ON « fOz— l q «uð vKŽ t½≈ UMO³ ◊uD «
ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻜ ــﻢ ﺻـﻔـﺤــﺔ ﺑـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺎت ﻋـ ـﺒ ــﺮ ﺻـﺤـﻴـﻔــﺔ ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ اﻷﺳ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﻮﻋ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﻲ ُﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻰ ﺑــﺎﻟـﺸــﺄن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻧ ـﻨ ـﻘ ــﻞ ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ. أﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﻷﺧـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎر واﻟ ـﻔ ـﻌ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎت ﻓﻲ .ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻣــﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـ ــﺪﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻲ ﺗ ــﻼﻣ ــﺲ .اﻟﻤﻮاﻃﻦ وﻟ ـ ـ ـ ــﺬا ﻧ ــﺄﻣ ــﻞ ﻣ ــﺮاﺳ ــﻼﺗ ـﻨ ــﺎ ﻋـﺒــﺮ إﻣـ ـﻴ ــﻞ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﺤــﺔ وﻟـ ـﻴـ ـﻜ ــﻮن ﺟـ ـﺴ ــﺮ ًا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﻮاﺻـ ـ ـ ـ ــﻞ وﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ .. اﻟﺨﺪﻣﺎت
d¹«d³H Íd¹bЫ nÝu¹ ÊU¹dž W¹bKÐ bOLŽ b √ œËbŠ w «œuN−L « s b¹bF UÐ X U W¹bK³ « Ê√ WOK×L « q UAL « s b× « qł√ s …d u²L « UO½UJ _« ÁUOL « «œb «Ë WO×B « U b « Èœdð w WK¦L²L « U b « s U¼dOžË WO UL « W uO «Ë ‚dD « h «u½Ë Ê≈ bOLF « bO « ‰U ËÆÆ sÞ«uL « …UOŠ f öð w² « ÂUN Ë W Ëb « WO ËR UNIðUŽ vKŽ XF{Ë W¹bK³ « ÊQÐ U×{u U UB²š« Í√ UN `MLð r Ë «—«“u‡‡ «
א
ﺳﺎﳌﺔ ﻋﻄﻴﻮة: إﺷﺮاف
« » ﻓﺒﺮاﻳﺮ UO³O Èb UO UD¹≈ W Ëœ dOH Ð ‚u²F œöO ÷uHL « ö «uL « d¹“Ë vI² « …—«“Ë d –˨ ÆÍœUB « w UÝ l¹d « o¹dD « “UNł fOz— —uC×Ð uMOAðË w³¹“uł U³Oðd² « dš¬ Y׳ bIŽ Íc « ¨UIK « Ê« WOLÝb « UN²×H b³Ž ö «uL « bŽU « ‰Ë_« ŸUDI « U uBšË q¹b³ « o¹dD « ŸËdA w qLF « ¡bÐ ÊQAÐ W “ö « rðËÆWO UD¹ù« ©uOKłd³½« wMOKÝ W dý® l ÁcOHMð vKŽ b UF² « rð Íc « ÃdL « – dO u²Ð WOMFL « ·«dÞ_« W U rC¹ WK³IL « ÂU¹_« ‰öš ŸUL²ł« bIŽ vKŽ ‚UHðô« w UD¹ô« dOH « b √ t²Nł s Æ—u cL « —U L « w W dAK “ö « sO Q² «Ë W¹UL× « Æ U uF ÊËœ W dA « qLŽ ÊULC W×{«Ë WOM √ WDš œułË …—Ëd{
ĩîńøÿí ŒĿîĤœç ŒòŔĿ àĊòĿí úĄòœ ĶœĎĤĿí ĩōĎĘńñ ľœĊòĿí
א
א
א
א
א
א
א
א
א
א א
א
א א
א
ŅōčČĄ
7
1440 13 2019 א20 א א
¨ wMOB « œUB² ô« uL½ RÞU³ð ÍœR¹ Ê√ s ·ËU L « b¹«eðË Æå…b¹«e²L « WO¾O³ «Ë ‰Ëœ vKŽ WO dO √ WO dLł ÂuÝ— ÷d Ë ¨ …bײL « U¹ôu « w w uJ× « ‚öžù«Ë WK KÝ åX¹d²Ý ‰ËËò d¹dIð `{Ë«Ë ÆwL UF « œUB² ô« w uLM « lł«dð v ≈ ¨ …bŽ w² « ÍœUB² ô« œu d « W UŠ e¹eFð w ¨ r UF « Èu² vKŽ WHOFC « U½UO³ « s …bzUH « —UFÝ√ …œU¹e w dO _« Íe dL « pM³ « s ôËU× jÝË ¨ r UF « UN bF² ¹ ÆsO³ «d V ×Ð ¨ «uMÝ ÀöŁ Èb vKŽ …bzUHK …œdDL « «œU¹e « W¹UN½ ÊuJ² ¨ WO UL²Š« `łd¹ UL ¨ qFH UРΫœu — tł«u¹ ‚u « Ê≈ WO dO _« åfЗu ò WK− X U Ë ∫r UF « ‰uŠ sO¹œUB² ô« sOÐ dŽc « s W UŠ ÀËbŠ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮرو «¡U‡‡ B‡‡ Šù« V‡‡²‡‡J‡‡ b‡‡ ‡ √Ë dNA « © U‡‡²‡‡ÝË—u‡‡¹® w‡‡ ‡ÐË—Ë_« w² « Ë—uO « WIDM Ê√ w{UL « «uL½ bNý ¨ W‡‡ Ëœ 19 rCð s Y U¦ « lÐd « w QDÐ_« u¼ 4 ‰ö‡‡š p‡‡ –Ë ¨ Â2018 ÂU‡‡Ž sŽ dOš_« Ád¹dIð w Ë Æ «uMÝ ¨ W¹œUB² ô« UF u² « w Ëb « bIM « ‚ËbM — ÒcŠ ÊQAÐ sOIO « ÂbŽ W UŠ Ê√ s W‡‡O‡‡½U‡‡D‡‡¹d‡‡³‡‡ « W‡‡J‡‡K‡‡L‡‡L‡‡ « ÃËd‡‡‡‡š w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×‡‡ðô« s …bײL « œUB² ô« vKŽ «dDš qJAð ¨ bIM « ‚ËbM ÊU‡‡ Ë Æw‡‡ ÐË—Ë_« s w{UL « Ÿu³Ý_« —cŠ w Ëb « ÍœUB² ô« uLM « RÞU³ð dÞU ULOÝ ô ¨ Ë—uO « WIDM ‰Ëœ w
bŽUBðË ¨ UO UD¹≈Ë UO½UL √ w
Êu¹b « W‡‡ “√ Ê√ s ·ËU L « «bM « ¡«dý Z U½dÐË W¹œUO « r ¨ w‡‡‡ÐË—Ë_« Íe dL « pM³K «—U‡‡O‡‡š Èu‡‡Ý WIDMLK U d²ð W¹œUB² « W “√ Í√ W− UFL WKOK ÆW œU اﻵﻓﺎق اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ d¹dIð w Ëb « pM³ « —bB¹Ë WOL UF « W‡‡¹œU‡‡B‡‡²‡‡ ô« ‚U‡‡‡‡ ü« «b−² LK oLF²L « tKOK×ð —U‡‡Þ≈ w p‡‡ –Ë uO½u¹ Ë d¹UM¹ w ¨ÂUF « w sOðd bF¹Ë Æ¡UCŽ_« Ê«bK³ « w U¼dŁ√Ë ¨wKJ « œUB² ô« U¼bNA¹ w² « ¨W Ozd « WOL UF « sOK¦L²L « ¨w Ëb « pM³ « w b¼ rOL s «b² L «Ë nBML « ÍœUB² ô« uLM « e¹eFð W¹œUB² ô« ‚U ü« d¹dIð ÂbI¹Ë Æ„d²AL « ¡Ušd « e¹eFðË ¨l bL « dIH « ¡UN½≈ w
Ê«bK³ « WI¦Ð vE×¹ —bB u¼Ë ¨sO bN « s¹c¼ oOI×ð rŽb WLO U uKF WOL UF « WO½bL « ULEML «Ë ¨WOMFL « ·«dÞ_«Ë ¨WK UF²L «
ﺳﻨﻮات10 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ
bŠ v ≈ – bL²Fð w² « Ê«bK³ « UNðbNý w² « ‘UF²½ô« …dOðË Ê√ v ≈ Èu² L « sŽ UFł«d𠜫œe²Ý WO Ë_« lK « «—œU vKŽ – dO³ s b¹bŽ w uLM « ‰bF lł«d²¹ Ê√ VIðdL « s Ë ÆœuAML « ÆÈdš_« Ê«bK³ « v ≈ ©WOL UF « W¹œUB² ô« ‚U ü«® w Ëb « pM³ « d¹dIð w Ë Æ nF{√ ôbF uLM « q− ¹ Ê√ dÞU b¹«e²ð ﻣﺨﺎوف اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة uO½uD½√ ò …bײL « r ú ÂUF « sO _« ‰U ¨ t³½Uł s Ë Æ —«dL²Ý« ÊQAÐ ·ËU dO¦ð W¹œUB² ô« «dýRL « Ê≈ ò f¹dOðuž WOŽUL²łô«Ë WO UL « U¹bײK wL UF « ÍœUB² ô« uLM « WNł«u
õíĎëîĤĿí ĉŎķō ôŃďã ŅîĘķîňœ ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿíō ôĸœÄĿí b¹Ëe² « ÂU‡‡Ž d¹b ŸUL²łô« dCŠËÆwFO³Þ qJAÐ WOKOGA² « d¹b Ë ¨WOÐuM− «Ë WOÐdG « oÞUML « ÂUŽ d¹b Ë Íd׳ « qIM «Ë s œbŽË ¨jHMK WOMÞu « W ÝRL « s nKJL « UŽUMB « ÂUŽ g U½ËÆjHMK WOMÞu « W ÝRL «Ë WI¹d³ « W dý s sO ËR L « wDHM « —ËeMł Ÿœu² LÐ WLzUF « WDIM « ¡UA½≈ «—uDð —uC× « UNM …œU‡‡H‡‡²‡‡Ýô« WOHO Ë fKЫdÞ »d‡‡ž ¡UÐdN WD× —«u‡‡−‡‡Ð ÆfKЫdÞ oÞUML U Ëd×L « «œ«b ≈ WOKLŽ w Îö³I²
« » وﻛﺎﻻت jHM « o¹u ² WI¹d³ « W dý sOÐ wKÐUIð ŸUL²ł« bIŽ UIM² LK ‰uKŠ œU−¹≈ WA UML ¨jHMK WOMÞu « W ÝRL «Ë sŽ tðU½«eš ÃËd‡‡š V³ Ð Ê«dOD « œu‡‡ Ë dO uð UNNł«u¹ w² « Íc « ŸUL²łô« Y×Ð bI ¨WI¹d³ « W dA ÊUOÐ o ËËÆqLF « WO½UJ ≈ ¨jHM « o¹u ² WI¹d³ « W dA …—«œù« WM− fOz— tÝ√dð UOKLF « dOÝ ÊULC Ê«dOD « œu uÐ «—UDL « «œ«b ≈ qON ð
« » ﻓﺒﺮاﻳﺮ W¦F³ « Ê« åe UO Ë w½UHO²Ý ò WOÝUO « ÊËRAK ’U « q¦LL « W³zU½ X U ÆWO{UL « «uM « ‰öš W½UHý—Ë WM¹b Èd Ë oÞUM sŽ U ULð W³zUž X½U WOL _« ¡«d¼e « WM¹b v ≈ UNð—U¹“ g U¼ vKŽ å w½UHO²Ý ò tðbIŽ lÝu ŸUL²ł« w p – ¡Uł ¨WIDML « w U¹bKÐ l³Ý s ¡«bLŽË WOM √Ë WOK³ Ë WOÝUOÝË WOŽUL²ł« UOB ý l l u qI½Ë ÆW¹UL «Ë¨ W¹d UM «Ë ¨…—uLFL «Ë ¨¡«d¼e «Ë ¨W¹d UF «Ë ¨W¹e¹eF «Ë ¨ w½«u « Ác¼ Ê√ WIDMLK WOŽUL²łô« «œUOI UÐ UNŽUL²ł« ‰öš å w½UHO²Ý ò bO Qð W¦F³ « ‰öš XA U½ËÆ WIDML « Ác¼ U½uJ lOLł l …bOÞË W öŽ W¹«bÐ ÊuJ²Ý …—U¹e « Æ UŽUDI « lOLł w WIDMLK …bײL « r _« rŽœ UNŽUL²ł«
: وﻟﻴﺎﻣﺰ
ôŔńŃŗí ôüĬòĿí ôòëîį öŇîĻ ùĊĄœ îńī ŊŇîĴėčŎñ
6
1440 13 2019 א20 א א
اﻟﺪول اﻟﺼﻐﺮى ﺗﺤﺼﺪ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ
œ àíÄĈĿí ŒÎîĬĿí ĉîĜøķśí Łďä÷
اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺗﻮاﺟﻪ أزﻣ ﻣﺎﻟﻴﺔ " ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ﺗﻮاﻟﺖ2019 ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﺤﺬرة ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻬﺪد ﺑﺄزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ أو أزﻣﺔ ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت..ﺗﻼﻓﻲ ﺣﺪوﺛﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮي واﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء وأن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻌﺪ ًا ﻟﻬﺎ اﻧﻬﻴﺎر أﺳﻌﺎر اﻟﻤﻨﺎزل وﻻ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻞ ﺳﺘﻄﺎل أﻳﻀﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر، ﻓﻘﻂ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻷُﺧﺮى ﺗﺒﺪي ﺗﺸﺎؤﻣﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ 2019 ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻋﺎم ﻛﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد،2018 ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎم ﻟﻜﻨﻪ،اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ وﻗﺪ ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﺼﺎﻋﺐ،ﻓﻘﺪ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم وﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ.أﻛﺜﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻘﺒﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أﻣﺎم ﺑﻠﺪان اﻻﻗﺘﺼﺎدات ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪم،اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻟﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ، وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺧﻢ. ﻟﻠﺨﻄﺮ،اﻟﻤﺪﻗﻊ ،ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮ وﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻗﺎدرة،وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ .ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد
اﳌﺆﺷﺮات ﺗﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف اﺳﺘﻤﺮار ﻣﻮاﺟﻬ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي
W U× « ¨ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« ÊËRAK …bײL « r _« uLM « Ê√ vKŽ ¨ Â2019 ÂUF W¹œUB² ô« UF u² «Ë Ê«bK³ « Ô v ≈ qB¹ ô U U³ UžË ¨ ÌËU ² dOž ÍœUB² ô« qEð Ê√ l u²L « s Ë ÆU¼dOž s d¦ √ tO ≈ ÃU²×ð w² « s Ë√ ¨ œu — W UŠ w ‰UL « ”√— s …bL² L « ‰ušb « UOI¹d √ s ¡«eł√ w ÂUF « «c¼ wA U¼ uL½ ÈuÝ bNAð w³¹—UJ « d׳ « WIDM Ë WOMOðö « U dO √Ë UOݬ »džË اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ W¾ýUM « ‚«u‡‡Ý_« w uLM « qE¹ Ê√ l u²L « s ¨ UC¹√ UF u² « dOAðË ¨2019 ÂUŽ U²ÐUŁ WO UM « Ê«bK³ «Ë
ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﺤﺬّر ﻣﻦ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ
ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ أن أزﻣﺔ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻷوروﺑﻲ
ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﺠﺰﺋﻲ ‚«uÝ_« ÊS ¨ ‰UL «Ë œUB² ô« ¡«d³š d¹—UIð V ŠË p – u×½ Ë√ «uMÝ 10 q WO U W “√ tł«uð WOL UF « dš¬ vKŽ q U bIŽ dÒ b ÊuJOÝ w U× « ÂUF « l Ë ¨ r _« XF uð UN³½Uł s Ë Ær UF « U¼bNý WOL UŽ W “√ Ę£ sŽ b¹eðô W³ MÐ wL UF « œUB² ô« uLM¹ Ê√ …bײL « UN d¹dIð w X U Ë Æ Â2020Ë 2019 w UŽ ‰öš bŽUBðË ¨ W¹œbF² « bO¹Q𠉃UCð Ê≈ Ÿu³ÝÔ_« «c¼ —b
dÞU ŸUHð—«Ë ¨ Êu¹b « …œU‡‡¹“Ë ¨ W¹—U−² « UŽ«eM « …—«œù Í—Ëb « d¹dI² « œbA¹Ë ¨WD³× U U ¬ bFð ŒUML «
îŌĬœčîĘŃ ıîňìøēś ôœčŎļĿí õîĻĎĘĿí óĉŎī úĄòœ ôĿîŔē
« » وﻛﺎﻻت WOÐuM− « U¹—u W¹—uNLł v ≈ tð—U¹“ ‰öš ¨W UOÝ bL× wMÞu « ‚U u « W uJ×Ð WOł—U « d¹“Ë bIŽ fK−L « fOz— s WODš W UÝ— tLKÝ YOŠ ¨ ò Êu¹ „U½ w ò U¹—u W¹—uNLł ¡«—“Ë fOz— l UŽUL²ł« ¨ Î ¨W¹uO× « l¹—UAL « cOHMð w W¹—uJ « U dA « tÐ ÂuIð Íc « —Ëb « WA UM ŸUL²łô« ‰öš rðË ÆwÝUzd « …œuF «bONLð UO³O v ≈ UNOMÞ«u dHÝ vKŽ W¹—uJ « W uJ× « s ÷ËdHL « dE× « l dÐ d¹“u « V UÞË Î ÁUOL «Ë ¡UÐdNJ « ‰U− w W UšË UNOKŽ …b UF²L « UNF¹—UA ·UM¾²Ýô UO³O v ≈ W¹—uJ « U dA « ÆWO²×² « WOM³ «Ë
א
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ: إﺷﺮاف
«أومربتو إيكو» والدين ■ عزالدين عناية
ـــــــعة فـيه
أستاذ بجامعة روما-إيطاليا
ـــــلة رفع راتب املعلم منهج بسيط وحجم الكتاب مت تقليصه
صاحبه من أخطاء ؟ شكلنا لجنة من التعليم األساسي وخفضنا ال ــدروس مــن الصف األول إلــى الصف الثامن، وحتى حجم الكتاب تــم تقليصه وأصــبــح كتابا ً واحداً ومنهجآً يسيراً يتماشى مع استيعاب وفهم التلميذ أيضا ،وفيما يتعلق بالمراحل التعليمية من الشهادة اإلعدادية إلى الشهادة الثانوية فاللجان عاكفة على التيسير في الكتاب الخاص بها ، بما يتماشى مع جميع الطالب ويراعي المهارات المختلفة وطريقة اإلستيعاب لكل طالب. هــل تــم النظر فــي مــوضــوع تكدس المعلمات في المدارس ،وماذا تم فيه حتى اآلن ؟ بالنسبة لهذا الموضوع فهو مــوضــوع هام وحري باالهتمام وإيجاد الحلول التي من ضمنها رفع راتب المعلم ،فإن لم ينظر لهذا األمر بعين
االعتبار فسنظل نعاني من هذه المشكلة فالبد أن تكون وظيفة المعلم وظيفة جاذبة فمنذ عام 91م لم يتم إنشاء أي مدرسة جديدة فهناك 1006 مشروع متوقف يحتاج للتفعيل . بالنسبة المتحان المعلمين والجدل ال ــذي حــدث بخصوصه هــل مــن توضيح بشأنه ؟ أنجزت المرحلة األولى منه ولكن اسمحوا لي بعدم الحديث حوله وأنا غير راض وغير مقتنع به. االمــتــحــانــات هــل ســتــجــرى داخــل المؤسسات التعليمية أم داخــل المعاهد والجامعات ؟ االمــتــحــانــات ستكون الكترونية فالشهادة االع ــدادي ــة سيشرف عليها التفتيش التربوي أمــا الــشــهــادة الثانوية سيشرف عليها أعضاء هيئة التدريس بالجامعات وستكون في المعاهد والجامعات واآلن جــاري العمل على قدم وساق ،وعلى الطلبة االســتــعــداد مــن اآلن وسنتفادى السلبيات التي حدثت في العام الماضي. فيما يتعلق بالمتابعة والتفتيش التربوي هل مايزالن يقومان بعملهما ؟ فس ُت َف َّعل أما التفتيش فمهم بالنسبة للمتابعة َ في العملية التعليمية وقد تم االتفاق على تحويله إلى مصلحة مستقلة وهذا يحتاج إلى دعم واعداد رواتب جيدة إضافة أو زيادة 40في المائة ومازال هناك نقص في االدوات العملية تحتاج لنفس قوي مــاذا عن النشاط المدرسي الذي اعتبره الكثيرون ميتا؟ بالنسبة لهذااألمر اتفق معك فالنشاط يحتاج إلى امكانات ودعم واآلن إدارة النشاط أعتمدت
امتحانات الشهادة الثانوية سيشرف عليها اعضاء هيئة التدريس باجلامعات
خطة في 2019م والتي سيقام فيه العديد من المهرجانات فقد بدأ بمهرجان العدو الريفي على مستوي المراقبات والمدارس فالوزارة لم تبدأ أي عمل بالخصوص حتى اآلن ومازال العمل ليس في المستوى المطلوب. اسمح لي بالتعقيب علي إجابتك السابقة بــأن مؤسساتنا التعليمية فيها مهارات وكــوادر لكنها تحتاج لصقل ووقفة جادة؟ نعم أنا كنت من ضمن المتحصلين على ترتيب في إحدى المسابقات في المرحلة اإلعدادية فقد كانت هناك مجموعة اللغة العربية ،والرياضيات ،والــرســم ،والموسيقى وكــل مجموعة تبدع في مجالها. كيف يتم اختيار الكوادر والكفاءات فــي الــمــنــاصــب الــقــيــاديــة فــي المعاهد والجامعات ؟ بالنسبة للموضوع فقد شكلنا لجنة ،و فتحنا المجال لعمداء الجامعات ومراقبي التعليم للتقدم للوظيفة وف ــق الــشــروط المنصوصة وتنافس العمداء وأعضاء هيئة التدريس وهناك من فازو في المسابقة واآلن ستكون نفس اإلجــراءات مع مراقبي التعليم وفــق الشروط والسيرة الذاتية وإثبات الجدارة وخوض المسابقة للمفاضلة وبعد فترة سيتم اإلع ــان عن الفائز في المراقبات التعليمية و إدارات المدارس ستكون بهذه الكيفية. ماذا عن استحداث صندوق التكافل االجتماعي ؟ بالنسبة لصندوق التكافل االنضمام له مهم اســوءة بالتامين الصحي في حالة الــزواج والحج والمرض عفاكم الله وكل االحتياجات ،ففي مدينة مصراتة مثال انتخبوا لجنة اإلدارة مــن خالل المفوضية واالن في الصندوق يوجد مليون ونصف المليون دينار وسيبدأ المشروع في مصراتة. مــاذ ا عــن المعلمة الــتــي تتعرض للعنف من ولي األمر أو اإلدارة أو الطالب ؟ أي معلم يتضرر يقوم بتقديم تقرير وستقوم الجهة المخولة بالتحقيق وعمل مجلس تأديبي اخيرا ما جديد الوزارة ؟ 2019سنركز على صيانة المدارس والدفع بمشروع اقامة او بناء مدارس جديدة بدل الصفيح وهو اهم مشروع .
نرفض أي تباطؤ في صرف عالوة الحصة « فبراير » أبدى وكيل وزارة التعليم عادل جمعة، استغرابه من تأخر بعض مراقبات التعليم فــي ص ــرف عـ ــاوة الــحــصــة للمعلمين التابعين لها .وأعرب جمعة ،وفق ما نشر على صفحة الوزارة ، ،عن رفضه التام ألي تباطؤ أو تقاعس في إكمال اإلجــراءات
الــخــاصــة بــصــرف مــســتــحــقــات ع ــاوة الحصة للمعلمين بالمراقبات التعليمية التي أحيلت لها المبالغ المالية من قبل وزارة المالية .وقــال جمعة ،إن الــوزارة ستتولى متابعة سير العمل بخصوص صرف العالوة؛ للوقوف على موطن الخلل، ووضع الحلول ،واتخاذ اإلجراءات الالزمة
حيالها ،مؤكدا بأنها ستكون في حساباتهم قبل نهاية مارس الحالي ،وفق قوله.يشار إلى أن وكيل وزارة التعليم بحكومة الوفاق عادل جمعة أكد مطلع فبراير ،أن الزيادة المالية لعالوة الحصة أحيلت إلى مراقبة الخدمات المالية في بعض المراقبات منذ أكثر من شهر.
فليست أهوال األبوكاليبس –كما يرد في سفر يوحنا- تلك األبواق السبعة التي تعلن «اذهبوا واسكبوا كؤوس ب من فوق غضب الر ّ ب السبع» ،وال الحميم الذي ُيص ّ رؤوس الخلق ،وال البحر الذي يغدو دما ،وال النجوم التي تهوي فوق العباد ،وال الجراد الذي ينبعث مع الدخان من قعر جهنم ،وال جيوش يأجوج ومأجوج الزاحفة؛ بل األبوكاليبس اليوم ،على ما يصوره إيكو ،هو تعدد المفاعالت النووية المدمرة التي خرجت عن السيطرة، ث المأكل والمشرب ،والتواري واألمطار الحمضية التي تل ّو ُ المتسارع لغابات األمازون ،وثقب األوزون ،وجوع قارات بأكملها ،والمناخات التي تتبدل ،وجبال الجليد التي تتذوب. هذا هو أبوكاليبس العصر الذي يصوره إيكو ،ومن هذا المنظور اعتبر نهاية العالم موضوعا الئكيا ،بعد أن كان موضوعا دينيا مسيحيا .لقد تغير خوف اإلنسان من نهاية العالم المتأتية من قوى غيبية ،إلى إنهاء له بات من صنع البشر ،أي بالتحول من أهوال مس َقطَة على الخلق إلى كوارث من صنعهم .ففي زمن يبدو فيه البشر قد هجروا الدين ،و ُيخ َّيل فيه أن العالم الدنيوي قد تناسى العالم األخرويَ ،يظهر اإلنسا ُن الحديث -على ما يرصد إيكو -رهي َن خوف جاثم ،تقلص منه الطابع األخروي، يستعيد فيه المرء خطاب يوحنا العجائبي للتعبير عما يتهدده. وفــي الحقيقة تــطــلّ مــن وراء األدب األخـــروي، الذي راج في التاريخ المسيحي المبكر ،روح جماعية مقهورة ،أضناها العذاب بأشكاله ،الديني واالجتماعي والسياسي .حتى بات المرء ال يرى سبيالً للخروج من هذا المأزق الوجودي سوى بالتطلع إلى خالص انقالبي، يترقب فيه زمنا تضرب فيه قوى جبارة العالم الذي نخره الفساد فتطيح بكافة األعداء .وبهذا المعنى يمكن القول إن في كل نص أخروي شحنة طوباوية دافقة ،حل ٌم كبي ٌر بتغيير العالم ،بعد التردي الذي انتهى إليه. رصين مع الدين ٌ إيكو ..حوارٌ ثمة روح ديمقراطية عالية لدى إيكو ،في التعاطي مع الرؤى الدينية والمنظور الديني الذي يقف على نقيضه، ولعل ذلك عائد إلى انتفاء الطابع الخصامي لديه مع مؤسسة الكنيسة .يورد إيكو ضمن إحدى محاوراته :ليس لالئكيين حق انتقاد حياة المؤمنين إال في حال تضاربها مع القوانين التي أرستها الدولة ،ويضرب مثال في ذلك بامتناع بعضهم عن نقل الــدم إلى أطفالهم المرضى والذين هم في حاجة ماسة إلى ذلك ،في إشارة ضمنية يعدون نقل الدم من شخص إلى أتباع شهود يهوه ،الذين ّ إلى آخر خطيئة وفعال محرما .كما ال يجد إيكو مبررا لــذ ّم الكنيسة الكاثوليكية من قبل الالئكيين ألنها ال ت تبيح الطالق وال تق ّره .ويقول بصريح العبارة ،إن أرد َ أن تكون كاثوليكيا ال تطل ّْق أو كن بروتستانتيا ،أي في صف من يبيحون الطالق .وهذه الرؤية الديمقراطية، ّ التي تعتمد مبدأ لكم دينكم ولي دين ،تحضر بالمثل في حديثه عن اإلســام ،يقول في المحاورة :ضمن مبدأ عام ال أعترض على اإللزامات التي تمليها ديانات أخرى على أتباعها ،وليس من حقي البتة أن أعترض على دين اإلسالم في تحريمه شرب الخمرة على أتباعه .وفي حال لم يرق لي ذلك ،أمتنع عن أن أكون مسلما. ربما تعود تلك العالقة المتسامحة إليكو مع الدين ،في أصلها ،إلى أن الرجل لم يشهد صراعا مبكرا مع الدين، ولم يعان اضطرابا في عالقته بالمؤسسة الدينية .مع أنه تلقى تربية كاثوليكية حازمة ومؤثرة امتدت حتى سن الثانية والعشرين دون أثر سلبي يذكر على ما يورد .ولم يكن الخيار الالئكي لديه نابعا عن تنشئة بل نتاج مسار ،هو أشبه بحصيلة تر ّو مضن ،جاء نتيجة تحول طويل هادئ. لذلك ُيق ّر إيكو أنه ال يزال في حيرة من أمره إن كانت قناعاته األخالقية في الراهن ،ما برحت متولدة من ذلك اإلرث الديني ،ومن تلك البصمة الكاثوليكية الموغلة في يتبع البدء؟!
9
13رجب 1440هـ الموافق 20مارس 2019م
8
وكيل وزارة التعليم للشؤون العامة لــــــ
قرارنا نهائي وال رجـــــ
13رجب 1440هـ الموافق 20مارس 2019م
سنظل نعاني من مشكـــــــ العملية التعليمية هــي إح ــدى أهــم الـجــوانــب الـتــي أُسست لبناء مجتمعي متطور ،وهي إحدى ركائز إنشاء جيل سليم فكري ًا ،وعلمي ًا وتقني ًا ،وهي أيض ًا الضمان الوحيد والحقيقي لتواصل أجيال النخب المختلفة والقيادات المهنية المتنوعة. لذا كان لزام ًا على أي دولة ومجتمع االهتمام بهذا الجانب وما يتعلق به من مؤسسات تعليمية مختلفة. مــن منطلق ه ــذه األهـمـيــة ،وم ــن خ ــال جـمـلــة مــن ال ـق ــرارات المتعاقبة ،والتى صدرت من وزارة التعليم بشأن العملية التعليمية برمتها ،والتى أثار بعضها جدالً واختالف ًا في وجهات النظر ارتأينا أن ن ـكــون جــاديــن صـحـفـيـ ًا فــي ال ـتــواصــل مــع الـمـســؤولـيــن فــي هــذا الجانب؛ حتى نتمكن من تقديم صيغة مقروءة تكون أكثر وضوح ًا لـهــذه ال ـق ــرارات ،وتمنحنا حــق الشفافية فــي مناقشتها وخاصة فيما يتعلق بالجانب التربوي كالضرب والعقاب وإل ــزام الطالب بالواجبات المدرسية وقرار ترحيل الطالب في المرحلة اإلبتدائية ومــا تم فيماسبق من إخضاع المعلم إلجــراء امتحانات دون النظر إلى النتائج وما يتطلبه من إجراءات مطلوبة. كـ ــانـ ــت ه ـ ـ ــده ال ـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ــرارات وغ ـ ـيـ ــرهـ ــا مــن التساؤالت في جعبتنا توجهنا بها لمكتب األسـتــاد عــادل جمعة وكيل وزارة التعليم للشؤون العامة ال ــذي استقبلنا بصدر رح ــب وكـ ــان ال ـل ـقــاء الـ ــذي استهللناه بــالـســؤال عــن ق ــرار ترحيل الطالب فـ ــي ال ـم ــرح ـل ــة اإلبـ ـت ــدائـ ـي ــة مـمــا يعني جهل الطالب بالمقررات الــدراس ـيــة بــاعـتـبــار أن ــه يشعر بأن االنتقال لمرحلة اخرى أمــر مؤكد فما ردك على علي هذه التساؤالت ؟ أوالً أهـــــاً وسهالً بكم في وزارتنا
االمتحانات ستكون الكترونية
يجب أن يكون املدرس ألئقا صحيا
لن نلزم الطالب بالوجبات
■ أجرت اللقاء :زهرة برقان
لقاء
إشراف :قسم االستطالعات واملتابعات
بحث إستراتيجية العام الدراسي الجديد « فبراير » بحث وكيل وزارة التعليم بحكومة الوفاق عادل جمعة ،بمكتبه بديوان الــوزارة ،مع مسؤولة منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بليبيا «يونيسيف» ،نارينيه أسالنيان ،سبل التعاون بين وزارة التعليم والمنظمة لــوضــع خــطــة إســتــراتــيــجــيــة مبنية عــلــى أولــويــات واحتياجات القطاع للعمل بها للعام الدراسي .2019
وحسب الصفحة الرسمية لوزارة التعليم ،على موقع التواصل االجتماعي «فيسبوك» ،ب َّيـن وكيل الــوزارة ضرورة تحديد المدة الزمنية لكل البرامج واﻷنشطة التي ستنفذها المنظمة ضمن خطتها لهذا العام. وطــالــب جمعة بتزويد الـ ــوزارة بنسب إنــجــاز عمل المنظمة ضمن برامجها للعام الماضي ،وما العراقيل التي واجهتها في بعض المشاريع التي لم تنفذ .
أمــا بالنسبة لتساؤلكم عــن قــرار الضرب ،فهو قــرار نهائي ،وال رجعة فيه ؛ ألن مسألة الضرب تم تجاوزها في غالب النظم التعليمية المتطورة فال يمكن أن يتم عقاب الطالب بضربه ،فاليوم الوسائل التي يمكن أن يعاقب بها الطالب ،أو التلميذ كثيرة ،ومن خالل وجود أخصائي اجتماعي والمرشد النفسي ُيستدعى ولي األمر ويتم تبليغه عن سلوك ابنه والتعاون معه على تقويم سلوك الطالب عن طريق المرشد النفسي وولي األمر واإلدارة لكن وجود آالت الضرب مثل العصي وخراطيم المياه أمر غير مقبول ؛ لذا ّ منع منعا باتا. ثانيا :فيما يتعلق بــقــرار الترحيل للصف الرابع فقد جاء أســوءة بالعالم ومواكبة له أما الصفين ،الخامس والسادس فهناك امتحانات وتطبيقات وفي حالة الرسوب يتم تبليغ ولي األمر بأن ابنه رسب في مادة معينة أو عدة مواد ؛ اما التطبيقات والــواجــب فهو للكل ألننا نريد من الطالب حين يرجع للبيت أن ال يفكر في كتابة الواجب بل يرجع للبيت ويطمئن بالجلوس مع أمه وأبيه ،ويلعب مع أخوته فنحن من خالل معدالت األداء اضفنا حصة عمل الــواجــب وذل ــك من خالل الوعاء الزمني الذي قلصناه ليصبح زمن الحصة 40دقيقة ،وتم إضافة حصة الواجب لتصبح في كل يوم حصة من ضمن الحصص ، ويخصص لها معلم مساعد حسب جدول تنظمه إدارة المدرسة وقد قمنا بالتعميم على المدارس بالخصوص وقمنا بعمل ورشــة عمل في مدينة صبراتة في المدة الماضية فيما يتعلق بحصة الواجب وتنظيمها وكيفية توزيعها. فيما يتعلق بالضوابط التي يتم في ضوءها تعيين المعلمين نرجوا منكم توضيحها ؟ بالنسبة للشروط فقد صدر فيها قرار من المجلس الرئاسي 2018م ويتضمن اآلتي: / 1أن يكون المعلم الئقا صحيا. / 2أن يكون خريج كلية التربية . / 3أن يجاز من قبل التفتيش التربوي / 4أن يغطي العجز في المؤسسة التي يوجه إليها حسب التخصص. / 5أن يكون حسن السيرة والسلوك. / 6أن تكون له وظيفة في المالك. بالنسبة للترقيات المتأخرة ماذا تم فيها ؟ قمنا بإحالة الــمــوضــوع للمراقبات فكل مراقب تعليم له حق التصرف في التسويات وبهذه الخطوة تخلصنا من المركزية . مــاذا عن الكتاب المدرسي وما
أوراق ﻣﻠﻮﻧﺔ
■ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
n‡‡FC «Ë —u‡‡BI « w‡‡ öð W‡‡ ËU× Ë «—U‡‡N Ë ·—U‡‡F s‡‡OLKF²L « »U‡‡ ² « s‡‡ Rð w‡‡² « Z‡‡¼UML «Ë Z‡‡ «d³ « ‰ö‡‡š Á“U‡‡−½≈ r‡‡ðU ‰Ë_« —u‡‡×L « U‡‡NM ª —ËU‡‡× …b‡‡Ž W‡‡ý—u « X‡‡ ËUMðË ÆÆ W‡‡ UF « W‡‡O³¹—b² « Z‡‡¼UML « w‡‡ Â2018 ÂU‡‡FK WO‡‡Ý«—b « V‡‡²J «Ë WO‡‡Ý«—b « W‡‡D K e‡‡łu ÷d‡‡Ž t‡‡O r‡‡ð Y‡‡OŠ Â2018 Ë Â2017 w²M‡‡Ý W³‡‡ÝU× Ë ‰U‡‡LŽ√ …—«œ≈ h‡‡B ð W‡‡¦ U¦ «Ë W‡‡O½U¦ « «uM‡‡ WO‡‡Ý«—b « W‡‡D « w‡‡½U¦ « —u‡‡×L « ‰ËU‡‡MðË Â2019Ë r‡‡KFL « q‡‡O œË W³‡‡ÝU× Ë ‰U‡‡LŽ√ …—«œ≈ h‡‡B ð W‡‡¦ UŁË W‡‡O½UŁ WM‡‡Ý WO‡‡Ý«—b « W‡‡D K e‡‡łu ÷d‡‡Ž t‡‡O r‡‡ðË Æ r‡‡KFLK Î UO‡‡ Oz— Ϋb‡‡ýd b‡‡F¹Ë w‡‡Ý—bL « »U‡‡²J « c‡‡OHM² W‡‡LNL « e‡‡zU d « b‡‡Š√ d‡‡³²F¹ Íc‡‡ « r‡‡¼√ W‡‡ÐU²JÐ w‡‡½«eH « …dOL‡‡Ý …–U²‡‡Ý_« X‡‡ U Ë ·—U‡‡BL «Ë q‡‡¹uL² « h‡‡B ð q‡‡OFHð Y‡‡ U¦ « —u‡‡×L « »ö‡‡D W‡‡OLOKF² « W‡‡OKLF « s‡‡ l‡‡ d W‡‡ý—u « Ác‡‡¼ w‡‡ t‡‡O « «u‡‡K uð U‡‡ X‡‡B Ë —u‡‡C× « i‡‡FÐ ö‡‡š«b ÆWD‡‡Ýu²L « W‡‡OMI² « b‡‡¼UFL « w‡‡ W‡‡O UL «Ë W‡‡¹—«œù« s‡‡NL «
čōĊĜŀĿ îŇĊī ii íĎŔćíō
b‡‡FÐ b‡‡¹bł s‡‡ Ê«—Ëb‡‡ « v‡‡ W‡‡ U×B « W‡‡K−Ž —«œ ‰ö‡‡š U‡‡¼œuI¹ s‡‡ b‡‡−ð r‡‡ Y‡‡OŠ W‡‡K¹uÞ …d‡‡H n‡‡ uð s‡‡Ž V‡‡−×ð W‡‡Ðu²JL « W‡‡ U×B « X‡‡KFłË ¨ …d‡‡²H « p‡‡Kð o‡‡LŽ√ d‡‡¾Ð v‡‡ Ë o‡‡OLŽ U³‡‡Ý v‡‡ ÂU‡‡MðË ¨ —Ëb‡‡B « U‡‡NMŽ ÊËb‡‡F²³¹ s‡‡OO öŽô«Ë s‡‡OOH×B « q X‡‡KFłË d‡‡¹dL « qJ‡‡A « «c‡‡NÐ W‡‡ U×B « »U‡‡Ož s‡‡Ž ÊuK¾‡‡ ¹Ë v‡‡² « U‡‡NC³½ u‡‡¼Ë s‡‡Þu « …√d‡‡ X‡‡½U W‡‡ U×B U ¨ ¨ W‡‡ŽuM²L « —U‡‡³šô« q W‡‡ dF Ë n‡‡I¦ q U‡‡NO ≈ Q‡‡−K¹ s‡‡OOH×B « qJ‡‡ ¡w‡‡CL « o‡‡¹dD « u‡‡¼ v‡‡I³ð W‡‡ U×B U r‡‡NðUÐU² ¡w‡‡Cð Èc‡‡ « —u‡‡M « v‡‡¼Ë s‡‡OO öŽù«Ë t‡‡O « œu‡‡F¹ Èc‡‡ « WOL‡‡Ýd « W‡‡IOŁu « v‡‡¼Ë W‡‡OH×B « Æ «uM‡‡Ý b‡‡FÐ v‡‡²Š ¡Í—U‡‡I « …œu‡‡F « UMFD²‡‡Ý« d‡‡¹«d³ W‡‡HO× ‰ö‡‡š s‡‡ Âu‡‡OÐ U‡‡¼bFÐË q‡‡¹uÞ n‡‡ uð b‡‡FÐ b‡‡¹bł s‡‡ —Ëb‡‡BK ¨ ÕU‡‡³B « W‡‡HO× u‡‡¼Ë b‡‡¹b− « œu‡‡ uL « —b‡‡ œu‡‡N−Ð ÊU d‡‡ UE²Ð q‡‡Ð W‡‡ b s‡‡J¹ r‡‡ ÕU‡‡−M « «c‡‡¼Ë ÊU‡‡ðU¼ ‰U‡‡B¹≈ v‡‡ «u‡‡MMHð s‡‡¹c « s‡‡OBK L « U‡‡N Uł— Æ —u‡‡MK ÊU‡‡²Žu³DL « q‡‡B½ Ê√ UMFD²‡‡Ý« d‡‡¹«d³ W‡‡HO× —œUJ‡‡Ð s‡‡×M ¨ l‡‡OL− « ÊËU‡‡F²Ð b‡‡¹bł s‡‡ …U‡‡O×K W‡‡Žu³DL « Ác‡‡NÐ ¨ U‡‡NÐ W¹dׇ‡Ý W‡‡ L l‡‡{ËË ¨ U‡‡NKł√ s‡‡ q‡‡LŽ qJ‡‡ U ÕU‡‡−½ u‡‡¼ W‡‡HO×B « —«b‡‡ ≈Ë ¨ U‡‡OM U‡‡NO t‡‡¹«— ‰U‡‡ Ë Æ Â«d‡‡²Šô«Ë d‡‡¹bI² «Ë W‡‡Oײ « oײ‡‡ ¹ qJ‡‡ U ¨ qJ‡‡K q‡‡ «u½Ë —Ëb‡‡BK œU‡‡Ž d‡‡¹«d³ ¨¨¨ «d‡‡Oš√Ë Æ b‡‡¹bł s‡‡ U‡‡N UMI²‡‡ý« v‡‡² « W‡‡O öŽô« …dO‡‡ L «
čîĬēŗí ĩîĴ÷čí
ÊU‡‡C — dN‡‡ý U‡‡MOKŽ q‡‡D¹Ë ¨ ö‡‡OK b‡‡¹e¹Ë dN‡‡ý Âu‡‡ s‡‡ …œU‡‡³FK t‡‡K « t‡‡KFł dN‡‡A « «c‡‡¼Ë „—U‡‡³L « œ«œe‡‡ðË g‡‡ŠUH « ¡ö‡‡G « œ«œe‡‡¹ U‡‡½œöÐ v‡‡H ¨ …ö‡‡ Ë ¨ Êü« c‡‡M X‡‡FHð—« U‡‡N½√ r‡‡ž— ŸU‡‡Hð—ô« v‡‡ —UF‡‡Ý_« ¡ö‡‡G « s‡‡ jO‡‡ ³ « s‡‡Þ«uL « Êu‡‡LŠd¹ô —U‡‡−² U d‡‡Ož V‡‡ J « u‡‡¼ r‡‡NL¼Ë W‡‡Oz«cG « œ«u‡‡L « —UF‡‡Ý√ v‡‡ Í√ s‡‡Þ«uLK ÊËd‡‡F¹ôË X‡‡½U W‡‡I¹dÞ ÍU‡‡ÐË ŸËd‡‡AL « Æ ÂU‡‡L²¼« W‡‡O³OK « W‡‡ Ëb UÐ ’U‡‡B²šô« U‡‡Nł s‡‡ v‡‡MLðQ v‡‡² « —UF‡‡Ý_« ŸU‡‡Hð—« …d‡‡¼UE W‡‡Šu²H s‡‡OFÐ d‡‡EM « l‡‡OÐ «u‡‡M `‡‡² Ë jO‡‡ ³ « s‡‡Þ«uL « q‡‡¼U j‡‡³Nð Êu‡‡Jð —UF‡‡ÝQÐ tðU eK²‡‡ q ¡«d‡‡ý ‰ö‡‡š s‡‡ lOD²‡‡ ¹ Æ t‡‡ ËUM² v‡‡
čîĜøćîñ
ÂU‡‡Šœ“ô« b‡‡−ð U‡‡ W‡‡×KBL V‡‡¼cðU q ¨¨¨ œu‡‡ u « U‡‡D× Ë ·—U‡‡BL «Ë «“«u‡‡− « v‡‡ d‡‡OЫuD «Ë o‡‡AF½ v‡‡I³½ v‡‡² v‡‡ S ¨ U‡‡¼dOžË “U‡‡G « UŽœu²‡‡ Ë Æ d‡‡OЫuD «Ë ÂU‡‡Šœ“ù« W‡‡½UOB ÃU‡‡²×ð W‡‡OŽdH «Ë WO‡‡ Ozd « U‡‡M dÞ ¨¨¨ d‡‡H× UÐ W‡‡O¾K U‡‡¼b−ð U‡‡NKJ ‚d‡‡D « U d‡‡ý s‡‡ …d‡‡O³ …—UO‡‡ « «—U‡‡Þ≈ b‡‡Š√ —U‡‡−H½√ v‡‡ V³‡‡ ²ð b‡‡ …d‡‡D « v‡‡² « d‡‡H× « Ác‡‡¼ W‡‡− UFL W‡‡OžU Ê«–¬ b‡‡−½ q‡‡N ¨ Æ U‡‡NMŽ v‡‡Mž v‡‡ s‡‡×½ À«—u‡‡ v‡‡ V³‡‡ ð U‡‡LÐd ÊU f‡‡KЫdÞ W‡‡L UF UÐ W‡‡¹—uNL− « ÷d‡‡Ž —«œ ¨¨¨ s‡‡J Ë W‡‡K¹uÞ «uM‡‡Ý c‡‡M Õd‡‡ L «Ë ULMO‡‡ K «b‡‡z«— Æ ÊU d‡‡³š v‡‡ `‡‡³ √ Âu‡‡O « v‡‡KŽ ÊuJO‡‡Ý Âb‡‡I « …d‡‡J w‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M ¨¨¨ q‡‡N ¨ U‡‡OI¹d « ”QJ‡‡ q‡‡¼Q² « l‡‡ w‡‡ ¹—Uð «b‡‡Žu ÆW‡‡¹dBL « U‡‡OzUNMK q‡‡¼Q²¹Ë U½bF‡‡ ¹
11
1440 13 2019 א20 א א
ôŔĿîĀ÷čśí õíčíĎĸĿí ŅíĊňēō őčíĉří Ģò
d‡‡O uðË ÁU‡‡OL « «—Ëœ W‡‡½UO Ë W‡‡¾ b² « d‡‡O uðË w‡‡Ý—bL « ◊U‡‡AM « «Ëœ√ i‡‡FÐË WO‡‡ÝUÞdI « Ë s‡‡ONłuL «Ë s‡‡OLKFLK «—Ëb‡‡Ð ÂU‡‡OI « U‡‡C¹√ œ«b‡‡ŽùUÐ j‡‡OD ² « ÊU‡‡− Âu‡‡Ið U‡‡O½UŁ s‡‡O¹—«œô« w‡‡IO³D² « r‡‡OKF² « v‡‡KŽ Âu‡‡I¹ Í—U‡‡CŠ r‡‡OKF² s‡‡JL¹ Íc‡‡ « Í—u UGM‡‡ « r‡‡OKF² « w‡‡ u‡‡¼ U‡‡L ÆW‡‡Lz«œ W‡‡ uJŠ ÂU‡‡O b‡‡FÐ t‡‡Ð q‡‡LF « ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻓﻲ أداء اﻟﻮزارة ؟ «—«d‡‡I « s‡‡ b‡‡¹bF « —b‡‡ b‡‡I sO‡‡ ײ W‡‡ ËU×L « u‡‡¼ ·b‡‡N « ÊU b‡‡O Q² UÐ ‰u‡‡³I U‡‡NCFÐ b‡‡O Q² UÐË r‡‡OKF² « Èu²‡‡ Ác‡‡¼ w‡‡ w‡‡M³−Ž√ U‡‡ b‡‡ý√ s‡‡J Ë ô U‡‡NCFÐË W‡‡OzUNM « U‡‡½Uײ ô« w‡‡ b¹b‡‡A² « «—«d‡‡I « b‡‡¹R s‡‡OÐ U‡‡ …d‡‡O³ «œU‡‡I²½« X‡‡Nł«Ë w‡‡² «Ë Y‡‡OŠ …u‡‡D « Ác‡‡¼ b‡‡¹ƒ« U‡‡½√ s‡‡J Ë ÷—U‡‡F Ë W‡‡ UšË W‡‡OzUNM « U‡‡½Uײ ô« w‡‡ q‡‡B×¹ U‡‡ œU‡‡ H « s‡‡ Áb‡‡Š m‡‡KÐ b‡‡ «œUN‡‡A « ÊU‡‡×² « n‡‡Ýú Ë d‡‡ _« w‡‡ ËË V‡‡ UD « U‡‡NO „d²‡‡ý« Z‡‡zU²½Ë «uM‡‡ l‡‡{u « dL²‡‡Ý«Ë r‡‡KFL « v‡‡²Š w‡‡IOI× « r‡‡OOI² « s‡‡Ž d‡‡³Fð ô U‡‡½Uײ ô« U½Uײ ô« w‡‡ gG « b‡‡¹«e²¹ ÂU‡‡Ž q Ë »ö‡‡DK ÊU Ë W‡‡OŠ«dł W‡‡OKLŽ ÂeK²‡‡ ¹ U‡‡L q‡‡ Ë v‡‡²Š ¡«d‡‡ł« s‡‡ r‡‡OKF² « W‡‡OÐd² « …—«“Ë t‡‡Ð X‡‡ U U‡‡ U‡‡Lž— …d‡‡JH « X‡‡×−½Ë g‡‡G « W‡‡OKLF b‡‡Š l‡‡{Ë Z‡‡zU²½ d‡‡Nþ t‡‡K b‡‡L× «Ë sOJJ‡‡AL « s‡‡Ž «b‡‡ł b‡‡O− « Ë b‡‡O− « U‡‡NO W‡‡OF «Ë «d‡‡¹bI²Ð Æt‡‡IŠ o‡‡Š Í– q c‡‡š«Ë “U‡‡²LL «Ë ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻔﺮدﻳﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻔﺒﺮاﻳﺮ sÞu « U¹UC W³ «u Ë o Q² « «˜ UN vMLð√ ÆWI UF «
f‡‡¹—b² « …Ëö‡‡Ž o‡‡¹dÞ s‡‡Ž s‡‡OLKFL « V‡‡ð«Ë— q‡‡Bײ¹ v‡‡²Š dL²‡‡ r‡‡KFLK r‡‡Žb « ‰«“ôË s‡‡O QðË q‡‡C « W‡‡AOF Èu²‡‡ v‡‡KŽ r‡‡KFL « ÆÁœôË_Ë t‡‡ w‡‡× ﻫــﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳــﻦ أن اﻟﻤــﺪارس اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺗﻌﺘﺒــﺮ ﺑﺪﻳــﻼً ﻋــﻦ اﻟﻤــﺪارس اﻟﻌﺎﻣــﺔ ؟ s‡‡J Ë p‡‡ c Êu‡‡J¹ Ê√ ÷d‡‡²HL « s‡‡ d‡‡Ož d‡‡³²Fð …œu‡‡łuL « W‡‡ U « ”—«b‡‡L « d‡‡ _« f‡‡O WO‡‡Ý—bL « U‡‡H «uLK W‡‡IÐUD c‡‡OLK² « q‡‡IMð W‡‡K UŠË q‡‡OLł Í“ f‡‡³ œd‡‡− UŠU‡‡ÝË q‡‡ UF U‡‡NÐ Êu‡‡Jð Ê√ Vłu²‡‡ ¹ q‡‡Ð V‡‡−¹ ’U‡‡ « r‡‡OKF² U ¨ w‡‡Ý—b ◊U‡‡A½Ë W‡‡ UF « ”—«b‡‡L « Áb‡‡I²Hð U‡‡ q t‡‡Ð Êu‡‡J¹ Ê√ ö‡‡O t‡‡ s‡‡ q f‡‡JF « œu‡‡łu u‡‡¼ U‡‡ s‡‡J Ë W‡‡Ý—bL U‡‡N uŠ l‡‡Ðd d‡‡² 500 WŠU‡‡ LÐ V‡‡−¹ «c‡‡N g‡‡O²H² «Ë W‡‡ÐU d « »U‡‡Ož w‡‡ «c‡‡¼Ë ÆW‡‡ U « ”—«b‡‡L « w‡‡ d‡‡EM « …œU‡‡Ž« ﻣــﻦ أﻳــﻦ ﺗﻜــﻮن اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻟﺘﺤﺴــﻴﻦ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴــﺎ ؟ ÎôË√ V‡‡−O “«u‡‡²Ð q‡‡LF « dO‡‡ ¹ Ê√ V‡‡−¹ q U‡‡A „U‡‡M¼ ÕU‡‡²L « —b‡‡I UÐ l‡‡ «u « sO‡‡ ×ð WO‡‡Ý«—b « ‰u‡‡BH « ÿU‡‡E² « U‡‡NL¼√ w‡‡² «Ë W‡‡O½¬ l‡‡¹“uðË oO‡‡ Mð q‡‡LFÐ WKJ‡‡AL « Ác‡‡¼ q‡‡Š s‡‡JL¹Ë U‡‡C¹√Ë …œu‡‡łuL « ”—«b‡‡L « U‡‡BB ð w‡‡ …d‡‡OGB « Êb‡‡L « w‡‡ W‡‡KIM² ‰u‡‡B W‡‡ U{≈ o‡‡ÞUM s‡‡ X‡‡ u×ð w‡‡² « o‡‡ÞUML « w‡‡ Ë w‡‡½«dLF « l‡‡Ýu² « V³‡‡ Ð WOMJ‡‡Ý v‡‡ « W‡‡OŽ«—“ W‡‡½UO Î U‡‡C¹« W‡‡O½ô« U‡‡łUO²Šô« s‡‡ Ë ‰u‡‡BH « »«u‡‡Ð√Ë b‡‡ «uð Õö‡‡ ≈Ë ”—«b‡‡L «
t‡‡ U √ Êu‡‡J¹ Ê√ V‡‡−¹ V‡‡ UÞ q Ê√Ë X‡‡½d²½ô« U‡‡ «c‡‡¼Ë U‡‡IO³D² « i‡‡FÐ w‡‡ d‡‡ðuO³L “U‡‡Nł W‡‡O U× « ·Ëd‡‡E « w‡‡ V‡‡ UDK Ád‡‡O uð s‡‡JL¹ ô W‡‡OM³ « e‡‡N−ð Ê« V‡‡−¹ ÊU Ë d‡‡O¦J « t‡‡M U‡‡MO½UŽË Æt‡‡IO³Dð q‡‡³ ﻣــﺎ ﻫــﻮ دور اﻟﻨﺸــﻄﺎء ﻓــﻲ ﺗﺼﺤﻴــﺢ ﻣﺴــﺎر اﻟﺘﺮﺑﻴــﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ؟ w‡‡NOłuð w‡‡½bL « l‡‡L²−L « U‡‡ ÝR w‡‡² « W‡‡³zUB « d‡‡Ož «—«d‡‡IK d‡‡EM « X‡‡H Ë …d‡‡O³ W³‡‡ ½ Ê√ —U‡‡³²ŽUÐ …—«“u‡‡ « s‡‡ —b‡‡Bð b‡‡ ¡U‡‡O Ë√ Ë√ r‡‡OKF² « ŸU‡‡D s‡‡ r‡‡¼ ¡UD‡‡AM « s‡‡ Z‡‡zU²MÐ s‡‡¹dŁQ² Ë l‡‡ «u « Êu‡‡AOF¹ r‡‡¼Ë —u‡‡ √ X‡‡LO √ b‡‡IK ¨ r‡‡OKF² « ŸU‡‡D s‡‡ Àb‡‡×¹ U‡‡ l‡‡L²− U‡‡ ÝR …b‡‡Ž s‡‡ q‡‡LŽ ‘—Ë …b‡‡Ž X‡‡ dDð U‡‡C¹√Ë r‡‡OKF² « q U‡‡A X‡‡A U½ w‡‡½b «u‡‡F — U‡‡L Êb‡‡ð s‡‡ r‡‡OKF² « t‡‡O « q‡‡ Ë U‡‡L W‡‡AOFL « Èu²‡‡ sO‡‡ ײРW‡‡³ UDLK U‡‡² ö « Î U‡‡MO Qð t‡‡×M Ë Ád‡‡ł√ …œU‡‡¹eÐ «u‡‡³ UÞË r‡‡KFLK X‡‡ ËUMð U‡‡L t‡‡² «d Ë t‡‡²× t‡‡ k‡‡H×¹ Î U‡O× w‡‡ n‡‡MF « WKJ‡‡A w‡‡½bL « l‡‡L²−L « U‡‡ ÝR r‡‡OKF² « ŸU‡‡D f‡‡Oz— w‡‡²HBÐ U‡‡½√ Ë ”—«b‡‡L « U‡‡ML W‡‡BB ²L « W‡‡OÐdF « …√d‡‡L « œU‡‡×ð« w‡‡ s‡‡ r‡‡OKF² « h‡‡ ð «Ëb‡‡½Ë U‡‡ý—Ë …b‡‡FÐ —Ëœ Ê«u‡‡MFÐ 2017 w‡‡ q‡‡LŽ W‡‡ý—Ë U‡‡NMOÐ w‡‡ U‡‡M b Ë r‡‡OKF² «Ë W‡‡OÐd² « w‡‡ d‡‡ _« w‡‡ Ë o‡‡¹dD « v‡‡KŽ U‡‡F W‡‡OFLł ‰ö‡‡š s‡‡ 2014 i‡‡FÐ Ê√ È—√Ë r‡‡OKF² « Èu²‡‡ sO‡‡ ײ Õd‡‡²I U‡‡½UJ ô« V‡‡ Š w‡‡½bL « l‡‡L²−L « U‡‡ ÝR s‡‡ w‡‡N U‡‡¼—ËbÐ W‡‡LzU W‡‡ŠU²L « WDO‡‡ ³ « q‡‡¹bF²Ð Âu‡‡Ið r‡‡OKF² «Ë W‡‡OÐd² « …—«“Ë q‡‡Fł
îŔĻĎ÷ íŎĿŎñ łŔĈńñ õíĊėĎÎí ō ôijîĘļŀĿ ôňœĊÎí ýŎij ôĻčîĘŃ
ﻳـﺎﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎر/ ■ ﻛﺘﺐ W‡‡¦FÐ t —U‡‡ý e‡‡OL² « —«dL²‡‡Ýô qOײ‡‡ L « d‡‡N —UF‡‡ý X‡‡×ðË W‡‡O d² « W U‡‡AJ « s‡‡ W UC²‡‡ÝUÐ W‡‡M¹bLÐ U‡‡O d²Ð r‡‡O √ Íc‡‡ « w‡‡−K¦ « u‡‡ uÐ r‡‡O LÐ «b‡‡ýdL « Ë W U‡‡AJK W‡‡M¹bL « Ãu‡‡ w³‡‡ ²M s‡‡ U‡‡NŽu½ s‡‡ …b‡‡¹d W —U‡‡A X‡‡½U Y‡‡OŠ W‡‡¹d׳ «Ë Âb‡‡I²L « W‡‡IKŠ s‡‡ ·U‡‡A 22 W‡‡ÐdIÐ W‡‡O−K¦ « u‡‡ uÐ Êu U‡‡AJ « U‡‡NM œUH²‡‡Ý« W‡‡ŽuÒ M Ë …b‡‡¹bŽ Z‡‡ «dÐ ¨ WÒ U‡‡A « t‡‡²FO³DÐ “U‡‡² « Íc‡‡ « r‡‡O L « s‡‡LC²¹ Y‡‡OŠ Ò ‰UF‡‡ý≈Ë »U‡‡D²Šô« sÒ ‡‡H U‡‡NOKŽ sO U‡‡AJ « V‡‡¹—bð r‡‡ð v‡‡² « r‡‡O L « «—U‡‡N n‡‡K² ðË ¨ Êu —U‡‡AL « ¨W‡‡O−K¦ « q U‡‡ON « ¡U‡‡MÐË Z‡‡ Ò e² « v‡‡ ≈ W‡‡ U{≈ ¨w‡‡−K¦ « dO‡‡ L «Ë W‡‡O Ë_« U UF‡‡Ýù«Ë Z‡‡K¦ « w‡‡ Ê«d‡‡OM « Ác‡‡¼ ÊQ‡‡Ð d‡‡ c¹ ¨ ¡ö‡‡ « …U‡‡OŠ w‡‡ sO —U‡‡AL « «—U‡‡N —u‡‡Þ w‡‡² « W‡‡OŽuM « Z‡‡ «d³ « s‡‡ b‡‡¹bF «Ë Æ q‡‡IM² « Ë dH‡‡ « n‡‡O UJð ¡ö‡‡ž Ë U‡‡O½UJ ô« W‡‡K r‡‡ž— U‡‡O dð w‡‡ W‡‡M¹bL « Ãu‡‡H W‡‡O½U¦ « w‡‡¼ W —U‡‡AL «
ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻐﻴﺮﺑﻲ s‡‡NLK q‡‡LŽ W‡‡ý—Ë X‡‡LO √ w‡‡MH « w‡‡MI² « r‡‡OKF²K W‡‡OMÞu « W‡‡¾ON UÐ WD‡‡Ýu²L « W‡‡OMH « b‡‡¼UFL « …—«œ≈ W‡‡¹UŽdÐ –U²‡‡Ý_« W‡‡ý—u « d‡‡CŠË ¨ f‡‡KЫdÞ —u‡‡ýUŽ s‡‡³Ð W‡‡CNM « b‡‡NF w‡‡ Â2019≠3≠7 b‡‡Š_« Âu‡‡¹ W‡‡O UL «Ë W‡‡¹—«œù« b‡‡¼UFL « d‡‡¹b ÍËd‡‡A « sO‡‡ Š –U²‡‡Ý_«Ë ¨ WD‡‡Ýu²L « W‡‡OMH « b‡‡¼UFL « …—«œ≈ d‡‡¹b `zU‡‡ « W ö‡‡Ý s‡‡¹b « Õö‡‡ s‡‡NL « h‡‡B ð w‡‡Ý—b Êu bN²‡‡ L «Ë ÊU‡‡C — –U²‡‡Ý_« W‡‡CNM « b‡‡NF d‡‡¹b Ë f‡‡KЫdDÐ WD‡‡Ýu²L « W‡‡OMH « b‡‡¼UFL UÐ U‡‡½Uײ ô«Ë W‡‡Ý«—b « W‡‡O UL «Ë W‡‡¹—«œù« s‡‡NL « h‡‡B ² b‡‡¼UFL UÐ ÂU‡‡ _« ¡U‡‡Ýƒ—Ë W‡‡O UL «Ë W‡‡¹—«œù« d‡‡O¹UFL «Ë Z‡‡¼UML « d‡‡¹uDð W‡‡M− q‡‡LFÐ n‡‡¹dF² « W‡‡ý—u « ·«b‡‡¼√ s‡‡ Ë ÆÆW‡‡O UL «Ë W‡‡¹—«œù« s‡‡NL « h‡‡B ð w‡‡Nłu Ë ‰u‡‡BH « q‡‡š«œ w‡‡KLF « ¡«œ_« v‡‡KŽ ·d‡‡F² «Ë w‡‡LKF « Èu‡‡²×L « W‡‡Fł«d Ë ¨ h‡‡B ² « «c‡‡N W‡‡OŽu{uL « W‡‡O−NML « l‡‡{Ë p‡‡ c Ë Z‡‡¼UML « œ«b‡‡Ž≈ W‡‡OKLŽ w‡‡ Íu‡‡Ðd² « l‡‡L²−L « s‡‡ W×¹d‡‡ý d‡‡³ √ „«d‡‡ý≈ v‡‡KŽ q‡‡LF «ÆÆ W‡‡OLOKF² «
10
ľńī ôėčō ĊŋîĬÎí óčíĉèñ ôĤēŎøÎí ôŔňĴĿí
1440 13 2019 א20 א א
א" א ! א#$ % & ' )כ
Œò ŀ÷ ś óčíďŎĿí õíčíĎķ ĞĬñ ôŔńŔŀĬøĿí ôŔŀńĬĿí õîÿîŔøăí
ĈøĿí ôķĎĤŃ Åñ îŔòŔĿ Ì ôŔńŔŀĬøĿí ôŔŀńĬĿí ﻛﻴﻒ ﻧﺸﺠﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺤﺮﻓﻲ؟ d‡‡B½ b‡‡NF q‡‡¦ s‡‡¹uJ² « b‡‡¼UF `‡‡² …œU‡‡Ž≈ V‡‡−¹ V‡‡¹—b² « b‡‡NF Ë l‡‡zUMB «Ë Êu‡‡MH « W‡‡Ý—b Ë w‡‡LI « s‡‡¹b « w‡‡ U‡‡¼dOžË f‡‡ b½_« w‡‡Š b‡‡NF Ë WF³‡‡ « w‡‡ w‡‡MNL « b] ŠÔ Ë√ XKH b‡‡¼UFL « Ác¼ s‡‡J Ë Èd‡‡š_« Êb‡‡L «Ë f‡‡KЫdÞ U‡‡O½UJ ù« d‡‡O uð Âb‡‡Ž U‡‡N Ë√ »U³‡‡Ý√ …b‡‡F UNÞU‡‡A½ s‡‡ «Ëœ_«Ë ÂU‡‡ « œ«u‡‡LK W‡‡łUŠ w‡‡ U‡‡Lz«œ U‡‡N½_ W‡‡¹œUL « b‡‡¼UFL « Ác‡‡¼ Ê√ u‡‡¼Ë d‡‡š√ V³‡‡Ý „U‡‡M¼ U‡‡C¹« …e‡‡Nł_«Ë s‡‡J Ë b‡‡O− « ÊËœ U‡‡ «d‡‡¹bIð r‡‡N s‡‡¹c « q³I²‡‡ ð X‡‡½U W‡‡FHðd «d‡‡¹bI² « X‡‡×³ √ W‡‡O{UL « «uM‡‡ « ‰ö‡‡š «œUN‡‡A « v‡‡KŽ s‡‡OKBײL « q‡‡ł t‡‡−ð«Ë g‡‡G « V³‡‡ Ð «œUN‡‡A « v‡‡KŽ q‡‡BײL «Ë W‡‡ UF « W‡‡¹u½U¦K W‡‡¹œ«bŽù« …—«“Ë U‡‡NÐ X‡‡ U w‡‡² « …u‡‡D « b‡‡I²Ž«Ë U‡‡F U−K W‡‡¹u½U¦ « W‡‡O{UL « WM‡‡ « ÊU‡‡×² ôUÐ W‡‡ÐU d « b¹b‡‡Að w‡‡ r‡‡OKF² « t‡‡Ołu²Ð `L‡‡ ð …b‡‡Oł Êu‡‡Jð œUJ‡‡ð ÕU‡‡−M « W³‡‡ ½ q‡‡Fł s‡‡Ž ¡UMG²‡‡Ýö «b‡‡ł r‡‡N «c‡‡¼ Ë W‡‡OMH « b‡‡¼UFLK W‡‡³KD « w‡‡¼U q‡‡¦ w‡‡ d×K W‡‡łUŠ w‡‡ W‡‡ Ëb U W‡‡O³Mł_« W‡‡ ULF « Æ w‡‡L¹œU ú W‡‡łU²× اﻟﺒﻌــﺾ ﻳــﺮى اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﺴــﻨﻐﺎﻓﻮري ﻟﻴــﺲ ﻫــﺬا أواﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴــﺎ؟ …b‡‡Oł W‡‡OLOKFð W‡‡OM³ ÃU‡‡²×¹ Í—u UGM‡‡ « Z‡‡NML « w‡‡ł–uLM « q‡‡BH « U‡‡NO d‡‡ u²¹ W‡‡Oł–uL½ ”—«b‡‡ w‡‡MF¹ o‡‡O³D² « v‡‡KŽ b‡‡L²F¹ Z‡‡NML « Êô W‡‡OIO³D² « q‡‡ UFL «Ë Êd‡‡Ô U‡‡ «–« jO‡‡ Ð Í—u UGM‡‡ « Z‡‡NML U ¨w‡‡KLF « Íc‡‡ « U‡‡OBB ² « Z‡‡NM u‡‡¼Ë tI³‡‡Ý Íc‡‡ « Z‡‡NML UÐ Í—u UGM‡‡ « U‡‡ « w‡‡ UIL « œd‡‡ « s‡‡ d‡‡O¦J « v‡‡KŽ Íu‡‡²×¹ o‡‡O³D² «Ë …—u‡‡B « v‡‡KŽ b‡‡L²F¹ d‡‡B² Z‡‡NM u‡‡N n‡‡K² LÐ q‡‡ UFLK d‡‡I²Hð ”—«b‡‡L « U‡‡O½UJ « Ê« Y‡‡OŠË U‡‡C¹« ¨t‡‡²LO Í—u UGM‡‡ « Z‡‡NML « b‡‡I Ó U‡‡NðUBB ð UJ³‡‡AÐ ‰U‡‡Bðô«Ë Y‡‡×³ « Vłu²‡‡ ¹ Í—u UGM‡‡ « Z‡‡NML «
V‡‡Kž√ w‡‡ s‡‡ “ c‡‡M ”—«b‡‡L « «—«œ≈ s‡‡Ž U‡‡MLKJð u‡‡K ÊQ Ë …U‡‡ u « v‡‡²Š d‡‡¹bL « U‡‡NO v‡‡I³¹ p‡‡ UL w‡‡¼ ‰U‡‡× « w‡‡ ·d‡‡B²¹ d‡‡¹bL U p‡‡ cÐË t‡‡ UJ‡‡K w‡‡¼ W‡‡Ý—bL « s‡‡ «c‡‡N Ë W‡‡¹e dL « …—«œùU‡‡Ð ◊U‡‡³ð—« ÊËœ ÊU‡‡OŠ_« V‡‡Kž√ `‡‡³B² U‡‡¹—Ëœ W‡‡Ý—bL W‡‡Ý—b s‡‡ d‡‡¹bL « q‡‡I½ ÷d‡‡²HL « d‡‡¹bL « ·d‡‡B²¹ W‡‡¹—«œ≈ W‡‡HOþË W‡‡Ý—bL « d‡‡¹b W‡‡HOþË r‡‡OKF² « …—«“Ë s‡‡ s‡‡O½«u Ë `‡‡z«u s‡‡L{ U‡‡N öš s‡‡ U‡‡ öŽË ö‡‡ U− ÊËœË WOB ‡‡ý «œU‡‡N²ł« Í√ ÊËœ W‡‡K¹uÞ «uM‡‡ d‡‡¹bL « ¡U‡‡IÐ W‡‡−O²½ Q‡‡AMð w‡‡² « W‡‡OŽUL²ł« d‡‡šü« i‡‡F³ « c‡‡³M¹Ë i‡‡F³ « U‡‡NO w‡‡ÐU×¹ W‡‡Ý—bL « w‡‡ U‡‡L ¡U ‡‡ Ð t‡‡OKŽ ·d‡‡B¹Ï Ê_ ÃU‡‡²×¹ r‡‡OKF² « U‡‡C¹√ ¨ U‡‡łUO²Š« d‡‡O u² p‡‡ –Ë W‡‡ bI²L « ‰Ëb‡‡ « Ë ÊU‡‡ÐUO « X‡‡KF ”—«b‡‡ w‡‡¼Ë W‡‡Oł–uL½ ”—«b‡‡L ”—«b‡‡L « ‰u‡‡×ðË r‡‡OKF² « Ë ¨ ‘—u‡‡ «Ë q‡‡ UFL « q‡‡š«œ c‡‡OLK² « U‡‡NO r‡‡KF²¹ W‡‡OIO³Dð t‡‡³¹—bð V‡‡−¹ t‡‡łË q‡‡L √ v‡‡KŽ t‡‡KLŽ r‡‡KFL « Âb‡‡I¹ w‡‡J W‡‡× Ë V‡‡ÝUM d‡‡NE w‡‡ Êu‡‡JO Ád‡‡ł√ l‡‡ —Ë U‡‡¹—Ëœ ¨ …U‡‡O× « …u‡‡ I W‡‡−O²½ t²OB ‡‡ý e‡‡²Nð ô v‡‡²Š …b‡‡Oł W‡‡ U{≈Ë Íu‡‡Ðd² « Z‡‡NML « r‡‡Žb U‡‡C¹√ r‡‡OKF² « ÃU‡‡²×¹ œU‡‡F²Ðô«Ë s‡‡ × « „uK‡‡ K ¡g‡‡M « t‡‡łuð WO‡‡Ý«—œ œ«u‡‡ s‡‡ q‡‡Ð v‡‡ Ë_« «uM‡‡ « s‡‡ √b‡‡³¹ «c‡‡¼Ë ·«d‡‡×½ô« s‡‡Ž s‡‡OLKFL « œ«b‡‡Ž≈ Z‡‡¼UM w‡‡ d‡‡EM « …œU‡‡Ž≈ p‡‡ c ÆW‡‡{Ëd « I¹Ï Ê√Ë W‡‡MNL « ·d‡‡ý v‡‡KŽ r‡‡N³¹—bð Ë t‡‡łd ð b‡‡MŽ r‡‡ Ú s‡‡LC²¹ Ê√Ë U‡‡NÐ j‡‡¹dH² « Âb‡‡ŽË r‡‡OKF² « W‡‡MN «d‡‡²Š« v‡‡KŽ t‡‡ł«uð w‡‡² « q U‡‡AL « d‡‡³ √ s‡‡ Ê_ r‡‡OKF² « W‡‡×zô «c‡‡¼ t‡‡O `‡‡³ √ s‡‡ “ w‡‡ s‡‡×M W‡‡MNL « d‡‡OL{ W‡‡½UOš r‡‡OKF² « V¹d‡‡ ²Ð Âu‡‡I¹ s‡‡ u‡‡¼Ë g‡‡G « v‡‡KŽ bŽU‡‡ ¹ s‡‡ u‡‡¼ r‡‡KFL « u‡‡¼Ë t‡‡−NM W‡‡KLJð Âb‡‡Ž v‡‡KŽ f‡‡ŽUI²¹ s‡‡ u‡‡¼Ë WK¾‡‡Ý_« Êu‡‡J¹ Ê√ ÷d‡‡²H¹ r‡‡OKF² U V³‡‡Ý ÊËb‡‡ÐË V³‡‡ Ð V‡‡OG²¹ s‡‡ t‡‡ h‡‡B ð Ê√Ë W‡‡ Ëb « w‡‡ sO ËR‡‡ LK ‰Ë_« qžU‡‡A « ÆW‡‡O½«eOL « s‡‡ d‡‡³ _« V‡‡OBM «
ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ أﺟﺮت ﺣﻮار ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺪة ﻧﻌﻴﻤﺔ ﺳﻜﻠﻴﺢ رﺋﻴﺲ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺣﻮل ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﺤﺪث داﺧﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واروﻗﺔ : اﻟﻮزارة وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ
ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ؟ Ë√ …—«“u‡‡ « w‡‡ ÊU ¡«u‡‡Ý Í—«œù« œU‡‡ H « d‡‡³²F¹ ÀU‡‡Ł√ s‡‡ ”—«b‡‡L « U‡‡łUO²Š« w‡‡ h‡‡I½ œu‡‡łË ¨W‡‡Ý—bL « q‡‡O¼Q² « ¡u‡‡Ý V³‡‡ Ð r‡‡KFL « ¡«œ« n‡‡F{ r‡‡¼_«Ë q‡‡ UF ≠ W‡‡MNL UÐ t‡‡KLŽ ‰ö‡‡š W‡‡O³¹—b² « «—Ëb‡‡ « œu‡‡łË Âb‡‡ŽË U‡‡O½UJ û t‡‡²IÐUD Âb‡‡ŽË Z‡‡NML « —«dI²‡‡Ý« Âb‡‡Ž U‡‡C¹√ ÆW‡‡ŠU²L « «d‡‡²Š« Âb‡‡ŽË ¨ W‡‡³KD « Èb‡‡ VG‡‡A « …d‡‡¼Uþ v‡‡ M½ ô s‡‡OÐ s‡‡ Ê√ U‡‡L U‡‡½Uײ ô« w‡‡ g‡‡G « w‡‡AHðË r‡‡KFL « …—U‡‡NML « W‡‡OM³ « «– ”—«b‡‡L « —U‡‡A²½« r‡‡OKF² « q U‡‡A ¨ q U‡‡AL « r‡‡¼√ s‡‡ ‰u‡‡BH « ÿU‡‡E² « WKJ‡‡A d‡‡³²FðË U‡‡NKÐUIð Ê√ ÊËœ ÊUJ‡‡ « œb‡‡Ž w‡‡ …œU‡‡¹e « V³‡‡ Ð p‡‡ –Ë v‡‡ ≈ W‡‡OŽ«—e « o‡‡ÞUML « q‡‡¹u×ðË ”—«b‡‡L « œb‡‡Ž w‡‡ …œU‡‡¹“ Âb‡‡Ž q U‡‡AL « s‡‡OÐ s‡‡ „U‡‡M¼ Ë WOz«u‡‡AŽ W‡‡I¹dDÐ WOMJ‡‡Ý n‡‡AJ « «b‡‡F½«Ë c‡‡OLK²K W‡‡O×B « W‡‡¹UŽd UÐ ÂU‡‡L²¼ô« W‡‡O×B « W‡‡¹cG² « d‡‡O uð Âb‡‡Ž s‡‡Ž p‡‡O¼U½ Í—Ëb‡‡ « w‡‡×B « Æw‡‡Ý—b ◊U‡‡AM « V‡‡½Uł ‰U‡‡L¼≈Ë ”—«b‡‡L UÐ ﻟﻤﺎذا ﻳﺘﺄﺧﺮ وﺻﻮل اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ ؟ s‡‡OHKJL « —U‡‡O²š« ¡u‡‡Ý Ë√ j‡‡OD ² « ¡u‡‡Ý V³‡‡ « v‡‡²Š WM‡‡Ý q‡‡³ t‡‡ b‡‡F¹ Ê√ V‡‡−¹ »U‡‡²J U ª Ád‡‡OCײРsׇ‡A «Ë l³D «Ë W‡‡Fł«dL «Ë b‡‡ UF²K w‡‡ UJ « X‡‡ u « v‡‡DF¹ U‡‡ √ Î UIÐU‡‡Ý b‡‡L²F Z‡‡NM l‡‡³Þ …œU‡‡Žù «c‡‡¼ q l‡‡¹“u² «Ë ÷d‡‡²H¹ «c‡‡N Ë ‰u‡‡Þ√ X‡‡ u ÃU‡‡²×ð w‡‡N …b‡‡¹b− « Z‡‡¼UML « ·Ëd‡‡E « q‡‡þ w‡‡ …b‡‡¹b− « Z‡‡¼UML « w‡‡ d‡‡OJH² « Âb‡‡Ž U‡‡MÐ U‡‡ uJ× « ¡U‡‡N²½« b‡‡FÐ U‡‡ v‡‡ ≈ q‡‡łRð Ê√ b‡‡ÐôË W‡‡M¼«d « Æ…dI²‡‡ W‡‡ Ëœ ÂU‡‡O Ë W‡‡O UI²½ô« ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﺠﺮﺑﺘــﻚ إﻟــﻰ ﻣــﺎذا ﻳﺤﺘــﺎج ا ﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ ؟ v‡‡ ≈ U‡‡C¹√Ë W‡‡×łU½ …—«œ≈ v‡‡ ≈ r‡‡OKF² « ÃU‡‡²×¹ ∫ôË√ r‡‡OKF² « W‡‡×zô q‡‡OFHð
وزﻳﺮة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺘﻔﻘﺪ أوﺿﺎع ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺟﻔﺎرة W‡‡OŽUL²łô« U‡‡Ý«—b « e‡‡ d q‡‡š«œ `‡‡³ «Ë Y‡‡³F «Ë V‡‡¹d ²K ÷d‡‡Fð Íc‡‡ « Æq‡‡LF « s‡‡ŽÎU ULð Î U‡‡H u² …d‡‡¹“u « dJ‡‡ý ÂU‡‡² « w‡‡ Ë b‡‡ √Ë ‰U³I²‡‡Ýô« …ËU‡‡HŠ v‡‡KŽ l‡‡OL− « ‚U‡‡ u « W‡‡ uJŠ v‡‡ ≈ q‡‡IMð ·u‡‡Ý U‡‡N½√ Æ …—U‡‡Hł W‡‡¹bKÐ t‡‡ł«uð w‡‡² « U‡‡ÐuFB «
U‡‡N dŠ wF U‡‡A « b‡‡ √Ë U‡‡NOI «d U‡‡N− «Ë ŸËd‡‡H « W‡‡FÐU² Ë …—U‡‡¹“ v‡‡KŽ U‡‡NLŽœ v‡‡KŽ b‡‡ √ U‡‡L …—«“u‡‡K W‡‡FÐU² « …œU‡‡Ž≈Ë W‡‡× UBLK r‡‡zö ŒU‡‡M d‡‡O u² ‰U‡‡L ≈Ë w‡‡ŽUL²łô« ZO‡‡ MK W‡‡L×K « …d‡‡¹“u « X‡‡ U U‡‡L W‡‡H u²L « l¹—U‡‡AL « X‡‡ u−ðË ¡«d‡‡¼e « vG‡‡A² …—U‡‡¹eÐ
čîŔøćí àŎē ĎŔĠĄøñ ņŔĴŀļńĿí ðòĔĿí ŅîĻ ïîøļĿí Œij őĎŋŎĀĿí ʼnĎŔćä÷
¡«b‡‡LŽË W‡‡IDML « »«u‡‡½ i‡‡FÐ ÊËR‡‡A « ŸËd‡‡H « ¡U‡‡Ýƒ—Ë U‡‡¹bK³ « s‡‡ √ d‡‡¹b Ë W‡‡IDML UÐ W‡‡OŽUL²łô« w‡‡ ¡U‡‡IKÐ …—U‡‡¹e « XKN²‡‡Ý≈Ë …—U‡‡H− « t‡‡ öŠuÐ n‡‡Ýu¹ Âu‡‡ŠdL « W‡‡ŽU U‡‡LK X‡‡I √Ë ¡«d‡‡¼e « W‡‡M¹bLÐ Ë …d‡‡¹“u « …—U‡‡¹“ W³‡‡ÝUMLÐ W‡‡O³OŠdð
ÊËR‡‡ý …d‡‡¹“Ë …bO‡‡ « X‡‡ U W‡‡³× wF U‡‡A « W‡‡LÞU W‡‡OŽUL²łô« …—«“u‡‡ « q‡‡O Ë WMOM‡‡ÝuÐ s‡‡ × bO‡‡ «Ë ö‡‡ «uL « …—«“Ë q‡‡O Ë bO‡‡ «Ë ‚d‡‡D « W‡‡×KB ÂU‡‡Ž d‡‡¹b bO‡‡ «Ë W‡‡IDM U‡‡¹bKÐ w‡‡ W‡‡ u−Ð —u‡‡ − «Ë rN U³I²‡‡Ý« w‡‡ ÊU Y‡‡OŠ W½UH‡‡ý—Ë
łŔŀĬøĿí ŐĿç ýîøĄœ óčíĉç ôĄÿîŇ
łŔŀĬøĿí Ľîńŋí ðœčĊøĿíō ŒňĸøĿí Œij łŋîē ŒňŌńĿí ôŔŀńĬĿí ĪÿíĎ÷ ôŔńŔŀĬøĿí
א א
ﻧﻌﻴﻤﺔ اﻟﺘﻮاﺗﻲ: إﺷﺮاف
ﺗﺄﻣﻼت ■ ﻧﻌﻴﻤﺔ اﻟﺘﻮاﺗﻲ
ĕŜòñ
w ¡U b UÐ «–≈Ë ULKJ « b uðË Î«—U‡‡½ ·d× « Íd³M¹ q p U √ bA²×ð UM¼Ë ¨ÁułuK bFBð Ë wKGð ‚Ëd‡‡F‡‡ « ÂU ≈ p H½ b−² WNÐUA²L « U¹UCI «Ë WJÐUA²L « ·ËdE « X UNð sŽË dLF « t−O ½ ¡UDŽ sŽË ·dB « dF Ð »œ√ ÁËd³²Ž√Ë ‚UHM « ¡«œ rNÐU √ ‚U — sŽË WOC œuK b H¹ ô rKŠ√ W eF UÐ rŠœeL « wCH « ¡U L « w ‚öš_« bOÝ ÆÎU u¹ rNMF √ r dAÐ œułuÐ dBF « √b³ sŽ «ułdš rN½_ ¡UOIý_« v –√ s V−Fð√ Æ‘ö³Ð fO ¡wý q Êu³ UD¹ r‡‡¼Ë «u‡‡M‡‡Ý s‡‡ «uK−š UO³O w‡‡ »U²J « WŽULł r¼ UO³O »UÒ² Ê≈ «Ëb‡‡ √ YOŠ W¹œUL « rN uI×Ð Ædł rK¼Ë W¹dOš ‰ULŽ√ W¹UŽœË g¹«Ë—œ U½UM Ë »dŽ sO½UM vKŽ UO½«eOL «Ë ‰UL « —bN¹ ULO «c¼ «u —Uý sO½UM Ë »UÒ² Ë sOŽb³ UM¹b WLOIŽ UO³O ÊQ Ë w rN H½√ «ËbłË rNMJ ¡UDF «Ë Ÿ«bÐù« WKŠ— lL²−L « »UOž w WKDF UŽ«bÐ≈Ë WALN U UÞ ·UDL « W¹UN½ s¹c « UMOŽb³ ÁU−ð wMÞu « U¼—Ëœ sŽ W UI¦ « …—«“u ÂUð ÃU²½≈ w Áu b ULÐ WKŠdL « «uDžË ÃU²½_« «u b
ÆWL { WO «—œ ‰ULŽ√Ë «—b ≈Ë w UIŁË wÐœ√ rN½QÐ wF oH²¹ UMOŽb³ …dO L l³²²L «Ë ÊËœ ÊuðuL¹Ë ÷dL «Ë —u− « w s¹—uLG «uýUŽ ÆbŠ√ rNÐ rKF¹ Ê√ ‰«“U WÐUðd « rž— UO³O w Ÿb³L « «c¼ sJ Ë √b²³L « WDI½ v ≈ WÐU²J « v ≈Ë Ÿ«bÐù« v ≈ uHN¹ Î ULžd œuF¹Ë ΫdLł t³K h dO d³ « o½UF¹ Æ‘ö³ÐË Î«d UÐ UO³O w sOŽb³L « u sŽ V²J¹ sOÐ œb−²L « r¼¡UDFÐ WK UŠ …b¹bŽ «uMÝ ÆUM uL¼ w U×ð WO «— WO «—œ ‰ULŽ√ —uM « Èd‡‡ð r‡‡ UMOŽb³L …dO¦ UŠd²I ‰ULŽ_« Ác¼ ‰uLð ÃU²½« U dýË W½“«uL « »UOG ÆUMðUFKDð Èu² Ë wIðd¹ qJAÐ UNLŽbðË w wŽ«bÐô«Ë w UI¦ « bNAL « qþ bI rF½ W¾ –u×²Ý«Ë gOLN² « Êuð√ X×ð œuIF UO³O iFÐ œUF²Ð«Ë œuIF « vKŽ WMOF …d‡‡ “Ë WMOF W Uš wMH « jÝu « sŽ sOLžd sOŽb³L « q¼U−ð qþ w 2011 bFÐ «¡uÝ d _« œ«œ“«Ë ôË WHBM dOž «—«œ≈ qþ w Ë sOŽb³LK d³ √ Æ W²OIL « W¹uN− « UN uIŽ vKŽ dDO ðË WL²N œö³ « ÂU I½«Ë UN öEÐ WOÝUO « UЖU−² « X — UL XKG²Ý«Ë tłU²½« Âb‡‡ Íc‡‡ « UO³O w Ÿb³L « ‰U‡‡Š vKŽ dOJHð vKŽ gOF « WLI WMLO¼Ë ¨‘ö³Ð nÝö Ë t²O½UJ « Ë√ n u W U×B « bFð r Ë UO³O w sOO U×B « s b¹bF « ÊuKLF¹ «u׳ « rNKł b−½ WMN qÐ WO½U ½« W UŠ Ë√ WOC
Æ©dł_« l b¹® s UNL¼√ W− œR «uM w WOMÞË …UM »UOž w ‰ËR Ë√ Ê«b fO UM¼ Ÿb³L «Ë ¡UB « ÊËœ WO³O ‰ULŽ√ wKŽ aCðË lOL− « qþ X×ð …bŠu «—«b ô« w¼ …—œU½ t²³² U q vKŽ «bO QðË gOLNð Ë√ ÆWŽuL L « v²Š Ë√ WO½u¹eHK² « WO «—b « ‰ULŽô« Ác¼ WKOK Ë ‘UF²½UÐ wŠuð q √ dOýU³ð UMEŠô ÂUF « «c¼ W öÞ« l Æ ‰ULŽô« iFÐ vKŽ a{Ë w «—œ »U² s sOŽb³L «Ë sO½UMH « W U dO cð UMÐ —b−¹ UM¼ ‚uI×Ð V UD¹ wÐUI½ r ł qOFHð WOL¼√ sOO U× Ë ¡«dFýË uL¹ tMJ wŽ«bÐô« bNAL « ¡«dŁ« w rN ¹ Íc « Ÿb³L « ‘ö³Ð
13
1440 13 2019 א20 א א
ôñĎŌŃ Īŀēō ôŔăŜ ĜĿí ôŔŌ
U‡‡NM …œ—u²‡‡ L « W‡‡ ËbK U‡‡NŽUł—≈ r‡‡²¹ ×U‡‡ « s‡‡ w‡‡ðQð v‡‡² « lK‡‡ « Ê√ WMׇ‡ý œ«dO²‡‡Ý« r‡‡ð u‡‡ Îö‡¦L U‡‡NÐ W‡‡¾O³ « Àu‡‡KðË U‡‡½œöÐ w‡‡ U‡‡N öð≈ ‰b‡‡Ð ôË l‡‡łdð U‡‡H «uLK W‡‡IÐUD d‡‡Ož U‡‡O³O ×U‡‡š U‡‡ W‡‡ Ëœ s‡‡ V‡‡OKŠ Î U‡‡½UOŠ√ ·ö‡‡ðùU ¨ U‡‡N öð≈ …—b‡‡BL « W‡‡ Ëb « v‡‡ u²ðË U‡‡O³O q‡‡šbð `‡‡BM½ s‡‡J Ë ·ö‡‡ðù« U‡‡M UB²š« s‡‡ f‡‡O Ë œ«dO²‡‡Ý_« s‡‡ d‡‡¦ √ n‡‡KJ¹ lK‡‡ « ’u‡‡B Ð U‡‡ √ WFK‡‡ « U‡‡NM œ—u²‡‡Ý« v‡‡² « W‡‡ ËbK U‡‡NŽUł—SÐ ÊU‡‡− …b‡‡Ž —u‡‡C×Ð U‡‡N öð≈ r‡‡²¹ U‡‡H «uLK W‡‡IÐUD d‡‡OG « W‡‡OK×L « U‡‡N öð≈ r‡‡²¹Ë W‡‡¹bž_« v‡‡KŽ W‡‡ÐU d « e‡‡ d Ë W‡‡¾O³ «Ë Íb‡‡K³ « ”d‡‡× « Æ U‡‡³JL « L « w‡‡ وﻣــﺎذا ﻋــﻦ اﻟﻤﻮاﻃــﻦ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ ﺗﻔﺎﻋﻠــﻪ ﻣــﻊ ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻫــﻞ ﻫﻨــﺎك ﺟﺎﻧــﺐ إﻳﺠﺎﺑﻲ ؟ l‡‡KD¹ Ê√Ë Ÿ«Ë Êu‡‡J¹ Ê√ ÷d‡‡²H¹Ë w‡‡ÝUÝ√ —Ëœ s‡‡Þ«uLK Ê≈ Ϋd‡‡Oš√Ë v‡‡KŽ Ÿö‡‡Þô«Ë U‡‡NOKŽ U‡‡ √d‡‡I¹Ë U¼¡«d‡‡ý q‡‡³ W‡‡Oz«cG « lK‡‡ « v‡‡KŽ v‡‡KŽ W‡‡ÐU d « e‡‡ d v‡‡KŽ U‡‡M²×H v‡‡KŽ l‡‡KD¹Ë …—u‡‡E×L « œ«u‡‡L « Ë√ W‡‡× UB « d‡‡Ož œ«u‡‡L « q‡‡³I¹ ôË d‡‡ H² ¹Ë ‰Q‡‡ ¹Ë W‡‡¹bž_«Ë W‡‡¹Ëœ_« ÆÆÆÆ `‡‡−M½ ·u‡‡Ý œu‡‡N− « n‡‡ŁUJ²Ð s‡‡×½Ë Ϋb‡‡Oł W‡‡½e L « d‡‡Ož U‡‡H «uLK W‡‡IÐUD d‡‡OG « lK‡‡ « i‡‡ — r‡‡²¹ —U‡‡−²K W³‡‡ M UÐ U‡‡ √ c‡‡ UML « i‡‡FÐË V‡‡¹dN² « „U‡‡M¼ ‰«“U‡‡ Ë W‡‡Šu²H U‡‡½œËbŠ Ê≈ ·U‡‡{√Ë ÆÆ ‰«R‡‡ « s‡‡J Ë W‡‡¹cž_« s‡‡ b‡‡¹bF « t‡‡O ‚u‡‡ «Ë q U‡‡AL « i‡‡FÐ U‡‡NO r‡‡²¹ ‚u‡‡ « w‡‡ …œu‡‡łuL « W‡‡Oz«cG « lK‡‡ « q q‡‡¼ t‡‡ H½ Õd‡‡D¹ Íc‡‡ « ø U‡‡N²³ «d p‡‡ – «b‡‡Ž U‡‡N²IÐUD X‡‡Lð WOL‡‡Ýd « «u‡‡MI « d‡‡³Ž X‡‡Kšœ U‡‡N½√ u‡‡K Æ W‡‡¹cOHMð …«œ√ e‡‡ dL U U‡‡M UB²š« s‡‡ f‡‡O «c‡‡N ô »u‡‡M− « Ë√ »d‡‡G « Ë√ ‚d‡‡A « s‡‡ ¡«u‡ Î ‡Ý W‡‡Šu²H W‡‡¹d³ « b‡‡ UML « Æ W‡‡Oz«cG « lK‡‡ UÐ Z‡‡F¹ Áb‡‡−½ ‚u‡‡ K w‡‡ðQ½ U‡‡ bMŽË VO‡‡ Š ôË V‡‡O — q‡‡¼ ·d‡‡F¹ ô u‡‡¼Ë ‚u‡‡ « w‡‡ lK‡‡ « b‡‡łË ‰u‡‡I¹ s‡‡Þ«uL U W‡‡Oz«cG « lK‡‡ « X‡‡Kšœ «–≈ ‰u‡‡I½ s‡‡×½Ë ô Â√ wL‡‡Ý— qJ‡‡AÐ X‡‡Kšœ WO ËR‡‡ L « s×½ q‡‡Lײ½Ë U‡‡H uLK W‡‡IÐUD w‡‡N WOL‡‡Ý— «u‡‡M d‡‡³Ž Ê√ ‰ËU‡‡×½ Êü« s‡‡×½ p‡‡ – l‡‡ Ë WO ËR‡‡ L « q‡‡Lײ½ ô p‡‡ – «b‡‡Ž s‡‡J Ë t‡‡ ušœ r‡‡ð U‡‡ j‡‡³C WKJ‡‡AL « ÊU‡‡−K « d‡‡³Ž j‡‡GC½Ë ö‡‡×L « l‡‡ÐU²½ Æ WOL‡‡Ý— d‡‡Ož «u‡‡M d‡‡³Ž
W‡‡OzUNM « W‡‡−O²M « U‡‡MODF¹ d‡‡³² L «Ë U‡‡N²OŠö Èb‡‡ b‡‡¹bײ Æ W‡‡IÐUD d‡‡Ož Ë« U‡‡N²IÐUD Èb‡‡ ﻛﻴــﻒ ﺗﻘﻴﻤــﻮن اﻟﺴــﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬــﺎ وﺗﺼﻨﻴﻌﻬــﺎ ؟ Âu‡‡¹ d‡‡š¬ v‡‡ ≈ …b‡‡Oł W‡‡I¹dDÐ X‡‡½eš u‡‡ W‡‡Oz«cG « lK‡‡ « W‡‡½e Êu‡‡Jð Ê√ w‡‡ý r‡‡¼√ pKN²‡‡ ð Ê√ s‡‡JL¹ U‡‡N²OŠö w‡‡ ÆÆ …b‡‡Oł W‡‡I¹dDÐ w‡‡ d‡‡O³ —Ëœ s‡‡Þ«uLK Ê≈ b‡‡O−L « b‡‡³Ž –U²‡‡Ý_« ·U‡‡{√Ë t‡‡OKŽ WFK‡‡Ý Í√ ¡«d‡‡ý b‡‡MF V‡‡¹dN² «Ë g‡‡G « v‡‡KŽ ¡U‡‡CI « Í√Ë WFK‡‡ « v‡‡KŽ V‡‡²J¹ U‡‡ q …¡«d‡‡ Ë t‡‡ðUEŠö q−‡‡ ¹ Ê√ U‡‡ Lý f‡‡O e‡‡ dL U qJ‡‡A « Ë√ Êu‡‡K « d‡‡OG² Èd‡‡š√ U‡‡EŠö Ÿ—U‡‡A « w‡‡ ÷d‡‡Fð v‡‡² « «—UO‡‡ « s‡‡Þ«uL « k‡‡Šö¹ U‡‡ bMF m‡‡OK³² « t‡‡OKŽ W‡‡FHðdL « …—«d‡‡× « U‡‡ł—œ w‡‡ V‡‡OK× « Ë√ i‡‡O³ « d‡‡¼«uþ …b‡‡Ž v‡‡KŽ ¡U‡‡CI « w‡‡ d‡‡O³ —Ëœ t‡‡ s‡‡Þ«uL U U‡‡NMŽ d‡‡Ož tFK‡‡Ý Í≈ Á—U‡‡CŠ« q‡‡³ d‡‡JH¹ d‡‡łU² « q‡‡F−¹ t‡‡ «—œ«Ë W‡‡OŽËË v‡‡KŽ œd‡‡½Ë U‡‡MŽËd Ë Áœu‡‡łu U‡‡M³ðUJ ‰U‡‡ Ë „öN²‡‡Ýö t‡‡× U s‡‡OMÞ«uL « l‡‡‡‡‡ s‡‡O½ËUF² Ë f‡‡OH « v‡‡KŽ U‡‡M²×H Ë —U‡‡ H²Ý« Í« Æ l‡‡OL− « U‡‡MF ÊËU‡‡F²¹ Ê√ b‡‡¹d½Ë w‡‡ÝUO ◊d‡‡ý U‡‡NO WO‡‡ÝUO U‡‡H «u „U‡‡M¼ d‡‡ý« U‡‡L Ë W‡‡×B UÐ —U‡‡{ …d‡‡ýU³ W‡‡×B UÐ W‡‡ öŽ t‡‡ w‡‡× ◊d‡‡ýË w‡‡ Îö‡‡¦ ·ö‡‡²š«Ë …œu‡‡− UÐ W‡‡ öŽô w‡‡ÝUOI « ◊d‡‡A «Ë s‡‡J Ë W‡‡×B UÐ W‡‡ öŽ t‡‡ f‡‡O «c‡‡¼Ë t‡‡ðœU¹“Ë√ t‡‡BIM s‡‡OðËd³ « ÆpKN²‡‡ L UÐ W‡‡ öŽ t‡‡ s‡‡ ¬Ë w‡‡× ¡«c‡‡ž d‡‡O uð U‡‡M³ł«Ë W‡‡ÐU — e‡‡ dL s‡‡×½ Ê« V‡‡−¹ W‡‡O×B « Ë√ WO‡‡ÝUOI « U‡‡H «uL UÐ ¡¬u‡‡Ý s‡‡Þ«uLK Î Æ WO‡‡ÝUOI «Ë W‡‡O×B « UÞ«d²‡‡ý_« l‡‡OLł o‡‡ÐUD²ð اﻟﺴــﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴــﺔ واﻷدوﻳــﺔ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘــﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔــﺎت واﻟﺘــﻰ ﺗــﻢ ﺿﺒﻄﻬــﺎ ﻫــﻞ ﺗــﻢ إﻋﺪاﻣﻬــﺎ؟ W‡‡¾ON «Ë „—U‡‡L− « q‡‡¦ U‡‡N «bŽ≈ v‡‡ u²ð Èd‡‡š√ U‡‡Nł „U‡‡M¼ e‡‡ dL „—U‡‡A½Ë ¡U‡‡CŽ√ U‡‡NÐ ÊU‡‡− qOJ‡‡Að r‡‡²¹Ë W‡‡¾O³K W‡‡ UF « w‡‡MÞË V‡‡ł«uÐ «“U‡‡F¹« t‡‡łu½ Ê√ ÊUJ‡‡ ù« —b‡‡ ‰ËU‡‡×½Ë ·ö‡‡ðôUÐ
ôŔăŜĜĿí ŒŌøňŃ ľœčí ŅŎñîě d‡‡¹Ëeð …œU‡‡Ž≈Ë ‰Ë_« a‡‡¹—U² « v‡‡KŽ j‡‡AI UÐ Æ 2020 WM‡‡Ý w‡‡N²M¹ b‡‡¹bł a‡‡¹—Uð U‡‡¹—Ëb « …b‡‡ŠË Ê√ “U‡‡N− « `‡‡{Ë√Ë Íb‡‡K³ « ”d‡‡× « “U‡‡Nł Ÿd‡‡HÐ Íd‡‡×² «Ë ö‡‡×L « v‡‡KŽ U‡‡N²KLŠ q‡‡ «uð f‡‡KЫdÞ W‡‡ UŠ«Ë U‡‡Nð—œUB Ë W‡‡OLJ « Ác‡‡¼ j‡‡³C Æ’U‡‡B²šô« U‡‡N− s‡‡OOMFL «
f‡‡KЫdÞ Íb‡‡K³ « ”d‡‡× « “U‡‡Nł j‡‡³{ W‡‡OŠöB « w‡‡N²M q‡‡¹—« Êu‡‡ÐU s‡‡ W‡‡OL Æ2017 WM‡‡Ý c‡‡M t‡‡F u d‡‡³Ž Íb‡‡K³ « ”d‡‡× « “U‡‡Nł œU‡‡ √Ë …d‡‡O³ W‡‡OL X‡‡D³{ ”d‡‡× « U‡‡¹—Ëœ Ê√ ∫ b‡‡KÐ f‡‡ÐöL « qO‡‡ G q‡‡¹—« Ÿu‡‡½ Êu‡‡ÐU s‡‡ c‡‡M W‡‡OŠöB « w‡‡N²M W¹œuF‡‡ « l‡‡MB « U d‡‡A « b‡‡Š« X‡‡ U Y‡‡OŠ 2017 WM‡‡Ý
12
1440 13 2019 א20 א א
!! .. اﻟﺴﻮق اﻟﻠﻴﺒﻲ
øňŃ ôœōĉãō ôŔëíČį ĉíŎŃ U‡‡N W‡‡Oz«bž WFK‡‡Ý q e‡‡ dL s‡‡×½Ë W‡‡MOF U‡‡H «u o‡‡O³D²Ð Âu‡‡I½ w‡‡M W‡‡ÐU — …b‡‡ UM « UF¹d‡‡A² «Ë U‡‡H «uL « Æ U‡‡N W‡‡Oz«cž WFK‡‡Ý q WO‡‡ÝUO d‡‡O¹UF Ë U‡‡H «u W‡‡ Uš U‡‡H «u U‡‡N d‡‡zUBF U Í√Ë ¨ U‡‡H «u U‡‡N »u‡‡³× «Ë U‡‡H «u U‡‡N WFK‡‡Ý l‡‡ uL « w‡‡ U‡‡MKŽ√ b‡‡ Ë e‡‡ dL UÐ ’U‡‡ « w‡‡ŽUL²łù« U‡‡M½√ U‡‡L U‡‡H «uL « Ác‡‡¼ s‡‡Ž ¡«c‡‡G UÐ W‡‡ öŽ U‡‡N dO‡‡ýUM d‡‡AM½ Ê«u‡‡ _«Ë U‡‡NC — r‡‡²¹ v‡‡² « lK‡‡ «Ë W‡‡Oz«cG « U‡‡H «uL «Ë …—u‡‡E×L « q‡‡šbð w‡‡² « lK‡‡ « ’u‡‡B ÐË c‡‡š√Ë U‡‡NKOK×ð r‡‡²¹ «u‡‡MI « d‡‡³Ž j‡‡³{ r‡‡ð b‡‡ Ë U‡‡NM U‡‡MOŽ ôu‡‡− « ‰ö‡‡š s‡‡ b‡‡¹bF « W‡‡IÐUD d‡‡Ož U‡‡NÐ U‡‡ML v‡‡² « ÆÆÆ U‡‡H «uLK s‡‡ t‡‡O p‡‡A « r‡‡²¹ U‡‡L Ë i‡‡FÐË d‡‡³² LK U‡‡N² UŠ≈ r‡‡²¹ lK‡‡Ý W‡‡ON²M U‡‡N²OŠö b‡‡−½ lK‡‡ « s‡‡¹e ð ¡u‡‡Ý U‡‡NM Ë U‡‡N öð≈ r‡‡²O Ê«u‡‡ √ œu‡‡łË Ë√ Êu‡‡K « d‡‡OGð Ë√ Ê«u‡‡ √ Ë√ …—u‡‡E× Ê«u‡‡ « W‡‡OŽUM ÆÆ U‡‡Nð—œUB r‡‡²O W‡‡ UC w‡‡ ÁU³²‡‡ýô«œd−LÐË U‡‡M½≈ d‡‡³² LK W‡‡MOŽ ‰U‡‡Ý—SÐ Âu‡‡I½ w‡‡ý
ﺣﺪﺛﻨــﺎ ﻋــﻦ دورﻛــﻢ اﻟﺮﻗﺎﺑــﻲ ﻓﻴﻤــﺎ ﻳﺨــﺺ اﻟﺴــﻠﻊ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋــﺔ؟ e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b bO‡‡ « s‡‡ —«d‡‡ Ϋd‡‡šR —b b‡‡I q‡‡³ Èd‡‡³J « f‡‡KЫdÞ W‡‡M¹bL WO‡‡AO²Hð WO‡‡ Oz— W‡‡M− qOJ‡‡A²Ð t‡‡ b‡‡Oł ◊U‡‡AMÐ X‡‡ U W‡‡KL× « Ác‡‡¼Ë X‡‡C U‡‡³¹dIð s¹dN‡‡ý ÆW‡‡¹Ëœ_«Ë W‡‡¹bž_UÐÐ W‡‡ öŽ ﻫﻞ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺎت ﻣﻴﺪاﻧﻴﺔ؟ ‚u‡‡ « ©W‡‡OL¹dJ «® ‚u‡‡ WO‡‡AO²Hð …—U‡‡¹eÐ U‡‡ML r‡‡F½ ÆÆ f‡‡KЫdÞ w‡‡ W‡‡Oz«bG « œ«u‡‡LK w‡‡ zd « …—U‡‡¹eÐ U‡‡ML Ë W‡‡¹Ëœú w‡‡³¹—b « ‚u‡‡Ý w‡‡ W‡‡KL×Ð U‡‡ML U‡‡L i‡‡FÐË ¨ W‡‡O×B « o‡‡ «dL « i‡‡FÐË UOH‡‡A² L « i‡‡F³ …—U‡‡¹eÐ U‡‡ML Ë W‡‡¹Ë«e « W‡‡M¹bL …—U‡‡¹eÐ U‡‡ML Ë U‡‡O bOB « rOK‡‡ÝuÐ√ W‡‡IDMLÐ b‡‡¹bF « j‡‡³{ r‡‡ð WO‡‡AO²H² « ö‡‡L× « Ác‡‡¼ ‰ö‡‡š s‡‡ Ë W‡‡× UB « d‡‡OžË U‡‡H «uLK W‡‡H U L « W‡‡Oz«cG « lK‡‡ « s‡‡ Æ U‡‡Nð—œUB r‡‡ðË Íd‡‡A³ « „öN²‡‡Ýö öNN ﻫــﻞ ﺗــﻢ اﻟﺘﻨﺴــﻴﻖ ﻣــﻊ اﻟﺴــﺎدة ﺑﺎﻟﺤــﺮس اﻟﺒﻠــﺪي ﺣﺘــﻰ ﺗﻜــﻮن اﻟﺤﻤﻠــﺔ أﻛﺜــﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴــﺔ ؟ ”d‡‡× « ‰U‡‡ł— l‡‡ oO‡‡ M² UÐ X‡‡Lð W‡‡KL× « b‡‡O Qð qJ‡‡Ð W‡‡OM _« U‡‡N− «Ë W‡‡OD³C « U‡‡N− « v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ Íb‡‡K³ « l‡‡ e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b bO‡‡ « ÊU Ë WI‡‡ÝUM² W‡‡KL× « X‡‡½UJ ÆÆW‡‡M−K « qG²AðË ◊UA½ UN¹b ‰«“U WM−K «Ë w‡‡ qG²‡‡Að W‡‡OŽd ÊU‡‡− U‡‡NM W‡‡M−K « Ác‡‡NÐ —«d‡‡ —b‡‡ Ë ‚u‡‡Ý W‡‡IDM w‡‡ qG²‡‡Að Èd‡‡š√Ë U‡‡NOŠ«u{Ë ¡«—u‡‡łUð W‡‡M¹b qOJ‡‡Að r‡‡ð U‡‡L …—U‡‡Hł qN‡‡Ý w‡‡ W‡‡OŽd Èd‡‡š√ ÊU‡‡− Ë W‡‡FL− « «c‡‡¼Ë U‡‡NKLŽ d‡‡ýUÐ —Ëe‡‡Mł W‡‡M¹b w‡‡ qG²‡‡Að Ϋd‡‡šR W‡‡M− ¡«ËœË ¡«c‡‡ž d‡‡O uð ÊUJ‡‡ ù« —b‡‡ p‡‡ cÐ ‰ËU×½ËdL²‡‡ q‡‡LF « Æ U‡‡O³O q‡‡š«œ s‡‡Þ«uLK s‡‡ ¬ ﻣﺎﻫــﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔــﺎت اﻟﻮاﺟــﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺴــﻠﻊ اﻟﻐﺪاﺋﻴــﺔ ﺣﺴــﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻜــﻢ ؟
رﺑـ ـﻤ ــﺎ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﺛـﻨــﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى . ﻟﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓــﺎﻟـﺴــﻮق اﻟـﻠـﻴـﺒــﻲ أﺻ ـﺒــﺢ ﻳ ـﻨــﺬر ﺑﻜﺎرﺛﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺣـﺴــﺐ ﻣﺎﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ ﺑـﻌــﺾ اﻷﺧـﺒــﺎر اﻟـﻤـﺴــﺆوﻟــﺔ اﻟـﻤـﺘــﺪاوﻟــﺔ واﻟ ـﺘــﻲ ﺟ ــﺎءت ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ وﻣﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓــﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﺑ ــﺎﻹﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟ ــﻰ.. اﻟـ ـﻐ ــﺬاﺋ ــﻲ واﻟـ ـ ــﺪواﺋـ ـ ــﻲ اﻟـﻤـﺘــﺎﺑـﻌــﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﻤــﺪاﻫـﻤــﺎت وﺣــﺪة اﻟﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎل وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣـﺸــﺎﻫــﺪ ﻣــﺆﺳـﻔــﺔ ﻟـﺴـﻠــﻊ ﻏــﺬاﺋ ـﻴــﺔ ودواﺋ ـﻴ ــﺔ .ﻓﺎﺳﺪة وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻻﻣﺴﻨﺎ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد ﺣﻴﺎة اﻟﻤﻮاﻃﻦ واﻷﺳﺮة وارﺗﺄﻳﻨﺎ أن ﻧـﻤـﻨــﺢ ﻣ ـﺴــﺎﺣــﺔ ﺟـ ــﺎدة وﺻــﺮﻳ ـﺤــﺔ ﻟـﻬــﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟــﺬا ﻛــﺎن ﻟﻨﺎ ﻫــﺬا اﻟـﻠـﻘــﺎء ﻣــﻊ اﻷﺳـﺘــﺎذ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﻤ ـﺠ ـﻴ ــﺪ أﺑ ــﻮﻟـ ـﻤـ ـﻴ ــﺪة ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ إدارة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺪﻳﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ واﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺬي ﺑﺎدرﻧﺎه ﺑﺠﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺴــﺎرات اﻟـﻤـﻬـﻤــﺔ واﻟـﻤـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ
Æ fKЫdÞ w½bL « ö− UÐ ¡Uł UL fO Ë ÊQÐ u{ Íœ«Ë ÊUC — wJL « U½« sKŽ« ≠ 1 w½bL « ö− UÐ ¡Uł UL 1974 bO «u s Æ ¡«d¼e « WAzUŽuЫ bL× « ÍbNL « U‡‡½« sKŽ« ≠ 1 UL fO Ë `O×B « wLÝ« u¼ «c¼ ÊQÐ wAOŽu³ « Æ WFO³Ý« w½bL « ö− UÐ ¡Uł
ČijîňńĿí ôœĎòĿí ôăŎøĴŃd ņŃ ľļĿ aïĉō ðŋ
وداد ﺑﻠﻌﻴﺪ اﳉﻌﻔﺮي:■ أﺟﺮت اﻟﻠﻘﺎء
א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א t²ÝuÐ ` U vHDB bL× U½« sKŽ« ≠ 1 u¼ «c¼ ÊQÐ s¹b « d Ë œuKšË W−¹bš tðuš«Ë w½bL « ö− UÐ ¡Uł UL fO Ë `O×B « UM³I Æ W³CN « ≠ fKЫdÞ ‘dŠô« f UA « Âö «b³Ž U½« sKŽ« ≠ 1 w½bL « ö− Ð ¡Uł UL 1961 bO «u s ÊQÐ ÆW¹Ë«e «
ņŃ ĒŔĿ îňěîĜøćí ıŜ÷í ĪŀĔĿí óĊēîĴĿí
—œUI «b³Ž Âö «b³Ž ÍœUN « U½« sKŽ« ≠ 1 wLŽ VI ÊQ‡‡Ð r UÝ ÃU× UÐ dLŽ w³M «b³Ž «c¼Ë r UÝ ÃU× UÐ u¼ t³ ½Ë dLŽ ` U w ULN « ö− Ð ¡Uł UL fO Ë `O×B « V M «Ë VIK « Æ Xždð ‰U³ł w½bL « ÊQÐ w½u¼d² « ÍœUN « dLŽ bOFKÐ U½« sKŽ« ≠ 1 1961 bO «u s w½«Ë `O×B « wLÝ« u¼ «c¼
א
W uD³ « VIK WMÝ 17 W¾H ŸuLA « o¹d “«dŠSÐ ¨ ·b¼ qÐUI sO bNÐ ÕU³B « o¹d vKŽ Á“u‡‡ bFÐ bFÐ W uD³ « VIK WMÝ 19 W¾H «—«dG « o¹d “dŠ√Ë X Ë ¡UN²½≈ bFÐ `Ołd² « ö dÐ ŸuLA « o¹d vKŽ Á“u v d ”—UŠ qB×ðË ¨ ·bN ·bNÐ wK _« …«—U³L « qC √ VI vKŽ ÍdOÐ UŠd VON oA œ wŠ o¹d tK «b³Ž ÕU³B « o¹d VŽô qB×ðË W uD³ « w ”—UŠ qB×ðË ¨ WMÝ 17 W¾ W uDÐ ·«b¼ vKŽ ÊULOKÝ bL× vKŽ W³KA « sLŠd «b³Ž œuL× «—«dG « o¹d VŽô WMÝ 19 W uDÐ ·«b¼
: g
ŎŔñîŇÄĿí Ì ĎĘøňœ ŅíĊœď ĎĄē
Łîøøćç ôĿŎĤñ îŔòŔĿ ŒĻŎŌŀĿ
w « U‡‡ł«—b‡‡K‡‡ w‡‡M‡‡Þu‡‡ « UM³ ²M W¦FÐ XNłuð ÍuM « w Ëb « UO½U²¹—u ·«uÞ w W —UALK UO½U²¹—u sOł«—b « w V ²ML « q¦L¹Ë Ÿu³Ýô« «c¼ ÂUIOÝ Íc « ¨W u UðuЫ fO ¨rO²O « f½√ ¨ lLJ « bL× ¨ ÁœuLŠ ¡öŽ V¹—bð wKŽ ·dA¹Ë ¨ YOž œUF ¨ dONþuЫ Âö «b³Ž bLŠ«Ë Ãd ÍœUN « s ÊuJ²L « wMH « r UD « V ²ML « WM− fOz— ÊUC — wŽd bO « b u « ”√d²¹Ë `¹U « ·«uD « ÊUÐ ULKŽ Æ Uł«—bK w³OK « œU×ðôUÐ U³ ²ML « ÆÆr 120 w « 80 sOÐ ÕË«d²ð qŠ«d W L dL² ¹
ôňœĊÎíō ŒŀĄœŎĔĿí ôŃďã õíčŎĤ÷ ÍœUN « ¨ÂbI « …dJ w³OK « œU×ðôUÐ UIÐU L « WM− fOz— `L √ ¨WM¹bL «Ë wK×¹u « …«—U³ nK q¹u×ð ‰UL²Š« v ≈ ¨sOMŁô« ¨wD¹u « ÆwLÝ— qJAÐ U¼d √ w X³K ¨œU×ðö ÍcOHM² « V²JL « v ≈ ¨XLð u …uD « Ác¼¢ ∫WOŽ«–≈ U×¹dBð ‰öš ¨wD¹u « `{Ë√Ë Æ¢…«—U³L « Ác¼ w Èdł U l oÐUD²ð ¨W×zô œułË ÂbŽ V³ Ð ÊuJ²Ý VFK vKŽ w½U¦ « ◊uA « W¹«bÐ q³ ¨XH uð b WNł«uL « X½U Ë ÆVFK « WK «u WM¹bL « i — bFÐ ¨“U²LL « w³OK « Í—Ëb « sL{ ¨Wð«dB
ðĈøňŃ õîÿíčĊĿí ıíŎģ Ì îŔŇîøœčŎŃ
ĉîŔòÎōŗí õîŔĴĜ÷ Ì îœĎ
ŒŇíĉŎĔĿí ĽŜŌĿí Íç őčŎøŔĴĿí VI ÍQÐ “uH « ‰U ¬ ¡UN²½« bNý Ÿu³Ý√Ë wŁ—U rÝu bFÐ VFK w b¹—b ‰U¹— o¹d v ≈ W U ²Ðô« œUŽ rÝuL « «c¼ V¹—bð v ≈ Ê«b¹“ s¹b « s¹“ w ½dH « …œuŽ bFÐ uOÐU½dÐ užUO²½UÝ U²KOÝ vKŽ sOHOE½ sO bNÐ v Ë_« tð«—U³ w “U YOŠ ¨o¹dH « ÆuGO wJKL « w³Žô U×¹dB²Ð XK−ð …œUF «Ë W U ²Ðô« Ác¼ ‰U ”U U½ —uKO wJ¹—U²ÝuJ « ”—U× U ¨…«—U³L « ¡UN²½« bFÐ UM¹uÞ ¨¡wý r¼√ «c¼Ë ¨sO³Žö « W dž v ≈ œUŽ …œUF «ò Ê≈ Æå«bOł qLFð WŽuL−L «Ë ¨w{UL « W×H bI²Ž√ sJ ¨ô Â√ dOOGð v ≈ WłUŠ w UM Ê≈ ·dŽ√ ôò lÐUðË qJAÐ h ý q v ≈ Àb×ð Ê«b¹“ ¨p c WłU×Ð ÍœUM « …—«œ≈ Ê√ qLF «Ë WO «d²ŠôUÐ wKײ « v ≈ WłUŠ w s×½ Êü«Ë ¨Íœd ·U{√Ë ¨w½U¦ « ◊uA « w ‰U¹dK ÂbI² « uJ ¹≈ `M Ë ÆåW¹b−Ð Æo¹dHK W¹uMFL « ÕËd « l dO w½U¦ « ·bN « qOÐ Y¹—Už ”—UŠ ”U U½ ÊU uKOÝ—U l «bL «Ë uJ ¹≈ V½Uł v ≈Ë dNý√ …dAŽ bFÐ Ê«b¹“ …œuŽ s s¹bOH² L « “dÐ√ s UJ¹—U²Ýu ‰UDÐ√ Í—Ëœ VI “«dŠ≈ “U−½≈ v ≈ ÍœUM « …œUO VIŽ tKOŠ— s ÆWO U²² «d ÀöŁ UÐË—Ë√ VIK UÐ ‰U¹— “u w dŁR qJAÐ r¼UÝ Íc «≠ ”U U½ `³ √Ë u³Oð l b UF² « bFÐ w½U¦ « ”—U× « ≠WO U²² «d ÀöŁ Í—UI « jI «d ÀöŁ Í—Ëb « w WOÝUÝ_« WKOJA² « qšœË ¨«uð—u »U Š vKŽ U²KOÝ ÂU‡‡ √ UOÝUÝ√ VFK¹ Ê√ q³ ¨rÝuL « «c¼ ÆwJO−K³ « t UM ¨bOFÝ U½√ «c ¨WK¹uÞ …d² cM VF √ r ò ”U U½ r²šË W¹b−Ð XKLŽ w½√ ¡wý r¼√ ¨q³I² L « w Àb×OÝ U ÈdMÝË Æåp – ÀbŠ ÂuO «Ë ¨W dH « vKŽ ‰uB×K …dO³ ¡«uł_« ·ö²š« sŽ ‰U¹— l «b ôË“u¹—œË√ Ë—UH √ Àb×ðË o¹dH « œuI¹ »—b Y UŁ UÐ Íc « Ê«b¹“ …œuŽ bFÐ wÐU−¹≈ qJAÐ ‰Ë_« s¹dAðØdÐu² √ w wGO²Ðu s u¹ W U ≈ bFÐ rÝuL « «c¼ Í—ôuÝ “U Ë Æw{UL « sOMŁô« Í—ôuÝ užUO²½UÝË ¨w{UL « bKÐ ‰U¹— ÂU √ w{UL « Ÿu³Ý_« ‰U¹— l …dOš_« tð«—U³ w W½uKýdÐ ÂU √ sO²O U²² sO²L¹e¼ V³ Ð t³BM d š tMJ ¨bO u « WMLO¼ wN²M² «œd² √ f U¹√ ÂU √ 1≠4 t{—√ vKŽ …—U «Ë ÆÍ—UI « VIK « vKŽ ÍœUM « œb−ð bI Ë ¨”UL× UÐ dFA¹ o¹dH «ò Ê√ ôË“u¹—œË√ nA Ë wNM½ Ê√Ë ¨q³I² L « v ≈ dEM½ Ê√ V−¹ ¨wŁ—U Ÿu³Ý√ bFÐ q _« ÆåWOI³²L « dAF « U¹—U³L UÐ “uH « ‰ËU×½Ë ·dAÐ rÝuL « ¨W UML « w U½eO dð vKŽ WE U×L « V−¹ò t½√ v ≈ hKšË dOJH² « V−¹ p – s ôbÐË ¨VFK¹ ô Ë√ VFK¹ sLO dJH½ ô√Ë ÆåĖĕĕ£ …uIÐ VFK « w ¨Á—UL¦Ð vð√ »—bL « dOOGðò Ê√ ”u¹U³OÝ w½«œ d³²Ž« ¨Á—ËbÐ qC QÐ rÝuL « ¡UN½≈Ë WOI³²L « U¹—U³L « qJÐ “uH « UM b¼ Êü« ÆåsJL qJý
15
1440 13 2019 א20 א א
b²¹U½u¹ d² A½U o¹d n¹œ— VŽô Í—u²OH « ‚œUB « w³OK « VŽö « rC½« l Áb UFð w{UL « fOL « sKŽ√ Ê√ bFÐ w½«œu « ‰öN « o¹dH ÂbI « …dJ o¹dH « »—b W³ž— vKŽ ¡UMÐ b¹b−²K qÐU bŠ«Ë rÝu …bL w½«œu « ÍœUM « U bš vKŽ ΫdO¦ ‰öN « ‰uF¹Ë o¹dH Í—u²OH « rCÐ V UÞ Íc « w uJ « qO³½ rKFðË ŸdŽdðË QA½ YOŠ W¹eOK−½ô« VŽöL « w …d³ Ð l²L²¹ Íc « Í—u²OH « Æ b²¹U½uO « n¹œ— v ≈ rCM¹ Ê« q³ v²O « WÝ—b w …dJ «
ŒøŔē ÃĔĘŇîŃō ŁîŌň÷Ŏ÷ Åñ őĐŔŀĀŇç ŁíĊěō ĽŎ
U¼œbŽ d³Ž WO½u U²J « —u‡‡³‡‡ ‡‡ « X½uMŽ w bOŠË p U UN U−OK « ÊQ‡‡Ð f‡‡ √ —œU‡‡B‡‡ « U¹u² L « qþ w ¨ W½uKýdÐ u¼ ¨ w U× « rÝuL « b Ë «c¼ Æ W uD³ « w o¹dH « t bI¹ w² « …dO³J « ‰U¹— WNł«u w …eOLL « U×LK « pKð dš√ X½U ·bN WOŽUÐdÐ W½uKýdÐ UNO “U w² « ¨ fO²OÐ uJ²OKð√ tO UM »d √ sOÐË tMOÐ ‚—UH « l dO Æ ◊UI½ dAF b¹—b
: اﻟﺴﺒﻮرت
îĀŔŀĿ ĊŔăō ĺĿîŃ łēŎÎí íČŋ
ĵíĎĬĿí ŊÿíŎ÷ îŔòŔĿ ĒŇŎ÷ō Òîœĉō
ÁœöÐ V ²M Ê√ ÂbI « …dJ w «dF « œU×ðô« sKŽ√ ÊU½√ U¼«dł« ÂœUI « uO½u¹ dNý ‰öš sO²¹œË sOð«—U³ ÷u OÝ U³ ²ML « WM− fOz— b √Ë ¨f½uð l WO½U¦ «Ë UO³O V ²M UO³O Ë 7 Âu¹ ÊuJ²Ý f½uð WNł«u Ê√ w OŽ `ðU WO «dF « w …«—U³L « W U ≈ vKŽ w³OK « œU×ðô« o «Ë Ê√ bFÐ 10 Âu¹ Æ…«—U³L « n¹—UB W U w «dF « œU×ðô« qLײ¹ Ê√ vKŽ f½uð ‰öš f½uð w Íœ«bF²Ý« dJ F w «dF « V ²ML « rOI¹Ë sO³Žö « vKŽ gM¹UðU wMO uK « tЗb ·dF²O Âb ô« uO½u¹ ÆW œUI « U UIײÝô« w w «dF « V ²ML « ÊuK¦LOÝ s¹c «
ŔĀŔŇ ŊÿíŎœ ŒòÎōŗí ðĈøňÎí ŁŎŔĿí
14
1440 13 2019 א20 א א
ŎŔĻŎģ ŒĿí ĶœĎĤĿí v Ë√ ÂbI « …dJ w³L Ë_« V ²ML « ¡UFЗ_« ÂuO « ¡U ÷u ¹ VFKLÐ U¹dO−O½ V ²M ÁdOE½ w ö¹ sOŠ WOLÝd « WO Ëb « tðU UIײݫ v ≈ WK¼RL « UOHB² « »U¼– w WIOIA « f½uð W¹—uNL−Ð Ê«œd sÐ ÁcN bF²Ý« b w³L Ë_« w³OK « V ²ML « ÊU ËÆ2020 uO uÞ œUO³L Ë√ wMÞu « »—bL « …œUOIÐ WO ½u² « WÐdł WM¹bLÐ Íœ«bF²Ý« dJ FLÐ WNł«uL « tMJLð Ê«œd sÐ VFKLÐ WOÐU−¹« W−O²½ oOI×ð w q Q¹ Íc « WODŽ U{— vKŽ `ýd² « vKŽ ÁbŽU ¹Ë WO×¹—√ d¦ QÐ U¹dO−OMÐ …œuF « ¡UI ÷uš s “U Ê«Ë t o³Ý Íc « œUO³L Ëô« w W¹—UI « U³ ²ML « “dÐ√ bŠ√ »U Š ÆU²½öðUÐ1997 ÂUŽ VIK UÐ
؟
ŒñîòŃō čîńŔŇ
u‡‡ ËR‡‡ ‡‡ V‡‡ d‡‡²‡‡¹ ÊU‡‡ Ý f‡‡‡‡¹—U‡‡‡‡Ð ÍœU‡‡‡‡‡‡½ ¨w‡‡ ‡‡½d‡‡H‡‡ « ÊU‡‡ d‡‡ O‡‡ ł n u ¨dš¬Ë sOŠ sOÐ ÊUOKO o Q²L « wzUM¦ « ¨—uO½uł —ULO½Ë wÐU³ ÍœU‡‡ ½ ÂU‡‡L‡‡²‡‡¼« ÊQ‡‡ A‡‡ Ð w½U³Ýù« b¹—b ‰U‡‡¹— w ¨ULNF b UF² UÐ Æq³IL « nOB «
îŃōčō ÃŇçō ŅŜŔÎí w W¹UGK dO¦ Ÿ«d UO UŠ w‡‡ U‡‡D‡‡¹ù« Í—Ëb‡‡‡ « sO² UDÐ nDš qł√ s l‡‡Ð«d‡‡ «Ë Y‡‡ U‡‡¦‡‡ « e‡‡ d‡‡L‡‡ « ‰UDÐ√ Í—Ëb‡‡ sOK¼RL « Æq³IL « rÝuL « UÐË—Ë√ e dL « q²×¹ d‡‡²‡‡½ù« sŽ sO²DI½ ‚—UHÐ Y U¦ « WK U ◊UI½ W²ÝË ÊöOL « WF¹dÝ …dEMÐË U‡‡ Ë— sŽ …dAŽ „UM¼ ‰Ëb− « vKŽ qJ WOI‡³² U‡‡‡‡‡‡‡‡¹—U‡‡³‡‡ Æ o¹d
ñĎĴŔŀĿ aôŀŌēd
:ﻗﺮﻋﺔ أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ
ÂU √ b²¹U½u¹ d² A½U Ë W½uKýdÐ ¨uð—uÐË ‰uÐdHO …«—U³ s ezUH « b²¹U½u¹ d² A½U Ê√ wMF¹ U u¼Ë —Ëb « w U¹uÝ ÊU³FK¹ b ‰uÐdHO Ë ÆUL¼“u ‰UŠ w wzUNM « nB½ w »U¼c « U¹—U³ ÂUIðË dýUF «Ë lÝU² « w WO½UL¦ « —Ëœ —Ëœ U¹—U³ √b³ð ULMOÐ q¹dÐ√ s ‰Ë√Ë q¹dÐ√ 30 w wzUNM « nB½ Æu¹U w w‡‡zU‡‡N‡‡M‡‡ « …«—U‡‡ ³‡‡ ÂU‡‡I‡‡ðË «b‡‡ ‡½«Ëò V‡‡F‡‡K‡‡ v‡‡K‡‡Ž u‡‡O‡‡½u‡‡¹ ‰Ë√ uJO²Kð√ qIF åu‡‡½U‡‡²‡‡O‡‡ u‡‡ÐËd‡‡²‡‡O‡‡ ‡ l ²¹ Íc‡‡ «Ë w½U³Ýù« b¹—b ÃdH² n √ 68
»uKÝ√ ≠ Y U¦ « VOðd² « ÆÆW¹e½Ëd³ « …œöI « f½√ w Ëb « qD³ « ≠ r− 54 Ê“Ë X U²M qH « ≠ Y U¦ « VOðd² « ÆÆW¹e½Ëd³ « …œöI « w u³ « qD³ « ≠ r− 81 Ê“Ë X U²M qH « »uKÝ√ VOðd² «WO³¼c « …œöI « `¹u « sO ô ≠ w Ëb « r− 81 Ê“Ë K1 »uKÝ« ‰Ë_« VŽö « qB×ð V dL « WF Uł ÈœU‡‡ ½Ë v uKO 60 Ê“Ë v WO³¼– vKŽ œËdł ÂU Š Æ wLO « »uKÝ√
l‡‡Ð— —Ëb‡‡‡‡ « W‡‡Žd‡‡ d‡‡H‡‡Ý√ U‡‡ ÐË—Ë√ ‰U‡‡D‡‡Ð√ Í—Ëb‡‡ ‡ w‡‡zU‡‡N‡‡M‡‡ « W¹eOK−½≈ WNł«u sŽ ÂbI « …dJ d³ ðu¼ ÂU‡‡N‡‡M‡‡ðu‡‡ð s‡‡O‡‡Ð W‡‡B‡‡ U‡‡š VFK¹ ULMOÐ ¨w²OÝ d² A½U Ë ÆW½uKýdÐ ÂU √ b²¹U½u¹ d² A½U nO Ë ¨‰u‡‡Ðd‡‡H‡‡O‡‡ VFKOÝË w u‡‡ð—u‡‡Ð ÂU‡‡ √ ¨w‡‡{U‡‡L‡‡ « ÂU‡‡F‡‡ « ¨UO³ ½ WKNÝ iF³ « U¼«d¹ WNł«u W¹u WNł«u f U¹√ ÷u ¹ ULMOÐ Æw UD¹ù« ”u²M u¹ ÂU √ …«—U‡‡³‡‡ s‡‡ ezUH « VFKOÝË ÂU‡‡ √ w²OÝ d² A½U Ë ÂUNMðu𠪔u²M u¹Ë f U¹√ …«—U³ s ezUH « …«—U‡‡³‡‡ s‡‡ e‡‡zU‡‡H‡‡ « VFK¹ ULMOÐ
dLF Æ Æ85 Ê“Ë WO³¼– ÆÍ—Užb « r¹dJ «b³Ž n¹dA « sLONL «b³Ž ÆÆ60 W¹e½ËdÐ qHKH « rOKÝuЫ ÍœU½ qB×ðË ÆÆ57 Ê“Ë W¹e½ËdÐ wKŽ »uKÝ√ w r UF « W uDÐ w ‰Ëô« VOðd² « wKŽ vKŽ wM dI « ÍœU½ ‰U½Ë ÆÆX U²½u wLO « f½√ w Ëb « qD³ « ÆÆ U¹e½ËdÐ ÀöŁË WO³¼– Y U¦ « VOðd² « ÆÆ W¹e½Ëd³ « …œöI « Užô U{— r− 75 Ê“Ë ≠ X U²½u qH « »uKÝ√ ≠ bOB « kOH× «b³Ž w‡‡ Ëb‡‡ « qD³ « ≠
ĎĤć Ì ôŇŎŀėĎñ ÂU‡‡F‡‡ « œU‡‡ ׇ‡ ðô«« œb œb‡‡ ‡Š ‡Š f U « ÂbI « …dJ w³O ³OK K «« ÂœUI « uO½u¹ dNNý s ddAŽ AŽ w²IÐU ÂU‡‡²‡‡²‡‡šô Î U‡ Žu‡u‡ ‡ WW U {ù {ùUÐUÐ ” ”QJ Q ««Ë Í— Í—Ëb Ë ‡ « UI UIÐU ÐU
W U ¡U ¡ N²½«½ v‡‡ ≈ llOL OL−Ð −Ð Í ÍËd Ëd‡‡‡J‡ J ‡ « r‡ r‡Ý ‡Ýu‡‡L‡‡ «« b‡‡‡‡‡ ‡ √Ë √Ë ¨¨t‡t‡‡ ðUðU‡‡ ‡¾‡‡¾‡ ‡ Ë ‡ Ë t‡‡ ‡ðU ‡ðU‡ ‡‡ł—œ ł—œ w ‡½U‡ w‡ ½U ‡LL‡‡KK‡‡A‡ A ‡ « « r‡r ‡O‡O ‡J‡ J ‡×‡ × ‡ «b‡ « «bb ‡³³‡‡Ž oHð√ t½≈ …dJ « œU×ð« fOz— «cNÐ UIÐU L « WM− l qLF UÐ rN³ UÞË ’uB « w U× « rÝuL ¡UN½≈ vKŽ WŽu w 2019Ø2018 ÆœU×ðô« ÁœbŠ Íc «
Łîøć ŎŔŇŎœ 15 óĎļĿí łēŎŃ
‰öš XL²²š« WO³O W¹b½√ ÀöŁ W —UALÐ W³F v W¹b½ú WO Ëb « W uD³ « Ÿu³Ýô« c¼ 14 s ÈœU‡‡½ 40 W —UALÐ mMO uÐ pOJ « rOKÝuЫ v¼ W¹b½√ Àö¦Ð UO³O X —UýË W Ëœ 10 bBŠ rð b Ë V dL « WF UłË vM dI «Ë YOŠÆÆW¹e½ËdÐ 5Ë UO³¼– 5 W½uK UO «bO ÀöŁ œbŽ wKŽ rOKÝuЫ ÍœU½ w³Žô qB×ð Ê“Ë WO³¼– wžËeL « ”«d ÆÊU²¹e½ËdÐË UO³¼– ÆÆ Æ‚u‡‡ 89 Ê“Ë WO³¼– Í—Užb « sO « ÆÆ63
óĐŔńøŃ ôĻčîĘŃ ĺŔļĿí ðĈøňÎ ĮňŔĔĻŎñ
s‡‡ r‡‡‡‡žd‡‡‡‡ « v‡‡ K‡‡ Ž WKzUN « W½uKýdÐ ÕU‡‡ З√ WOžUD « t²O³Fý V³ Ð tMJ …dL² L « tð«“U−½≈Ë WHKJð s‡‡ UC¹√ w½UF¹ «c¼Ë tO³ŽôË tOHþu ÍœU‡‡M‡‡ « WO½«eO qF−¹ Æ…dO³ q UA UNÐ ULz«œ WO½U³Ý_« ”« WHO× VKÞ W½uKýdÐ Ê≈ b √ ÷d‡‡ v‡‡K‡‡Ž ‰u‡‡B‡‡×‡‡ « Ë—u¹ ÊuOK 140 WLOIÐ W¹—UL¦²Ý≈ o¹œUM s U‡‡ ‡¹ôu‡‡ ‡ U‡‡ ‡Ð W‡‡ L‡‡ ‡‡ { W‡‡O‡‡J‡‡¹d‡‡ _« …b‡‡×‡‡²‡‡L‡‡ « s Ė¬Ě£‰ qBð …bzUHÐ tðU «e² ≈ i¹uFð q‡‡ł√ Æ…dšQ²L «
א א
ﳒﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ: إﺷﺮاف
صحيفة أسبوعية شاملة
أمم إفريقيا 2019
الفرسان جاهزون للحسم الموقع االلكتروني www.febp.ly
االربعاء
13رجب 1440هـ الموافق 20مارس 2019م
كتب :نوري النجار
تواصل الهيئة العامة للشباب والــريــاضــة برنامجها فــي نقل جمهور الجمهور الــذي سيحضر مباراة ليبيا وجنوب افريقيا بصفاقس حيث الزالت تبحث كيفية تذليل كافة الصعوبات التي قد تواجه الجمهور في طريقهم إلى تونس واتخذت كافة التدابير الالزمة لتأمين نقل الجمهور من كافة البلديات في ليبيا .هذا وكانت وزارة الرياضة قد أعلنت في وقت سابق بتكفلها بنقل الجمهور إلى صفاقس بالتنسيق مع الجهات ذات العالقة .الجدير بالذكر أن السلطات التونسية قد سمحت بحضور عشرة آالف متفرج لمساندة المنتخب في ملعب المباراة .
يحتضن ملعب الطيب المهيري بــمــديــنــة صــفــاقــس الــتــونــســيــة في السابعة مــن مساء األحــد المقبل الــمــبــاراة الــمــرتــقــبــة والــتــي تجمع منتخبنا الــوطــنــي لــكــرة الــقــدم مع نظيره الجنوب افريقي في مباراة التقبل القسمة بالنسبة لمنتخبنا الذي سيكون ملزما بتحقيق الفوز والظفر بنقاط المباراة الثالث حتى يتمكن من العبور إلى الكان القادم بمصر في صيف العام الجاري في حين يكفي منتخب جنوب افريقيا التعادل للمرور إلى الكان حيث يملك منتخبنا سبع نقاط وجنوب افريقيا تسع نقاط جمعها كل منهما خالل الجوالت الخمس الماضية ويحسب لجنوب افرقيا أنها المنتخب الوحيد في المجموعة الذي لم يتذوق طعم الــخــســارة طيلة الــلــقــاءت السابقة مايصعب من مهمة الفرسان .
وصول مبكر لجنوب إفريقيا وصلت بعثة منتخب جنوب افريقيا الى تونس قادمة من مدينة فرانكفورت األلمانية بعد معسكر أسبوعي بقيادة مدربه سيتوارت باكستر وذلك قبل أيام من اللقاء و تحسبا لكل العوامل التي قد تحدث وحتى يتعود الالعبون على الطقس وكان في استقبال الوفد المدير اإلداري لمنتخبنا سالم صولة .
أول الواصلني
رأي على رأي ■ جنيب بن عيسى
سرية كبرية لالستعداد ملواجهة البافانا بافانا انظم األحد الماضي الالعبان الدوليان مؤيد الـ ــافـ ــي الع ـ ــب ات ــح ــاد العاصمة الجزائري وحمدو المصري العب الترجي التونسي إلــى معسكر المنتخب الوطني لكر القدم الذي يقيمه بمدينة سوسة التونسية تأهبا ً للقاء جنوب افريقيا ،ويعتبر الالعبان أول المحترفين الواصلين إلى معسكر المنتخب وينتظر وصول بقية الالعبين السبعة بعد أن أكد تسعة من المحترفين مشاركتهم في مواجهة جنوب إفريقيا المصيرية . وكانت شكوك حامت حــول مشاركة الالفي بعد تعرضه الرتــجــاج في الــدمــاغ في مــبــاراة فريقه أمام المولودية لكن سرعان ما تعافي والتحق بالمنتخب في سوسة بينما يمر حمدو بفترة رائعة مع الترجي أخرها ظهوره المميز في دوري أبطال الكاف.
احتماالت ي ــح ــت ــاج الــمــنــتــخــب الليبي للفوز على جنوب افريقيا في لقاء األحد لكي يتأهل إلى نهائيات األمم اإلفريقية 2019 ح ــي ــث ي ــت ــرب ــع مــنــتــخــب نيجيرياعلى صدارة المجموعة بـ 10نقاط يليه جنوب إفريقيا 8نقاط «التعادل يكفيه للترشح» وليبيا بـ 7 نقاط والسيشل خارج الحسابات نهائياً. اعــتــرف ســيــتــورات باكستر الــمــديــر الفني لمنتخب جنوب إفريقيا بصعوبة المواجهة أمام منتخب ليبيا األحــد المقبل حيث قــال في تصريحات صحفية لن نلعب على نقطة التعادل أمام ليبيا ومن الخطأ أن نفكر في ذلك حتى ال نقع في المحظور والتفكير في الفوز هو الشيء الوحيد الذي سندخل به ملعب المباراة .
اعرتاف
ألجل التركيز في االستعداد والحضور النفسي والذهني لكافة الالعبين حرص الجهاز الفني للمنتخب الوطني لكرة القدم أن تكون التدريبات بعيدا عن أعين اإلعالم الرياضي وسيكون المعسكر مغلق خالل تواجد المنتخب بمدينة صفاقس بناء على تعليمات كل من العيساوي وباني .
نشنوش سيكون جاهزا لقمة األحد
عــقــب تــعــرضــه إلصـــــابـــــة بــســيــطــة فــي التدريبات التي يــجــريــهــا الــمــنــتــخــب الــوطــنــي فــي مدينة ســـوســـة الــتــونــســيــة تــاهــبــا لــلــقــاء جنوب افريقيا أكــد الطاقم ال ــط ــب ــي ال ــم ــراف ــق لمنتخبنا ان نشنوش سيكون جاهز لمباراة الحسم أم ــام جنوب افريقيا وال توجد أي احتماالت لغيابه عن اللقاء المرتقب .
تألق الفت ملحرتفينا مع اقتراب مبارة الحسم أمام منتخب االوالد برزت ولمعت االسماء التي يعول عليها الجهاز الفني للفرسان من المحترفين وقدمت اداء مميز على غرار أحمد بن علي الذي انقد كروتوني من الهزيمة أمام ليتشي في حين ساهمت عــودة سند الورفلي في احراز فوز كبير للرجاء البيضاوي على حساب اوتو ديو الكونجولي وكان للهوني دوراً كبيرآ في انتصارات الترجي التونسي على الصعيدين المحلي واإلفريقي قبل ان يريحه الشعباني في لقاء السبت الماضي ايضا يقدم المصراتي دور مهم مع الفريق الثاني لنادي فكتوريا قوماريش البرتغالي ولم يكن حال المنير والتاجوري كما هو الحال لباقي المحترفين حيث منعت اإلصابة التاجوري من المشاركة مع فريقه نيويورك ستي وجلس المنير على دكة البدالء لفريق لوس انجلوس أما السنوسي الهادي فهو رفقة صولة يعدان من اعمدة فريقي الجبلين السعودي المنتمي للدرة اثانية في السعودية ويقدم صولة مع عمالق الكرة البحرينية موسما مميزا تألق سيساعد الجهاز الفني في التعامل مع ظروف المباراة بأريحية أكثر .
● ما يحققه أبطال ليبيا في األولمبياد العالمي الخاص المقام حاليا بدولة األمارات المتحدة من إنــجــازات مشرفة وتألق كبير في هذا المحفل العالمي لذوي األحتياجات الخاصة 25 .قالدة متنوعة حتى اآلن والزالت بشائر التفوق تتوالى وتجعلنا ندرك كم كانوا جديرين بهذا التحدى الذي جسد فخر ليبيا وشرفها أمام العالم . ● حين يكون الحديث عن جمهور الكرة في ليبيا فبدون شك سيكون ممتع وشيق بروايات وحكايات عن جمهور قدم لوحات فنية رائعة في مساندة وعشق الفرق والمنتخبات الليبية ودائما ما كان في صــدارة األحــداث محفزاَ ومتحليا َ بالروح الرياضية .فالمطلوب في مباراة األحــد تسهيل أمــور عشرة آالف متفرج في ملعب المهيري بصفاقس وتهيئتهم للتعامل مع أطــوار المباراة بكافة معطياتها حتى تقدم الصورة المطلوبة وتلعب الــدور المهم في رحلة الترشح . ● زمــان اآلن ..إشــارة إلــى كابوس قلة اإلمكانيات التي الزمت تحضيراتنا واستعدادتنا ألية أنشطة أو مشاركات رياضية ،فحين كنا ندخل في نقاش حول الرياضة الليبية ينتهي الحديث عندما نصل لإلمكانيات خاصة المادية باعتبار الدولة آنذاك التضع الرياضة ضمن أولوياتها ،غير أن هذه المعضلة ظلت مالزمتنا حتى اآلن ! في وقت توقعنا أن تزدهر فيه الرياضة وتصل إلى أرقى المر اتب وكأن شيء لم يتغير نفس الخيط ونفس اإلبرة !! ● هل سنتأهل إلى نهائيات أمم أفريقيا 2019؟ سؤال سنتعرف على إجابته مساء األحد حين يالقي منتخبنا جنوب أفريقيا في جولة الحسم ،لكن قبل ذلك هناك تفاصيل أخرى يجب أن نهتم بها لتحقيق المطلوب أهمها أن نتعامل بواقعية تامة مع أطوار اللقاء من جميع الجوانب خاصة من الناحية اإلعالمية من حيث التناول والطرح والنقاش وأن ال نبالغ مع أي نتيجة تتحقق في ملعب المهيري وأن نضع ثقتنا في العبينا ونحفزهم لتجاوز كل الظروف ألنه لدينا نجوم تملك روح اإلصرار والتحدي ..الورقة التي ستمكننا من تجاوز عقبة األوالد وبلوغ نهائيات مصر .