أطراف خارجية تحاول تقسيم ليبيا
املفوضية األوروبية : أسبوعية شاملة تصدر عن الهيئة العامة للصحافة
محمد فرج الرحومي
الشباب ..
أنامل تصنع ،،وعيون ترتقب
املحلي ينتظر قرار الكاف وزارة المالية :
إحالة مرتبات شهر ديسمرب الجاري إىل مصرف ليبيا املركزي (وكـ ـ ــاالت) -أعـلـنــت وزارة الـمــالـيــة ف ــي حكومة الــوفــاق الــوطـنــي أنـهــا أحــالــت مــرتـبــات شـهــر ديسمبر الجاري إلى مصرف ليبيا المركزي من أجل استكمال إجـ ــراءات تسييلها وإحــالـتـهــا إل ــى حـســابــات الجهات الـ ـع ــام ــة ،ح ـس ــب ب ـي ــان ن ـش ــرت ــه ع ـب ــر صـفـحـتـهــا عـلــى
«فـيـسـبــوك».وكــانــت الـ ــوزارة قــالــت الخميس الماضي إن الـمـصــرف الـمــركــزي رفــض إتـمــام إجـ ــراءات صرف المرتبات لشهر ديسمبر ،مشيرة إلى أن قرار الرفض ج ــاء رغ ــم تــوافــر فــائــض فــي اإلي ـ ــرادات الـمــوكــل إليها قانون ًا إدارة تلك الحسابات وتنفيذ الترتيبات المالية.
تقرير التنمية البشرية 2019
العدالة واملساواة شرطان لقيام الدولة
(ما وراء الدخل وما وراء املتوسطات) ع ـن ــوان لـتـقــريــر اطـلـقـتــه األمم املـتـحــدة مؤخر ًا وذلك لتسليط الضوء على أنه ال توجد مساواة على صعيد العالم مما يؤثر ذلك على
استطالع /الطريق الساحلي ..
التقدم اإلمنائي يف فندق كورنثيا وحضر عديد املهتمني عرض ذلك التقرير من بينهم وزير االقتصاد صحيفة (فبراير)حضرت وسجلت كلمة الوزير التى جاء فيها ... التفاصيل داخل العدد
طرق انعدمت صالحيتها وأخرى متهالكة وسائق يعاني
األحد
3جمادى األولى 1441هـ الموافق 29ديسمبر 2019م
العدد 1065
الموقع اإللكتروني www.febp.ly
13-12 الثمن 1 :دينار
: ﺻﻨﻊ اﷲ
ﺗﻘﺮﻳﺮ
ﺧﻄﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻷﺳﻄﻮل اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻠﻴﺒﻲ 2023 - 2020 ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ
t²Nł s‡‡ Ë ÆÆU‡‡N‡‡ lÐU² « W‡‡ÐU‡‡ d‡‡ « W¾O¼ «œ«d‡‡¹ù« w ULł≈ sŽ tK « lM nA W¾ XGKÐ w² «Ë Í—U− « ÂUFK WO UL « Æ—UM¹œ ÊuOK ©145® sOFЗ√Ë W LšË jHMK WOMÞu « W ÝRL « fOz— `{Ë√Ë w dH× UÐ WOMFL « …b¹b− « jD « Ê√ l — w rN Ô²Ý W¹d׳ «Ë W¹d³ « ‰uI× « v ≈ «œ«d‡‡¹ù« sOF³ÝË WF³ÝË W¾ u×½ Æ—UM¹œ ÊuOK ©177®
óĊœĊÿ ĢĤć Īijč Ì łŌĔøē õíĉíĎœří
WO uLF « WOFL− « bIŽ ≠© ôU Ë® —U‡‡Ð¬ W‡‡½U‡‡O‡‡ Ë dH× WOMÞu « W dAK ¨Í—U− « ÂUFK ÍœUF « UNŽUL²ł« ¨jHM « WO−Oð«d²Ýô« l¹—UAL « s œbŽ Y׳ ÆU¼cOHM² WŽu{uL « jD «Ë Íc‡‡ « ŸU‡‡ L‡‡ ²‡‡ łô« ‰ö‡‡ ‡š g‡‡ u‡‡ ½Ë ¨jHMK WOMÞu « W ÝRL « fOz— tÝ√dð ¨f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ w‡‡ ¨t‡‡ K‡‡ « l‡‡M‡‡ v‡‡H‡‡D‡‡B‡‡ d¹dIðË W dAK WOKOGA² « WO½«eOL «
ﺑﻮﺗﲔ
îŔòŔĿ Ì ĩîğōŗí õíčŎĤ÷ ŒēōĎĿí ņŃŗí ĒŀĀŃ ĪŃ úĄòœ
qIMK W UF « WOMÞu « W dA « XIKÞ√ ≠© ôU‡‡ ‡ Ë® sOÐ U …d²H « ‰öš UN uDÝ√ d¹uDð ÊQAÐ UN²Dš Íd׳ « qIM « ‰U−LÐ W UML « e¹eFð —UÞ≈ w 2023 ≠ 2020 ÂUŽ cM —œU‡‡Ð UN½QÐ t‡‡ð«– X u « w W×{u Íd׳ « w U× « ‰uDÝ_« rOOIð UN²LN WOM ÊU− qOJA²Ð 2017 jHM « qI½ w jAMð WK U½ 21 rNMOÐ WK U½ 22 s ÊuJL « W Uš V WMOHÝ v ≈ W U{ùUÐ WODHM « U−²ML «Ë ÂU « sÞ ÊuOK 2Æ27 v ≈ qBð WOK qI½ …—bIÐË »u³× « qIMÐ UN½QÐ UN²Dš sL{ Íd׳ « qIM « W dý X×{Ë√ËÆÍd² UÝ«—b « l{Ë w WBB ²L «åMSIò W dý l X½ËUFð ‰uDÝ_« d¹uDð jDš rÝ— —UÞ≈ w UO−Oð«d²Ýô«Ë cOHM² WD « bM²Ý«Ë ÆWB² L « WM−K « l ÊËUF² UÐ ∫w¼ W Oz— ◊UI½ lЗ√ UNMOÐ s W UF « W dA « WÝUOÝ ‰öŠ≈ WÝUOÝ œUL²Ž«≠ qšb « —œUB l¹uM² wF «ò ULO W Uš WMÝ 15 U¼dLŽ “ËU−ð w² « jHM « ö U½ oI×ð r w² « sH « ‰öŠ≈ ≠ ÂU « jHM « ö UMÐ oKF²¹ »U³Ý_ bOF³ « wM e « ÈbL « vKŽ WOÐU−¹« qOGAð «bzUŽ ·«eM²Ýô« s W dA « ‰«u √ vKŽ UþUHŠ WOKOGAðË WOM sHÝ ¡«dý ‰öš s Íd׳ « qIM « ‚uÝ w W UML « ≠ d¹uD² « WDš X×{Ë√ËÆåWD « w œ—Ë UL UI Ë …b¹bł w¼Ë v Ë_« WKŠdL « sL{ 2020 ÂUŽ w sHÝ 4 lOÐ Ê√ vKŽ åWÝuH½ q³łË WOÐU{dI «Ë —UB²½«Ë WÞuDÐ sЫò U−²M w²K U½Ë ÂUš jH½ w²K U½ ¡«dý t H½ ÂUF « w r²¹ lO³²Ý 2021 ÂUŽ √b³²Ý w² « WO½U¦ « WKŠdL « U √ ¨WODH½ r²¹ Ê√ vKŽ åd UE «Ë b¼UA «ò sO²K UM « UN öš W dA « oKDM²ÝËÆÂUF « fH½ w ‰U w Ëd²Ð “Už w²K U½ ¡«dý sH « lOÐ —«dL²ÝUÐ 2022 ÂUŽ ‰uKŠ l W¦ U¦ « WKŠdL « UN öŠ≈Ë ‚u UL U UŽ 15 U¼dLŽ mKÐ w² « W œUI²L « l WOL UF « ‚u « U³KD²L WLzö ÊuJð Èdš√ sH Ð lzUC³ « qI½ Ë U¹ËUŠ qI½ò sH « qLAð Ê√ WO UL²Š« W “ö « U‡‡Ý«—b‡‡ « ‰ULJ²Ý« r²¹ Ê√ vKŽò WłdŠb²L « Æ2023 ÂUŽ w WOK³I² L « l¹—UALK ·«b¼_« s «œbŽ oI×²Ý UN½QÐ W dA « X×{Ë√Ë d¹uDð s‡‡ v‡‡ Ë_« WKŠdL « cOHM²Ð UNOKŽ XKLŽ w² « ÊUL{ UNMOÐ s W Oz— ◊UI½ 6 w UN²B UN uDÝ√ WOK×L «Ë WOL UF « ‚u « w W dA « bł«uð —«dL²Ý« Èdš√ sH Ð sHÝ ‰ö‡‡Š≈ o¹dÞ sŽ ‰uDÝ_« b¹b−ðË dO u² W U{ùUÐ ‚u « U³KD²L d¦ √ WLzö ÊuJð ‰UDŽ_«Ë W½UOB « UOKLŽË «dLFK WO U{≈ nO UJð «œ«d‡‡¹≈Ë bz«uŽ oOI×ðË ÂœUI² « sŽ W−ðUM « …—dJ²L « w Ëb « ‚u « w sOK UF²L « ‰U³ ≈ V³ Ð oÐU « s vKŽ√ d¹uD² « WDš Ê√ W dA « X×{Ë√ËÆW¦¹b× « sH « vKŽ U³KD²LK UI Ë sH « q¹u×ð n¹—UB l œ UN³ÒM−²Ý sHÝ ¡UM² « ‰öš s ◊UAM « l¹uM² W U{ùUÐ WO Ëb « sO u « w …dO³ qOGAð ’d UN¹b w² «Ë ‰U L « “UG « ÆWO½U¦ « WKŠdL « w r²OÝ Íc «Ë ¨w Ëb «Ë wK×L «
3
1441 א אא3 2019 29 א א
«dÐU L « d‡‡¹b‡‡ Ë ¨å·uJOMð—uÐ åsOJA¹—U½ włdOÝò ¨WOł—U « UMO²M U ò ¨œU×ðô« fK− fOz—Ë U Ëb « fK− fOz—Ë ¨åuJMOOHðU Æås¹œu u ·ö OAðUO ò l Î UOHðU¼ Y×Ð åsOðuÐò ÊU Ë ÕU²H «b³Ž ÍdBL « ÁdOE½ s q VOÞ V‡‡ ł— w‡‡ d‡‡²‡‡ «Ë ¨w‡‡ ‡‡O‡‡ ‡‡ « WO½UL _« …—UA² L « ¨ÊU‡‡ ‡ žËœ—≈ ¡«—“u‡‡ « f‡‡O‡‡z—Ë ¨åq dO öOG½≈ò «—uDð ¨åw²½u w³¹“ułò w UD¹ù« vKŽ eO d² « l UO³O w ŸU{Ë_« ÆbOFB² « n Ë …—Ëd{
wÝUO « —«u× « W ËUÞ v « …œuF « W “ö bOŠu « Ãd L « Á—U³²ŽUÐ Æ «uMÝ cM œö³ UÐ nBFð w² « ¨¡«—“u‡‡ « fOz— ŸUL²łô« dCŠË f‡‡O‡‡z—Ë ån‡‡¹b‡‡O‡‡ b‡‡O‡‡ Íd‡‡²‡‡O‡‡L‡‡¹œò wÝUzd « ÍcOHM² « V²JL « ÊU‡‡ —√ fK− s‡‡O‡‡ √Ë ¨åu‡‡M‡‡¹U‡‡ Êu‡‡ D‡‡ ½√ò ¨ån‡‡O‡‡ýËd‡‡ðU‡‡Ð Íôu‡‡J‡‡O‡‡½ò ¨s‡‡‡‡ _« w‡‡łd‡‡O‡‡Ýò ¨W‡‡ O‡‡ ł—U‡‡ ‡‡ « d‡‡‡‡‡‡‡¹“ËË ¨W‡‡O‡‡K‡‡š«b‡‡ « d‡‡‡‡‡‡¹“ËË ¨å·Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡ ô d¹“ËË ¨ånO ² u u u dOL¹œö ò d¹b Ë ¨åuG¹uý włdOÝò ŸU b « —b½U J √ò ¨w «—bOH « s _« “UNł
ôœĎļĔĬĿíō ô
f‡‡O‡‡zd‡‡ « Y‡‡×‡‡Ð ≠© ôU‡‡‡‡‡‡‡‡ Ë® l ås‡‡O‡‡ðu‡‡Ð d‡‡O‡‡L‡‡¹œö‡‡ ò w‡‡ ÝËd‡‡ « s _« fK− w sOLz«b « ¡UCŽ_« w ŸU‡‡ ‡{Ë_« «—u‡‡D‡‡ð ¨w‡‡ÝËd‡‡ « œuNł rŽœ vKŽ eO d² « l ¨UO³O ÆWO Ëb « W¹u ² « w‡‡L‡‡Ýd‡‡ « Àb‡‡×‡‡²‡‡L‡‡ « ‰U‡‡‡‡‡ Ë sOK dJ « WOÝËd « WÝUzd « rÝUÐ Ê≈ ÊUOÐ w‡‡ å·uJ OÐ Íd‡‡²‡‡O‡‡ œò l‡‡Ýu‡‡ q‡‡J‡‡A‡‡Ð ‚d‡‡D‡‡ð ŸU‡‡ L‡‡ ²‡‡ łô« WOÝUO « «—u‡‡D‡‡²‡‡ « d‡‡ š¬ v‡‡ « UO³O U‡‡N‡‡Ð d‡‡L‡‡ð w‡‡²‡‡ « W‡‡¹d‡‡J‡‡ ‡‡F‡‡ «Ë v ≈ UO³O w ·«dÞô« lOLł …uŽœË
ĒŀñíĎģ Ì ŅŎŔŇĊÎí Ŋňńû ĪijĊŔē őĎļĔĬĿí ĊŔĬĜøĿí
qE¹ fOzd « —U L « Ê√ UM¹—ËU× r _« W¹UŽ— X×ð UOÝUOÝ «—U Î Î Ê“«u‡‡ð À«b‡‡ Š≈ ·b‡‡N‡‡Ð ª…bײL « oKšË ¨W{—UF²L « ` UBL « w w² « —«dI²Ýô«Ë Âö « ·Ëd‡‡þ d׳ « ÷uŠ ‰ËœË UO³O UNłU²×ð v ≈ —Uý√ËÆåjÝu²L « iOÐ_« w WO ËR L U‡Ð dFAð U¼œöÐ Ê√ WOÝUOÝ …—œU³ q w —UL¦²Ýô« dLðR qF− WMJL WOÝU uKÐœË ·UM¾²ÝôË WO UF d‡‡¦‡‡ √ sO dÐ Ê≈ X×{Ë√ËÆ sOO³OK « sOÐ —«u× « fOzd « w Ëb « nKL « w¼ UO³O d¦ _« bK³ « bFð w‡‡²‡‡ « UO UD¹ù WŽeŽ“ s‡‡ b¹e lMLÐ U UL²¼« Î ÆwM _« l{u « —u¼bðË —«dI²Ýô«
X U{√ËÆWO UD¹ù« åw‡‡ ¬ò W U Ë lOL− U½b √ò WOł—U « d¹“Ë W³zU½
UN− « ö‡‡šb‡‡ð l‡‡M‡‡ Ë ¨—U‡‡ ]M‡‡ « V Š ¨UO³O ×U‡‡š s‡‡ WKŽUH «
إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
d¹“Ë W³zU½ X U ≠© ôU‡‡‡ Ë® U‡‡M‡‡¹—U‡‡ ò w‡‡ U‡‡ D‡‡ ¹ù« W‡‡O‡‡ł—U‡‡ ‡‡ « l{u « Ê≈ WFL− « Âu¹ åwM¹dOÝ ¨W¹UGK UIKI ‰«e‡‡¹ ô UO³O w‡‡ Î b‡‡O‡‡F‡‡B‡‡ð Í√ Ê√ s‡‡ ‡ —c‡‡‡‡‡‡‡ŠË tłË vKŽË UO³O w b¹bł ÍdJ Ž ÊuJOÝ ¨fKЫdÞ ‰uŠ ’uB « ‰Ë√ r¼ ¨ÊuO½bL « W Uš ¨ÊuO³OK « Ê√ åwM¹dOÝò X×{Ë√Ë ÆÆÁU¹U×{ «dOš√ U‡‡¼«d‡‡ł√ w² « ôU‡‡B‡‡ðô« Î åu¹U Íœ w−¹u ò WOł—U « d¹“Ë ¨åw²½u w³¹“ułò ¨¡«—“u « fOz—Ë WOMFL « Ê«b‡‡K‡‡³‡‡ « d‡‡¦‡‡ √ …œU‡‡ l‡‡ W‡‡łU‡‡×‡‡ « b‡‡ R‡‡ð w‡‡³‡‡O‡‡K‡‡ « ÊQ‡‡A‡‡ U‡‡Ð w Ëb « lL²−L « «e² ô W×KL « ‚öÞù n Ë v ≈ q u² UÐ ÁdÝQÐ
ô t½√ vKŽ bO Q² « åq¹—uÐ n¹“ułò WOM _«Ë WOł—U « WÝUO K wÐË—Ë_« œU×ðö w U « q¦LL « œUŽ√ ≠ © ôU Ë® ¨åq¹—uÐò rÝUÐ ÀbײL « —Uý√Ë ÆÆ„UM¼ Ÿ«eM « w dÞ sOÐ —U]M « ‚öÞù n Ë v ≈ Î UOŽ«œ ¨UO³O w W “ú ÍdJ Ž qŠ błu¹ œU×ðô« bOF¹ ¨fKЫdDÐ WDO×L « Ô oÞUML « w W UšË ¨UO³O w dL² L « bOFB² « ¡u{ w t½√ v ≈ ÊUOÐ w åu½UÝ d²OÐò È√—ËÆwÝUO « —«u× « ·UM¾²Ý«Ë W¹dJ F « ‰ULŽ_« lOLł n u WO³OK « ·«dÞ_« lOL− tðuŽœ vKŽ bO Q² « wÐË—Ë_« ”UÝ√ vKŽ t½QAÐ ÷ËUH² « r²¹ wÝUOÝ qŠ u¼ W Q L « Ác¼ r × …bOŠu « WI¹dD « ÊuJð Ê√ bÐ ô t½√ wÐË—Ë_« ‰ËR L « ¡UCŽ√ lOLł vKŽ V−¹ t½QÐ dO c² « WOÐË—Ë_« WOÝU uKÐb « fOz— œbłË ] ÆÆΫdšR …bײL « r _« UN² b w² « UŠd²IL « œuNł …uIÐ rŽb¹ wÐË—Ë_« œU×ðô« Ê√ sKŽ√Ë ÆÆ…bײL « r _« t{dHð Íc « W×KÝ_« dEŠ «d²Š«Ë W³ «d w Ëb « lL²−L « WOÝUO « WOKLF « ‚öÞ≈ …œUŽ≈ u×½ bOŠu « qO³ « U¼—U³²ŽUÐ ¨sO dÐ WOKLŽË ¨W öÝ ÊU ž …bײL « r ú ’U « q¦LL « qJAÐ W —UAL « sO dÐ WOKLŽ w sO —UAL « lOLł vKŽ sOF²¹ò ·U{√Ë ÆÆWM ¬Ë …dI² Ë WL U UO³O ¡UMÐ …œUŽ≈Ë WO³OK « «e² ô« UMKF ¨åsOO³OK « lOLł ` UB tOKŽ ÷ËUH² « r²¹Ë WO³OK « …œUO « vKŽ k U×¹ Ÿ«eMK wLKÝ qŠ v ≈ q u² « w ¡UMÐ ÆåsOO Ëb « ¡U dA « l q «u² « WK «u Ë œbB « «c¼ w wÐË—Ë_« œU×ðö WOÝU uKÐb « œuN− « e¹eF²Ð
اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ
ŎīĊœ IJķŎĿ čîňĿí ĵŜģç
bOŠu « q× « Ê≈ ås¹ô d¹œ Êu ôuÝ—Ë√ò ¨WOÐË—Ë_« WO{uHL « W Oz— X U ≠© ôU Ë® ¨WO³OK « ·«dÞ_« lOLł sOÐ wÝUOÝË wÝU uKÐœ ‚UHð« w sLJ¹ UO³O w W “ú sJLL « ÆÆUO³O q³I² vKŽ dOŁQ² « ‰ËU×ð WOł—Uš ·«dÞ√ œułË …b R
œU×ðô« Ê√ ¨WO UD¹ù« åUJOKÐu³¹—ôò WHO×B U×¹dBð w åôu‡‡Ý—Ë√ò X U{√Ë …dOA ¨…bײL « r _« U¼œuIð w² « Âö « WOKLŽ rŽœ w «bŠu UH u vM³²¹ wÐË—Ë_« oOI×ð sJL¹ t½√ W×{u Ë UO³O rO Ið ‰ËU×ð w² « WKŽUH « UN− « b¹bŽ „UM¼ Ê√ v ≈ ÆwÐË—Ë_« œU×ðô« UNO „—UA¹ w² « sO dÐ WOKLŽ —UÞ≈ w UO³O w Âö K rz«œ q³I²
ôŔğŎĴÎí ÒîijíĎģã ôŔñōčōŗí ĽōîĄ÷ ôŔÿčîć îŔòŔĿ łŔĔĸ÷
2
1441 א אא3 2019 29 א א
ľŔĀĔøĿí àîŌøŇí þĄĿí ôīĎķ Ì
: أﺑﻮ اﻟﻐﻴﻂ
: ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ
ŔňŃŗí ĩîğōŗí ō õíĊĀøĔÎí Ďćá ĝĎĬøĔœ àíčďŎĿí ĒŀĀŃ fK− b‡‡I‡‡Ž © ôU‡‡‡‡‡ Ë® ¨wMÞu « ‚U u « W uJŠ ¡«—“Ë dAŽ ÍœU× « ÍœUF « tŽUL²ł« WÝUzdÐ Â2019 Í—U− « ÂUFK w‡‡ÝU‡‡zd‡‡ « f‡‡K‡‡−‡‡L‡‡ « f‡‡O‡‡z— bO « wMÞu « ‚U u « W uJ× VzUM « —uCŠË ¨Ã«d « ezU ¨ÊULłU Âö « b³Ž bO « bLŠ√ bO « fK−L « uCŽË p –Ë ¨¡«—“u « …œU «Ë ¨…eLŠ WL UF UÐ f‡‡K‡‡−‡‡L‡‡ « d‡‡I‡‡L‡‡Ð ÆfKЫdÞ w fOzd « bO « Âb Ë sLC²¹ UB K W K− « W¹«bÐ «b−² L «Ë «—uD² « dš¬ UOK× …bF _« nK² vKŽ ÆUO ËœË l{u « ÷«dF²Ý« rð UL
»ËU−ðË ¨w‡‡M‡‡ _«Ë ÍdJ F « U³ÞU L WO Ëb « ·«dÞ_« n‡‡J‡‡ŽË ¨¡«—“u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ « W‡‡ ‡ÝU‡‡ ‡z— WA UM vKŽ p – dŁ« fK−L « UŽu{uL «Ë ‰ULŽ_« ‰Ëbł Æ «—«“u « q³ s W U×L «
ĢĴňĿí ĎœĎļøĿ ôœōíĐĿí óîĴĜŃ ņŃ ïĎĸĿîñ ôĴœČķ čîĀĴŇí
őĎļĔĬĿí ĊŔĬĜøĿí ĊĸĬœ ĒŀñíĎģ Ì ôœŎĔøĿí ĉŎŌÿ
‰Ëb « WF U− ÂUF « sO _« b √ ≠© ôU Ë ® öšb² « …—u‡‡D‡‡š jOG «uÐ√ bLŠ√ WOÐdF « n uÐ U³ UD ¨WO³OK « W‡‡ “_« w WOł—U « q× « —U v‡‡ ≈ …œu‡‡F‡‡ «Ë ÍdJ F « bOFB² « tłUŽe½« sŽ ÂUF « sO _« »dŽ√Ë ÆÆwÝUO « WŠU « ÁbNAð Íc‡‡ « dOD « bOFB² « s
ŸU‡‡ {Ë_« —u‡‡¼b‡‡ð UN½Qý s‡‡ w‡‡²‡‡ «Ë ¨WO³OK « WL UF « ‰u‡‡Š W‡‡ U‡‡šË W‡‡O‡‡M‡‡ _«Ë W¹dJ F « WO Ëb «Ë WOÐdF « œuN− « bOIFðË ¨fKЫdÞ ÆW “ú WOÝUOÝ W¹u ð v ≈ q u²K WO «d « WF U− « sŽ —œU ÊUOÐ w jOG « uÐ√ œbłË v ≈ WO³OK « ·«d‡‡‡Þ_« W‡‡ U‡‡ t‡‡ðu‡‡Žœ ¨WOÐdF « œuNł w ◊«d‡‡ ‡‡½ô«Ë bOFB²K Í—u‡‡ iHš W¹dJ F « UOKLFK bŠ l{u ¨WOL _« W¦F³ « ·UM¾²Ý«Ë ¨—U]M « ‚ö‡‡Þù n Ë v ≈ q u² «Ë bOŠuð v‡‡ ≈ wCH¹ Íc‡‡ « wÝUO « —U L « WOÝUO « WO{—_« bONLðË WO³OK « U ÝRL « Æ UÐU ²½ô« rOEM² W¹—u²Ýb «Ë WO½u½UI «Ë
א א א "! א כ# $%א א :ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ . א/ "! א5 & " 6
…UHB WЫuÐ »dž lI¹ s¹e ð Ÿœu² Ê≈ ¨jHMK WOMÞu « W ÝRL « X U ≠© ôU Ë® …—«œ≈ fK− fOz— d³²Ž«ËÆW¹dAÐ dzU š W¹√ Ÿu Ë ÊËœ WH¹cI ÷dFð ¨jHM « d¹dJ² W¹Ë«e « wMF¹ U¼—dCð Ê_ ª»dŠ WL¹dł WÐU¦LÐ …UHBL « ·«bN²Ý« tK « lM vHDB Æ ¨W ÝRL « s ÁUOL « WOK×ðË W UD « UD× Ë UOHA² L « p – w ULÐ ¨W¹uO× « PAML « ÊU dŠ Ë√ «dAŽ w³OK « VFA « nKJ¹ U ¨‰e¹b «Ë s¹eM³ « s WO U{≈ UOL œ«dO²Ý«Ë ¨œu u « ‰U ËÆ„u³ O ò l u vKŽ W ÝRL « W×H dA½ U V ×Ð ¨ «—ôËb « s sO¹öL « U¾
ÀËbŠË ¨W¹œU Ë W¹dAÐ dzU š Ÿu Ë v ≈ ÍœR¹ ·uÝ WO¦³F « ‰UF _« Ác¼ —dJð Ê≈ tK « lM Î U U³²ýô« oÞUM w W ÝRL « WDA½√ oOKFð bF³² ¹ r Ë ¨WO¾OÐ À—«u
∫özU s¹dAŽË WFЗ√ ‰öš W¹Ë«e « WIDM w UMðPAM s »dI UÐ w½U¦ « ¡«b²Žô« u¼ «c¼ UDK « l rz«b « UNK «uð v ≈ jHM « W ÝR X²H Ë ÆÆUMðUOKLŽ oOKFð bF³² ½ ôË ¨WŽUÝ WB² L « WO Ëb « UN− « ⁄ö‡‡Ð≈ WOHO UN¦×Ð p c Ë ¨rz«d− « ÁcN‡Ð UNGOK³² WOK×L « W ÝRL « œbłËÆÆUN WFÐU² « U dA «Ë UNF «u UN ÷dF²ð w² « WOM _« U Ëd U‡Ð ”U L « ÂbŽË ¨UN WFÐU² « l «uL « sŽ œUF²ÐôUÐ WЗUײL « ·«d‡‡Þ_« lOLł v ≈ UNðuŽœ ÆsOO³OK bOŠu « qšb « —bBLÐ
…—œU³ qFH¹ ·uÝ bOFÝ fO fOzd « Ê√ WO ½u² « W¹—uNL− « WÝUzdÐ W ËR XHA ≠ © ôU Ë® …—UA² L « XHA ËÆsO dÐ dLðR s f½uð ¡UB ù wÝU uKÐœ œUI²½« l UMÎ «eð p –Ë ¨WO³OK « W “_« W¹u ² WOÝU uKÐb « n u sŽ ¨WO uJ× « WŽ«–ù« l WKÐUI w dHOM « …bOý— ¨w ½u² « W¹—uNL− « fOz— Èb …—œU³ qFÒ HOÝ bOFÝ fO Ê√ …b R ¨WO Ëb « WOŽdA « Âd²×ð U¼bKÐ Ê≈ WKzU ¨w³OK « nKL « s WO ½u² « —«dI²Ýù …—œU³ ÍQÐ l b « w œœd²¹ s Ë WO³OK « W× UBL « oOI×ðË w³OK « nKL « W¹u ²Ð W öŽ UN …—œU³LK WL²ð w¼ q¼Ë ¨…—œU³L « W¹u¼ ådHOM «ò œb×ð r Ë ÆÆUN u V ×Ð ¨WIDML « w wM _« l{u « w³OK « Ÿ«dB « q× w ³ « b¹U włU³ « qŠ«d « fOzd « UNIKÞ√ w² « dz«e− «Ë dB Ë f½uð sOÐ WOŁö¦ « …bF X½U …—U¹“ w ½u² « fOzd « qł√ËÆd³ √ ◊«d ½«Ë Èdš√ —ËU× qL×²Ý UN½√ Â√ 2017 ÂUF « lKD
w W¹u Ë_« ¡UDŽSÐ WOLÝd « UN− « UNð—dÒ Ð ¨WOÝU uKÐb « ·«dŽ_« o Ë ¨U ½d rŁ dz«e− « v ≈ UI³
Æ…b¹b− « W uJ× « qOJAð U{ËUH d¦Fð v ≈ …—Uý≈ w ¨wKš«b « l{u « —«dI²Ýô WKŠdL « Ác¼
X‡‡M‡‡K‡‡Ž√ ≠ © ôU‡‡‡‡‡‡‡ Ë® ·U‡‡ Ëú‡‡ W‡‡ U‡‡F‡‡ « W‡‡¾‡‡O‡‡N‡‡ « W uJ×Ð WO öÝù« ÊËRA «Ë ¡U‡‡N‡‡²‡‡½« w‡‡M‡‡Þu‡‡ « ‚U‡‡ u‡‡ « ÆZ× « WŽd w qO− ² « —b √ W¾ON « X½U Ë …d‡‡²‡‡ b‡‡¹b‡‡L‡‡²‡‡Ð U‡‡N‡‡ðU‡‡L‡‡O‡‡K‡‡F‡‡ð d³L ¹œ 24 v ≈ qO− ² « WM− XNłË YOŠ ¨Í—U− « v ≈ Z× « rÝuL œ«bF²Ýô« ôU× « iF³ WO ¬ l‡‡{Ë W‡‡ u‡‡E‡‡M‡‡ q‡‡³‡‡I‡‡ð r‡‡ w‡‡ ²‡‡ « V³ Ð ¨U‡‡N‡‡K‡‡O‡‡−‡‡ ‡‡ð Z‡‡ ׇ‡ « bO ö−Ý ¡«u‡‡²‡‡Š« Âb‡‡Ž UłË“ ¡ULÝ√ vKŽ WOKzUŽ bO qB ÂbF Ë√ ¨ UO³Mł√ W uEMLÐ rNzUЬ sŽ ¡UMÐ_« s U¼dOžË ¨wMÞu « r d « w² « ¨WOMI² « «—U‡‡³‡‡²‡‡Žô« ôU‡‡×‡‡ « p‡‡K‡‡ð q‡‡¦‡‡ Âd‡‡×‡‡ð ¡«dł≈ ÊQAÐËÆqO− ² « s
¨sO¹d−¼ sO UF WŽdI « ¡«d‡‡łù« ÊQ‡‡Ð W¾ON « X¼u½ Êu‡‡J‡‡ð v‡‡ ²‡‡ Š ªw‡‡ zU‡‡ M‡‡ ¦‡‡ ²‡‡ Ý« ÂUFK ÂU‡‡Ž q‡‡ w‡‡ WŽdI « WŽd Ê√ Í√ ¨t‡‡O‡‡K‡‡¹ Íc‡‡‡ « ¨©Â2022® ‡¼1443 ÂUF « ‡¼1442 ÂUF « w ÊuJ²Ý Æ©Â2021®
: & ( ' א
& *)א+ & & א א,"- א 6 /) א ! אא כ/ ! א
+ א א8 א א; א 6 /א ! אא כ info@febp.ly free _february@yahoo.com
ﻣﺴﺘﺸﺎرة ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ
ŒĔŇŎøĿí ĒŔëĎĿí ôœŎĔøĿ óčĉîòŃ ľĬĴŔē ôŔòŔŀĿí ôŃďŗí
אא א
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ: إﺷﺮاف
ﻣﺮاﺳﻼﺗﻜﻢ uüf` Ŧ Ŧ 8i Baldeyat@gmail.com 091.843.8644
W¹dLÝ_« WF U− « W¹UŽdÐË s²O eÐ åWOMI² «ò WLEML « XŽdý w² «Ë åÂ2019 W− dÐ WŽUÝ ÀbŠò UN− U½dÐ ‚öÞ≈ w WO öÝù« sL¹« »—bL « `{Ë√Ë ÆÆ W¹bK³ UÐ ”—«bL « W³KÞ s ΫœbŽ X bN²Ý« W³KÞ Êu bN² ¹ rN½√ Àb× « «c¼ vKŽ sO dAL « bŠ√ dO² « ÊULOKÝ ÆÆW¹bK³ « ‚UD½ w WF «u « ”—«bL « s œbŽ w d¦ Q «uMÝ lЗ√ W¾ Ÿu³Ý√ …bL Ë W Ëœ 180 s d¦ √ w ÂUI¹ Î UO Ëœ Î UŁbŠ bF¹ Z U½d³ « s ·bN « ÆÆåV UDK WO− d³ « «—UNL «ò V½Uł ‰uŠ Á—u× e d²¹ X ô WKL× « Ê√ —Uý√Ë W− d³ « ÂuNH `O{uð u¼ W− dÐ WŽUÝ ÀbŠ ÆUNð—U¹“ XLð w² « ”—«bL « »öÞ s «dO³ ôU³ ≈
ﺗﻬﺎﻟﻜﺖ ﺑﺴﺒﺒﻪ ¨wŁ—U tF{Ë W²ÝuÐ WIDM w UHEML « ‰U× Ÿ—Uý XJ UNð w² «Ë «—UO « —ËdL v²Š ` U dOž o¹dD « ÆsJL X Ë »d √ w tŠö ≈ ¡Ułd « ¨«c¼ ¡«dł ﳒﺎة:اﻟﺴﻴﺪة
ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻫﻤﺎل
ĵŜģç Ì ĩōĎĘĿí ôĀŃĎñ ôīîē ùĊă ôœĊŀñ đčíĊŃ ľćíĉ ņøŔĿď
ÅăďîňĿí ĩîğōã úĄò÷ àíčŎÿîøñ ôŃďŗí ôňĀĿ
UŠU « w —U−ý_« s U¼dOž Ë√ qO M « ”dž UOKLŽË WFÐU²L ÃU²×ð fKЫdDÐ jA « o¹dÞË W UF « o¹dÞ w —U−ý_« ”d‡‡ž r²¹ ÂU‡‡Ž q ÆÆuLMð v²Š ©Í—® UN− « s¹√ÆÆnK²K UN{dF¹ UL Æ ÂUL²¼« ÊËœ s jA « Æ°ø Y³F « «c¼ s WB² L « ﻣﻮاﻃﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﻂ
ﺣﺮﺻﺎً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﻴﺮان bF¹ WIO²OF —UD V½U−Ð WFL− « ‚u Ð W ULI « VJ dŁUJð WF u²L « —u _« bŠ«Ë Ê«dOD « W öÝ vKŽ «dDš —c× « cš√ WB² L « UN− « vKŽ VJL « ‰uŠ —uOD « W Uš s¹d U L « W öÝ vKŽ U dŠ ÂeK¹ U –U‡‡ ‡‡ð«Ë Æ W UŽ Ê«dOD « W öÝË ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻬﺘﻢ
وﺟﺐ اﻟﺸﻜﺮ ·U‡‡‡‡‡‡ Ë_« Ÿd‡‡‡‡‡ w l‡‡ «u‡‡ « fKЫdÞ …—u‡‡B‡‡M‡‡L‡‡ « W‡‡I‡‡D‡‡M‡‡ ÂU W¹—uNL− « Ÿ—Uý …¡U{≈ nýU VO d²Ð tLF¹ Ÿ—UA « Ê≈ YOŠ V‡‡łË «c‡‡N‡‡ Âö‡‡E‡‡ « vKŽ sOLzUIK dJA « qOK− « q‡‡L‡‡F‡‡ « «c‡‡ ¼ W L ·U‡‡ {√ Íc‡‡ « Æ Ÿ—UAK ‰ULłË ÊU √ ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ
UŽUL²ł« ¡«—u‡‡łU‡‡ð W¹bK³Ð ∆—«u‡‡D‡‡ «Ë W‡‡ “_« WM− bIŽ ≠ © ôU‡‡ Ë® WI¦³ML « WOŽdH « ÊU−K «Ë WM−K « qLŽ rOEM²Ð WIKF²L « lO{«uL « WA UML qš«œ sOŠ“UM « ŸU{Ë√ W¹bK³ « Ê«u¹bÐ bIŽ Íc « ŸUL²łô« g U½ UL ÆÆUNMŽ ‰ULŽ√ ZzU²½ WFł«d Ë ÷«dF²Ý« v ≈ W U{≈ ¨¡«—ułUð W¹bK³ W¹—«œô« œËb× « …œUŽ≈ v « UNŽUL²ł« w WM−K « XŽœ UL ÆWO{UL « dNý√ WO½UL¦ « WKOÞ WM−K « w W¹bK³ « W uEMLÐ t bŽ s sOŠ“UM « ‰U³I²Ý«Ë qO− ð —«dL²Ý« w dEM « Æ w uJ× « rŽb « d uð ÂbŽ qþ
~: ` Ɓ 7 ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻄﺮق واﳉﺴﻮر ﻓﺮع اﳋﻤﺲ
ŊĿîńļøēí łøœ łĿ łœĎķ ĎĔÿ
îŌòĔñ ôĤēŎøÎí ŏĎİĜĿí õî
œb− « sO−¹d « »U³A «Ë WDÝu²L «Ë W¾ýUM « ÈdGB « ‰ULŽ√ WM{UŠË UN³Ý œUB² « V²J Ë qLŽ sŽ sO¦ŠU³ « oOLFð qł_ W¹—UA²Ýô« WIK× « ·bNðË ÆÆ UN³Ý V²J Ë ÆqC √ ‰ULŽ√ W¾OÐ qł√ s W dFL «
ًﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا
Ÿ—Uý w p UN² X{dFð ©Í—U‡‡−‡‡ ® gO²Hð W dž ÷—_« e³ qÐUI Ë U³Šd q× V½U−Ð ©s Š ”√—® qL²Jð r W½UO ‰ULŽ√ bFÐ ‰U× « ÁcNÐ dNý UN W³OD « Æ …—UL « vKŽ ΫdDš qJAð UN½_ UN²½UO ułd½ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺤﻞ ﺑﺸﺎرع
5
1441 א אא3 2019 29 א א
ÂbIð w² « WO b « ÊËRA « WFÐU² vKŽ ©WHO×B «® ’dŠ sL{ w —u − « iFÐ w WKDFL « ‰ULŽ_« ’uB Ð U¹bK³ « d³Ž sOMÞ«uLK WOײ « WOM³ « w Î U¹œdð w½UFð w² « WLOMž WIDM UNM Ë fL « W¹bKÐ wŠ«u½ ‚dD « W×KB s ”—U uÐ√ Õö Æ l q «u² UÐ UML ÆÆ U dD «Ë b UF² « rð Íc « r¹d d ł ÊUÐ U½œU √Ë ©V dL «® fL « Ÿd —u − «Ë Áu½Ë tzUA½« ‰ULŽ√ qLJ² ¹ r Ë 2008 ÂUŽ s ©sOF² L «® W dý l tOKŽ l³²¹ ôË ö «uL «Ë UŽËdAL « “UNł ‰ULŽ√ sL{ s ŸËdAL « Ê≈ v ≈ Æ —u − «Ë ‚dD « W×KB —u − «Ë ‚dD « W×KB ÊU WLOMž d ł h ¹ ULO U √ ∫ ·U{√Ë VO d² ©ULÝ® W dý l b UF² « «dšR rð b Ë ¨fKЫdÞ w U¼dI W Ozd « …d²H « ‰öš qLF « …dýU³ r²OÝË ¨W “ö « «d¹uײ « ¡«d‡‡ł≈Ë d − « sŽË “U−½ô« W³ ½Ë ‰ULŽ_« dš¬Ë ŸËdAL « WFÐU²LÐ ÂuIMÝ U½—ËbÐ ÆW œUI « l d WB² L « UN− « l q «u² UÐ ÂuIMÝ U½—ËbÐ r¹d Íœ«Ë ŸËdA Æ ¡U²A « rÝu ‰öš W UšË WIDML « ÊUJÝ sŽ …U½UFL «
ô÷íĎĜŃ ôœĊŀòñ ŒŇîüĿíō Ľōŗí ÅœŎ w½«dLF « jOD ² « W×KB ŸdHÐ oOŁu² «Ë U uKFL « ÆÂU¹√ W Lš …bL dL²Ý« Wð«dB rE½ …b‡‡ ŠË ¡U‡‡A‡‡½≈ ŸËd‡‡A‡‡ sL{ …—Ëb‡‡‡ « w‡‡ðQ‡‡ð l oO M² «Ë ÊËUF² UÐË ¨W¹bK³ UÐ WO «dG− « U uKFL « ÆW¹bM uN « U¹bK³ « WOFL− WO Ëb « W U u «
ŮƁŮŰ ©—«u‡‡½_«® WÝ—b —u‡‡ √ ¡UO Ë√ WKÝ«d l Î UÐËU−ð «u b YOŠ oÐU « œbF « ‰öš W¹Ë«e « Ÿ—UAÐ WF «u « ÆÁUOL « «—Ëb‡‡ ‰U‡‡L‡‡¼ù«Ë W ULI « r «dð s ÈuJý l ÊËUF² UÐË …ezU …–U‡‡²‡‡Ý_« WÝ—bL « …d¹b X U W U W «“SÐ —u _« ¡UO Ë√ ŸuDðË e dL « fKЫdÞ W¹bKÐ U √ WÝ—bL « WŠUÝ w WL «d²L « W ULI «Ë UHK L « nOEMð UOKLFÐ ÂuI½ ∫ X UI ÁUOL « «—Ëœ h ¹ ULO p c Ë bŠ«Ë q UŽ œułu «dE½ wHJð ô UN½√ ô≈ W¹—Ëœ ÆW³KD « s …dO³ «œ«bŽ√ rCð WÝ—bL « q³ s l¹d « »ËU−² « sL¦½Ë dJA½ UM²Nł s rFMO ÊuF « X b w² « UN− « q Ë WÝ—bL « …—«œ≈ Æ WÝ«—bK WLzö Ë WO× W¾O³Ð WÝ—bL « W³KÞ
7
÷dFÐ e dL « fKЫdÞ W¹bKÐ X —Uý vKŽ …d‡‡J‡‡ Ë WO×O{u² « j‡‡z«d‡‡ ‡‡ « iFÐ U‡‡ u‡‡K‡‡F‡‡L‡‡ «Ë r‡‡E‡‡M‡‡ « …b‡‡Šu‡‡Ð UN² uEM W —UA WODG² ôULJ²Ý« p –Ë ÆWO «dG− « qOÐuO « WO UH²Š« w e dL « fKЫdÞ W¹bKÐ r fOÝQ² sO L « bOFK w³¼c « w½«dLF « j‡‡O‡‡D‡‡ ‡‡²‡‡ «Ë …—U‡‡L‡‡F‡‡ « W‡‡Ýb‡‡M‡‡¼ qO Ë WO UH²Šô« dCŠ ÆfKЫdÞ WF U−Ð V²J d¹b Ë e dL « fKЫdÞ W¹bKÐ Ê«u¹œ
4
ĐĻĎÎí ĒŀñíĎģ ôœĊŀñ ôŔĿîĴøăí Ì ĹčîĘ÷ óčîńĬĿí ôēĊňŋ łĔķ ĒŀñíĎģ ôĬŃîĀñ
1441 א אא3 2019 29 א א
ĊŃíŎĄĿí ôœĊŀòñ ôijîĸüĿí ðøļŃ ďōĉ ŅîÿĎŌŃ Ì ĹčîĘœ
u ´ Ť
īōĎĘńŀĿ ŒĿîÎí ľœŎńøĿí ņī ôœčîĘøēí ôĸŀă
W UI¦ « V²J l ÊËUF² UÐË UN³Ý WŽ«—e «Ë WŽUMB «Ë …—U−² « W dž bIŽ w UL « q¹uL² « sŽ W¹—UA²Ý« WIKŠ V²JL « Ê«u¹bÐ UŽUL²łô« WŽU w UN³Ý –U²Ýú …d{U× WIK× « XMLCð b‡‡ Ë WDÝu²L « ÈdGB « UŽËdALK ÷uNM « w Á—ËœË Á—œUB Ë w dBL « q¹uL² « ‰U− X ËUMðÆ ·—UA « f½u¹ UŽËdAL « »U× √ ‰ULŽ_« œ«Ë— s ö W K− « X bN²Ý« b Ë l¹—UAL UÐ
øĔÎí ôŔijíĎİĀĿí õîŃŎŀĬÎí łĨŇ óčōĉ Łîøøćí U uKFL « rEMÐ W U « WO³¹—b² « …—Ëb‡‡ « UO UF XL²²š« Ê«u¹œ wHþu s œbŽ W —UALÐ ¨w½U¦ «Ë ‰Ë_« sO¹u² L « WO «dG− « qOŽULÝ≈ bO « —uC×Ð p –Ë UNÐ WK UF « UŽUDI « iFÐË ¨W¹bK³ « d¹b bO « ÂU²²šô« dCŠ UL ÆÆÍbK³ « fK−L « uCŽ wLýUN « V²J d¹b bO «Ë ¨Wð«dB WF U−Ð WO «dG− « U uKFL « rE½ …bŠË
÷Ëd‡‡Ž U‡‡¼“d‡‡Ð√ ÊU‡‡ a¹—U² « ‚U‡‡L‡‡Ž√ w‡‡ WFÐU² « WO³FA « ÊuMHK q³− « W dH tOM UL ÆÆ b «u× « W¹bK³Ð W UI¦ « V²JL ¡«dFA « b¹bŽ r¹dJð ÂU²²šô« qHŠ bNý b u « sO dJL « sL{ s Ë sOŽb³L «Ë W¹bK³Ð W UI¦ « V²JL w öŽù«Ë w UI¦ « ÆÆ b «u× «
w Ëb « ÊUłdNL « UO UF XL²²š« sO L «Ë WO½U¦ « tð—Ëœ v “ËbÐ ¡«d×BK UO UFH « q³ s tKŽU W —UA jÝË V²J s WO öŽù«Ë WOMH «Ë WO UI¦ « qHŠ bNý b Ë ÆÆ b «u× « W¹bK³Ð W UI¦ « b ł W¹—uJK UŠu r¹bIð ÂU²²šô« WЗUC « ÊuMH «Ë WKO _« W UI¦ « rO
ﺗـﻄــﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺻ ـﻔ ـﺤــﺔ ﺑ ـﻠــﺪﻳــﺎت ﻋ ـﺒ ــﺮ ﺻﺤﻴﻔﺘﻨﺎ واﻟـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﻲ ُﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻰ ﺑــﺎﻟـﺸــﺄن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻧ ـ ـﻨ ـ ـﻘـ ــﻞ ﺧ ــﻼﻟـ ـﻬ ــﺎ أﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﻷﺧـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎر واﻟ ـﻔ ـﻌ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎت ﻓﻲ .ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻣــﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟ ـﺨ ــﺪﻣ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ .ﺗﻬﻢ اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺬا ﻧـ ــﺄﻣـ ــﻞ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﻣـﻌـﻨــﺎ ﻋـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪ اﻹﻟ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮوﻧـ ـ ـ ــﻲ .. ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ ﻟ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﻮن ﺟ ـ ـﺴـ ــﺮ ًا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﻮاﺻـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ أﻓ ـﻀ ــﻞ .. اﻟﺨﺪﻣﺎت
ŒŀĿŎñ ʼnĎĸĿí ôœĊŀòñ ôœčíĉříō ôŔĄĜĿí čĉíŎļŀĿ ľńī ôėčō
©w×B « nKL «Ë …dÝ_« VÞ ZN½® Ê«uMFÐ qLŽ Wý—Ë wK uÐ ÁdI UÐ w öŽù« V dL UÐ XLO √ …dÝ_« VÞ w¹—UA²Ý« o¹d UNOKŽ ·dý√ wK uÐ ÁdI « W×B « ŸUDIÐ sOK UF « Wý—u « X bN²Ý«Ë w² « —ËU×L « s ΫœbŽ Wý—u « XMLCðÆ Ê«“Ëœ ‰öÞÆœ œuFÝ sÐ ÂUA¼ Æœ wAOLJ « W¹“u Æœ ÆWO Ë_« WO×B « W¹UŽd « ŸUDIÐ …dÝ_« VÞ qOFH² WOÝUÝ_« «uD « `{uð ÆÆ w×B « ŸUDI UÐ WK UF « W¹—«œù«Ë WO×B « —œ«uJ UÐ w d «Ë V¹—b² « —UÞ≈ w wðQð …—Ëb «
ÊËdDI « V²JLÐ WKJAL « gO²H² « WM− X Ú U WIDML UÐ ÍbK³ « ”d× « e d s ¡UCŽ√ WI — œ«uL « lOÐ ‰U× iF³ WOAO²Hð WO½«bO …—U¹eÐ XD³{ …—U¹e « ‰öš s Ë WKL− «Ë wŽUDI « WOz«cG « WOŠöB « WON²ML « WOz«cG « œ«uL « b¹bŽ WM−K « ‰UOŠ WO½u½UI « «¡«dłù« –U ð«Ë ÆÆUNð—œUB rðË ÆsOH U L « WOMÞu « WKL× « —«dL²Ý« —UÞ≈ w ¡Uł WKL× « ÆÆwz«Ëb «Ë wz«cG « s ú
ôŔňģŎĿí ôŀńĄĿí
ŒëíČİĿí ņŃŘĿ ŅōĎĤĸĿîñ ŒëíōĊĿíō
א
ﺳﺎﳌﺔ ﻣﻴﻠﻮد ﻋﻄﻴﻮة: إﺷﺮاف
ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ■ ﺳﺎﻟﻤﺔ ﻋﻄﻴﻮة
Ľōŗí ĩîòĤŇśí
¡U‡‡DF « W‡‡LO w‡‡ Ϋd‡‡O³ Ϋ—Ëœ w‡‡ HM « q‡‡ UF « V‡‡FK¹ w‡‡ ‰Ë_« ¡U‡‡IK « W‡‡OL¼√ b‡‡Š√ v‡‡KŽ v‡‡H ¹ ôË ÊU‡‡ ½ù« Èb‡‡ Æ ôU‡‡−L « W‡‡ U U‡‡ Ë t‡‡ð—«bł t‡‡O X‡‡³¦O q‡‡LŽ s‡‡Ž Y‡‡ŠU³ W‡‡KÐUI Îö‡¦ ÊU‡‡MŁ« n‡‡K² ¹ ôË ÆÆW‡‡I¹dF « U‡‡MðUF Uł b‡‡ŽUI v‡‡KŽ t‡‡LKFð q‡‡³IL « s‡‡¼– w‡‡ r‡‡ ðd¹ Íc‡‡ « ‰Ë_« ŸU‡‡³D½ô« v‡‡KŽ U‡‡C¹√ ö ôU‡‡− w‡‡ b‡‡¹bł qJ‡‡ w‡‡IK²L « q‡‡LF « v‡‡KŽ U‡‡ öF « b‡‡NF « Y‡‡¹bŠ Î U‡‡Hþu q³I²‡‡ ¹ d‡‡¹bL U‡‡M UÐ U‡‡L W‡‡OKLF « W‡‡¹eO−F² « U‡‡LKJ « s‡‡ Îö‡ Ð«Ë t‡‡OKŽ o‡‡KD¹Ë q‡‡LF « ‚u‡‡ Ð W u‡‡Ýd q‡‡Eð WO³K‡‡Ý W‡‡ UDÐ sOJ‡‡ L « p‡‡ – ÕË— sׇ‡A¹Ë °Ád‡‡LŽ W‡‡OI³ v‡‡²Š Ë√ «u‡‡Ž√ …b‡‡F t‡‡M¼– w‡‡ W ‡‡Ýd² Ë q‡‡š«œ s‡‡¹d¹bLK W U‡‡Ý— t‡‡Ołuð U‡‡MOKŽ V‡‡łu²¹ U‡‡M¼Ë ·d‡‡B² « s‡‡ Š …—Ëd‡‡CÐ W‡‡ U W‡‡ d²×L « UMðU‡‡ ÝR ŸU‡‡{Ë_« b‡‡ý« s‡‡ w‡‡½UF¹ b‡‡ŽU q‡‡Oł ÂU‡‡ √ W‡‡ U³K «Ë q‡‡OŽd « s‡‡ ÷d‡‡²HL « s‡‡ Ë W‡‡M¼«d « WO‡‡ÝUI « ·Ëd‡‡E «Ë U‡‡HOMB² « s‡‡Ž Ϋb‡‡OFÐ WÐU‡‡A « U‡‡ UD « b‡‡OÐ c‡‡š_« ‰Ë_« °W‡‡¹eO−F² « WK¾‡‡Ý_«Ë WO‡‡ÝUO «Ë W‡‡OŽUL²łô« WÞU‡‡ Ð ‰ö‡‡š s‡‡ …b‡‡Ž«u « Áu‡‡łu « p‡‡K²Ð Î U‡‡I d Âd‡‡²×L « U‡‡N¹√ U‡‡NO V³‡‡ « X Ó ‡ ½√ Êu‡‡Jð Ê√ s‡‡JL¹ W U‡‡ ²Ð«Ë Îö‡ OK ¡«—u‡‡K l‡‡ł—«Ë d‡‡ cðË s‡‡ r‡‡KF² p‡ ‡ q‡ ‡ LŽ ¡U‡ ‡ I ‰Ë_ Ó ÆÆV‡‡ UML « q‡‡ł— p‡‡M l‡‡M
IJĘļĿí ņī ôŔīŎøĿ ôŀńă łăĎĿí Ķňī ŅîģĎĔĿ ĎļòÎí
ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻋﺒﻴﺪ/ﻛﺘﺐ
W‡‡KL× « W‡‡ U ≈ ÊUÞd‡‡ « W‡‡× UJL w‡‡³OK « œU‡‡×ðô« Âe‡‡²F¹ 2020r‡‡Šd « o‡‡MŽ ÊUÞd‡‡Ý s‡‡Ž d‡‡J³L « n‡‡AJ «Ë W‡‡OŽu²K W‡‡OMÞu « _o‡‡MŽ≠ ÊUÞd‡‡Ý q‡‡²×¹ Y‡‡OŠ U‡‡O³O w‡‡ v‡‡ Ë_« …d‡‡LK ÂU‡‡Ið w‡‡² «Ë ¡U‡‡ M « b‡‡MŽ Ϋ—U‡‡A²½« U½UÞd‡‡ « d‡‡¦ √ s‡‡OÐ W‡‡FЫd « W‡‡³ðdL « r‡‡Šd « r‡‡ UF « ‰u‡‡Š Î U¹uM‡‡Ý …b‡‡¹bł W‡‡ UŠ 570Æ000 w‡‡ «uŠ ·U‡‡A² « r‡‡²¹Ë W³‡‡ ½ q‡‡Bð Y‡‡OŠ ÆÆ W‡‡OL UF « W‡‡×B « W‡‡LEM «¡U‡‡BŠù Î U‡‡I Ë ÇÍTÞÞ æ £ 24 v‡‡ ≈ WOzU‡‡ M « U½UÞd‡‡ « Ÿu‡‡L− s‡‡ t‡‡Ð W‡‡ÐU ù« W‡‡Š«d− « Êu‡‡Jð ô w‡‡² «Ë W‡‡O½U¦ « W‡‡KŠdL UÐ ÷d‡‡L « ·U‡‡A² « r‡‡²¹ U‡‡ ÆÃö‡‡FK Î U‡ MJL Ϋ—U‡‡Oš U‡‡¼bMŽ ÷d‡‡ år‡‡Šd «_oMŽò ÊUÞd‡‡Ý Ê√ v‡‡ ≈ …—U‡‡ýù« r‡‡NL « s‡‡ o‡‡MŽ Wׇ‡ WD‡‡Ý«uÐ Í—Ëb‡‡ « h‡‡×H « ‰ö‡‡š s‡‡ t‡‡M W‡‡¹U u « s‡‡JL¹ W³‡‡ MÐ ÊUÞd‡‡ « «c‡‡¼ s‡‡ …U‡‡ u « q‡‡OKIð UN½Q‡‡ý s‡‡ w‡‡² «Ë r‡‡Šd « nÞÞL äT cÞÞ ×ÅaÞÞ VÞÞ Ð Å ÈÅæÍ^Å p TÞÞL a sÞÞJ aÞÞK Å £ 70 ¨WÞU‡‡ ³ÐË Ãö‡‡F « Ë h‡‡×H « r‡‡OFD² « a‡‡¹—U² « V‡‡² w‡‡ r‡‡Šd « W‡‡¹U u « s‡‡JL¹ ÷d‡‡ V³‡‡ Ð U‡‡ …√d‡‡ « u‡‡Lð Ê√ ‰u‡‡³IL « d‡‡Ož s‡‡ . t‡‡łöŽË t‡‡M W‡‡ UJ W‡‡KL× « Ác‡‡¼ w‡‡ W —U‡‡AL « »U‡‡Ð `‡‡² s‡‡Ž s‡‡KF½ U‡‡M½S ÊQ‡‡Ð Î U‡LKŽ …œôu‡‡ «Ë ¡U‡‡ M « ÷«d‡‡ √ U‡‡³O³Þ …u‡‡ŽœË W‡‡O³OK « Êb‡‡L « o‡‡ÞUML «Ë Êb‡‡L « r‡‡JO ≈ q‡‡³IL « d‡‡¹UM¹ dN‡‡ý W‡‡¹UN½ ÊuJ²‡‡Ý W‡‡KL× « W‡‡OMÞu « W‡‡KL× « w‡‡ W —U‡‡ALK U‡‡NÐ q‡‡LF « ‚d‡‡ qOJ‡‡Að r‡‡ð w‡‡² « w‡‡³OK « œU‡‡×ðù« U‡‡NLC¹ w‡‡² « r‡‡Šd « o‡‡MŽ ÊUÞd‡‡ Ð W‡‡OŽu²K v‡‡ Ë_« Ãö‡‡ŽË hO ‡‡A² f‡‡KЫdÞ e‡‡ d l‡‡ ÊËU‡‡F² UÐ ÊUÞd‡‡ « W‡‡× UJL ∫ ÷«d‡‡ _« W‡‡× UJL w‡‡MÞu « e‡‡ dL « Ë Â«—Ë_« ≠Í—U‡‡Ð√Ë ≠ UN³‡‡Ý ≠ U‡‡ž ≠ ל ≠ TÞU‡‡A « ≠ ÊËd‡‡DIL « W‡‡ð«d³ ≠ ÊU‡‡ d ≠ ¡«—u‡‡łUð ≠ e‡‡ dL « f‡‡KЫdÞ ≠ ÊU‡‡³łd « ≠ «u‡‡ Uł ≠ W‡‡KłË√ ≠ Á—«Ë“ ≠ »d‡‡G « W‡‡¹Ë«e « ≠ e‡‡ dL « W‡‡¹Ë«e « ≠ w‡‡Š ≠ ëd‡‡ « ≠ —Ëe‡‡Mł ≠ ÊU‡‡ÐdF « W‡‡ÞUL ≠ ‚d‡‡³Þ ≠ …d‡‡ ł« w‡‡³¹—b « ≠ ÊU‡‡¹dž ≠ tðö‡‡ ≠ W‡‡ð«dB ≠ rOK‡‡Ý u‡‡Ð√ ≠ f‡‡ b½_« X‡‡MÐ ≠ Í—U‡‡ÐË ≠ W‡‡H¹dG « ≠ f‡‡L « ≠ Í“U‡‡GMÐ ≠ b‡‡O Ë w‡‡MÐ≠ W‡‡½u¼dð ≠ W½UH‡‡ý—Ë ≠ s‡‡žË«dð ≠ ¡U‡‡ž—ËUð– W‡‡FL− « ‚u‡‡Ý ≠ W‡‡OÐ ≠ Í—œ√ ≠ …d‡‡H− « ≠ f‡‡O½«u³ «– …d‡‡HJ « ≠ Uׇ‡ý ≠ WO d‡‡A « – U‡‡OЫbł« bŽU‡‡ √ ≠ VN‡‡ý_« d‡‡OÐ ≠ V‡‡½«—_« Â√ ≠ W‡‡³²Ž Íœ«Ë W‡‡½—œ ≠ f‡‡ «bž ≠ u‡‡ U½ ≠ s‡‡D “ ≠ s‡‡O «b‡‡ — ≠ ¡U‡‡CO³ « ≠ Æ W‡‡¹UN½ W‡‡KŠd v‡‡ ≈ U‡‡MK Ë b‡‡ Êu‡‡J½ «c‡‡NÐË ÆÆ≠ Ãd‡‡L « d‡‡Ý ≠
7
1441 א אא3 2019 29 א א
ôĿōĊĿí Őŀī ŒñîĀœśíō Ď
Õd‡‡²I¹Ë d‡‡{U× « ¡«—Ë U‡‡ Ë , UD‡‡Ýu²L « W‡‡ UF « U‡‡ÝUO « «—U‡‡Oš s‡‡ W‡‡ŽuL− Æ WKJ‡‡AL « l‡‡ q‡‡ UF²K اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر إﻗﻠﻴﻤﻲ U‡‡MMJL¹ , w‡‡L UF « t‡‡ UL²¼√ ‚U‡‡D½ r‡‡ž— —u‡‡EML « s‡‡ d‡‡¹dI² « Z‡‡zU²½Ë U‡‡½UOÐ q‡‡K×½ Ê√ d‡‡³Ž …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž r‡‡ UF b‡‡¹bײ w‡‡LOK ù« Æ r‡‡ UF « r‡‡O U √ «—«dL²‡‡Ý« bN‡‡Að W‡‡OÐdF « ‰Ëb‡‡ « W‡‡IDM W‡‡ýUAN «Ë sO‡‡ M− « sOÐ …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž W‡‡łË_ U‡‡Ž«eM « V³‡‡ Ð © w‡‡ U² « q‡‡O− « ®‡‡‡ t‡‡H Ë ÷d‡‡F w‡‡ d‡‡ŁRð Ê√ `‡‡łd¹ w‡‡² « …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž t‡‡łË√ s‡‡ v‡‡KŽ d‡‡¹dI² « dO‡‡A¹ w‡‡zUL½ù« Âb‡‡I² « v‡‡KŽ X‡‡½d²½ùUÐ U «d²‡‡ýù« Ê√ v‡‡ ≈ ‰U‡‡¦L « qO³‡‡Ý w‡‡² « Ê«b‡‡K³ « w‡‡ b‡‡¹eð ‚U‡‡DM « i‡‡¹dŽ X‡‡ÐU¦ « Ÿd‡‡Ý√ ‰b‡‡FLРΫb‡‡ł W‡‡O UŽ W¹d‡‡AÐ W‡‡OLM²Ð l‡‡²L²ð s‡‡OG U³ « W³‡‡ ½ b‡‡¹eð U‡‡L Î U‡HF{ d‡‡AŽ W‡‡ L Ð Ÿd‡‡Ý√ ‰b‡‡FLÐ w‡‡F Uł r‡‡OKFð v‡‡KŽ s‡‡OK U× « W‡‡OLM² « «– Ê«b‡‡K³ UÐ W‡‡½—UI ¨·U‡‡F{√ W²‡‡ Ð Æ W‡‡CH ML « W¹d‡‡A³ « w‡‡ …u‡‡− W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « q‡‡O œ q−‡‡ ¹Ë 14 m‡‡K³ð ¡U‡‡ M «Ë ‰U‡‡łd « s‡‡OÐ W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « ÆW‡‡OÐdF « ‰Ëb‡‡ « W‡‡IDM w‡‡ W‡‡zUL « w‡‡ l‡‡ÝË√ Èb‡‡Š≈ W‡‡IDML « w‡‡ b‡‡łuðË w‡‡ ¡U‡‡ M « W —«U‡‡A w‡‡ r‡‡ UF « w‡‡ «u‡‡−H « ôb‡‡F v‡‡½œ√ Èb‡‡Š≈ v‡‡ ≈ W‡‡ U{≈ ¨q‡‡LF « …u‡‡ s‡‡¼–UH½Ë ¡U‡‡ MK W‡‡O dBL « U‡‡ b « W‡‡ŠUð≈ Æ U‡‡NO ≈ s‡‡Ž W‡‡LłUM « W‡‡ýUAN « ·Ëd‡‡þ œ√ U‡‡L t‡‡²IIłU —U‡‡ ×½≈ v‡‡ ≈ U‡‡ “_« Ë√ U‡‡Ž«eM « –≈ , W¹d‡‡A³ « W‡‡OML² « w‡‡ Âb‡‡Ið s‡‡ W‡‡IDML « 15 d‡‡ š U¹—u‡‡Ý Ê√ W‡‡¦¹bŠ U‡‡½UOÐ d‡‡NEð W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « q‡‡O œ W‡‡LO s‡‡ W‡‡zUL « w‡‡ d‡‡ š U‡‡LO Æ 2010 ÂU‡‡Ž c‡‡M U‡‡NÐ ’U‡‡ « Æ UN‡‡ H½ …d‡‡²H « ‰ö‡‡š W‡‡zUL « w‡‡ 10 U‡‡O³O t‡‡²IIŠ U‡‡L W‡‡zUL « w‡‡ 8 s‡‡LO « d‡‡ šË «– v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐ Â2014 ÂU‡‡Ž c‡‡M Âb‡‡Ið s‡‡ Î X‡‡¹dł√ ÀU‡‡×Ð√ Z‡‡zU²½ t‡‡ðb √ U‡‡ u‡‡¼Ë ”U‡‡OIL « …b‡‡×²L « r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ V‡‡²J s‡‡ i‡‡¹uH²Ð W‡‡OLM² « Ê√ d‡‡Nþ√Ë s‡‡LO « w‡‡ w‡‡zUL½ù« WM‡‡Ý21 v‡‡ UJ¹ U‡‡LÐ X‡‡Fł«dð b‡‡K³K W¹d‡‡A³ « Æ Í—U‡‡− « Ÿ«e‡‡M « V³‡‡ Ð
u‡‡LM « v‡‡KŽ œU‡‡L²Žô« “ËU‡‡−²¹ q‡‡ UJ² qJ‡‡AÐ t‡‡½« —d‡‡I¹ ÆÆ”U‡‡OIL Áb‡‡ŠË ÍœU‡‡B² ô« w‡‡ …u‡‡−H « t‡‡O ‰¡U‡‡C²ð Íc‡‡ « X‡‡ u « w‡‡ b‡‡¹«e² « l‡‡ , WO‡‡ÝUÝ_« W‡‡AOFL « U¹u²‡‡ ÊuFOD²‡‡ ¹ s‡‡ œ«b‡‡Ž√ w‡‡ ‚u³‡‡ L « d‡‡Ož Æ ÷«d‡‡ _«Ë Ÿu‡‡− «Ë d‡‡IH « s‡‡Ł«dÐ s‡‡ ö‡‡ ù« v‡‡KŽ d‡‡NþË —U‡‡¼œ“ù« U‡‡³KD² p‡‡ c —u‡‡Dð Æ …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž t‡‡łË√ s‡‡ b‡‡¹bł q‡‡Oł o‡‡ _« …b‡‡×²L « r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ d‡‡¹b ‰U‡‡ Ë u‡‡¼ Âu‡‡O « Á«d‡‡½ U‡‡ Ê≈® dM¹U²‡‡ý r‡‡Oš√ w‡‡zUL½ù« d¹dIð `‡‡{u¹ U‡‡L Ë …«ËU‡‡ L « Âb‡‡F b‡‡¹bł t‡‡łË …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž , w‡‡ U× « W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « ©q‡‡× « v‡‡KŽ wBF²‡‡ ð WKJ‡‡ALÐ X‡‡ O …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž t‡‡łË√ q‡‡K×¹ «c‡‡¼ d‡‡¹dI² « ¡«—Ë U‡‡ Ë , q‡‡šb « ¡«—Ë U‡‡ ∫ œU‡‡FÐ√ Àö‡‡Ł w‡‡
¡U‡‡MÐË »uF‡‡A « s‡‡OJLð q‡‡ł√ s‡‡ W‡‡³ UŁ W‡‡OK× …b‡‡ U r‡‡ √ q‡‡Oł v‡‡ ≈ d‡‡¹dI² « «c‡‡¼ w‡‡ —U‡‡ý√ b‡‡ Ë w‡‡CH¹ b‡‡ …«ËQ‡‡ L « Âb‡‡Ž W‡‡łË√ s‡‡ b‡‡¹bł l‡‡L²−L « w‡‡ W‡‡LOEŽË …b‡‡¹bł U‡‡ðËUHð v‡‡ ≈ W‡‡OŽUMB « …—u‡‡¦ « c‡‡M t‡‡K¦ bN‡‡A¹ r‡‡ Ÿu‡‡½ s‡‡ Æ s‡‡O½d v‡‡ «uŠ q‡‡³ W‡‡OLM² « d‡‡¹dIð Z‡‡zU²½ i‡‡FÐ v‡‡¼ Ác‡‡¼ X‡‡½U t‡‡IKÞ« Íc‡‡ « 2019 ÂU‡‡F w‡‡L UF « W¹d‡‡A³ « ‚b‡‡M w‡‡ «d‡‡šR …b‡‡×²L « r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ j‡‡Ýu²L «Ë q‡‡šb « ¡«—Ë U‡‡ ® t‡‡½«uMŽË U‡‡O²½u w‡‡ …«ËU‡‡ L « Âb‡‡Ž t‡‡łË√ ∫ d‡‡{U× «Ë X‡‡ u «Ë Æs¹d‡‡AF «Ë ÍœU‡‡× « Êd‡‡I « t‡‡ ÊU Íc‡‡ «Ë W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « d‡‡¹dIð Ê«b‡‡K³ « Âb‡‡Ið ”U‡‡OI Z‡‡N½ Õd‡‡Þ w‡‡ …œU‡‡¹d «
ﺧﺎص/ﻓﺒﺮاﻳﺮ
Y‡‡OŠ w‡‡ «u² « v‡‡KŽ W‡‡O½U¦ « …d‡‡LK —U‡‡DL « o‡‡¹dÞ Ÿœu²‡‡ W‡‡ÐU « j‡‡HMK W‡‡OMÞu « W‡‡ ÝRL « b‡‡ « ÊËœ W‡‡O{UL « W‡‡KOKI « ÂU‡‡¹ô« ‰ö‡‡š W‡‡¹—U½ «—U‡‡OFÐ W ö‡‡ «Ë W‡‡×B « …—«œ« V‡‡ðUJ v‡‡M³ V‡‡O « W‡‡ÐU « W‡‡I¹d³ « W d‡‡ýË W‡‡ ÝRL « q‡‡³ s‡‡ …—d‡‡J²L « «d‡‡¹cײ « r‡‡ž—Ë W¹d‡‡AÐ U‡‡ÐU « Í« ÀËb‡‡Š dL²‡‡Ý«Ë UŽœu²‡‡ L « s‡‡Ž œU‡‡F²Ðô« Âb‡‡Ž ‰U‡‡Š w‡‡ W‡‡OŁ—UJ « —U‡‡Łü« s‡‡ Ÿœu²‡‡ L « w‡‡ ‰e‡‡¹b « Ê«e‡‡š w‡‡² « —«d‡‡{ô«Ë Ÿœu²‡‡ L « w‡‡ s‡‡OK UF « …U‡‡O×Ð d‡‡D K —U‡‡³²Ž« ÊËœ W‡‡IDML « w‡‡ n‡‡MF «Ë ‰U‡‡²I « W‡‡I¹d³ « W d‡‡ýË j‡‡HMK W‡‡OMÞu « W‡‡ ÝRL « t‡‡O s‡‡¹bð Íc‡‡ « X‡‡ u « w‡‡ Ë w‡‡³OK « VF‡‡A « V‡‡OBð q‡‡CHÐ d‡‡ŁQ²ð r‡‡ œu‡‡ u « U‡‡D× b‡‡¹Ëeð U‡‡OKLŽ ÊQ‡‡Ð f‡‡KЫdÞ ÊUJ‡‡Ý s‡‡LDð sO‡‡AL « q‡‡LF « «c‡‡¼ Æ w‡‡ u¹ qJ‡‡AÐ d‡‡D K rN‡‡ H½« Êu‡‡{dF¹ s‡‡¹c « U‡‡NO s‡‡OK UF « w‡‡½UHðË WŽU−‡‡ý
ôñîěí ĩĉŎøĔŃ čîĤÎí ĶœĎģ ôŔŇîüĿí óĎńŀĿ
6
: وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد
ôœĎĘòĿí ĉčíŎÎí łŋã ņŃ ĦĴňĿí Ċăōŗí ŅîĻ îńñĎĿō îŔòŔĿ Ì
1441 א אא3 2019 29 א א
2019 ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ
ŔòļĿí Ďûŗí îńŌĿ óíōîĔÎíō ôĿíĊĬĿí
w‡‡ q‡‡šb « l‡‡¹“uðË q‡‡šb « Èu²‡‡ L W‡‡Ý«—œ ÃU‡‡²×¹ d‡‡ _« W³‡‡ ½ q‡‡¼ r‡‡Žb « «c‡‡¼ oײ‡‡ ¹ s‡‡ W‡‡IOIŠ W‡‡ dFL b‡‡K³ « W‡‡ÝUO « l‡‡M w‡‡ bŽU‡‡ ¹ «c‡‡¼Ë …d‡‡O³ W³‡‡ ½ Ë√ WDO‡‡ Ð U‡‡O³OK W‡‡¹œUB² ô« jK‡‡Ý v‡‡zUL½_« …b‡‡×²L « r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ d‡‡¹dIð ¡u‡‡C « w‡‡zUL½ù« …b‡‡×²L « r‡‡ _« Z‡‡ U½d³ b‡‡¹bł d‡‡¹dIð r‡‡ UF « b‡‡OF v‡‡KŽ …«ËQ‡‡ L « Âb‡‡Ž W‡‡łË√ b‡‡¹«eð v‡‡KŽ r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ q‡‡LF¹ ∫ w‡‡zUL½ù« …b‡‡×²L « r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ W‡‡ U v‡‡KŽ ”U‡‡M « l‡‡ W «d‡‡A UÐ w‡‡zUL½ù« …b‡‡×²L « v‡‡KŽ …—œU‡‡ r‡‡ √ ¡U‡‡MÐ w‡‡ …bŽU‡‡ LK l‡‡L²−L « U¹u²‡‡ Æ U‡‡ “_« ÂU‡‡ √ œu‡‡LB « s‡‡ ×¹ Íc‡‡ « u‡‡LM « s‡‡ Ÿu‡‡M « «c‡‡¼ r‡‡ŽœË l‡‡ œ v‡‡KŽË r‡‡ _« Z‡‡ U½dÐ b‡‡ł«u²¹ l‡‡OL−K W³‡‡ M UÐ …U‡‡O× « …œu‡‡ł W‡‡ Ëœ 170 s‡‡ d‡‡¦ √ w‡‡ Î U‡‡O½«bO w‡‡zUL½ù« …b‡‡×²L « W‡‡¹ƒ—Ë w‡‡L UŽ —u‡‡EM d‡‡O uð v‡‡KŽ q‡‡LF¹Ë Æ W‡‡IDM Ë
W‡‡ Ëœ U‡‡O³O Ê√ r‡‡ž— U‡‡O³O Èu²‡‡ »—U‡‡I¹ U¼«u²‡‡ Ë ‰Ëb‡‡ « £ 70 v‡‡ ≈ q‡‡Bð q‡‡LF « s‡‡Ý w‡‡ ÊUJ‡‡ « W³‡‡ ½ إن Ϋb‡‡ł W‡‡O UŽ œ—«u‡‡ U‡‡NÐË W‡‡ODH½ s‡‡¹dO¦J « d‡‡E½ w‡‡ Ë Íd‡‡E½ w‡‡ Íd‡‡A³ « œ—u‡‡L « w‡‡ U² UÐË ÊU ¡«u‡‡Ý …«ËU‡‡ L «Ë W‡‡¹d× « œu‡‡łË Ê√ اﻟﺨﻼﺻــﺔ ‚ö‡‡Þ_« v‡‡KŽ U‡‡NL¼√ s‡‡ q‡‡Ð U‡‡O³O w‡‡ œ—«u‡‡L « r‡‡¼√ s‡‡ Î ‚u‡‡ « w‡‡ v‡‡²Š s‡‡OKLF²L « s‡‡OÐ Ë√ qJ b‡‡K³ « œU‡‡B² « WO½UJ‡‡ « …c‡‡ UM UÐ e‡‡OL²ð U‡‡O³OK j‡‡HM « —b‡‡B s‡‡ r‡‡¼√Ë w‡‡ s‡‡×½Ë œU‡‡B² ô« v‡‡KŽË W‡‡ Ëb « v‡‡KŽ w‡‡ÐU−¹√ d‡‡Ł√ t‡‡ »U³‡‡A « W³‡‡ ½ ŸU‡‡Hð—« s‡‡Ž …—U‡‡³Ž w‡‡¼Ë WO½UJ‡‡ « W‡‡³N « Ë√ U‡‡MG W‡‡¹«b³ «cM V‡‡³½U− « v‡‡KŽ U‡‡M dŠ œU‡‡B² ô« …—«“Ë U‡‡NOKŽ ÊËd‡‡ …b‡‡Ž c‡‡M U‡‡NM v‡‡H²×½ Ác‡‡¼Ë ¨l‡‡L²−L « w‡‡ ÁU‡‡MG Êu‡‡½UI « «c‡‡¼Ë —UJ‡‡²Š_« Âb‡‡ŽË W‡‡ UMLK Êu‡‡½U —UL¦²‡‡Ý« w‡‡ Ϋb‡‡ł W‡‡LN W‡‡ d w‡‡ s‡‡×½ w‡‡ U² UÐË U‡‡NÐ X‡‡ u « p‡‡ – c‡‡M Êu‡‡½UI « «c‡‡¼ n‡‡Ýú Ë 2010 WM‡‡Ý w‡‡ Êü« ÊUJ‡‡ « s‡‡ …d‡‡O³J « W³‡‡ M « Ác‡‡¼Ë œ—u‡‡L « «c‡‡¼ Æ q‡‡FH¹ r‡‡ w‡‡½UFðË Wšu O‡‡A « s‡‡ w‡‡½UFð U‡‡M W‡‡³¹d …d‡‡O³ U‡‡FL²− U‡‡MŠd² «Ë W‡‡O{UL « …d‡‡²H « ‰ö‡‡š t‡‡KOFH²Ð U‡‡ML Ë Î U¹uM‡‡Ý b‡‡FI² « …d‡‡¦ s‡‡ Ë u‡‡HF « s‡‡Ý w‡‡ r‡‡¼ s‡‡ W‡‡K s‡‡ «c‡‡¼Ë —UJ‡‡²Š_« W‡‡× UJ Ë W‡‡ UMLK f‡‡K− qOJ‡‡Að «c‡‡¼ U‡‡M¹b Ë WKJ‡‡AL « Ác‡‡¼ U‡‡M¹b f‡‡O s‡‡×½ w‡‡ U² UÐË W‡‡¹—UJ²Š_« U‡‡Ý—ULL « w‡‡ Ϋb‡‡ł r‡‡N t‡‡ f‡‡K−L « s‡‡ U‡‡LÐd Ë q‡‡¦ _« qJ‡‡A UÐ Á—UL¦²‡‡Ý« Ê√ U‡‡MOKŽË œ—u‡‡L « —U‡‡−² « —U‡‡GB ¡U‡‡B _« U‡‡Ý—UL Ë U‡‡Ý—ULL «Ë ŸU‡‡Hð—« u‡‡¼ V‡‡½U− « «c‡‡¼ w‡‡ X‡‡IIŠ v‡‡² « «“U‡‡−½ô« W‡‡ Ëœb « l‡‡ «b‡‡ł r‡‡N t‡‡ Ë w‡‡³OK « ‚u‡‡ « w‡‡ sOD‡‡ýUM « d‡‡¹dI² « «c‡‡N Î U‡ I Ë U‡‡O³O w‡‡ W‡‡OLM² « «d‡‡ýR q w‡‡ Î U‡ ÐułË Ád‡‡A² ð Êu‡‡½UI « «c‡‡¼ o‡‡ Ë W‡‡ Ëb « Ê_ W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « «– ‰Ëb‡‡ « W×¹d‡‡ý w‡‡ l‡‡Ið U‡‡O³OK U‡‡LÐ—Ë W‡‡ UML « v‡‡KŽ d‡‡ŁR¹ b‡‡ Ë t‡‡Ð Âu‡‡I½ Ê√ b‡‡¹dð ¡«d‡‡ł√ «– ‰Ëœ d‡‡¹dI² « w‡‡ …œu‡‡łuL « `z«d‡‡A «Ë W‡‡FHðdL « W‡‡OLM² « «d‡‡ýR ŸU‡‡Hð—« u‡‡¼ X‡‡IIŠ w‡‡² « «“U‡‡−½_« s‡‡ W¹d‡‡AÐ W‡‡OLMð «– ‰Ëœ r‡‡Ł Ϋb‡‡ł W‡‡FHðd W¹d‡‡AÐ W‡‡OLMð ‰Ëb « W×¹d‡‡ý w‡‡ l‡‡Ið U‡‡O³O d‡‡¹dI² « «c‡‡N Î U‡I Ë U‡‡O³O w‡‡ W¹d‡‡AÐ W‡‡OLMð «– ‰ËœË WD‡‡Ýu² ‰ËœœË t‡‡FHðd ’d‡‡Š „U‡‡M¼ ÊU b‡‡ Ë W‡‡FHðdL « W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « «– W‡‡FHðdL « W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « s‡‡L{ l‡‡Ið U‡‡O³O Ë W‡‡CH M Ÿu‡‡{u Ë W‡‡ UŽù« ÍËc‡‡ W‡‡AN « `z«d‡‡A UÐ vL‡‡ ¹U v‡‡KŽ o‡‡KF²¹ U‡‡LO d‡‡šü« r‡‡NL « ¡w‡‡A «Ë 110 ÂU‡‡Ž V‡‡Oðd²Ð s‡‡J Ë …—«“u‡‡ « s‡‡ j‡‡I ÂU‡‡L²¼√ f‡‡O «c‡‡¼Ë …√d‡‡L « s‡‡OJLð b‡‡M³ « «c‡‡¼ Ë√ d‡‡ýRL « «c‡‡¼ w‡‡ U‡‡O³O sO‡‡ M− « W‡‡K UFLÐ W‡‡KJO¼ …œU‡‡Ž≈ q‡‡ł_ Î U‡‡C¹« w‡‡ÝUzd « f‡‡K−L « s‡‡ u‡‡¼ t‡‡OKŽË«bł W‡‡FHðdL « ‰Ëb‡‡ « W×¹d‡‡ý w‡‡ l‡‡Ið «c‡‡ UÐ U‡‡M “U ÂU‡‡ √ „U‡‡M¼Ë œU‡‡B² _« …—«“Ë U‡‡NM Ë —«“u‡‡ « ‰«e‡‡¹ô s‡‡J Ë Ÿu‡‡{uL « «c‡‡¼ w‡‡ X‡‡IIŠ «“U‡‡−½« „U‡‡M¼ o‡‡KF²¹ U‡‡LO W‡‡ UŽù« ÍË–Ë …√d‡‡L « s‡‡OJL² U‡‡NKOFH² vF‡‡ ½ ‰ö‡‡š Ê«Ëb‡‡Ž s‡‡ q‡‡BŠ U‡‡ n‡‡Ýú q‡‡¹uÞ o‡‡¹dÞ „U‡‡M¼ ÆÍœU‡‡B² _« s‡‡OJL² UÐ U‡‡Šö _« „U‡‡Ð—« w‡‡ V³‡‡ ð W‡‡L UF « v‡‡KŽ 4≠4 v‡‡ ≈ V‡‡¹—bðË q‡‡¹uLð d‡‡O uð s‡‡ —u‡‡Dð W Q‡‡ L « w‡‡ Ë√ W¹d‡‡A³ « W‡‡OLM² « w‡‡ ¡«u‡ Î ‡Ý …œu‡‡łuL « Z‡‡ «d³ «Ë W‡‡ eŠ œu‡‡łuÐ e‡‡OL²¹ u‡‡¼Ë ÍœU‡‡B² _« s‡‡OJL² « Âu‡‡NH W‡‡¹œUB² _« U‡‡Šö _« w‡‡ Ë√ ÂU‡‡Ž qJ‡‡AÐ W‡‡OLM² « œU‡‡L²Ž_« W‡‡KŠd v‡‡ ≈ q‡‡B¹ Y‡‡O×Ð h ‡‡AK W‡‡K UJ² t‡‡K « ¡U‡‡ý Ê√ ‰Ëe²‡‡ÝË tÐUׇ‡Ý Ác‡‡¼ ‰u‡‡I½ s‡‡J Ë W‡‡O U WO UI²‡‡Ý« o‡‡I×¹Ë ◊U‡‡AM « ”—U‡‡L¹ Ê√Ë f‡‡HM « v‡‡KŽ Âb‡‡Ž u‡‡¼Ë d‡‡¹dI² « «c‡‡¼ Ê«u‡‡MŽ w‡‡M³−Ž√ r‡‡JOHš√ ô t‡‡ H½ v‡‡KŽ b‡‡L²F¹Ë W‡‡¹œUB² «Ë WKJ‡‡A …«ËU‡‡ L « Âb‡‡F UD‡‡Ýu²L « ¡«—ËU‡‡ Ë …«ËU‡‡ L « s‡‡Ž Àb‡‡×²ð «¡U‡‡B×G «Ë «d‡‡ýRL « q Î U‡‡Lz«œ w‡‡ÐdF « U‡‡M ¹—Uð w‡‡ W‡‡¦¹bŠ X‡‡ O Ë W‡‡IOLŽË Ϋb‡‡ł W‡‡L¹b —ôËœ10000 U‡‡O³O w‡‡ q‡‡šb « j‡‡Ýu² UD‡‡Ýu²L « U‡‡½√ U‡‡L½√ ‰U‡‡I d‡‡ t‡‡ q‡‡O U‡‡ bMŽ œ«b‡‡ý s‡‡Ð d‡‡²MŽ W‡‡B l‡‡¹“u² « W‡‡IOIŠ s‡‡Ž d‡‡³F¹ ô j‡‡Ýu²L « «c‡‡¼ Îö‡‡¦ q‡‡OI d‡‡B «Ë V‡‡K× « s‡‡ ×¹ b‡‡³F «Ë d‡‡J « s‡‡ Š√ ô b‡‡³Ž l‡‡Hðd j‡‡Ýu² Êu‡‡J¹ b‡‡ t‡‡OKŽË W‡‡ Ëb « w‡‡ q‡‡šbK ULMOŠ V‡‡¹U−Ž_« q‡‡F Ë t‡‡² UÞ X‡‡IKD½U d‡‡Š X‡‡½√Ë d‡‡ t‡‡ ¡u‡‡Ý „U‡‡M¼ Êu‡‡J¹ s‡‡J Ë “U‡‡²L W‡‡O Ëb « …d‡‡¹bIð d‡‡ýR Ë t‡‡² uLŽ ¡U‡‡MÐ√Ë t‡‡ðuš√ l‡‡ Î U¹ËU‡‡ ² Î U‡‡IŠ t‡‡ ÊQ‡‡Ð dF‡‡ý V³‡‡ ¹ U‡‡LÐ b‡‡K³ « p‡‡ – w‡‡ q‡‡šb « l‡‡¹“uð w‡‡ W‡‡ «bŽ Âb‡‡ŽË s‡‡OÐ ‚d‡‡ ô Âö‡‡Ý_« W‡‡¹«bÐ w‡‡ d‡‡ – Î U‡‡C¹« p‡‡ c Ë U‡‡M œb‡‡B « «c‡‡NÐ U‡‡ŠU−M « Ác‡‡¼ b‡‡N−ð Èd‡‡š√ qJ‡‡A V‡‡½U− « «c‡‡N `‡‡ UB « q‡‡LF «Ë Èu‡‡I² UÐ ô Î U‡OÐdŽË w‡‡L−Ž√ s‡‡×½Ë W‡‡DIM « Ác‡‡¼ w‡‡ Ëœ—««d‡‡Oł bO‡‡ « l‡‡ g‡‡ UM²½ W‡‡Ý«—œ U‡‡M X‡‡½U s‡‡×½Ë U‡‡ UD « ‚ö‡‡Þ≈ w‡‡ Ϋb‡‡−LN ”U‡‡OI Ÿu‡‡{uL « «c‡‡¼ w‡‡ W‡‡Ý«—œ q‡‡LF½ Ê√ œb‡‡BÐ d‡‡ýR —Ëœ s‡‡Ž ‰U‡‡I w‡‡ UNðd‡‡A½Ë 2009 WM‡‡Ý w‡‡ W‡‡Ý«—b « Ác‡‡¼Ë …d‡‡ ‰Ë_ U‡‡O³O w‡‡ q‡‡šb « l‡‡¹“uð Èu²‡‡ Æ W‡‡OLM² « w‡‡ W‡‡¹œUB² ô« W‡‡¹d× « Ác‡‡NÐ ÂU‡‡OI « W‡‡OL¼_« s‡‡ Èd‡‡½Ë oÐU‡‡ « w‡‡ r‡‡²ð r‡‡ ‰Ëœ U‡‡O³OKÐ WO³‡‡ý ‰Ëœ s‡‡OÐ X‡‡½—U W‡‡Ý«—b « Ác‡‡¼Ë W‡‡¹œUB² _« U‡‡Šö _« ‰ULJ²‡‡Ýô U‡‡O³O w‡‡ W‡‡Ý«—b « W‡‡¹œUB² _« W‡‡¹d× « s‡‡ ̉U‡‡Ž Èu²‡‡ LÐ e‡‡OL²ð W‡‡ODH½ r‡‡Žœ Õö‡‡ « Ÿu‡‡{u t‡‡I×K½Ë ·d‡‡B « dF‡‡ Ð W‡‡¹«bÐ p‡‡Kð w‡‡ W‡‡OLM² «Ë W‡‡AOFL « s‡‡ ̉U‡‡Ž Èu²‡‡ w‡‡ V³‡‡ ðË «c‡‡¼ ÂU‡‡Ž qJ‡‡AÐ r‡‡Žb « Ÿu‡‡{u W‡‡− UF Ë U‡‡ Ëd×L « d‡‡ c w‡‡Ž«œ ôË œ—«u‡‡ U‡‡NÐ b‡‡łu¹ ô Èd‡‡š√ W‡‡ ËœË b‡‡K³ «
ﻧﻌﻴﻤﺔ ﺳﻌﻴﺪ/ﻛﺘﺐ
e‡‡ dL « v‡‡KŽ n‡‡ ËË W‡‡IO²F vH‡‡A² LÐ W‡‡½UOB « ‰U‡‡LŽ√ d‡‡ UŽ s‡‡Ð b‡‡LŠ√Æœ w‡‡MÞu « ‚U‡‡ u « W‡‡ uJ×Ð ÷u‡‡HL « W‡‡×B « d‡‡¹“Ë b‡‡IHð W‡‡IzUH « W‡‡¹UMF «Ë w‡‡FO³D « Ãö‡‡F « r‡‡ q‡‡¦ vH‡‡A² L UÐ W‡‡LNL « ÂU‡‡ _«Ë U‡‡¦¹bŠ T‡‡A½« Íc‡‡ « WOB ‡‡A² « WF‡‡ýö q‡‡ UJ²L « U‡‡OKLŽ l‡‡ÐUð Y‡‡OŠ ¡U‡‡ M « ¡ö‡‡− « vH‡‡A² d‡‡LŽ s‡‡Ð d‡‡¹“u « bO‡‡ « b‡‡IHMð U‡‡L ÆÆ Âb‡‡ « ·d‡‡B Ë ·UF‡‡Ýô«Ë w‡‡³D « d‡‡³² L «Ë ŸU‡‡D Ê≈ d‡‡¹“u « ‰U‡‡ ÂU‡‡² « w‡‡ Ë ÆÆ vH‡‡A² L UÐ ÷u‡‡NMK t‡‡ðUłUO²Š« v‡‡KŽ ·u‡‡ u «Ë vH‡‡A² L « ÂU‡‡ ô d‡‡¹uD² «Ë W‡‡½UOB « s‡‡Þ«uLK W‡‡OMÞu « U‡‡ b « r‡‡¹bIð s‡‡Ž o‡‡ u²ð r‡‡ w‡‡² « W‡‡OMÞu « —œ«u‡‡J UÐ d‡‡ H¹Ë w‡‡ UFðË Î«—u‡‡Dð bN‡‡A¹ ·u‡‡Ý U‡‡O³O w‡‡ W‡‡×B « ÆW‡‡³FB « ·Ëd‡‡E « r‡‡ž—
Ľîńīã ľěíŎ÷ Ì ôŇîŔĜĿí ŐĴĘøĔŃ ôĸŔøĬŃ
)ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎ وراء اﻟﺪﺧﻞ وﻣﺎ وراء (اﳌﺘﻮﺳﻄﺎت ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮان ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻃﻠﻘﺘﻪ اﻷﱈ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻣـ ــﺆﺧـ ــﺮ ًا وذﻟـ ــﻚ ﻟـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻂ اﻟـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﻮء ﻋ ـﻠ ــﻰ أﻧـ ـ ـ ــﻪ ﻻ ﺗ ــﻮﺟ ــﺪ ﻣـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎواة ﻋ ـﻠــﻰ ﺻ ـﻌ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ﳑــﺎ ﻳــﺆﺛــﺮ ذﻟــﻚ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪم اﻹﳕـ ـ ـ ـ ــﺎﺋـ ـ ـ ـ ــﻲ ﰲ ﻓ ـﻨ ــﺪق ﻛــﻮرﻧـﺜـﻴــﺎ وﺣـ ـﻀ ــﺮ ﻋــﺪﻳــﺪ اﳌﻬﺘﻤﲔ ﻋﺮض ذﻟ ـ ــﻚ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﺑ ـ ـﻴ ـ ـﻨ ـ ـﻬـ ــﻢ وزﻳ ــﺮ اﻷﻗﺘﺼﺎد ﺻـ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺔ ( )ﻓ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ـ ـ ــﺮ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮت وﺳ ـﺠ ـﻠــﺖ ﻛﻠﻤﺔ اﻟ ـ ـ ــﻮزﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﺘ ــﻰ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ
ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وداد ﺑﻠﻌﻴﺪ اﻟﺠﻌﻔﺮي
א א
ﻗﺴﻢ اﳌﺘﺎﺑﻌﺎت: إﺷﺮاف
املنافسة الشريفة تشجع على خلق منتجات بجودة أعلى ولريادة األعمال القدرة على تحقيق إنجازات عظيمة
االقتصاد أم قطار األنفاق؟؟ محمد بن زيتون
ــــيون ترتقب
قــال لــم اتحصل على تعيين في الدولة والبطالة جعلتني تعيسا ً ت في ايجاد دخل من خالل ففكر ُ مــشــروع بــيــع الــشــاهــي بــالــلــوز او ت الكاكاوية على الطرقات وجني ُ ربحا ً فيه ففكرت في زيادة دخلي بــشــوى الــســبــول وتــقــديــمــه ل ــرواد المصائف على شاطئ البحر. واصــبــح دخــلــي مــا يــقــرب من
3000آالف دي ــن ــار ث ــم اج ــرت سيارت بيع الفاكهة على الطرقات حسب الموسم كــل فاكهة فــزاد دخلي واشتريت سيارة لنقل الركاب من مشروعي الصغير . ابتهال خليفة رائدة أعمال قالت تخرجت من قسم التاريخ ولــم اتحصل على تعيين منذ 5 ت في مشروع معمل سنوات ففكر ُ
تحذير من توقف غرفة عمليات الطواريء بمجمع عيادات سرت
ت للحلويات في منزلي واستفد ُ من منصات التواصل اإلجتماعي لــدعــايــة بــمــنــتــجــات مطبخي الصغير وكسب الزبائن ثم زادت طلبيات الــزبــائــن فستاجرت استديوا على الطريق وطــورت مــن مشروعي الــى تجهيز أكل المناسبات اإلجتماعية ونجحت فــي مــشــروعــي حــتــى اشتريت االســتــديــوا وبــنــيــت مــنــزالً من مشروعي الصغير الــذي يعمل فيه حاليا 15عاملة ويقدر دخلي الشهري 8آالف خاصة في االعياد وأكدت على ان السوق الليبي يستقبل كل المشاريع التي تقدم خدمة ويرضى عليها الزبائن . االستاذ مصدق والي رئيس قسم عالقات جامعة طرابلس أكـــد عــلــى أهــمــيــة اســتــمــرار ورش العمل لتوعية فكرة تشجيع الشباب على انشاء مشروع صغير والــتــي فيها تــوجــه الــشــبــاب الــى األماكن التي يمكن ان تدعم فكرة
مشروعه وأشار الى وجود عديد الشباب الجامعي يملكون افكارا لمشاريع جديدة تساهم في النهوض بــاالقــتــصــاد الليبي واوضـــح على ضرورة االهتمام بالعلوم التطبيقية فــي معامل الجامعة الــتــي تعاني نقصا ً في الــمــواد واألجــهــزة وهي التي يحتاجها الطالب ليتدرب عليها ومنها يبتكر أفــكــاراً جديدة منها وختم بقوله إن امكانات الجامعة ضعيفة والبد من توفير االحتياجات المعامل لتدريب الطالب الجامعي الذي يدفع به لسوق العمل. د .مــنــيــرة مــعــمــر عضو تدريس في الجامعة من جانبها ركزت على أهمية التوعية والتتقيف في مجال ريادة األعمال وتشجيع الطالب الجامعيين على ابتكار أفكار لمشاريع جديدة تساهم في خلق أسواق جديدة كما ان صاحب المشروع الصغير يعتمد على نفسه في صقل مواهبه . واوضحت ان اهم مزايا ريادة األعمال تتمثل في تشجيع الشباب على استخدام التكنولوجيا الحديثة على مستوى الــصــنــاعــات لــزيــادة اإلنتاجية .وتطوير مفاهيم صفات ومواقف األعمال بين رواد األعمال الجدد لتحقيق المزيد من التغيرت الملحوظة فــي تطوير المناطق الــريــفــيــة و تشجيع عــلــى المزيد من األبحاث والــدراســات وتطوير الــمــاكــيــنــات والــمــعــدات الحديثة للسوق المحلي . كــمــا أن المنافسة الشريفة تشجع على خلق منتجات بجودة أعلى ولريادة األعمال القدرة على تحقيق إنجازات عظيمة كما انها تقليل هجرة المواهب عند توفير مناخ محلي جديد لألعمال فريادة األع ــم ــال تــحــل مشكلة البطالة فتشجيع فــكــرة م ــش ــروع صغير يساهم في ايجاد دخل مادي كما ان اســتــغــال طــاقــة الــشــبــاب في المشاريع الصغرى والمتوسطة يزيد من النمو االفتصادي لليبيا.
(وكــاالت) -قال مدير عام مجمع عيادات سرت المركزي ،د.هشام حافظ إن غرفة عمليات الطوارئ بالمجمع متوقفة اآلن عن العمل بسبب انعدام اإلمكانات والمستلزمات الطبية وعدم توفر األطباء االستشاريين من جراحين عامين وجراحة العظام والطوارئ. وحذر حافظ في تصريحات صحفية من كارثة إذا استمر هذا الوضع خالل هذه األيام .موضحا بأن الوضع بالمجمع يتطلب التنسيق بين وزارة الصحة وإدارة مستشفى «ابن سينا» التعليمي بسرت؛ لتكليف عدد من األطباء للعمل كمناوبين بالمجمع؛ إلجراء عمليات الطوارئ؛ من أجل تخفيف األعباء عن عاتق المستشفى ..وطالب مدير عام مجمع عيادات سرت المركزي وزارة الصحة وجهاز اإلمداد الطبي بإمكانية توفير المستلزمات الطبية واألدوية العامة وأدوية الطوارئ واإلسعافات األولية حتى يتمكن المجمع من تأدية واجبه اإلنساني.
تفاءل الشعب كثيراً خاصة في العاصمة طرابلس بعد أن فــوض وزيــر اقتصاد بمثل قــامــة هــذا الــوزيــر األخــيــر والـــذي لــه صيت اقتصادي كبير وعتيد وكــان المواطن ينتظر قــرارات وتحول في سياسة السوق بما يخدم كل المواطنين خاصة الذين يتقاضون مرتبات متدنية حدود ( 450ديناراً) والذين يجوبون كل األسواق بحثا عن مواد غدائية أو استهالكية أو معمرة أسعارها معقولة تناسب خاصة الفئة الكبيرة النازحة والمهجرة والمتواجدة في طرابلس والمدن األخرى ولكن اليوم تكاد تكون األسعار متوافقة مع جشع التجار الكبار والذين مازالوا يهيمنون على استيراد المواد كل حسب تحكمه في السلعة المتخصص بها في السوق وهو من يحدد أسعارها وال يمكن أن ينافسه عليها أحد واال سوف يتم القضاء عليه بإنزال األسعار حتى ال يستفيد التاجر المنافس ويخسر خسارة كبيرة بل لن يفكر في التجارة مستقبال أو إعادة الكرة مرة أخرى . إن السلع المالحظ نزول أسعارها أخيرا ليست بذات أهمية كبيرة ولكن القطع الغيار الهامة واألدويــة الخاصة باألمراض الطويلة األجــل مــاتــزال تحتفظ بأسعارها المرتفعة ,ويالحظ المواطن عدم استغنائه عن السلع األساسية كالمواد الغدائية والسلع المعمرة خاصة بعد ضياع أمالكه وأثاته في هذه الحرب الغاشمة على العاصمة طرابلس األبية ولديه أطفال يتابعون حياتهم ويحتاجون للوصول لمدارسهم وإقتناء إحتياجاتهم مــن مالبس وأدوات مــدرســيــة متنوعة وفــق المستويات التعليمية المختلفة . ويظل المواطن ينظر مشدوها لما خرج به وزيرنا العتيد من طرحه لموضوع تخطيط قطار األنفاق في العاصمة بدال من النظر في سبل وضع حــدود للتسعيرة المجحفة وخطة ميسرة في كل مناحي الحياة اليوم مما أدى إلى امتعاضه من تمخض عقلية الوزير والذي يحلم بقطار األنفاق بينما يعجز المواطن عن شراء مواد غدائية كانت أرخص مما هي عليه اليوم عندما كــان ال ــدوالر بتسعة وعشرة دينارات فقنينة زيــت الـــذرة مثال كــان ال تتعدى (3 دينارات ) بينما علبة معجون الطماطم يتراوح سعرها بين ( 750درهما –ودينار واحد) اليوم سعرقنينة الزيت لم يتحرك عن 5دينارات وعلبة معجون الطماطم بين دينارين وثالثة دينارات أحببت أم كرهت واألدويــة تتصاعد أسعارها أحيانا بشكل مذهل بدال من نزولها مع نزول سعر الصرف في السوق الموازي, وقد يدعو إلى الله سبحانه وتعالى صباح مساء اال تتوقف سيارته بسبب عطل فقد يحتاج إلى مبلغ كبير إلصالحها مع وضــع المواصالت العامة المتوقفة أصال والتي تعد حلما بسيطا بدل ذلك القطار الذي يتخوف المواطن بإنه سينتظر سنوات عجاف حتى يرى ذلك الحلم الكبير النور مثل قطار المقبور الذي أستمر بنائه حقب ولم يولد كامال بل كان عبارة عن أكذوبة خضراء مثل البيض شاكير األخضر تماما.
9
3جمادي األولى 1441هـ الموافق 29ديسمبر 2019م
8
3جمادي األولى 1441هـ الموافق 29ديسمبر 2019م
فكرة ريادة األعمال ليست شيئا سهال حيث إن معظم الشركات الجديدة غري املنظمة جيداً تفشل إلنعدام الخربة
بني البطالة وطموح ريادة األعمال :
الــبــطــالــة تعني بقاء الــفــرد بــا عمل وعجزه عــــن تــلــبــيــة مــتــطــلــبــات حــيــاتــه الــيــومــيــة كــمــا أن البطالة تاريخيا ً تحكمت فيها ظ ــروف اجتماعية واقــتــصــاديــة وســيــاســيــة والثقافية وهــي مشكلة ال ت ــع ــان ــي م ــن ــه ــا دول الــعــالــم الــثــالــث فحسب بــل أصــبــحــت مــن أخطر مشاكل الــدول المتقدمة ولــهــا أثـ ــر ســلــبــي على االقتصاد القومي للدولة ويــنــعــكــس أث ــره ــا أيــض ـا ً على المجتمعات ماديا ومعنويا. ومع إداراك الحكومات لمخاطر البطالة سعت إلح ــت ــواء الــمــشــكــلــة عن ط ــري ــق تــشــجــيــع ودع ــم الشباب لــريــادة األعمال والــتــي تعني الــبــدء في مشروع تجاري والتركيز ع ــل ــي ــه ألجـــــل تــحــقــيــق ربـ ــح مــــادي يــحــقــق منه الشاب متطلبات معيشته بــاالعــتــمــاد عــلــى نفسه ويشترط لريادة األعمال القدرة على المبادرة في إنــشــاء مــشــاريــع خاصة جديدة ذات أفكار مختلفة والرقي بها نحو القمة . ■ متابعة وتصوير انتصار المغيربي
الشباب ..أنامل تصنع وعـــــ
وقد اثبت الشباب الليبي نجاحه في عدة مشاريع تجارية وتحمل مخاطره بل وفتح مجال عمل لغيره من الباحثين عن عمل ،ويشهد سوق العمل الليبي عدة نماذج لــنــجــاح ريـــــادة أعــمــال منها البسيطة كمشروع تــحــويــل فــكــرة بسيطة إلب ــت ــك ــار عــمــل يــومــي يــكــســب م ــن ــه الــشــاب قـــوت عــيــشــه ويحقيق االســتــقــال الــمــالــي له ك ــف ــك ــرة مـ ــشـ ــروع بــيــع الشاهي على الطرقات بــاإلضــافــة إلـــى فــكــرة مــشــروع خــاص كإنشاء شــركــات تــخــلــق اإللــفــة واالن ــط ــب ــاع اإليــجــابــي لدى العمالء والموردين والمستثمرين. وتــظــل فــكــرة ريــادة األعــمــال ليست شيئا سهال حيث إن معظم الشركات الجديدة غير المنظمة جيداً تفشل. إلنــعــدام الخبرة وعــدم تــوفــر دراســــة لــجــدوى الــمــشــروع إلـــى جــانــب منافسة الشركات التي نجحت في (المشاريع الرائدة) والتي حصلت على دعم من المؤسسات ال ــح ــك ــوم ــي ــة كــقــرض مصرفي إلنشاء مشروع خ ــاص أو دع ــم رجــال األعمال لفكرة مشاريع الــصــغــرى لــشــبــاب إلــى جانب دعــم المنظمات والــهــيــئــات الحكومية ال ــم ــع ــن ــي ــة بــحــاضــنــة األعمال وبعض الهيئات العلمية وبعض المنظمات غير الهادفة للربح . د .عبد الرحمن حسن مدير مركز الريادة واالبتكار جامعة طرابلس قال بدأ المركز في برنامج تدريب مجاني للشباب على ريــادة األعمال في شهر مارس 2018م بقرار من وزير التعليم وتم تجهيز المركز من خالل نشر ثقافة تبني فكرة المشاريع الصغرى والهدف بناء القدرات لمن يملك القدرة على ريادة األعمال وقد تم تقديم نماذج نجحت في
استطالع
إشراف :قسم التحقيقات
مركز الصفاء للصحة النفسية يحتفل بعيده 13
ريادة األعمال من فيئة الشباب . وأشار إلى مبدأ المنافسة لنجاح فكرة نشر ثقافة ريادة األعمال والتي كان عنوانه أفضل فكرة مشروع وكانت بدعم من اإلتحاد األوروبي وبمساعدة البرنامج الوطني لنهوض بالمشاريع الصغرى والمتوسطة وأهمية تأسيس المركز في الجامعة لدعم الشباب المتعلم فــي انــجــاح فــكــرة مــشــروع حسب تخصصه والذي يعود بالنفع على االقتصاد الوطني ،وأكد على أهمية موقع المركز في الجامعة لخلق بيئة مناسبة لشباب لتطوير أفكارهم وصقلها وإبراز مهارتهم فيها. وأك ــد أن الــمــركــز يــتــعــاون مــع بلدية طرابلس المركز وغرفة التجارة والتنمية في وزارة اإلقتصاد والتخطيط وادارة المشاريع الــصــغــرى والــمــتــوســطــة ونــحــن نشجع كل فكرة مشروع صغير لشباب سواء من داخل الجامعة أو خارجها ويقدم لشاب الذي يملك فكرة ريــادة لمشروع جديد ومبتكر دورات تدريبية لمخطط فكرة مشروعه كما نقدم لــه االســتــشــارات القانونية والفنية لصقل مشروعه وكيفية تطويرة والمحافظة عليه بل وكيفية اجتياز العواقب والصعوبات التي قد تواجهه في سوق العمل . د .أيــمــن الحجاجي عضو هيئة تدريس في جامعة طرابلس وعضو في مركز الجامعة لريادة األعمال أشــار الــى ورشــة العمل الــذي قــام بها المركز بمناسبة اليوم العالمي لريادة األعمال وفــي هــذا اليوم كل مؤسسة تعليمية تنظم ورشــة عمل لتعريف بريادة األعمال سواء للطلبة والموظفين أيضا ً ويوجه أيضا ً اعضاء هيئة التدريس لمن ال يعرف ريارة األعمال وقال نطمح بأن يقبل الشباب على المركز الجامعي لإلستفادة منه . واوضح بأن المركز الجامعي وما يقدمة مــن بــرامــج تــدريــب لــريــادة األعــمــال يشجع الــشــبــاب والــبــاحــث عــن عمل لتبنى فكرة مشروع صغير أو متوسط واالبتعاد عن فكرة التوظيف في المؤسسات العامة فالعمل الخاص أتبث العديد من الشباب عبى مقدرتهم في نجاج مشاريعهم بل وتطويرها وتحقيق الربح من مشاريعهم بل وتطويرها من صغرى إلى مشاريع متوسطة . األستاذ بشير اليسير صاحب شركة تعليم حر قال انا كشاب بادرت بفكرة إنشاء مدرسة تعليم خاص ابتدائي في جنزور ونجحت فيها وكانت مدرسة صغيرة وحاليا ً كبرت وافكر في فتح فروع في عدة مناطق ومع ذلك
احتاج الى من يساندني في فكرة مجال عمل مشروع آخر والمركز يساهم في اعطاء النصيحة في إمكان مشروعي الصغير أن ينجح في سوق العمل والمركز هو حاضن ألفكار مشاريع الشباب وكيفية تطويرها وتفادي العراقيل التي تواجهها .وأكد على مسلك التدريب وضرورة دراسة جدوى اقتصادية لفكرة مشروع ما فالواقع المعاش متغير ومتقلب اقتصاديا ويؤثر على المشاريع الصغرى فالنصحية مهمة من ذوي الخبرة . سمير فاضل بائع شاهي رائد أعمال صغير
كتبت /جيهان الغول احياء للذكرى 13لتأسيس مركز «الصفاء» للصحة النفسية ً أقيمت احتفالية داخل المركز بطرابلس مساء الثالثاء الموافق 24 من الشهر الجاري وذلك بحضور مدير المركز د.صالح الحويج أ.بشير الفيتوري الخبير في مجال حقوق االشخاص ذوي االعاقة ومدير مركز الصفاء فرع بنغازي أ.محمود الشريف رئيس اللجنة العليا للطفولة وم .حسام بحيري خبير في مجال حماية االطفال اضافة الى االختصاصيين واالدرايين بالمركز واالطفال وأولياء أمورهم.
اﻟﻬﻮﻧﻲ ﰲ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻨﻴﺔ Êb‡‡ U‡‡NM ¨U‡‡O½UL √ w‡‡ Êb‡‡ …b‡‡Ž w‡‡ W‡‡OM W‡‡ u−Ð W‡‡O{UL « W‡‡KOKI « ÂU‡‡¹_« ‰ö‡‡š w‡‡½uN « s‡‡L¹√ ÊU‡‡MH « ÂU‡‡ Æ ⁄—u‡‡³ U¼Ë s‡‡O dÐË ⁄d‡‡O³ b¹U¼ b‡‡L×Ð Êü« w‡‡M½S w‡‡× ÷—U‡‡F w‡‡{dFð b‡‡FÐ t‡‡Ð d‡‡ √ Íc‡‡ « r‡‡ _« i‡‡FÐ r‡‡ž—ò s‡‡L¹√ ÊU‡‡MH « ‰U‡‡ t‡‡F ¡U‡‡I w‡‡ Ë r‡‡ UF « ·d‡‡FO ¨W‡‡ u− « Ác‡‡¼ w‡‡ „—U‡‡ý√ Ê√ Ô —dÒ ‡ w‡‡M½√ ô≈ ¨W‡‡½—œ W‡‡M¹b w‡‡ wÞuI‡‡Ý ¡«d‡‡ł s‡‡ ·U‡‡Fð W‡‡KŠd w‡‡ t‡‡K « w‡‡½Už_« s‡‡ W‡‡ŽuL− r‡‡¹bIð w‡‡ w‡‡½uN « „—U‡‡ýË åÕd‡‡H «Ë vIO‡‡ÝuL «Ë s‡‡H « U‡‡N¹b q‡‡Ð ¨j‡‡I »d‡‡Š b‡‡KÐ X‡‡ O U‡‡O³O Ê√ ÆvIO‡‡ÝuL « l‡‡ Ë U‡‡NF q‡‡ŽUHð w‡‡ÐdF « —u‡‡NL− «Ë W‡‡O³OK « W‡‡O U− « s‡‡ —u‡‡C× « q ÊU‡‡ ײݫ X‡‡ ô Y‡‡OŠ W‡‡O³OK « W‡‡−NK UÐ
ĉŎĬĿí Őŀī ôŇĊŇĉ
ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺮاﺣﻞ أﺣﻤﺪ ﺳﺎﻣﻲ
اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻷول ﳉﺎﺋﺰة 2020 أوﺳﻜﺎر ﻟﻴﺒﻴﺎ ¡«d‡‡L× « Í«d‡‡ UÐ W‡‡ Ozd « W‡‡ŽUI UÐ r‡‡O √ —UJ‡‡ÝË√ …e‡‡zU− ‰Ë_« w‡‡H×B « d‡‡LðRL « f‡‡OL « w² «Ë »d‡‡F «Ë s‡‡OO³OK « s‡‡OŽb³L « Z‡‡¹u²² 2020 U‡‡O³O ‚b‡‡M W‡‡ Ë—√ q‡‡š«œ WOÐdF « d‡‡B W‡‡¹—uNL−Ð ÂUI²‡‡Ý d‡‡ UŽ bO‡‡ « d‡‡LðRL « «c‡‡¼ d‡‡CŠ ¨rO‡‡ J ‰U‡‡¹Ë— Êu¹eHK² «Ë ULMO‡‡ K w‡‡ uI « e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b „u‡‡× « U‡‡½UłdNL « V‡‡²J d‡‡¹b ÍË«e‡‡G « b‡‡MN bO‡‡ «Ë n¹d‡‡A « r‡‡¹dJ « b‡‡³Ž bO‡‡ «Ë W‡‡¾ON UÐ …e‡‡zU− « f‡‡Oz—Ë r‡‡OEF « b‡‡³Ž bO‡‡ «Ë W‡‡¾ON « f‡‡Oz— V‡‡²J d‡‡¹b d‡‡LŽ ◊u‡‡A W‡‡Oײ …bO‡‡ «Ë …e‡‡zU− « —U‡‡A² t‡‡³O¼Ë U‡‡Ý«—b «Ë Àu‡‡×³K w‡‡ uI « e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b
d‡‡¹b ÍuO²‡‡A « …d‡‡OM …bO‡‡ «Ë W‡‡OÐdF « vIO‡‡ÝuL « W‡‡MO √ …bO‡‡ «Ë À«d‡‡² «Ë Êu‡‡MHK w‡‡ uI « e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž Êu‡‡M W‡‡OLM² w‡‡MÞu « e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b w‡‡L¹Ëd « e‡‡ dL « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b ‰U‡‡³D « ‰«u‡‡½ …bO‡‡ « Ë q‡‡HD « bO‡‡ «Ë w‡‡MH «Ë Í—«œù« d‡‡¹uD² «Ë V‡‡¹—b²K w‡‡³OK « œb‡‡ŽË W‡‡¾ON UÐ U‡‡ öF « V‡‡²J d‡‡¹b n¹d‡‡A « b‡‡L×
s‡‡OL²NL « s‡‡ n‡‡OH Ë W‡‡O öŽù« «u‡‡MI «Ë s‡‡OOH×B « Æ ÊQ‡‡A « «c‡‡NÐ s‡‡Ž d‡‡LðRL « ‰ö‡‡š b‡‡MN bO‡‡ « Õd‡‡ b‡‡ Ë W‡‡¾ON « f‡‡Ozd —U‡‡A² L « …e‡‡zU−K Íd‡‡ H « f‡‡Ozd « ‰U‡‡ d s‡‡ Š —u‡‡² b « Êu‡‡¹eHK² «Ë Õd‡‡ L « ÊËR‡‡ý w‡‡ s‡‡ Š q‡‡Š«d « ÊU‡‡MH « r‡‡Ý« …e‡‡zU− « Ác‡‡¼ qLײ‡‡ÝË …e‡‡zU− « œU‡‡L²Ž« d‡‡O¹UF „u‡‡× « bO‡‡ « `‡‡{Ë√Ë w‡‡³¹dŽ v²‡‡ý w‡‡ V‡‡ M UÐ e‡‡ dL «Ë W‡‡¾ON « ÂU‡‡L²¼« Èb‡‡ Ë U‡‡¹U×ð r‡‡¹dJ « b‡‡³Ž bO‡‡ « q‡‡I½ t‡‡²Nł s‡‡ Ë ôU‡‡−L « s‡‡O½UMH « r‡‡Žœ U‡‡NðU¹u Ë√ s‡‡ w‡‡² « W‡‡¾ON « f‡‡Oz— w‡‡ UF
ULMO‡‡ «Ë Õd‡‡ L « W‡‡K−FÐ l‡‡ b «Ë ôU‡‡−L « q w‡‡ ‰ö‡‡š b‡‡MN bO‡‡ « Âb‡‡ Ë ¨ q‡‡C _« u‡‡×½ Êu‡‡¹eHK² «Ë ÕË— U‡‡¼d³²Ž« Íc‡‡ « Í«d‡‡ UÐ b‡‡IFML « d‡‡LðRL « ¡UL‡‡Ý√Ë s‡‡O dJL « œb‡‡Ž w‡‡{UL « o‡‡³ŽË …—U‡‡C× « s‡‡OLzUI «Ë W‡‡¾ON « «œu‡‡N− U‡‡ML¦ »d‡‡F «Ë s‡‡OO³OK « Âu‡‡−½ W d‡‡ý »U³‡‡ý q Ë ¡«d‡‡L× « Í«d‡‡ « v‡‡KŽ Æ l‡‡L²−L « w‡‡ öŽ≈ t‡‡ b w‡‡H×B « d‡‡LðRL « Ê√ v‡‡ ≈ —U‡‡A¹ Æw‡‡{«dI « ‰U‡‡C½ …e‡‡zU− «
11
1441 א אא3 2019 29 א א
w‡‡IOI× « tL‡‡Ý« أﺣﻤــﺪ ﺳــﺎﻣﻲÊU‡‡MH « ‰ö‡‡š s‡‡ t‡‡L−½ “d‡‡Ð wK³‡‡A « b‡‡LŠ√ ·d‡‡A¹ ÊU Íc‡‡ « å…«u‡‡N « s‡‡ —ò Z‡‡ U½dÐ s‡‡Ð r‡‡¹b½ r‡‡þU Âu‡‡ŠdL « ÊU‡‡MH « t‡‡OKŽ W‡‡O³OK « «u‡‡ _« “d‡‡Ð√ s‡‡ d‡‡³²F¹Ë ¨v‡‡Ýu
UOMOF³‡‡ÝË UOMO²‡‡Ý w‡‡ “d‡‡Ð w‡‡² « w‡‡ t‡‡ H½ l‡‡C¹ r‡‡ ¨w‡‡{UL « Êd‡‡I « w‡‡½Už_« w‡‡ e‡‡O] L² ¨b‡‡Š«Ë w‡‡zUMž V‡‡ U w‡‡½Už_«Ë ÕU‡‡³B « w‡‡½Už√Ë W‡‡OHÞUF « Æ¡«u‡‡ « v‡‡KŽ W‡‡OMÞu « ‰U‡‡− w‡‡ ¡UL‡‡Ý√ …b‡‡Ž l‡‡ W‡‡OMH « tðdO‡‡ ‰ö‡‡š ÊËU‡‡Fð W‡‡ODŽË d‡‡¼U w‡‡KŽË r‡‡¹b½ r‡‡þU Ë ·d‡‡ý√ r‡‡O¼«dÐ≈ r‡‡NM s‡‡O×K² « åq‡‡OK « v‡‡K× U‡‡¹òË åW‡‡O Už U‡‡¹ò w‡‡²OMž√ t‡‡ s‡‡× ] Íc‡‡ « b‡‡L×
Æw U‡‡Ý b‡‡LŠ√ U‡‡N b ] w‡‡² « w‡‡½Už_« “d‡‡Ð√ s‡‡ Ê«d‡‡³²Fð ÊU‡‡²K « وﻫــﺬه إﺣــﺪى أﻏﺎﻧﻴــﻪ ﺗﺤﻤــﻞ ﻋﻨــﻮان )ﻳــﺎ ﻏﺎﻟﻴــﺔ( ﻣــﻦ ﻛﻠﻤــﺎت :اﻟﺸــﺎﻋﺮ ﻋﻤــﺮ اﻟﻤﺰوﻏــﻲ ﻳﺎ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻳﺎ ﺣﺐ ﻗﻠﺒﻲ ﻛﻠﻪ ﻳﺎ ﺷﻤﺲ ﺑﺎﻧﺖ واﻟﺴﺤﺎب اﺗﺠﻠـّﻰ أﻣﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﻓـ ﻋﻴﻮﻧﻚ و اﻟﻮد واﻓﻲ ﻣﺎ ﻗﺪرت اﻧﻬﻮﻧﻚ اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ﻃﺮﺣﺔ ﻓﻮق ﻣﻦ ﺟﺒﻨﻮﻧﻚ ﻋﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻏﺰﻳﻞ ﺟﻔﻞ ﻣﻦ ﻇﻠﻪ ﻳﺎ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻳﺎ ﺣﺐ ﻗﻠﺒﻲ ﻛﻠﻪ ﻳﺎ ﺷﻤﺲ ﺑﺎﻧﺖ واﻟﺴﺤﺎب اﺗﺠﻠﻰ آه ﻳﺎ ﻫﻮى ﻧﺎدﻳﻬﺎ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻏﻼ ﻣﺶ ﻗﺎدر أﻧﺪارﻳﻬﺎ ﻳﺰﻫﻰ ورود اﻟﺤﺐ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﺎ اﻟﻠﻲ زﻳﻨﻬﺎ ﻧﻮر اﻟﻬﻼل ﺗﻌﻼ ﻳﺎ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻳﺎ ﺣﺐ ﻗﻠﺒﻲ ﻛﻠﻪ ﻳﺎ ﺷﻤﺲ ﺑﺎﻧﺖ واﻟﺴﺤﺎب اﺗﺠﻠﻰ ﻋﻬﺪ اﻟﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﻳﻮم ﻓﺎرﻗﻨﻲ ﻏﻼك اﻟﻐﺎﻟﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻧﻮر ﺑﻴﻦ أﻣﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﺴﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﺎل ﻻ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻳﺎ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻳﺎ ﺣﺐ ﻗﻠﺒﻲ ﻛﻠﻪ ﻳﺎ ﺷﻤﺲ ﺑﺎﻧﺖ واﻟﺤﺎب اﺗﺠﻠﻰ Æ UN½U× ≈ WŽË—Ë UN UL−Ð WOMž WO³OK « WOMž_« qEðË
ôŀüńŃ Ă
w‡‡ öF « b‡‡L× q‡‡Š«d « r‡‡NM d‡‡ –U s‡‡Ołd L « U‡‡ √ Íd‡‡OC× « e‡‡¹eF «b³Ž q‡‡Š«d « Ãd‡‡ L « ‰u‡‡K× w‡‡×² t‡‡K «b³Ž d‡‡¹bI « Ãd‡‡ L «Ë —b‡‡M¼ d‡‡LŽË ‰U‡‡ d s‡‡ Š ÆœË ‚œU‡‡B « b‡‡L× r‡‡O¼«dÐ≈ b‡‡LŠ« r‡‡ÝUI UÐ v‡‡ OŽ ‚Ë—e‡‡ « Æw‡‡AJ³ « w‡‡łU½ q‡‡Š«d «Ë ÍœU‡‡ ‚—U‡‡Þ ﻣﺎ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻚ اﻟﻔﻨﻴﺔ ؟ W‡‡KOLłË …e‡‡OL Ë W‡‡×łU½ b‡‡Fð w‡‡² « ‰U‡‡LŽ_« s‡‡OÐ s‡‡
Ác‡‡¼ w‡‡ tðb‡‡ ł Íc‡‡ « ¨©—U‡‡Ł w‡‡ ≈ o‡‡¹dD «® WOŠd‡‡
Ãd‡‡ L « l‡‡ X‡‡½U Èd‡‡š_« wðœUH²‡‡Ý« s‡‡ŽË WOŠd‡‡ L « UL¼U‡‡ L « i‡‡FÐ V‡‡½Uł v‡‡ ≈ ‚Ë—e‡‡ « t‡‡K «b³Ž d‡‡¹bI « UIÐU‡‡Ý d‡‡ – U‡‡L Ë W‡‡OzdL « Z‡‡ «d³ « i‡‡FÐ ‰ö‡‡š s‡‡
W‡‡×łU½ W‡‡Ðd−ð w‡‡ W³‡‡ M UÐ b‡‡F¹ Íd‡‡×³ « v‡‡KŽ s‡‡ýË— Íd‡‡¹d× « b‡‡LŠ« q‡‡Š«d « V‡‡ðUJK q‡‡LF «Ë f‡‡O¹UIL « qJ‡‡Ð W‡‡³ON W‡‡½UMH «Ë w‡‡ L « w‡‡KŽ d‡‡¹bI « ÊU‡‡MHK W‡‡ uD³ «Ë U‡‡ Ë W‡‡KOL− « f‡‡KЫdÞ W‡‡M¹b q‡‡LF « ‰ËU‡‡Mð Y‡‡OŠ V‡‡O−½ …d‡‡Ý_« UN‡‡AOFð W‡‡OŽUL²ł« b‡‡O UIðË «œU‡‡Ž s‡‡ t‡‡¹u×ð Æ W‡‡IK× « 15 w‡‡ q‡‡LF « l‡‡I¹Ë W‡‡O uO « U‡‡NðUOŠ w‡‡ W‡‡O³OK « ﻣﺎ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻌﺘﺰﻳﻦ ﺑﻪ وﻳﻈﻞ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻨﻚ؟ w‡‡³K v‡‡ ≈ Î U‡‡³¹d U‡‡Lz«œ q‡‡E¹Ë t‡‡Ð e‡‡²Ž« Íc‡‡ « —Ëb‡‡ « ©—U‡‡Ł v‡‡ ≈ o‡‡¹dD «® WOŠd‡‡ w‡‡ t‡‡² b Íc‡‡ « —Ëb‡‡ « u‡‡¼ ÊU‡‡łdN w‡‡ t‡‡K¦L q‡‡C √ …e‡‡zUł v‡‡KŽ t‡‡O X Ô ‡KB×ð Íc‡‡ « b‡‡MŽ W‡‡M U¦ « …—Ëb‡‡ « U‡‡O³O Èu²‡‡ v‡‡KŽ w‡‡MÞu « Õd‡‡ L « Æ©e‡‡O ® —Ëœ ﻣــﻦ وﻗــﻒ ﻣﻌــﻚ وﺳــﺎﻧﺪك ﺧــﻼل ﻣﺴــﻴﺮﺗﻚ اﻟﻔﻨﻴــﺔ ؟ w‡‡Ð— w‡‡Ð√Ë w‡‡ √ w‡‡ðU¹«bÐ w‡‡ w½b½U‡‡ÝË w‡‡F n‡‡ Ë Õd‡‡ L « —U‡‡ v‡‡²Š w‡‡ U‡‡½uŽ U‡‡½U Ë U‡‡LN d‡‡HG¹Ë U‡‡LNLŠd¹ »U‡‡³Š_«Ë q‡‡¼_«Ë ¡U‡‡ b _« Ë wðd‡‡Ý√ œ«d‡‡ √ q Ë wI‡‡AŽ Æw‡‡L¼«—b « W‡‡OłU½ w‡‡²š√Ë Íd‡‡LŽ W‡‡I¹b Ë ﻣــﺎذا ﻳﻌﻨــﻲ ﻟــﻚ اﻟﻤﺴــﺮح ﺑﻌــﺪ ﻫــﺬه اﻟﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠــﺔ ﻓــﻮق ﺧﺸــﺒﺘﻪ؟ rJB ‡‡A d‡‡¹bI² «Ë œu‡‡ « qJ‡‡Ð W‡‡¾OK W‡‡O³K W‡‡O×ð ÆÆ ÎôË√ s‡‡ q ‰«R‡‡ « «c‡‡¼ W‡‡ÐUł≈ W‡‡ ËdF Ë w‡‡ H½ s‡‡Ž r‡‡¹dJ « U‡‡OI²KL «Ë W‡‡OŽ«–ù« «¡U‡‡IK «Ë W‡‡ U×B « w‡‡ w‡‡½—ËUŠ Æw‡‡ðUOŠ q u‡‡¼ Õd‡‡ L « وﻓــﻲ ﺧﺘــﺎم ﺣﻮرﻧــﺎ ﻫﻨــﺎك رﺳــﺎﻟﺔ ود ﻟﻤــﻦ ﺗﺮﺳــﻠﻴﻨﻬﺎ ؟؟؟ b‡‡N− « «c‡‡¼ w‡‡KŽ …d‡‡ uL « r‡‡J²HO× v‡‡ ≈ UNK‡‡Ýd½ w‡‡ «d²Š« q Ë ÍdJ‡‡ý r‡‡J w‡‡³OK « ÊU‡‡MH « q‡‡ł√ s‡‡ ‰Ëc‡‡³L « U¼—«u‡‡A w UNF n‡‡ ËË …d‡‡OM bŽU‡‡Ý s‡‡ qJ‡‡ UNK‡‡Ý—√ r‡‡ w‡‡ÐU³Š√ q Ë U‡‡LNOKŽ t‡‡K « W‡‡LŠ— Íb‡‡ «Ë ÕË— v‡‡ ≈Ë w‡‡MH « Æw‡‡zU b √Ë
ﻓﻦ اﻹﻟﻘﺎء واﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻲ أﺣﻤﺪ r U‡‡Ý bLŠ√ w‡‡KŽ V‡‡ðUJ «Ë ÊU‡‡MH « q‡‡ «u¹ ©¡U‡‡I ù« s‡‡H ® r‡‡ON W‡‡ý—Ë U‡‡³¹—b² « w‡‡ ÆÍ“U‡‡GMÐ W‡‡M¹bLÐ w³F‡‡A « Õd‡‡ L UÐ p‡‡ –Ë W‡‡OÐdF « W‡‡GK « Âu‡‡¹ w‡‡ ¡U‡‡IK « p‡‡ – ÊU Ë Æ w‡‡L UF «
اﳌﺬﺑﻞ وﻣﺨﻠﻮف ﰲ ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻮش ﻣﺘﺨﻴﻞ ﺷﻜﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﻮم ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻣﻨﻰ اﺗﻀﻴﻊ أﻛﻴﺪ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻚ ﺣﺘﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻳﻀﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺳﻴﻊ وأﻛﻴﺪ اﻟﻮردة ﺗﻨﺴﻰ ﻟﻤﺴﺎت اﻟﻨﺪى وأﻛﻴﺪ اﻟﻤﻄﺮه ﺗﺨﻠﻒ ﻣﻴﻌﺎد اﻟﺸﺘﺎء وأﻛﻴﺪ أﻳﺎﻣﻲ ﺗﺬﺑﻞ ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﺮﺑﻴﻊ
U‡‡NðULK r‡‡BÐ …b‡‡¹bł W‡‡OMž√ ⁄U‡‡ Ë q‡‡ÐcL « Ãd‡‡ w‡‡zUMG « dŽU‡‡A « ‰ËU‡‡×¹Ë ·u‡‡K o‡‡¹bB « ÊU‡‡MH « U‡‡NM× Èd‡‡ð Ê√ w‡‡ q‡‡ √ t‡‡K Ë q‡‡ÐcL « dŽU‡‡A « t‡‡łË v‡‡ »«u‡‡Ð_« l‡‡OLł o‡‡Kž b‡‡FÐ —u‡‡M] « X‡‡O³ «Ë l‡‡KDL « r‡‡JO ≈Ë W‡‡O³OK « W‡‡OMž_« ÆÆ ‰Ë_«
,א א ■ ﺑﻘﻠﻢ ﻟﻄﻔﻴﺔ ﺳﺎﻟﻢ
10
1441 א אא3 2019 29 א א
! " ! א א אא א א# $ א א א%" &' ( * )א+,א-"
Ă òěã Ņã łŀăí ´öňĻ ôĿŎĴĤĿí ČňŃ
w‡‡ v‡‡ Ë_« w‡‡²Ðd−ð X‡‡½U Ë q‡‡LF « «c‡‡¼ ëd‡‡š≈ w‡‡M V‡‡KÞË ©Õu‡‡²H ÊU‡‡C — w‡‡ ÷d‡‡ŽË q‡‡LF « `‡‡−½ t‡‡K b‡‡L× «Ë w‡‡½u¹eHK² « ëd‡‡šù« Æp‡‡ c c‡‡HML «Ë Z‡‡²ML « X Ô ‡ M r‡‡KFK Ë WOÐU³‡‡A « …U‡‡M v‡‡KŽ 2009 ﻣﻊ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻨﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ ؟ ¡UL‡‡Ý√ d‡‡ –« Ê≈ b‡‡¹—√ ô s‡‡¹bFL «Ë »U‡‡²] J « b‡‡¹bŽ l‡‡ X‡‡K UFð —u‡‡BM –U²‡‡Ý_« l‡‡ w‡‡ðU¹«bÐ X‡‡½U s‡‡J Ë r‡‡NM «b‡‡Š√ v‡‡ ½U w‡‡¼Ë Áœ«b‡‡Ž≈ s‡‡ X‡‡½U ©W‡‡O³O U‡‡¹UJŠ® WOŠd‡‡ w‡‡ ·UM‡‡ýuЫ Âu‡‡NOM « ‚œU‡‡B « q‡‡Š«d « V‡‡¹œú h‡‡BI « i‡‡FÐ s‡‡Ž …—U‡‡³Ž √b‡‡Ð r‡‡Ł w‡‡ öF « b‡‡L× q‡‡Š«d « w‡‡LKF Ë Í–U²‡‡Ý√ ëd‡‡š≈Ë w‡‡ Ô c‡‡š√Ë ©“«u‡‡ł ÷uŽ®WOŠd‡‡ w‡‡ X Ô —U‡‡ý Y‡‡OŠ q‡‡ «u² « ÊU‡‡MH «Ë f‡‡O u‡‡Ð√ ‰U‡‡Lł ÊU‡‡MH « W —U‡‡ALÐ W‡‡ uD³ « —Ëœ q‡‡LF « «c‡‡¼ q‡‡Š«dK X‡‡LO √ WO‡‡ √ w‡‡ q‡‡LF « ÷d‡‡Ž b‡‡I Íd‡‡¼“_« t‡‡K «b‡‡³Ž Æ Íd‡‡¹uI « t‡‡K «b³Ž
ِ ﻓﻨﺎﻧﺘﻨــﺎ ﻣﻨﻴــﺮة ﻣــﺎذا ﻳﻌﻨــﻲ ﻟــ ﻚ اﻟﻤﺴــﺮح ﺑﻌــﺪ ﻫــﺬه اﻟﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠــﺔ ﻓــﻮق ﺧﺸــﺒﺘﻪ ؟ W‡‡K¦L `‡‡³ √ Ê√ U‡‡Lz«œ r‡‡KŠ« X Ô ‡M W‡‡ uHD « c‡‡M U‡‡½√ W‡‡IOI× « X‡‡ŽdŽdð W‡‡MЫ U‡‡½√ W‡‡IOI× «Ë Õd‡‡ LK wI‡‡AŽË w‡‡³× Õd‡‡ L « w‡‡ X‡‡L½ t‡‡K bL× «Ë W‡‡ł—œ W‡‡ł—œ t‡‡ðUł—œ b‡‡F Y‡‡OŠ t²³‡‡Aš w‡‡ lO−‡‡Að ‰ö‡‡š s‡‡ Õd‡‡ L UÐ w‡‡IKFðË w‡‡ŠuLÞ œ«“Ë w‡‡Kš«œ W‡‡³¼uL « v‡‡²Š «d‡Î ‡O¦ w½bŽU‡‡ÝË w‡ Ò ‡ Î U‡½uŽ ÊU Íc‡‡ « t‡‡OKŽ t‡‡K « W‡‡LŠ— Íb‡‡ «Ë b‡‡F¹ ô Õd‡‡ L « W³‡‡Aš v‡‡KŽ n‡‡I¹ r‡‡ sÚ ‡ Ó W‡‡Š«dBÐË wI‡‡AŽ —U‡‡ Êü« v‡‡²Š U‡‡ «—b « U‡‡ √ w‡ Ò ‡ r‡‡KF ÊËœ s‡‡ W‡‡Ý—b Õd‡‡ L « Ê_ Î U‡½UM ‡¹ r‡‡ «d‡‡O UJ « ÂU‡‡ √ n‡‡Ið w‡‡½U¹dG « …d‡‡OM q‡‡F−¹ Íc‡‡ « q‡‡LF « Q‡ ÆU‡‡NHKš f‡‡O Ë َﻣ ْﻦ ﻛﺎن وراء ﻧﺠﺎﺣﻚ ﻋﺒﺮ ﺧﺸﺒﺔ اﻟﻤﺴﺮح ؟ q‡‡Š«d « ÊU‡‡MHK q‡‡CH « ÊU W‡‡Š«d qJ‡‡ÐË r‡‡Ł t‡‡K q‡‡CH « ÎôË√ w²‡‡Ý«—œ V‡‡ «ËË b‡‡NFL « w‡‡ Í–U²‡‡Ý√ ÊU Íc‡‡ « dO U‡‡ý ‚œU‡‡B « q‡‡Š«d « Ãd‡‡ L « Ϋd‡‡O¦ wMF−‡‡ýË Õd‡‡ L « w‡‡ q‡‡LŽ√ w‡‡MKFłË Æ t‡‡OKŽ t‡‡K « W‡‡LŠ— Íd‡‡OC× « e‡‡¹eF «b³Ž ِ ﻗﺪﻣــﺖ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻤﺴــﺮﺣﻲ ﻓــﻲ اﻟﻔﺘــﺮة اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋــﻲ اﻟﻐﻨﺎﺋــﻲ »ﺑﺎﻟﻤﺤﻠــﻲ اﻟﻔﺼﻴــﺢ« ﻛﻴــﻒ ﻛﺎن ﺣﻮرك ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤــﻞ؟ U‡‡¹uHŽ «—«u‡‡Š ÊU `‡‡OBH « w‡‡K×L UÐ WOŠd‡‡ w‡‡ Í—«u‡‡Š w‡‡² « WO½uHM‡‡ « p‡‡Kð ·e‡‡FO vIO‡‡ÝuL « ÂU‡‡G½Q Ãd‡‡ ¹ ö‡‡ KÝ n‡‡O Qð s‡‡ ¨å`‡‡OBH « w‡‡K×L UÐò ¡«e‡‡Ž_« w‡‡zö “Ë U‡‡½√ U‡‡¼U½b
W‡‡ uD³ « w‡‡ w‡‡F ÊU Ë ‰u‡‡K× w‡‡×² ÊU‡‡MH « ëd‡‡š≈Ë ÊU‡‡× √Ë w‡‡KŽË ‘ËU‡‡A « t‡‡K «b³Ž r‡‡NM ¨w‡‡MÞu « Õd‡‡ L « Âu‡‡−½ s‡‡ W‡‡³ u ÊU‡‡MH « ·d‡‡A « n‡‡O{Ë ÍËd‡‡A «Ë w‡‡ d² « Âö‡‡ «b³ŽË ‰u‡‡A « Æn¹d‡‡A « r U‡‡Ý d‡‡O³J « ‰u‡‡K× w‡‡×² ÊU‡‡MH « s‡‡Ž ‰U‡‡ d s‡‡ Š ÊU‡‡MH « Æœ ‰U‡‡ Ë bO‡‡ −ð ‰öš s W‡‡O¦³Ž d‡‡z«Ëœ qJ‡‡A¹ Ê√ Ãd‡‡ L « ‰u‡‡K× ŸUD²‡‡Ý«ò ÆÈd‡‡š√ …—U‡‡ð b‡‡F²³ðË …—U‡‡ð w‡‡I²Kð ’u ‡‡A « s‡‡OÐ W‡‡OFO³D « U‡‡ öF « ÆtIOI×ð vKŽ ÊuHK² ¹Ë ·bN « vKŽ ÊuFL²−¹ ‰U‡‡B¹≈ w‡‡ Îö‡‡ŽU Ë Î UO‡‡ÝUÝ√ Ϋ—Ëœ X‡‡³F UO «džuMO‡‡ «Ë Íc‡‡ « d‡‡O b² «Ë X²‡‡A² «Ë ŸU‡‡OC « X‡‡ILŽË w‡‡IK²L « v‡‡ ≈ W U‡‡Ýd « …d‡‡O¦ ÊU‡‡OŠ√ w‡‡ U‡‡N½√ ô≈ W‡‡KOLł vIO‡‡ÝuL « UOB ‡‡A « t‡‡AOFð ÆåÈd‡‡š_« ÷d‡‡F « «œd‡‡H v‡‡KŽ X‡‡³Kž Õd‡‡ W³‡‡Aš v‡‡KŽ f‡‡KЫdDÐ w‡‡MÞu « Õd‡‡ L « W‡‡ d t‡‡² b Ë ‰ö‡‡š œU‡‡IM «Ë s¹b¼U‡‡AL « ÊU‡‡ ײݫ v‡‡ ô t‡‡K b‡‡L× «Ë ·U‡‡AJ « Æt‡‡{dŽ …d‡‡² ِ ِ ﻗﻤــﺖ ﺧﻀــﺖ ﻏﻤــﺎر ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﻓــﻲ اﻹﺧــﺮاج وأﻳﻀــﺎ ﺑﺈﺧــﺮاج أﻋﻤــﺎل ﻓﻨﻴــﺔ ﻛﻴــﻒ ﺟــﺎءت ﻫــﺬه اﻟﻔﻜــﺮة ﻣﻌــﺎ ك ؟ s‡‡ d‡‡¦ √ w‡‡ c‡‡HM Ãd‡‡ Ë Ãd‡‡ bŽU‡‡ Ë W‡‡Ðd−ð X Ô ‡ Cš ¡U‡‡ b _« s‡‡Ołd L « i‡‡FÐ W‡‡³ž— w‡‡KŽ ¡U‡‡MÐ p‡‡ – ÊU Ë q‡‡LŽ Î ¡«u‡‡Ý d‡‡¹uB² « ¡U‡‡MŁ√ W‡‡ Uš e‡‡O d² «Ë W‡‡ b « w‡‡ ÊËd‡‡¹ s‡‡¹c « W‡‡Ðd−ðË t‡‡K « b‡‡MŽ s‡‡ t‡‡LF½ Ác‡‡¼Ë «—u‡‡ «d « Ë√ «—«u‡‡× « w‡‡ q‡‡Š«d « ÊU‡‡MH « dŽU‡‡A «Ë V‡‡ðUJK d‡‡Oš_«Ë ‰Ë_« q‡‡CH « ëd‡‡šù« Íd‡‡×³ « v‡‡KŽ s‡‡ýË—® Ê«u‡‡MFÐ Îö‡LŽ w‡‡½«b¼√ s‡‡OŠ Íd‡‡¹d× « b‡‡LŠ«
ﺻﺎﻟﺢ وأﺻﻮات اﻟﺒﺸﺮ Ê«uMFÐ Î UOŠd ÎöLŽ ÊuM « uÐ√ ` U ÊUMH « UN bI¹ w² « …b¹b− « ‰ULŽ_« s w½«bL× « v U³ « b³Ž ÊUMH « Ãdš«Ë ÆÆ u² u ÊUł VðUJK ©W¹dAÐ «u √® …bŽ«u « …b¹b− « WNłu « qO¦Lð wKO−F « …bOLŠ Æw½UL¼b « W¹Ë«eÐ ÊuMH « UOMI² w UF « bNFL « W³Aš vKŽ p –Ë
ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻣﻨﻴﺮة اﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺎرﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﻮارﻫﺎ اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ واﻹﺧﺮاج ﺣﻴﺚ أﺣﺒﺖ اﻟﻤﺴﺮح ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻇﻔﺎرﻫﺎ ودرﺳﺘﻪ وﻋﺮﻓﺖ ﻛﻞ أﺳﺎﺳﺎﺗﻪ وﺧﻔﺎﻳﺎه ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻤﻴﻼدي ﺛﻢ أﻛﻤﻠﺖ ﺗﺨﺼﺼﻬﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻔﻨﻮن واﻹﻋﻼم وﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻓﻲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ وﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻦ ﺟﺎءت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹذاﻋﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ وﻫﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻌﻬﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻤﻴﻼدي ... وﻟﻜﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ م ﻣﻦ1994 ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎم ﺧﻼل ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻟﻴﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻼﻗﻲ وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﺴﺎدس ﻟﻠﻤﺴﺮح اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷول ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷﺧﻴﺮة .ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ ﺣﺎورﻧﺎﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﻮارﻫﺎ ﺑﻄﺮح ﻋﺪة أﺳﺌﻠﺔ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻊ ﺳﺆاﻟﻲ ﻟﻬﺎ ؟؟
ﺣﻮاري ﰲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﺑﺎﳌﺤﻠﻲ اﻟﻔﺼﻴﺢ ًﻛﺎن ﺣﻮارا ً ﻋﻔﻮﻳﺎً ﺳﻠﺴﻼ
روﺷﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮي ﻳﻌﺪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ّاﻷوﻟﻰ ﻟﻲ ﰲ اﻹﺧﺮاج
: ■ ﺣﺎورﺗﻪ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﺒﻴﺪ
א
ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﺒﻴﺪ: إﺷﺮاف
ﺗﺄﻣﻼت
·—UBLK WO UL « «dýRL « d¹dIð Íe dL « UO³O ·dB —b‡‡ √ Ó ÊS d¹dI² « w œ—Ë UL UI ËË ÆÍ—U− « ÂUF « s Y U¦ « lÐdK W¹—U−² « UÐU × « ¡UM¦²ÝUÐ ·—UBL « ‰u √ w ULł≈ ÷UH ½« `{uð «dýRL « Ì ÆqBH « fH½ s ÍuMÝ ”UÝ√ vKŽ W½—UIL UÐ WO UEM « —UOK 127Æ5 w{UL « ÂUF « s Y U¦ « lÐd « w mK³ð ‰u _« X½U Ë W³ MÐ Í√ —UM¹œ —UOK 117Æ6 w U× « ÂUF « s Y U¦ « lÐd « w XGKÐË —UM¹œ 83Æ2 WFJ ìVJyT Å âì t~^Å äP c cH Å _zæÁæ ¬£ 7Æ8 U¼—b iHš VJyT Å ât~^Å W T æ £ 70Æ7 ‰œUF¹ U Í√ ‰u _« w ULł≈ s —UM¹œ —UOK ¬£ 75 t²³ ½ U mK³ð w UL « ÂUF « s Y U¦ « lÐd « w
ﻧﻌﻴﻤﺔ اﻟﺘﻮاﺗﻲ
kņļĿō čîĨøŇç ôòĬĿ
WO³ð«dð …UOŠË UODL½ UF «Ë WO³OK « …√dL « gOFð W UŠ W−O²½ sOM «Ë ÂU¹ô«Ë «uŽô« UN öš s bFð rŠ— s UNłËdš cM …√dL « UNAOFð w² « —UE²½ô« ”—U dE²MðË ÕU−M « dE²Mð UNðUL v²ŠË UNðb «Ë ÆÂœUI « rK× «Ë ÂœUI « qHD « dEMð ÂöŠô« W UŠ ¡U M « s «dO¦J « vKŽ ÷d lL²−L « ÊuJð ÊQÐ …√dLK ÃËdð w² « …—uB U oKI «Ë WÐUðd « …b³² WOŽUL²ł« …UOŠ Ë√ r Uþ ÃË“ œU³F²Ýô …«œ√ Z¹Ëd² «Ë W¹UŽb « w UN «b ²Ý« Í√ …√dL « lOK ð Ë√ Ë√ …b³F² ÊuJð Ê√ U ≈Ë —uB « Ác¼ w U¼dOÞQðË ÆWBOš— W½e² dOž …√dL « XKFł w² « w¼ —uB « Ác¼ Ê≈ ÊUOŠô« iFÐ w UNÐ l²L²ð U rž— UNðôUŠ s dO¦ w dJ Ë WOÐU−¹ô« dŽUAL « …—«ežË dOLC « …u× s dO¦JK a{dð UNKF−¹ q³I² L « s ·u « sJ lÝ«Ë UNIŠË UN²O½U ½≈Ë U¼dJ s UNG¹dHðË VDL « «c¼ s «cN W½UN dOžË WBOš— dOž …dŠ …√d « ÊuJð Ê√ w WL¹bI « —uBF « s d¦ « ÂuO « …√dL « WO ËR ÊS v ≈ vF ðË ¡«—uK XH²Kð ô w² « w¼ …œU− « …√dL U „«uýôUРΫb³F o¹dD « X½U ULN UNðUŠuLÞ oOI×ð —«dL²Ýô«Ë W³F WO×EðË VF —UO « ÊU ULN Ë ÆdO³ Íbײ «Ë VF « ôË UN öŠ√ oKFð ô√ UO³O w UC¹« …√dL « vKŽË UL Ë Ÿe²Mð ‚uI× « Ê_ p uIŠ p³N¹ Ê≈ ΫbŠ√ dE²Mð Ác¼ w ö¹—bMÝ Ë√ dO « „UM¼ fO l «u « w Êu uI¹ ôË lOL−K rK× « X½« w½u rK× « dE²Mð ôË ÂU¼Ëô« ÍeH « ¡wý Í« w —UE²½ô« W³F wKšbð Ê√ w{dð Ê≈ ÍœUI²Ž« w‡‡ Ë U³ŁË wŽuÐ WL¹bI « d‡‡Þô« s UNð«– oI×ð Ê√ o QðË ÂöÝË dO Ð ÊuJð ·uÝ …√dL « w l u UN ÊU Ë UÐU ²½ô« W U w X×ýdð b Ë …√dL « ÊuJð Ê√ V−¹ «cN ÂœUI « UO³O —u²Ýœ WžUO ‰öš s‡‡ ô≈ vðQ²¹ô «c‡‡¼Ë wŽuÐ lL²−L « nB½ W —UA e¹eFðË —u²Ýb « w …√dL « ‚uIŠ f¹dJð «—«d‡‡I‡‡ « W U œU ð« w Âö « lM w …√d‡‡L‡‡ « WLEM 100 w «uŠ Êô« UO³O w Ê≈ W¹œUB² ô« rž— ö‡‡ŽU‡‡ ¡U ½ U¼œuIð WOzU ½ w½b lL²− rž— sJ Ë WOÝUO «Ë WOŽUL²łô«Ë WOM ô« U¹bײ « ¡U M « b¹bŽ UC¹« „UM¼ UO³O w WOzU ½ V ½ ÕU−½ r UŽ jÝË wŽu « ÂbŽË ‰UL¼ô« wDš w s «e¹ô UFL²−L « w «c « ¡UMÐ sJ Ë ¨¡«—uK U¼bA¹ Í—u – œdL² « vKŽ …—œU UN½QÐ dFAð w² « WDIMÐ √b³ð WOÐdF « UFL²−L « w nÝö Ë qłd « s sOF ÊËœ q UF « rKFM Ë …√dL « ÕU−MK …ËbŽ UNO ÊuJð …√dL « WO dA « W³OD « dŽUAL «Ë WKOL− «Ë …b‡‡¹b‡‡−‡‡ « —U‡‡J‡‡ ô« Ê√ lL²−L « w UN uIŠ “eFð Ê√ UN½Qý s ”U]M « sOÐ ‰öš s ô≈ UNðU½uMO Ë UNð«– oI×ð Ê√ sJL¹ô …√dL U qIŽ ÊS «cN —«d‡‡ ô«Ë …dÐU¦L «Ë wF «Ë ÕuLD « WO «dš U¹UJŠ s sNKš«œ w VÝd²¹ U « UL¼«u « n «uL « dNEð sOŠ …√dL « UNÐ ÂbBMð ·uÝ WOL¼Ë w U‡‡¼—Ëœ WOL¼« ·dFðË UNHKš w² « —uB « WIOIŠ WłËe «Ë W³O³× «Ë Xšô«Ë Âô« w¼ …√dL U ÆÆlL²−L « wL×¹ Ê≈ lL²−L « vKŽ UL lL²−L « nB½ w¼Ë vKŽ «cN UN WHBML «Ë WLŽ«b « sO½«uI UÐ …√dL « ÍuDMð ô w² « dÞô« s WLJŠË wŽuÐ eHIð Ê√ …√dL « WBOš— WFKÝ ÊuJð Ê√ ÊËœ WO «— WO½U ½« rO¼UH vKŽ wII×ðË —UE²½ô« W³F w gOFðôË s¹dšô« b¹ w rK× « X½√ w½u rK× « dšô« s¹dEMð ô Î ULKŠ
13
1441 א אא3 2019 29 א א
őĐĻĎÎí ĪÿíĎ÷ ņŀĬœ ŒĿîńÿç ĽŎěã ıčîĜÎí
:ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ
ŅŎňĴĿí õîŔňĸøĿ ÍîĬĿí ĊŌĬÎí Ì aŅŎûŜûd
ÂœUI « d¹UM¹ 2Ø1Ë Í—U− « d³L ¹œ 31 ÂU¹√ ‰öš ÊuMH « UOMI² w UF « bNFL UÐ ÊuK UF « rOI¹ YOŠ UOL L « s œbŽ bFÐ W ÝRL « Ác¼ fOÝQð vKŽ Î U UŽ 30 —Ëd W³ÝUMLÐ ©ÊuŁöŁ® WO UH²Š« WKOLł bNF Ë —uEM sЫ bNF s qJÐ vIOÝuL « W³KÞ tO lLł jÝu² bNFLÐ W¹«b³ « w XIKD½« bŽu 1997 ÂUŽ v ≈ jÝu²L « bNFL « dL²Ý«Ë w{UL « ÊdI « s 1989 ÂUŽ p – ÊU w d “ô« w U× « vL L « ÊuMH « UOMI² v UF « bNFL « rŁ WOŠd L «Ë WOIOÝuL « ÊuMHK v UF « bNFL « ¡UA½≈ b¹bŽ WI — œułu « v ≈ Á—uNþ w dO³J «Ë wÝUÝô« —Ëb « fOLš vKŽ bLŠ√ –U²Ýö ÊU Ë bNFLK ÂU √ q w „—UA¹ ÷dFLÐ ÂœUI « ¡UŁö¦ « ÕU³ oKDMð ÂU¹√ WŁöŁ w WO UH²Šô« ÂUIðË …cðUÝ_« –U²Ý_« ·«dýSÐ Õd L «Ë vIOÝuL « ‰uŠ …Ëb½Ë wKš«b « rOLB² « ‰uŠ qLŽ Wý—Ë t³IF¹ bNFL « WO UH²Šô« s w½U¦ « ÂuO « U √ÆÆbNFL UÐ …b¼UAL « WŽUIÐ l¹—UAL « s œbF WA UM Ë …—U³F « ‚«“d «b³Ž qLŽ WýËË bNFL « W³KÞ ÃU²½« s WOzULMO «Ë WOŠd L « ÷ËdF « l tO bŽuL « ÊuJO ¡UFЗô« åÊuŁöŁò wKO− ² « j¹dA « tO ÷dF¹ ÂœUI « fOL « Âu¹ w U² « ÂuO « U « ÆÆ —U H « WŽUM ‰uŠ Í—u½ –U²Ý_« œ«bŽ≈Ë …dJ j¹dA « W ÝRL « Ác¼ qš«œ ¡UDF « s Î U UŽ ©ÊuŁöŁ®‡ « WKŠ— ÷dF¹ Íc « ÊU w² « ¡ULÝ_« s œbŽ r¹dJð VIF¹ V UDK Ãd ð ŸËdA u¼Ë U׳ ¡öŽ V UD « cOHMðË —U−M « Æ U×ýuL «Ë ·u QLK U¹«d « ‚d Ë bNFL « W dH wMH « qH× « r¹dJ² « bFÐË bNFL « w — w —Ëœ UN UN U¹« w WO UH²Šô« —uC× U½œöÐ w w UI¦ «Ë wMH « ÊQA UÐ sOL²NL « qJ W UŽ …uŽb «Ë Æ WŁö¦ «
ôŔijíĎİĀĿí õîŃŎŀĬÎí łĨŇ óčōĉ Łîøøćí
ŒŇîĬœ Ķëî
îŌŇíďíŎ÷ ĊĸĴ÷ ô
o¹dD « «cNÐ ÂUL²¼ô« W u¾ L « UN− UÐ …ušô« qC « UN¹b UM½«dO− sOO³OK UM rNL «Ë ÍuO× « ”UM « Í“ o¹dÞ ® v²Š s×½Ë W¦¹b× « ‚dD « Æ lOL−K W ö « q U½ «c¼ l Ë © U½bF
ﻣﻮﻇﻔﺔ/ ﻋﻮاﻃﻒ اﻟﻨﺎﺟﻲ dO K ` U dOž uN UIKD ‚UD¹ô o¹dÞ lOLł s p UN² t½ô tO …œUOI « oOÞ« ôË tOKŽ …œUO ÆÆ WIIA² o¹dÞ ÆÆ dHŠ Ø V½«u− « «cN Ë , U¼dOžË s¹—uN²L « sOIzU « s WO½uMł v²Š t²Š«dÐ U¼œuI¹ v²Š wšô W³ dL « „dð« Æ o¹dD « v wM−Že¹ô ÊuJK ¹ s¹c « sOIzU « qJ W ö « q UM Æ wKŠU « o¹dD « Ê«u‡‡¹œ w‡‡Hþu s‡‡ œb‡‡Ž W —U‡‡ALÐ X‡‡½U w‡‡² «Ë dL²‡‡Ý« UNÐ W‡‡K UF « U‡‡ŽUDI « i‡‡FÐË ¨W‡‡¹bK³ « ÆÂU‡‡¹√ W‡‡ Lš …b‡‡L …b‡‡ŠË d‡‡¹b bO‡‡ « ÂU‡‡²²šô« d‡‡CŠ U‡‡L ¨W‡‡ð«dB W‡‡F U−Ð W‡‡O «dG− « U‡‡ uKFL « r‡‡E½ Ÿd‡‡HÐ o‡‡OŁu² «Ë U‡‡ uKFL « V‡‡²J d‡‡¹b bO‡‡ «Ë ÆW‡‡ð«dB w‡‡½«dLF « j‡‡OD ² « W‡‡×KB
r‡‡E½ …b‡‡ŠË ¡U‡‡A½≈ ŸËd‡‡A —U‡‡Þ≈ w‡‡ ÊËU‡‡F² UÐË ¨W‡‡¹bK³ UÐ W‡‡O «dG− « U‡‡ uKFL « U‡‡¹bK³ « W‡‡OFL− W‡‡O Ëb « W‡‡ U u « l‡‡ oO‡‡ M² «Ë wL‡‡ýUN « qOŽUL‡‡Ý≈ bO‡‡ « —u‡‡C×ÐË ¨W‡‡¹bM uN « f‡‡OL « X‡‡L²²š« ¨Íb‡‡K³ « f‡‡K−L « u‡‡CŽ r‡‡EMÐ W‡‡ U « W‡‡O³¹—b² « …—Ëb‡‡ « w‡‡{UL « ¨w‡‡½U¦ «Ë ‰Ë_« Èu²‡‡ L « W‡‡O «dG− « U‡‡ uKFL «
رﺑﺔ ﺑﻴﺖ/ ﺳﻤﻴﺮة ﺣﺴﻦ
qC « WOKŠUÝ WM¹bL »U¼c « —d « U bMŽ …dł« …—UOÝ v V¼–«Ë XO³ « ÂU « W³ dL « „dð o¹dD U , U¼d š«Ë wð—UOÝ dO Jð s qC « Æ ‚UD¹ôË UJ UN² `³ « wKŠU «
fOz—Ë W œ —uBM Æ Â dÝ W¹bK³Ð W UF « ‰UGýô«Ë WOK×L « o «dL « …—«œ« d¹b r{ d Ð ŸUL²ł« bIŽ U bš V²J d¹b Ë ‘ËUA « bL× vHDB Æ Â vDÝu « WIDML UÐ vŽUMB « dNM « ÁUO —UL¦²Ý« “UNł …—«œ« WM− ÆWOMFL « UN− UÐ sOÝbMNL « s œbŽ —uC×ÐË WýdG « bOFÝÆ dÝ v×B « ·dB «Ë …UOLK W UF « W dA « nK Y׳ hBš ŸUL²łô« Ê« WO³OK « ¡U³½ô« W U Ë qÝ«dL dÝ W¹bK³Ð U öF «Ë ÂöŽù« V²J d¹b ‰U Ë YOŠ dÝ ‚dý WOK uM « WIDMLÐ vM qKš V³ Ð sOŽu³Ý« WЫd bM dÝ WM¹b sŽ …UOL « hI½ W “√Ë ÁUOL « ©WM¹bL « Ê«eš® …UOL « lOL−ð Ê«eš v « vŽUMB « dNMK WOÐU{dI « Ê«eš s …UOL « WOL a{ …œU¹“ v oO M² « rð vKŽ WŽUÝ 24 WKOÞ q «u² qJAÐ ÂuO « ‰«uÞ vKŽ …UOL « a{ UŽUÝ ÊuJð YO×Ð d Ð ÁUOL « W dA WFÐU² « WO U WOL v¼Ë UO u¹ VFJ d² n √ 40 dÝ WF U− —ËU−L « WM¹bL « Ê«eš v « …UOL « a{ WOL qBð Ê« ÆWM¹bL « ÊUJÝ UłUO²Šô
úĄñ ôŃďã óîŔÎí õĎĔñ
12
ðĬě ĶœĎĤĿí ĽŜć ņŃ ŊŔij óĉîŔĸĿí Ŋñ óÂüļĿí ĎĴĄĿí
1441 א אא3 2019 29 א א
ēō ôļĿîŌøŃ Ďćãō îŌøŔăŜě öŃĊĬŇí ĵĎģ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ
r²¹ v²Š UNKH Ë√ b¹bł …—«“Ë q³ s‡‡ UN²½UO œ«u‡‡L‡‡ U‡‡ ö‡‡‡ «u‡‡‡L‡‡‡ « o¹dD «Ë UM¹b …d‡‡ u‡‡²‡‡ bN− « s dO¦J « ÃU²×ðô U¹bK³ « f U− ÊËUF²³ VKG² « lOD² ½ WOKŠU « oOI×ðË UÐuFB « vKŽ dLðË lOL−K s ¬ o¹dÞ Æ W uNÝË d OÐ U³ dL «
أﺣـــﻤـــﺪ اﻟــﻬــﻤــﺎﻟــﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺤﻞ
òĻĎÎí ľ ĬĀ÷ a óĎĴĄÎí d ĶœĎĤĿí
o¹dD « WIOI× « v dOž `‡‡ ³‡‡ « w‡‡K‡‡ŠU‡‡ ‡‡ « tO …œU‡‡ O‡‡ I‡‡ « »u‡‡‡žd‡‡‡ s U‡‡O‡‡ u‡‡¹ «d‡‡ « `‡‡³‡‡B‡‡¹Ë fKЫdÞ v‡‡²‡‡Š f‡‡L‡‡ ‡‡ « «d‡‡²‡‡H‡‡ « i‡‡F‡‡Ð „U‡‡M‡‡N‡‡ v²Š tO dO « lOD² ðô «d² uKO s‡‡O‡‡Łö‡‡Ł W‡‡Žd‡‡Ý …d s d¦ « U½«Ë ¨UN²ÐuFB V³ Ð —U‡‡ Þ≈ dOOG²Ð XL …bŽ oÞUMLÐ W Uš dH× « b¹bł o¹dD ÃU²×ð vN Æ q «u²L « qLF «Ë W½UOB « s
o¹dD « W‡‡¹ƒ— sŽ e−F¹ t W UFL « W³ dL « VŠU W ö « U uI q UNÐ błu¹ô U¼—U³²ŽUÐ `{«Ë qJAÐ q s s s « o¹dÞ lOD² ½ lOL− « ÊËUF²³ W¹—ËdL « Æ W öF « «– UN− «
ﺳﺎﺋﻖ ﺷﺎﺣﻨﺔ/ ﺳﺎﻟﻢ أﺣﻤﺪ
”UM « q‡‡ tKJ ¹ ÈuOŠ o¹dÞ wKŠU « o¹dD « «cNÐ XKIMð U‡‡½«Ë fJF UÐË UNÐdž v‡‡ « œö³ « ‚d‡‡ý s ` U dOžË p UN² `³ « tMJ Ë …d s d¦ « o¹dD « dH× « wŠ«uM « lOLł s U³ dL « q³ s tOKŽ dO K WI¹dDÐË wz«uAŽ qJAÐ W uLFL « U³DL «Ë …d¦F³L « Ác¼ qLFÐ W öŽ UN fO UNł q³ s W×O× dOž Æ U³DL «
…dO³ wKŠU « o¹dD « U¼bNAð v² « …—u‡‡D‡‡ ‡‡ « qF−¹ «c¼Ë WIIA²L «Ë …dH×L « o¹dD « ‰öš s «bł V³ Ð WŁ—U Àb×ðË VKIMð ULÐ—Ë UN½«“«uð bIHð W³ dL « »U× ôË tðdÝôË t W ö « b¹d¹ qJ U o¹dD « Ác¼ ÊUÐ Ëb³¹ sJ Ë o¹dD « «c¼ bBIð v² « Èdšô« U³ dL « U³ dL « »U× ô W ö « b¹dðô W ËR L « UN− « Í—e‡‡L‡‡ « o‡‡¹d‡‡D‡‡ « l‡‡ {Ë q‡‡O‡‡ b‡‡ «Ë …d‡‡O‡‡³‡‡J‡‡ «Ë …d‡‡O‡‡G‡‡B‡‡ « ÆÍœd²L «Ë
ﻣﻘﻴﻢ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ/ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﺮ
ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ/ ﺳﺎﻣﻲ اﻟﻤﺎﻟﻄﻲ
ﻣﻮﻇﻒ ﻣﺼﺮﻓﻲ/ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻄﻴﺎري
WOKŠUÝ W‡‡M‡‡¹b‡‡ »u‡‡ ‰U‡‡Šd‡‡ « U‡‡M‡‡Ð b‡‡A‡‡ð U‡‡ b‡‡M‡‡Ž wKŠU « o¹dD U pKÝ« o¹dÞ È« s‡‡ dJ « fKł« dH× « bł«uð s UIKD tO dO K ` U dOž `³ « W³ dL UÐ dC¹U «c¼Ë tÐ WIIA²L « s U ô« UC¹«Ë tÐ bIHð UNKF−ð ULÐd Ë W³ dL « «—UÞ≈ ÈbŠ« —U−H½« s s vMLðU ©tK « ` UÝô® Èdš« W³ dLÐ ÂbDBðË UN½—«uð
Y¹b× U pzUýË ”U Š Ÿu{u wKŠU « o¹dD « o¹dÞ Áb¹d¹ qJ UM¹b rN o¹dÞ uN dO¦J « ÃU²×¹ tMŽ ◊uD «Ë …—U½ô«Ë dH× « ‰U¦ « U³IF « s w UšË s « WOKŠU « ÊbL UÐ s ô« «d¹b ÂuI¹ UC¹«Ë W¹—ËdL « U³ dLK WOHKš …—U½« œułË ÂbŽ s sOH U L « W³ UFL qF−ð UL UN W¹—eOK « …¡U‡‡‡{ô«Ë …dO³J «Ë …dOGB «
oO bðË WFł«dL p –Ë UN ULŽ√ —ËeMł rOKFð W³ «dLÐ WHKJL « WM−K « q «uð …—«“u « l u V ŠË Æ ÂUF « ◊UO²Šô« nOMBðË WOLOKFð W ÝR qJ wHOþu « „öL « VðUJ W¹uCŽË U Oz— ÍuÐd² « gO²H² « V²J d¹b W³ «d q w WM−K « rCð Î mK³ðË ¡«œô« rOOIðË WFÐU²L « r Ë U uKFL «Ë oOŁu² «Ë Íu½U¦ «Ë wÝUÝ_« rOKF² « rOKFð V «d œU √ËÆƉUHÞ√ ÷U¹— 6 œbŽË WÝ—b 59 —ËeMł W³ «dL ”—«bL « œbŽ bŽuL « w Ϋe¼Uł ÊuJOÝ WOLOKF² « U ÝRL « „ö ÊUÐ qOK− «b³Ž —uýUŽ—ËeMł d¹b œU «Ë ÆbOł qJAÐ dO ð WOLOKF² « WOKLF « ÊUРΫb R …—«“u « q³ s œb×L « ¨…—«“u‡‡ « ŸUL²ł« ¡UN²½« VIŽË ÍeŽu³ « œuL× Æœ U½Uײ ö wMÞu « e dL « ÂUŽ VO M² « WOKLŽ ÂULð≈ s «uMJL²¹ r s¹c «Ë W¹u½U¦ « …œUNA « WKLŠ s W³KD « s¾LÞ ÆUN½u³žd¹ w² « UOKF « b¼UFL «Ë WOF U− « UOKJ UÐ qO− ² «Ë
ﺻﺎﺣﺐ إﺟﺮة/ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪﻫﻤﺎﻧﻲ
Í—U³²ŽUÐË q UJ UÐ W½UOB ÃU²×¹ wKŠU « o¹dD « ‰öš s o¹dD « «cNÐ …œUOI « vKŽ «˜« …dł≈ VŠU o¹dD « `³ « …d² cM sJ Ë dšô ÊUJ s »U d « VKł —UNM « w tÐ …dO¦J « dH× « ‰öš s tO …œUOI « VF o¹dD « vKŽ ¡«dHB «Ë ¡UCO³ « ◊uD « œułË ÂbŽË sO ×ðË n uL « „«—bð wMLðU qOK UÐ tÐ …œUOI « VFBðË Æ lOL−K W ö « q U½Ë o¹dD «
ﻣﻮﻇﻒ/ اﻧﻮر اﻟﻤﺼﺮي «cNÐ «uL²N¹ Ê« W öF « «– UN− « s‡‡ vMLð« WOKŠU « ÊbL « jÐd¹Ë ULN UI¹dÞ Á—U³²ŽUÐ o¹dD « ‰öš s tO dO « öL `³ « o¹dD U iFÐ UNCFÐ b¹d¹ qJ U …d¦JÐ Àb×ð Àœ«u× « qF−¹ U «c¼Ë dH× « v² « Èd‡‡ šô« W³ dL UÐ ÂbDBO dH× « s‡‡ »Ëd‡‡N‡‡ « b¹d½ô «c¼Ë ©tK « ÕULÝô® WŁ—U Àb×ð ULÐ—Ë t³½U−Ð Æ WLOKÝ o¹dÞ b¹d½
ﻣﻮﻇﻒ/ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺎﻏﺪي s UN²½UO …œU‡‡ Žù WłU²× UN½UÐ o¹dD « È—«
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر اﻟﺬﻫﺎب ﻻﺣﺪى اﻟﻤﺪن اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻟﻘﻀﺎء اﺟﺎزة ﻗﺼﻴﺮة ﺗﻔﻜﺮ داﺋﻤﺎ واﺑﺪا ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﻬﺎﻟﻜﺔ ﻣﻠﺌﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻔﺮ وﻣﺘﺸﻘﻘﺔ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻗﻴﺎدة ﺟﻨﻮﻧﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺘﻬﻮرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻﻳﻌﺮﻓﻮن ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎدة ﺷﺌﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ واﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻰ ازﻋﺎﺟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ واﻟﺴﻘﻮط ﺑﺎﺣﺪى اﻟﺤﻔﺮ ورﺑﻤﺎ اﻧﻔﺠﺮ اﺣﺪ اﻻﻃﺎرات ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺗﻠﻚ . اﻟﻤﻀﺎﻳﻘﺔ ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺟﺮاء اﺳﺘﻄﻼع ﺣﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رأي اﻟﻨﱠﺎس ﺣﻮﻟﻪ واﻳﻀﺎ ﻧﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻻﺧﻮة ﺑﺎﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ .. وﺟﻌﻠﻪ اﻣﻨ ًﺎ : ■ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﺑﻮﻋﺒﺪاﻟﻤﺎﻟﻚ
čōĐňÿ łŔŀĬ÷ ôĬÿíĎŃ ľěíŎœ ĹŜÎí ĉîńøīíō ŒĴŔħŎĿí
א א
ﻗﺴﻢ اﳌﺘﺎﺑﻌﺎت: إﺷﺮاف
ĊëŜķ ùŜû ôńĻŜńŀĿ ôĿŎĤòĿí Ì ôŔĿōĊĿí
W uD³ UÐ t² —UA ÂU²š w ©sO²¹e½ËdÐË ¨WOC ® bzö Àö¦Ð WL öLK wMÞu « UM³ ²M Ãuð UO½«d Ë√Ë UO³O U³ ²M W —UALÐ ¨»U³A « w×Ð WL öL « WŽUIÐ XLO √ w² « ¨f½u²Ð WO Ëb « Æf½uðË U UM w bOB « ÷U¹— r öL « o¹dÞ sŽ WOCH « …œöI UÐ wMÞu « V ²ML « Z¹u²ð ¡Uł 75 Ê“Ë U UM w ÕöH « bFÝ r öL « v Ë_« W¹e½Ëd³ « …œöI « oIŠË ¨U «dłuKO 91 Ê“Ë Î ÆU «dłuKO 69 Ê“Ë U UM w u Ëœ r UŽ r öL « WO½U¦ « W¹e½Ëd³ « …œöI «Ë ¨U «dłuKO Î Î 63 Ê“Ë dO UÐ jÝU³ « b³Ž r¼ sOL ö W² Ð W uD³ « Ác¼ w „—Uý wMÞu « UM³ ²M Ê√ d c¹ WFLł …eLŠ ¨75 Ê“Ë ÕöH « bFÝ ¨69 Ê“Ë bý«— sÐ bL× ¨69 Ê“Ë u «œ r UŽ ¨U «dłuKO Î ÆbOFÝ Í—u½ wMÞu « »—bL « ·«dýSÐ ¨U «dłuKO 91 Ê“Ë bOB « bOFÝ ÷U¹— ¨81 Ê“Ë ÕU²H Î
ﻣﻴﺔ
■ ﻧﻮري اﻟﻬﺎدي
ﺗﻤﺎس
■ ﻧــﻮري اﻟﻨﺠــﺎر
óĉŎĬĿí ľÿã ņŃ ĎĜňĿí
ÂU‡‡ √ Âu‡‡O‡‡ « dBM « …«—U‡‡³‡‡ rKF¹ …«—U‡‡‡³‡‡‡ w‡‡ ¼ X‡‡ ‡‡ b‡‡O‡‡Ð W¹dOB …«—U‡‡³‡‡ U‡‡N‡‡½√ dBM « Í√ Ê√ ÁdOž q³ ·dF¹ wKJJ «Ë Ê√ sJLL « s “uH « dOž W−O²½ Ê_ W³FK « ×Uš dBM « qF−ð «bł Î WLN Ë WLN ÂuO « ◊UI½ W UMLK dBM « œu‡‡F‡‡¹ v²Š Ê√ bFÐ `‡‡ýd‡‡²‡‡ « w‡‡²‡‡ —Ë vKŽ w WMOLŁ ◊UI½ fLš ŸU‡‡{« ÂU‡‡ √ s‡‡O‡‡²‡‡I‡‡ÐU‡‡ ‡‡ « s‡‡²‡‡¹—U‡‡³‡‡L‡‡ « t³FKLÐ v Ë_« W¹—uŠË U³O ułœ …dO³ …—U‡‡ ‡‡šË …d‡‡¼U‡‡I‡‡ « w‡‡ bO √ Íd U½u w W¹—uŠ ÂU √ ‚dH « ÂU √ VFK¹ s dBM « Ê√ uN jI t²ŽuL−LK W½uJL « WDO×L « ·ËdE « q ÂU √ VFK¹ ÍœUL « l‡‡{u‡‡ « v‡‡ ≈ qIMð s‡‡ »UOžË Í—Ëb « œułË ÂbŽ v ≈ vKŽ ÁœUL²Ž«Ë U¹—U³L « o ½ ô w² « W¹œu « U¹—U³L « iFÐ q¦L »uKDL « œ«b‡‡Žù« qJAð U¹—U³L « Ê_ ôuD³ « Ác¼ W¹œË qEð X½U ULN Ë W¹œu « vKŽ w U¦L « ŸU³D½ô« wDFð s Ë U¹—U³L « Ê_ o¹dH « Èu² jGC «UNO Êu‡‡J‡‡¹ ô W‡‡¹œu‡‡ « w½b³ « œËœdL «Ë t H½ tO HM « UM½√ `O× UN H½ WOHOJ UÐ dBM « Èd½ Ê√ vML²½Ë V UD½ o¹d t½_ W œUI « —«Ëœ_« w ÁœułËË WO³OK « …dJ « q¦L¹ w³O W uD³ « —«Ëœ√ s —Ëœ q w U¹—U³L « l q «uð w UMKF−¹ WDO×L « ·ËdE « rž—Ë dBM «Ë V‡‡¼«u‡‡L‡‡ «Ë U‡‡½U‡‡J‡‡ ù« s‡‡ t‡‡ bL× »U‡‡A‡‡ « »—b‡‡L‡‡ « WI — r−½ ¡ö‡‡Ž Áb‡‡ŽU‡‡ ‡‡ Ë wKJJ « W−O²½ oOI×ð vKŽ …—bI « rN s u¼Ë ⁄d³ ½U¼uł w …bOł …d³ « V ²J¹ Èdš√ v ≈ …«—U³ UM d qF−¹ U Ê_ WÐd−² «Ë —«Ëœ_« v‡‡ ≈ qBð ôË “uHð ô qÐ W³¼uL « WKI fO W bI²L « W dF ÂbŽË WDO×L « ·ËdEK …dJ « f¹—UC²Ð WO³OK « W¹b½_« ÆWOI¹d ô«
15
1440 א אא3 2019 29 א א
: ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ
ŒëîŌňĿí Īñč ŎĄŇ číŎĘÎí ôŀěíŎÎ ďŎĴĿí ĎĜňĿí dJ FLÐ UOLÝ— oײ « ¨oOKý ”«d Î ÆWÐU ù« s tðœuŽ bFÐ ¨dB ‰ö‡‡š ¨r‡‡ ‡z«b‡‡ ‡ « b‡‡³‡‡Ž ·U‡‡‡‡‡‡{√Ë v‡‡N‡‡½« o‡‡ ¹d‡‡ H‡‡ « Ê√ t‡‡‡ U‡‡×‡‡¹d‡‡B‡‡ð W¹dBL « WL UF « w ¨tð«dOC×ð Æ …d¼UI « ،وﻋـ ـ ــﻦ اﻟـ ـﻤـ ـﺤـ ـﺘ ــﺮف اﻟـ ـﻜ ــﺎﻣـ ـﻴ ــﺮوﻧ ــﻲ : ﻗﺎل،ﺟﻮﻧﻴﻮر cM dJ FL UÐ VŽö « oײK¹ r l — œbBÐ Êü« s×½Ë ¨U¹—uŠ …«—U³ ] ¨`{«Ë tF bIF « Ê_ ¨Áb‡‡{ WOC
ÆWO UL « tðUIײ W U rK²Ý«Ë ¨WŽuL−L « VOðdð q¹– q²×¹ dBM « ÂU √ ‰œUFð YOŠ ¨…bŠ«Ë WDI½ bO dÐ vKŽ d šË ¨©1≠1® w UL « UO³O ułœ Æ©0≠3® wMOG « U¹—uŠ b¹ اﻟــﻨــﺼــﺮ ﻳــﺘــﻔــﻮق ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺮس ودﻳﺎ ً اﻟﺤﺪود œËb× « ”dŠ vKŽ U¹œË Î dBM « “U X³ « Âu‡‡¹ 0≠1 W−O²MÐ ¨ÍdBL « «dOC×ð s‡‡L‡‡{ p‡‡‡ –Ë ¨w‡‡{U‡‡L‡‡ « U UM s W¦ U¦ « W u−K o¹dH « UŽuL−L « —Ëb WO½U¦ « WŽuL−L « ÆÆWOI¹d _« WO «—bOH½uJ UÐ r‡‡łU‡‡N‡‡L‡‡ « d‡‡B‡‡M‡‡ « ·b‡‡‡¼ q‡‡−‡‡Ý Æ Í—uIF « ËeŽ bŽ«u « r−½ W —UA …«—U‡‡³‡‡L‡‡ « b‡‡N‡‡ýË s tzUHý bFÐ ¨oOKý ”«d‡‡ o¹dH « ÆWÐU ù« o¹dHK W¹œË w½UŁ w¼ …«—U³L « Ác¼Ë ¨…d¼UI « w ÍdOCײ « ÁdJ F ‰öš Æ1≠2 dB wÝ ·≈ vKŽ “U YOŠ
WÝœU « w dBM « o¹d ÷u ¹ Í—Ëœ w Y U¦ « tzUI ÂuO « ¡U s W‡‡O‡‡ «—b‡‡H‡‡½u‡‡J‡‡ « ”Q‡‡J‡‡ U‡‡Žu‡‡L‡‡−‡‡L‡‡ « o¹d ÂU‡‡‡ √ Âb‡‡I‡‡ « …d‡‡J‡‡ W‡‡O‡‡I‡‡¹d‡‡ ù« ô …«—U‡‡³‡‡ wI¹d √ »uM− « X bOÐ t UM Ë dBMK W³ M UÐ WL I « qL²×ð o¹d q ·b¼ w¼ Àö¦ « ◊UIM «Ë …«—U³L « w ULNM q ‰œUFð Ê√ bFÐ u¼ ◊UIM « bBŠË WO½U¦ « bI Ë v Ëô« U «–≈ W UM Ë dBMK bOŠu « o¹dD « W UML « w ÿuE× « vKŽ ¡UIÐô« œ«—« W¹—uŠË U³O ułœ Ê_ —u³F « w² —Ë vKŽ bO dÐ WŽuL−L « Ê«—bB²¹ Íd U½u ÆULNM qJ ◊UI½ lЗ√ ÁdJ FLРΫbOł bF²Ý« Íc « dBM « hB× « b‡‡¹b‡‡Ž Èd‡‡ ‡ł√Ë …d‡‡¼U‡‡I‡‡ U‡‡Ð Ê√ qł√ s W¹œu « U¹—U³L «Ë WO³¹—b² « X bOÐ ¡UIK œ«bF²Ýô« rð« w ÊuJ¹ ÆÂuO « ¡U رﺣﻠﺔ ﺷﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﺮج d‡‡B‡‡M‡‡ « W‡‡¦‡‡F‡‡Ð ‰u‡‡‡‡‡ Ë s‡‡J‡‡¹ r‡‡‡ v‡‡ ≈ Ϋb‡‡¹b‡‡×‡‡ðË U‡‡O‡‡I‡‡¹d‡‡ « »u‡‡M‡‡ł v‡‡ ≈ X½U q‡‡Ð ΫdO ¹ Ϋd‡‡‡ √ Ãd³ ½U¼uł dAŽ s d¦ _ XK «uðË W Uý WKŠd « f¹œUÐ «—Ëd …d¼UI « s √bÐ UŽUÝ r wKJJ « Ãd³ ½U¼uł v ≈ UNM Ë UÐUЫ bFÐË qÐ ‰u u « VIŽ ö¹uÞ dE²M¹ hB× « v Ë√ o¹dH « qšœ sO²ŽUÝ bFÐ VF² « W‡‡ «“« q‡‡ł√ s WO³¹—b² « Æ WK¹uD « WKŠd « واﺳﺘﻤﺮار ﻏﻴﺎب.. ﻋﻮدة ﺷﻠﻴﻖ ﺟﻮﻧﻴﻮر ﻋﻦ اﻟﻨﺼﺮ اﻟﻠﻴﺒﻲ ¨w³OK « dBM « fOz— VzU½ ‰U‡‡
¨o¹dH « VŽô Ê≈ ¨rz«b « b³Ž Õö
…dJ fKЫdÞ wK¼_« o¹d UO³O q¦L „—UAOÝ oKDM²Ý w² « ¨WO Ëb « wÐœ W uDÐ U UM w WK « d –Ë Æq³IL « d¹UM¹ dNý s sOŁö¦ «Ë ÍœU× « w ¨sOO{UL « sO uO « ‰öš ¨WO³OK « WK « …d W×H bIF « w UOÐdŽ dNý_« bFð WO Ëb « wÐœ W uDÐ Ê√ w „—Uý b fKЫdÞ wK¼_« o¹d ÊU Ë ÆdOš_« 32‡ « UN² MÐ WK « …dJ WOÐdF « W uD³ « U UM YOŠ ¨»dGL UÐ w{UL « dÐu² √ dNý XLO √ w² « VOðd² « vKŽ qB×ðË ¨wzUNM « lЗ —Ëb « v ≈ q Ë Æf U «
ĎĨøňœ ŒŀĄÎí ıîļĿí číĎķ WO ½u² « W‡‡F‡‡ U‡‡−‡‡ « Êö‡‡‡Ž≈ V‡‡I‡‡Ž sO³Žö « V ²M U× ½« ÂbI « …dJ 2020 ÊQA « UOzUN½ s sOOK×L « sŽ …b R t³ý ¡U³½√ ‰Ë«bðË ÊËdO UJ UÐ Ædz«e− « Ë√ UO³O V ²MLÐ f½uð i¹uFð w³OK « …dJ « œU×ð« —œUB b‡‡ √ ’uB Ð vLÝ— »UDš W¹√ oK²¹ Ó r t½QÐ t Ë«bð r²¹ U Ê√Ë ÊQA « w W —UAL « sOÐ WK U …«—U³ ÷uš sŽ —U³š√ s bI UO³O —U³²ŽUÐ d‡‡z«e‡‡−‡‡ «Ë UO³O dz«e− «Ë f‡‡½u‡‡ð ÂU‡‡ √ q¼Q² « W‡‡ d‡‡ ŸœËË W UML « ‰ULA « U³ ²M bŠ√ w¼ »dGL « ÂU‡‡ √ …—U UÐ UOzUNM « WE×K « Ác¼ v²Š …b R X O —U³š√ «cNÐ ·UJ « Á—d] IOÝ U dE²M½ UM “ôË U×OLKð „UM¼ Ê√Ë W Uš Ÿu{uL « s »U× ½ôUÐ WOÐdGL « WF U− « s Æ f½uð X Ú KF U —«dž vKŽ W uD³ «
ĒŀñíĎģ Œŀŋŗí ĹčîĘŔē ôŀĔĿí óĎļĿ Œñĉ ôĿŎĤñ Ì
V ²M W —UA vKŽ ¨iOŽd « ‰ULł ¨tOð«—UJK w³OK « œU×ðô« fOz— b √ w u¹ ¨f½u²Ð ÂUIÝ w² « v Ë_« WIDML « tOð«—UJK UOI¹d √ W uDÐ w UO³O „—UAL « w³OK « b u « Ê√ ¨iOŽd « `{Ë√Ë ÆÆq³IL « d¹UM¹ s f U «Ë lЫd « b u « rC¹Ë ¨·—UA « wKŽ œU×ðô« fOz— VzU½ WÝUzdÐ ÊuJOÝ W uD³ « w »U¹– ÿuH× sOOMÞu « sOЗbL «Ë ¨wײ bL× ÍdBL « wMH « d¹bL « sOO{U¹d « rC¹ b u « Ê√ ·U{√Ë ÆÆœuF œULŽ Í—«œù«Ë wKJJ « ÂUBŽË ¨75 ≠ Ê“Ë wÝu « b¹u Ë ¨67 ≠ Ê“Ë ‚«Ëd UÐ f½√Ë ¨60 Ê“Ë bL× Õö tOð«—U Ê√ v ≈ —UA¹ Æ Æ84 ´ Ê“Ë wKŽ sO √ ‰œUŽË ¨84 ≠Ê“Ë ÕöH « q¹d³łË ÆW¹—bMJÝù« WM¹bLÐ dJ F ‰öš s W uD³ « ÁcN ΫbOł bF²Ý« UO³O
îŔòŔĿ ŊŔ÷íčîĻ ôŔĸœĎijŗ Đŋîÿ ĒŇŎ÷
... ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎل
àîœŎķŗîñ ŁíĊĤěśí ņŃ ĎĴŃ śō úĿîû ŏŎøĔŃ îňòĈøňŃ ÅŔŀĄÎí ÅòīŜĿ Ďœîňœ ĎļĔĬŃō óĎļòŃ õîòŔ÷Ď÷ ”—U :اﻟـﺠــﻮﻟـﺘــﺎن اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ واﻟــﺮاﺑ ـﻌــﺔ Æ2021 :اﻟـ ـﺠ ــﻮﻟـ ـﺘ ــﺎن اﻟ ـﺨ ــﺎﻣ ـﺴ ــﺔ واﻟـ ـﺴ ــﺎدﺳ ــﺔ Æ2021 dÐu² √Ë d³L²³Ý dOš_«Ë Y U¦ « —Ëb « Uð«—U³ ÂUI²ÝË »U‡‡¼c‡‡ « ÂUEMÐ UOHB² « ‚U‡‡³‡‡Ý s‡‡ Æ2021 d³L u½ w »U¹ù«Ë
ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت W u− « w UŽuL−L « WKŠd ÂUIð …d²H « ‰ö‡‡ š U‡‡O‡‡H‡‡B‡‡²‡‡ « s‡‡ W‡‡O‡‡½U‡‡¦‡‡ « 2021 dÐu² √ v‡‡ ≈ 2022 ”—U‡‡ s ÆÆw U² U 31 v‡‡ ≈ 23 s‡‡ :اﻟ ـﺠ ــﻮﻟ ــﺔ اﻷوﻟ ـ ـ ــﻰ Æ”—U ÆuO½u¹ 9 v ≈ 1 s :اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
21 Âu¹ dB w r UF « ”QJ WK¼RL « Æ…d¼UI « ‚œUM bŠ√ w 2020 d¹UM¹ WKŠdL « ÂUE½ w Ëb « œU×ðô« œbŠË ] r²¹ Ê√ œb×ð YOŠ UOHB² « s WO½U¦ « 10 v‡‡ ≈ W —UAL « U³ ²ML « rO Ið e dL « VŠU q¼Q²¹ Ê√ vKŽ ¨WŽuL− …d‡‡O‡‡š_«Ë W‡‡¦‡‡ U‡‡¦‡‡ « W‡‡K‡‡Šd‡‡L‡‡ « v‡‡ ≈ ‰Ë_« Æ UOHB² UÐ
14
1440 א אא3 2019 29 א א
w³OK « V ²MLK wMH « “UN− « √bÐ Í“u‡‡ w ½u² « …œU‡‡O‡‡I‡‡Ð Âb‡‡I‡‡ « …d‡‡J‡‡ w ULN « Âd‡‡ √ t¹bŽU Ë wð—eM³ « U³Oðd² « l{Ë w wHOÝu³ « bL× Ë UOI¹d √ UOHBð w UM³ ²ML W “ö « YOŠ r UF « ”Q‡‡ UOzUNM WK¼RL « w³OK « …dJ « œU×ð« s —œUB d – WOIÐË wHOÝu³ «Ë w ULN «Ë wð—eM³ « Ê√ w «uF²Lł« b V ²MLK wMH « “UN− « l dK WÐuKDL « W− d³ « Y׳ f½uð YOŠ sOOK×L « sO³Žö « U½UJ « s sO³Žö « lL−ð vKŽ w ULN « ·d‡‡ý√ U³Žô 13 W —UALÐ WOÐdG « WIDML UÐ Î WO dA « WIDML « WLN XK Ë√ ULO √bÐ Íc « wHOÝu³ « bL× bŽU LK —UE²½« w sO³Žô 7 W —UALÐ t²Dš v Ë√ W U ≈ dE²ML « s Ë dBM « sO³Žô nB²M w W¹œ«bF²Ýô« «dJ FL « vKŽ e dOÝ Íc « q³IL « d¹UM¹ dNý Æ v Ë_« Wł—b UÐ sOOK×L « sO³Žö « wMH « “UN− « ŸUL²ł« ‚dDð UL sO d²×L « sO³Žö « nK v ≈ V ²MLK U Î d²× U³Žô Î 20 s d¦ √ UM¹b YOŠ w rNðU½UJ « s‡‡ …œU‡‡H‡‡²‡‡Ýô« V−¹ W UML « Ê√Ë W Uš q¹b½uL « UOHBð w UM³ ²M œułË Ê_ WKNÝ ÊuJð s ÂU √ ÊuJOÝ t½√ wMF¹ Y U¦ « nOMB² « lIOÝË «b‡Î ‡ ł VF wI¹d √ —U³²š≈ ¡U¹u √ sO UM rCð WŽuL− w‡‡ ‰UGM « w½U¦ «Ë ‰Ë_« sOHOMB² « s b‡‡Š√ Ë√ ÃU‡‡F‡‡ « q‡‡ŠU‡‡Ý Ë√ U¹dO−O½Ë bŠ√ v ≈ W U{ôUÐ WOÐdF « U³ ²ML « Ê√ wMF¹ UL lЫd « Èu² L « wHMB WÝdý UNłu ÂU √ ÊuJOÝ UM³ ²M w ¡U¹u _UÐ Âb‡‡D‡‡ ô« s dH ôË q¼Q² « Ê√Ë W Uš q¹b½uL « UOHBð jI U³ ²M …dAF …dOš_« WKŠdLK ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻟﺚ ¨w Ëb « œU×ðô« nOMBð vKŽ ¡UMÐ Î WKŠdL « w W —UAL « U³ ²ML « ÊS Æ U¹u² 4 v ≈ UNLO Ið rð WO½U¦ « ¨f‡‡½u‡‡ð ¨‰U‡‡G‡‡M‡‡ ‡‡ « :ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى أول ¨dB ¨U½Už ¨»dGL « ¨dz«e− « ¨U¹dO−O½ ÆWOÞ«dIL¹b « uG½uJ « ¨w U ¨ÊËdO UJ « ٍ ﻣﺴﺘﻮى ﺛـ u ¨uÝU UMO —uÐ :ـﺎن ¨«bMžË√ ¨UOMOž ¨UOI¹d ≈ »uMł ¨—«uH¹œ ¨UO³ «“ ¨sOMÐ ¨ÊuÐU− « ¨ÍœdO »U ÆuG½uJ « ¨UO½U²¹—u ¨dIAžb :ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﻟﺚ ¨vDÝu « UOI¹d √ ¨UOMO ¨oO³ “u ¨UO³O ÆËU OÐ UOMOž ¨UO³O U½ ¨d−OM « ¨ÍuÐU³L¹“ ¨ôu‡‡−‡‡½√ ¨ÍËôU‡‡ ‡ :ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى راﺑـ ـ ــﻊ UOMOž ¨UO½«eM𠨫b½«Ë— ¨Ê«œu « ¨ułuð Æwðu³Oł ¨U¹dO³O ¨UOÐuOŁ≈ ¨WOz«u²Ýô« اﻟﻘﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة WOI¹d ù« UOHB² « WŽd ÂUIðË
ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﺎﻟﻢ/ ﻛﺘﺐ ÂuŠd*« W uDÐ § Y U¦ « VOðd² « bB×¹ WO½b³ « …uIK wMÞu « V ²M*« VŽô ÃU−Ž Âö « b³Ž ` U w³OK « VŽö « qB% tDO³ý« bLŠ« 7ÐUJ « 5Зb*« s q t³¹—bð wKŽ ·dý« b Ë f √ ¡U UNðUO UF r²² *«Ë Í“UGMÐ WM¹b § W UI*« ·uK bL× .dJ² « ÆÆ …uIK dÝ ZOKš ÍœU½ W U ‰UDÐ≈ .dJ² UN²BBš WO UH²Š« dÝ ZOKš ÍœU½ …—«œ≈ X U √ b Ë ÆÆw ½u² « q{U »—b*«Ë ·uK bL× W uDÐ v rN² —UA ‰öš …eOL² ZzU²½ vKŽ rN uBŠË rN uHðË r¼eO9 bFÐ ‰UDÐù« ÍœUM « …—«œ≈ tÐ XBš Íc « dÝ W¹bKÐ bOLŽ WO UH²Šô« dCŠË W³FK « ÁcN UO³O V ²M UC¹√ rNKO¦9Ë 5O{U*« 5O uO « È“UGMÐ WM¹b § XLO √ w² « WO Ëb « bLŠ« —u² b « dÝ WF Uł fOz—Ë …œUOŽ ` U rOKF² «Ë »U³A « nK WFÐU²0 nKJ*« dÝ ÍbK³ « fK−*« uCŽË w½«bF*« —U² rOEMð WM' fOz—Ë dÝ ZOKš ÍœUM W¹dOO ² « WM−K « ¡UCŽ√Ë fOz—Ë qNKN √ ¶« b³Ž —u² b « WF U−K W UF « VðUJ «Ë »u−×*« ”bMN*« wDÝu « wŽUMB « dNM « ÁUO —UL¦²Ý« “UNł …—«œ« WM' fOz—Ë vD¹uÝ« ÍœUN « ÂbI « …dJ w³OK « ÂUF « œU%ôUÐ UIÐU *« vHA² sŽ UÐËbM w³I « ÍœUN « b³Ž bO «Ë nÝu¹ bLŠ« bO « d Ð UO³O nðU¼ W dý U bš V²J d¹b Ë ‘ËUA « wHDB w³× Ë dÝ ZOKš ÍœU½Ë W{U¹d « ¡U³Š«Ë v «bI « 5O{U¹d « s œbŽË wŽUL²łô« ÊULC «Ë s UC² « w ËbM sŽ 5ÐËbM Ë UMOÝ sÐ —Ëb « vKŽ «Ëb √ s¹b « dÝ ZOKš ÍœU½Ë dÝ WF UłË dÝ W¹bKÐ ULK UN öš XOI √ w² « WO UH²Šô« ‰öš ÈdłË W{U¹d « Ác¼ Í—«œù« r UD «Ë wMH « r UD « .dJð p – bFÐ -Ë ÆÆ WO½b³ « …uI « W UšË UO{U¹d « lOLł § dÝ ZOKš ÍœU½ t³FK¹ Íc « dO³J « Æ d¹bIðË eO9 «œUNý rN×M0 ‰UDÐù«Ë »—b*«Ë
ýîĀī ĊĜĄœ ďŎĴĿí
ôĀňģ ņŃ ĎŋîĤĿí ŒňœĎĄòĿí ĩîijč Íç rłUNL « U‡‡Ð Ê√ bFÐ `‡‡ U‡‡ w‡‡³‡‡O‡‡K‡‡ « v‡‡ ‡ Ëb‡‡ ‡ « UÐU Š ×U‡‡‡š d‡‡¼U‡‡D‡‡ « U bFÐ W−MÞ œU×ð« o¹d o‡‡¹d‡‡H‡‡ « »—b‡‡‡‡‡‡ t‡‡ F‡‡ {Ë WLzU w wFO b « ÂUA¼ w s‡‡¹—œU‡‡G‡‡L‡‡ « sO³Žö « WK³IL « ôU‡‡I‡‡²‡‡½ô« …d‡‡²‡‡ t‡‡²‡‡ŽU‡‡M‡‡ Âb‡‡‡‡F‡‡‡‡ p‡‡‡‡‡‡‡ –Ë ÊU Íc « d¼UD « U½UJ UÐ oÐU « »—bL « l Î UOÝUÝ« Ê√ dE²ML « s Ë eOG qO³½ ·uH v ≈ d¼UD « qI²M¹ Ê√ bFÐ wM¹d׳ « ŸU‡‡ d‡‡ « sOÐ U‡‡{ËU‡‡H‡‡L‡‡ « X‡‡K‡‡ Ë ŸU‡‡ d‡‡ « …—«œ≈Ë V‡‡ Žö‡‡ « b Rð W bI² W‡‡ ł—œ v‡‡ ≈ ·uHB d‡‡¼U‡‡D‡‡ « e‡‡¹e‡‡F‡‡ð ‰ö‡‡š wM¹d׳ « ŸU‡‡ d‡‡ « W¹u²A « ôU‡‡I‡‡²‡‡½ô« …d² ÆWK³IL «
א א
ﳒﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ: إﺷﺮاف
تطورات جديدة بني مبابي والريال
الرياضي االحد 3جمادى األولى 1441هـ الموافق 29ديسمبر 2019م
انتهى عام 2019بتطورات كبيرة في مشوار ريال مدريد من أجل التعاقد مع الفرنسي كيليان مبابي، بسياسية مراعاة تقدير إدارة باريس سان جيرمان. وحــاول ريال مدريد االعتماد على إغــراء الالعب الفرنسي بعدة سبل علنية ،وفي الوقت نفسه رفض الــدخــول فــي مــفــاوضــات ســريــة تغضب إدارة فريقه العاصمة الفرنسية ،لتجنب ما حدث في صفقة نيمار.
تقارير
الكبار يخطفون األنظار يف املالعب الصفراء
كاي هافريتز: نجم أملانيا مطلوب يف اليوفنتوس بــــحــــســــب ص ــح ــي ــف ــة «الجــازيــتــا ديــلــو ســبــورت» فإن هناك اسما جديدا في ُمفكرة اليوفي لرفع جودة وس ــط مــيــدانــه خصوصا ً مــــن الـــشـــق الــهــجــومــي، وهــــــذا االســــــم هــــو ك ــاي هافيرتز صانع ألعاب باير ليفركوزن. وأوصــــــــــى الــــمــــدرب ماورتسيو س ــاري اإلدارة بــضــرورة شـــراء الموهبة األلــمــانــيــة بــعــد أن القــى اســــتــــحــــســــانــــه خـــــال المباراتين اللتين جمعتا الفريق األبــيــض واألســود بليفركوزن في دوري أبطال أوروبا. ويتابع هافيرتز عديد األندية األوروبــيــة الكبرى وعلى رأسهم بايرن ميونيخ وليفربول .
حرب توديبو دخلت عدة أندية أوروبـ ــيـ ــة ف ــي ســبــاق مــن أجــل التعاقد مع الـــاعـــب الــفــرنــســي ال ــش ــاب ج ــي ــان كــار توديبو ،العب برشلونة الــبــاحــث عــن فرصة للعب. وتشير التقارير إلـ ــى اهــتــمــام أنــديــة مـــيـــان اإلي ــط ــال ــي، إيفرتون وساوثامبتون من إنجلترا ،باإلضافة إلــى بــايــر ليفركوزين األلـ ــمـ ــانـ ــي ،بــنــفــيــكــا الــبــرتــغــالــي ،ومــونــاكــو بالتعاقد مــع توديبو، فيما يرغب برشلونة ف ــي ال ــح ــص ــول على مقابل مادي مقبول.
فان دايك :
املُثري للجدل..
برشلونة يحدد أولوياته يف مريكاتو 2020
أسوأ 365يومًا يف الربنابيو أنهى ريــال مــدريــد أســوأ عـــام ف ــي ت ــاري ــخ ســانــتــيــاجــو برنابيو بعدما عجز الفريق فــي 2019عــن تحقيق أي بطولة ،وتعرض لخسائر كبيرة وأوروبيا. محليا ً ً وشــهــد ســتــاد سانتياجو بــرنــابــيــو عــلــى خــســارة ريــال مدريد أمــام برشلونة بثالثة نــظــيــفــة ف ــي كــــأس الــمــلــك، إضافة إلى 1-4من أياكس أمستردام.
كــشــف تــقــريــر صحفي إســبــانــي مــامــح ســوق انتقاالت فريق برشلونة ،من أجــل تدعيم صفوف الفريق في الصيف المقبل. وبــحــســب صحيفة «س ــب ــورت» ف ــإن برشلونة سيدعم جميع خطوط الفريق خالل الصيف القادم، بضم العب واحد فقط في كل خط بالفريق. وأوضــحــت الصحيفة اإلســبــانــيــة أن اإلدارة الرياضية بالفريق الكتالوني ،حــددت احتياجاتها بالفعل ،والالعبين الذين سيتم التعاقد معهم. وأشـــارت إلــى أن هــنــاك بعض الالعبين بات رحيلهم محتمل عن صفوف البالوجرانا ،سواء في يناير أو الصيف المقبلين ،وعلى رأسهم ثنائي خط الوسط إيفان راكيتيتش وأرتور فيدال. ويأتي ستيفانو سينسي العب وسط إنتر ميالن اإليطالي ،على رأس قائمة اهتمامات برشلونة في الصيف المقبل ..كما تسعى إدارة برشلونة إلى ضم مهاجم جديد بــدال من لويس ســواريــز ،الــذي بات رحيله محتمل عن صفوف الفريق ،ويأتي الوتــارو مارتينيز مهاجم إنتر ميالن اإليطالي ،على رأس قائمة المهاجمين المرشحين لشغل مركز المهاجم بالفريق الكتالوني.
ك ــش ــف ال ــه ــول ــن ــدي فيرجيل فان دايك مدافع فريق ليفربول اإلنجليزي، عن األفضل بين الثنائي المصري محمد صالح والسنغالي ساديو ماني زميليه في فريق الريدز.. وأجــاب «فان دايــك» على هذا السؤال الصعب كما وصــفــه فــي تصريحاته لقناة «الكأس» الفضائية: «ال أحب اختيار األفضل بين محمد صالح وساديو ماني ،ولكن إذا كان على اخــتــيــار أحــدهــمــا اآلن، ســوف أخــتــار السنغالي سويا فترة ماني ألننا لعبنا ً طويلة داخل ليفربول». ونــجــح فــي التتويج بلقب دوري أبطال أوروبا والسوبر األوروبــي وكأس العالم لألندية مع الريدز، وحـ ــصـ ــل ع ــل ــى ج ــائ ــزة أفضل العب في أوروبــا، كما حصل على «وصافة» البريميرليج مــع الليفر الموسم الماضي.
تــركــت ريــاضــة الــتــنــس عــديــد البصمات الفردية فــي عــام ،2019وكعادته كــان اسم األسطورة اإلسباني «رافائيل نادال» ،المصنَّف حاضرا وبقوة في عالم األرقام عالميا، األول ً ً القياسية ،بعد أن بات «الماتادور» الالعب األول الــذي يحقَّق أكبر عــدد مــن األلــقــاب الفردية فــي نفس البطولة بالبطوالت األرب ــع الكبرى (الجراند ســام) ،وهــو اإلنــجــاز الــذي سجلته موسوعة (جينيس). وواصــل «رافــا» قصة العشق المتبادل مع بطولة «روالن ج ــاروس» بعد أن حقق اللقب الـــ 12على األراضــي الباريسية ،والثالث على التوالي. مــن جــانــبــه ،لــم يــتــرك الــصــربــي نــوفــاك مفتوحا أمام نادال بمفرده، ديوكوفيتش المجال ً وســجــل اســمــه هــو اآلخـــر فــي عــالــم األرقـــام القياسية بعد أن أصبح األول بين منافسيه الذي يصل لسبعة ألقاب على مالعب أستراليا. وفي عالم السيدات ،كانت األسترالية أشلي التصيف، بارتي ،التي أنهت العام في صــدارة َّ حاضرة برقم قياسي ولكن ليس على مستوى البطوالت ،ولكن على المستوى المادي بعد أن حصلت على الجائزة األعلى قيمة في مالعب التنس ،على مستوى الرجال والسيدات على حد سواء ،بقيمة 4.42مليون دوالر بتتويجها بلقب بطولة الوصف شينزين الصينية.