مؤشرات خطرية لتضاعف مرضى السل بليبيا
الصحة العاملية : أسبوعية شاملة تصدر عن الهيئة العامة للصحافة
محمد فرج الرحومي
التعليم ..
ٌ أجيال ترتقب .. وأيادٍ تطالب
الجمعة ..مواجهة مرتقبة سموم النفايات :
جحيـم القمـامة يجتاح العاصمة
بدأت مشاهد تراكم النفايات وانتشارها في معظم شــوارع العاصمة طرابلس تقض مضاجع السكان ،الذين ال حول لهم وال قوة وباتت بذلك مشكلة تضاف إلى سلسلة المشكالت التي أرهقت واقعنا اليوم وباتت لها نتائج كارثية ..بهاتين الكلمتين األخيرتين اختصر العارفون بالشأن الليبي وسكان العاصمة طرابلس تحديداً القلق
مصانع املياه
األحد
مقرتح جدول مرتبات موحد
الذي ينتابهم جراء استمرار وتفاقم أزمة النفايات المنتشرة بشكل كريه في كل الشوارع واألزقة في ظل غياب بوادر لحلول جديدة لالزمة التي تضاف كما سبق القول إلــى سلسلة األزم ــات السياسية واالقتصادية واألمنية األمر الذي جعل من المواطن بالمقام األول يلجأ إلى حلول شخصية .
التفاصيل داخل العدد
(وكــاالت) -التقى وزيــر المالية بحكومة الوفاق الوطني فرج بومطاري خالل اليومين الماضيين اللجنة المكلفة من قبل رئيس المجلس الرئاسي للتواصل مع الــوزارة لوضع تصور وحلول لمطالبات نقابتي أعضاء هيئة الــتــدريــس ومــوظــفــي مــؤســســات التعليم العالي ومناقشة المقترحات القابلة للتطبيق. وافــاد المكتب اإلعالمي لــلــوزارة بــأن الوزير قام بعرض الوضع المالي للدولة الليبية الحالي على اللجنة
وكيفية تنامي بند المرتبات الــذي أصبح يثقل كاهل الميزانية العامة علي حساب برامج التنمية وبان الدولة الليبية تسجل من أعلى معدالت االستخدام العالمية. ووجه وزير المالية دعوة للجنة واألكاديميين بالجامعات الليبية للمساهمة والمشاركة الفعالة للوصول إلى مقترح جدول مرتبات موحد يحقق العدالة االجتماعية وكفاءة اإلنفاق العام لبند المرتبات مع مراعاة طبيعة العمل وحجم المسؤوليات ومعدالت األداء.
عبوات ملوثة وعمالة تسوق املوت البطيء 12
13ربيع األول 1441هـ الموافق 10نوفمبر 2019م
العدد 1058
البريد اإل لكتروني free _february@yahoo.com
الثمن 1 :دينار
w sOO³O ¡«d³š l WOJ¹d _« sO U×L « WOFLł X{dF²Ý« © ôU‡‡ Ë® q³I² L « w Í—u²Ýœ —UÞ≈ œU−¹ù WMJLL « «—UO « —u²Ýb «Ë Êu½UI « ‰U− åf¹—U¼ «uýułò UO³O w WOJ¹d _« W¦F³ « fOz— VzU½ b‡‡ Ò √Ë Æ ÆUO³O w W U u « s rŽbÐ Í—U− « d³L u½ lKD XLO √ w² « …d¹b² L « …bzUL « ‰öš ‰U²IK Í—u bŠ Ò l{u …bײL « U¹ôu « rŽœ vKŽ WO Ëb « WOLM²K WOJ¹d _« ÆUO³O w dz«b « vKŽ UO³O w WOJ¹d _« …—UH « »U Š V ×Ð – f¹—U¼ `‡‡{Ë√Ë r ú WOÝUO « WOKLF « fOÝQð …œU‡‡Ž≈ vKŽ œbAð ÁœöÐ Ê√ – “„u³ O ” Î ÆsOO³OK « lOL− «d¼œe Ë UMÎ ¬ ö³I² dÒ u¹ Ê√ t½Qý s ULÐ …bײL « Î w{UL « q¹dÐ√ lKD cM bNAð fKЫdÞ WO³OK « WL UF « Ê√ v ≈ —UA¹ ÆWHOMŽ U U³²ý«
أﻣﲔ ﻣﺎزن
ﻛﺎد اﻟﻤﻌﻠﻢ أن ﻳﻜﻮن رﺳﻮﻻ wðQ¹ Ê√ —«b‡‡ _« ¡U‡‡ý Íc‡‡ « rNЫd{« ÊuLKFL « q «u¹ W uJ× « √— Íc « ¨dÐu² √ s s¹dAF « Ë Y U¦ « l Î UM «e² tO n Ë Íc « ÂuO « Á—U³²ŽUÐ ¨d¹dײ « Âu¹ tOL ð Ê√ WO UI²½ù« ¨w UI²½ù« fK−L « fOz— ¨qOK− « b³Ž vHDB —UA² L « ËÔ Íc « tÐUDš wIK¹ Ê√ q³ ¨sOðd ΫbłUÝ d] šÓ Ë Í“UGM³Ð n Ó n Ë …—U‡‡³‡‡Ž t‡‡ðU‡‡¹u‡‡ Ë√ ”√— vKŽ ¡U‡‡ł Ë ¨d¹dײ « »UD Ð WF¹dAK Î UH U Á—U³²ŽUÐ ¨ UłËe « œbFð dC×¹ Íc « Êu½UI « WOMÞË …—u¦ bzU ÂU √ r¼ q¼ ¨È—UOŠ ”UM « nIO ¨WO öÝù« œUý—ù« ”Ë—œ wIK¹ aOý Â√ ¨ø ÂbN½« U wM³ð Ë b U `KB²Ý WD³ ×Ú Ô WE×K « X½U ¨°ÆÆUOŽdý Î U½Ë–U sO] FÓ ¹Ô Ê√ sJL¹ œUJ UÐ Ë wB A « bOFB « vKŽ p – l Ë ¨tH Ë — ÒcF²¹ Íc « b× « v ≈ r¹dJ² « «—U³Ž s XFD²Ý« U tF¹œuð ÷dF w ÊË= œÓ Ô√ Ê√ w ¨WFL « s Š Ì÷U Ë ÌÊU ½S tOKŽ ΫdO¦ ÊuJ¹ s UL d¹bI² « Ë VOB¹ Íc « »«d{ù« «c¼ vI³¹ Ë ÆWDK « s f]½bÓ ¹Ô r d¹“Ë Ë sOLKFL « Ê√ ô≈ ¨rOLB « w UN _« Ë ¡UÐü« lOLł pý ÊËbÐ dŁ√ s «uLK ¹ s Ë ¨ UN √ Ë ¡Ï U‡‡Ð¬ r¼ sO M− « s Ë Î UC¹√ s f¹—b² « rKÝ ÊuKF¹ s rK ¹ s ULK¦ Î U UL𠨻«d{ù« «c¼ ‰UL UÐ Î U U ≈ d¦ _« ¨rOKF² « d¹“Ë UNÐ d √ w² « V¹œQ² « «—«d Ê√ ’dŠ Ë√ tO ≈ tÓ łÒ ËÔ U vKŽ ÁœËœ— ÷dF w d – Íc «Ë¨ÂUF « w f¹—b² « WMN ÊuÝ—UL¹ s¹c « sOÐ dO³J « ‚—UH « ¨tO ≈ tł] uÓ ¹Ô ·dF Ó ¹Ô ô Ë U³ðdL « Êu{UI²¹ s¹c « l d³ _« r d « Ë ¨”—«bL « ÂUF « ÊQAK lÐU² q vKŽ Ϋb¹bł fO œd « «cN ¨ÊUJ rN Ì WKOK «uM Ð oÐU « ÂUEM « ◊uIÝ q³I ¨tM ¡eł rOKF² « Ë ÀbײÝU Íœ«bG³ « —œUI « b³Ž ÂuŠdL « rOKF² « W³OIŠ rK²Ý« Ê√ ÊUJ ¨ÎUOKLŽ r=KFÓ ðÔ Ë√ r=KFÓ ¹Ô s v ≈ Î ULJ²× Ô sOJ ² « ÂUE½ sOLKFL « s rN¹Ë– Ê_ ¨…d ŁRL « Ë …—œUI « WO³Kž_« l ÂbD « Ë ô≈ qłd « ‰uŠ Î U¾Oý «Ëd u¹ r sL ◊UO²Šù« w ULKFL « Ë ÊU —dCð UN½_ Ë ¨ —dCð ` UBL « Ê_ ô≈ p – U Ë ¨tÐ Áu — ¨U¼d¹uD² Z¼UML « s »d² « b qłd « ÊU «–≈ Ë ¨rL] FÓ ðÔ Ê√ bÐ ô s ÈuÝ tOKŽ ·uÝQ dOž —œUG¹ Ê√ bÐ ô ÊU ‰U−L U ¨W]KI « Ë ¨qOłQ² « qL²×ð WKŠd pKð Ë —UGBK oÓ KÔ š t½√ l —U³JK bOH WL RL « qO UH² « s UNðU×H tÐ ZFð U ¡«dÒ ł q¼U−² « v²Š ¨tM Î U¾Oý ÂuO « dFA² ¹ d¹“u « Ê√ pA½ ô UL Włd×L « Ë ¡UM¦²ÝUÐ Î UFOLł rOKF² « w sOK UF « Vð«Ë— Ê√ „—b½ UM½√ ôu VzU² l ÎW½—UI Î U¾Oý rNðU³ðd ÍËU ð ô tLJŠ w s Ë d¹“u « Íc « u×M « vKŽ UN²×KÝQÐ WJ L XOIÐ Ë X UMð w² « …—u¦ « WO UL « ¡U³Ž_« Ác‡‡¼ q¦Lð U¼dOž l —U‡‡ Ë Î UFOLł t dF½ ÊuLKFL « tÐ V UD¹ U vKŽ b¹eð w² « ¨WOÝUO « Ë WOM _« Ë rz«u w r¼ƒULÝ√ q−Ò ÔÓ ð s¹c « d¦ √ U Ë WHŽUC Î U UF{√ Ê√ ÊU ÌÍ_ dDš «–≈ U √ ¨ÂUNÝ≈ Í√ rN błu¹ Ê√ ÊËœ —uC× « r ULÐ n uO Ϋb¹b×ð rOKF² « ‰U− w Ë —uC× « sŽ ‰Q ¹ i —√ Ê√ wMF b¹ Íc « d _« ¨—U−Ô ÒÓ H « d³ √ s ÁdOž tÐ n Ó u¹ r UÝ Ë ` U tMЫ Ë WDMA « wKŽ UNO W‡‡ Ë—√ s —b×M¹ sL sOLKFLK ÍbB² « q³I¹ Ë√ vÒM³²¹ Ê√ ¨d¦ r¼dOž Ë w³M « b³Ž U √ ¨W uŽeL « VzU²J « ÂU √ Î U¾Oý ÍËU ð ô w² « rN³ð«Ë— w Ë W Ëb « fK− Ë »«uM « Ë ÊË—UA² L « Ë ¡ö u « Ë ¡«—“u‡‡ « dAŽ W L « W¾ s ¨—u²Ýb « œ«bŽù WO OÝQ² « W¾ON « ¡UCŽ√ q Ë ULNL « Ë U¹«eL « Ë UNHF{ s »d²I¹ U Ë —UM¹œ n √ rOKF « ÁbŠË tK U ¨åd¹«d³ ò ¨t{—√ w tK « WMł sŽ X¾ý U qOK− « b³Ž ÊUL¦Ž vKŽ vH ð ô w² « ozUI× « UN½≈ ¨rNÐuM¹ ULÐ WDO×L « ·ËdE « ÷dHð Ë WOK¼ú ÎôU¦ WýUA « ÁdNEð Íc « v ≈ UMF bð Ë ¨WKŠdL « ·ËdE Î U‡ «—œ≈ Ë WOF «Ë d¦ √ ÊuJ¹ Ê√ ULO rN³ð«Ë— q¹bF²Ð rN²³ UD Ë rNЫd{≈ w sOLKFLK “UO×½ù« qO− « p – d c½ Ë w= ×ÔÓ ½ Ê√ WOMÞu « …d «c « U UIײݫ ÷dHð UN½UO bK³K oIײ¹ Ê√ q³ Î U½UO sOLKFLK lMB¹ Ê√ ‰ËUŠ Íc « b¹“ uÐ√ bL× ¨t²Oý r UÝ ¡ULÝQÐ …d «c « wMHF ð ¨wÝUO « ¨iOÐ_« e¹eF « b³Ž ¨w½UłdH « bL× ¨qOšœ bL× ¨n¹dA « w² « ¡ULÝ_« s ‰uDð WLzUI « Ë n¹= dA « bL× ¨wF¹Ëd « V UÞ d¹uDð w `KH¹Ô r Íc « Ë wÐUIM « ◊UAM UÐ U¼—uCŠ UN ÊU ÷u « VÝUML « dOž s Ë »uKDL « u×M « vKŽ wMÞu « tz«œ√ ◊Ëdý Ë t³ð«— s Î U öD½≈ rKFLK “UO×½ù« U √ ¨Êü« t ¹—Uð w «¡UCH « Ác¼ s c ²¹ s tO rN ¹Ô Ê√ sJL¹ U q √ uN tz«œ√ dŽUA « ‰u dNE²Ý« U ‰Ë√ dNE²Ý« s «c UÐ Ë ¨t Î U¦¹bŠ ÆÎôuÝ— ÊuJ¹ Ê√ rKFL « œU ∫dONA «
3
1441 אא13
2019 10 א א
: ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷﳑﻴﺔ
ľńī ôėčō Łîøøćí ôŔŋíĎļĿí ïîĤć ĽŎă
óĊĄøÎí õîœśŎĿí IJķō îŌńīĉ ĊĻæ÷ Ì ĎëíĊĿí ĽîøĸĿí îŔòŔĿ
ÅăďîňĿí IJŀŃ Őŀī îŌ÷î
Ë qLŽ Wý—Ë UO³O Èb …bײL « r _« W¦FÐ XL²²š« ≠ © ôU‡‡ Ë® UO öš√ ‰uŠ —UFý X×ð …d¼UI « W¹dBL « WL UF « w WOýUI½ …Ëb½ ¡UDA½Ë sOO³OK « sOO öŽô« s V M WO¼«dJ « »UDšË wH×B « qLF « WO öŽù« UOB A « s iFÐ W —UALÐ wŽUL²łô« q «u² « l «u …ËbM « w W öÝ ÊU ž UO³O Èb …bײL « r _« ÀuF³ œbýË ÆWO³OK « sOO öŽô« YŠË WO¼«dJ « »UDš WNł«u …—Ëd{ vKŽ u¹bOH « W bš d³Ž œU−¹ô …bײL « r _« œuNł v ≈ «dOA ¨Âö « »UDš ÃUN²½« …—Ëd{ vKŽ w qLF « Wý—Ë tÐ X Ë« U sOLCð «b R WO³OK « ·«dÞô« sOÐ W¹u ð W «dý vKŽ b « Íc « „u³ O o¹d …ËbM « w „—Uý UL ÆÆ sO dÐ dLðR d³Ž dAM¹ Íc « WO¼«dJ « »UDš WNł«u w UO³O Ë …bײL « r ô« l …—«œ« «e² «Ë »UD « WNł«u UO ¬ œb‡‡ŠË Facebook app WBM Æ WO¼«dJ «Ë i¹dײ « s b× « w W —UB « UÝUO Ð l uL «
ņŃ čČĄ÷ ôŔÎîĬĿí ôĄĜĿí ľĔĿí ĝĎńñ ôñîěśí ĊœíĐ÷
∆—«uDK UN d ¡«dł≈ sŽ ¨WOL UF « W×B « WLEM XMKŽ√ ‡ © ôU Ë® p –Ë ¨s¹dOš_« sOŽu³Ý_« UO³OKÐ W Oz— WOŠ«dł WOKLŽ 200 s d¦ √ WOLM² « …—«“ËË UO³O w wÐË—Ë_« œU×ðô«Ë …bײL « r _« w²¦FÐ l ÊËUF² UÐ ÆWO½UD¹d³ « WO Ëb « s W dH² oÞUM w UNðdł√ WOŠ«d− « UNðUOKLŽ Ê≈ WLEML « X U Ë UC¹√ dł√ YOŠ ¨WO× …QAM 24 qš«œ w{UL « dÐu² √ w œö³ « ÆWO³Þ …—UA²Ý« 4574 V½Uł v ≈ WDO Ð WOŠ«dł WOKLŽ 163 XF uð UL q « UÐU ≈ w b¹«eð s WOL UF « W×B « —c‡‡ŠË ÊuOK 1Æ7 UNłUO²Š« v ≈ W² ô ¨2019 ÂUŽ W¹UN½ ‰uK×Ð œbF « nŽUCð vKŽ U{dLL «Ë ¡U³Þ_« V¹—bðË ¨WOÝUÝ_« W¹Ëœ_«Ë «bFL « ¡«dA —ôËœ «u³O √ «dłUN 250 hO Að v ≈ W² ô¨ tłöŽË q « v{d hO Að Æ2018 ÂUŽ w ÷dL UÐ
sO Q² sOŠ“UM « ÊËRA UOKF « WM−K « q³ s …c ²L « «¡«d‡‡łù«Ë ¨‰U²I « oÞUM UłUO²Šô« dO uð ÊUL{Ë ¨W UF « U b « nK ŸUL²łô« Y×Ð UL ÆrNðUłUO²Š« wLOK ù« sOH uLK rOOIð ŸUL²łô« ‰öš Èdł dš¬ bOF vKŽÆsOMÞ«uLK WOÝUÝ_« s WOÝUOÝ W¹u ð v ≈ ‰u uK W Ëc³L « wŽU L «Ë WO³OK « W‡‡ “ô« ÁU−ð w Ëb «Ë wÝUO « „dײ «Ë ¨t² UC²Ýô WO½UL _« WL UF « bF² ð Íc « sO dÐ dLðR ‰öš Æn «uL « pKð ¡u{ vKŽ WKŠdL « Ác¼ w »uKDL « wÝU uKÐb «Ë
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ وﻓﻖ آﻟﻴﺎت ﺗﺨﺪم اﻟﺠﻤﻴﻊ ‚UHðô« Èdł U WFÐU²L cHML « `² s …d² …eNł_« tł«u²Ý w² « UIM² L « qŠË tOKŽ W³¹dž —Uý√ËÆcHML « `² …œUŽ≈ ‰öš WOMH « ¨‚U u « W uJŠ w WOKš«b « d‡‡¹“Ë Ê√ v ≈ …œUŽSÐ ŸUL²łô« VIŽ tłË UžUýUÐ wײ ¨dH « W dŠ ÂU √ d¹bł≈ ”√— cHM `² —ËbÐ «bOA ¨ŸUL²łô« w Èdł U vKŽ ¡UMÐ sOÐ W d× « qON ² cHML UÐ WK UF « …eNł_« Æf½uðË UO³O
iFÐ v ≈ ÃU²×ð UN½_ WIŠô UŽUL²ł« w ¨WB² L « UN− « s‡‡ UN²FÐU²L X‡‡ u‡‡ « UC¹√ bŽË w ½u² « V½U− « Ê√ v ≈ «dOA «“«u‡‡ł vKŽ WÐU²J « ¡UG ≈ Ÿu{u r ×Ð oÐU « w UN½QAÐ ‚UHðô« Èdł w² « dH « UIHð« w³OK «Ë w ½u² « sO³½U− « Ê√ ·U{√Ë sOMÞ«uLK Èd‡‡š√ «dL `² vKŽ p c „UM¼ Ê√ v‡‡ ≈ U¼uM ¨ «—UO « qO− ðË bFÐ sO³½U− « sOÐ Íd−OÝ d‡‡š¬ UŽUL²ł«
U ULOÝ ô Âö « œuNł œbN¹ UO³O w w U× « l{u « Ê≈ s _« fK− Èb U ½d WK¦L X U ‡ © ôU Ë® œuMÐ cOHM² U b wCL «Ë —«u×K …œuFK WO³OK « ·«dÞ_« WOŽ«œ ¨s¹dłUNL UÐ —U−ðô«Ë ÊU ½ô« ‚uIŠ U UN²½UÐ oKF²¹ U¼œöÐ rŽœ UO³O ‰uŠ s _« fK− W Kł ‰öš ¨UN WLK w œbłË ÆÆw³þuÐ√Ë u dO UÐË f¹—UÐ w U UHðô« WL Ë W¹—«“u « UŽUL²łô« w U ½d ◊«d ½ô …dOA ¨UO³O w t²DšË åW öÝ ÊU žò wL _« ÀuF³LK q UJ « bŠ√Ë sOH √ cM UO³O UNðbNý w² « rz«d− « v ≈ U ½d WÐËbM X dDð UL ÆÆWO³OK « W “_« q× sO dÐ dLðR Ë l³ « t²Nł s Ë ÆÆ»UIF « s ö ù« W× UJL WO Ëb «Ë WOK×L « ·«dÞ_« lOLł WOŽ«œ ¨gŽ«œ rz«dł UNMOÐ s Ë dAŽ ÂbŽ s b¹eOÝË U b « dO uð vKŽ dŁROÝ UO³O w Ÿ«eM « —«dL²Ý« Ê≈ s _« fK− Èb wJ¹d _« »ËbML « ‰U ¨t²LK w wJ¹d _« »ËbML « b √Ë ÆÆ U UN²½ô« s b¹eL « »UJð—« vKŽ l−A¹ U u¼Ë wM _«Ë wÝUO « —«dI²Ýô« WOL _« W¦F³ « œuNł vKŽ UOM¦ wÝUO « —«u×K WF¹d « …œuF « rŽbð ÁœöÐ Ê√ UO³O ‰uŠ s _« fK− W Kł ‰öš wM _« l{u « sO ×ð vKŽ qLFK …uŽb « wJ¹d _« »ËbML « œbłË ÆÆ UO³O w …bŽ dÞU v ≈ ÷dF²ð UN½≈ ‰U w² «Ë Æw³OK « VFA « UN ÷dF²¹ w² « dÞU L « W U s¹bð ÁœöÐ Ê√ Ϋb R UŠö ô« e¹eFðË
îļœĎŃãō îĔŇĎij
číĎńøēí ĉĊŌœ ĊŔĬĜøĿí ŁŜĔĿí ĉŎŌÿ
uCŽË oÐU « wJO−K³ « WOł—U « d¹“Ë —UA² ‰U ≠ © ôU Ë® dLðR Ê≈ åuJÝ—U s¹œ√ò wJO−K³ « w «d²ýô« »e×K wÝUO « V²JL « ÆUO³O w ·«dÞ_« lOLł l ‚UHðô« ¡UN½≈ bFÐ bIFOÝ sO dÐ n Ë Y׳OÝ dLðRL « Ê√ WHO× U×¹dBð w åuJÝ—U ò ·U{√Ë WDÐU{ œuMÐ l{ËË ¨…bײL « r _« W³ «dLÐ UOzUN½ wł—U « qšb² « bONL² «Ë —UM « ‚öÞ≈ n uÐ √b³ð ¨lOL−K W eK ÊuJð ‚UHðô« cOHM² dOBL « b¹b×ð „dðË ¨¡UB ≈ ÊËœ WOÝUzd «Ë WO½UL d³ « UÐU ²½ö Æwł—Uš qšbð ÊËœ w³OK « VFAK »U¼—ù« vKŽ ¡UCI « W Q UC¹« Y׳OÝ dLðRL « Ê√ v ≈ —Uý«Ë «b¹bNð q¦L¹ qJAÐ WO³OK « w‡‡{«—ô« nK² LÐ ‚b×¹ ÁdDš UÐ Íc « ÆwÐË—Ë_« œU×ðô« tLŽb¹Ë Áb¹R¹ U u¼Ë ¨wL UF « —«dI²Ýô«Ë s ú
ÅĿĎñ Ďń÷æŃ IJķō úĄòŔē ŒÿčîĈĿí ľćĊøĿí ôŔńŃí ôòķíĎńñ
: اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ
ŔīíĊ÷ō ôœĎļĔĬĿí õîŔŀńĬĿí Âē úĄòœ
– UOI¹d √ ÍdLðR w t² —UA Ë WO{UL « …d²H « ‰öš WOł—U « g U¼ vKŽ «¡UI s tðœUOÝ Á«dł√ U Ë ¨“UO×½ô« ÂbŽË ¨UOÝË— WL UF UÐ fK−L « dILÐ bIŽ Íc « ŸUL²łô« ‰ËUMðËÆsO²LI « fOzd « bO « ÷dŽ YOŠ ¨œö³ « w ÂUF « l{u « fKЫdÞ W¹dJ F « UOKLF « dO Î UB K w³OK « gO−K vKŽ_« bzUI « s sOŠ“UM « nK Y×Ð rð UL Æ—ËU×L «Ë UN³− « nK² w
wMÞu « ‚U u « W uJ× wÝUzd « fK−L « bIŽ © ôU Ë® bzUI « fK−L « fOz— ëd « ezU bO « WÝUzdÐ ¨ÎUŽUL²ł« bLŠ√ bO « fOzd « »«u‡‡½ —uCŠË ¨w³OK « gO−K vKŽ_« bO « fK−L « ÍuCŽË ¨ÊULłU Âö « b³Ž bO «Ë ¨oO²OF Æ…eLŠ bLŠ√ bO «Ë Í—ULŽ bL× t² uł ZzU²½ ŸUL²łô« W¹«bÐ w fOzd « bO « ÷d‡‡ŽË
إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻣﻌﺒﺮ راس إﺟﺪﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ sOOH×BK WOÐdž `‡‡{Ë√Ë ÆUN wzUN½ qŠ UNA U½ w² « WOMH « —u _« Ác¼ sOÐ s Ê√ vKŽ WÐU²J «Ë ¨¡U‡‡L‡‡Ý_« tÐUAð ÊU³½U− « cHML UÐ Èdš√ «dL `² Ë ¨dH « «“«uł «—u‡‡ √Ë ¨ «—U‡‡O‡‡ ‡‡ « qO− ðË ¨sOMÞ«uLK ‰uK× ÊU³½U− « UN½QAÐ q uð Èdš√ WOM W³¹dž b √ËÆcHML « d³Ž s¹d U L « Âb ð vKŽ w‡‡ ‡‡½u‡‡²‡‡ « V‡‡½U‡‡−‡‡ « l‡‡ «u‡‡I‡‡H‡‡ð« r‡‡N‡‡½√ ¡ULÝ_« tÐUA²Ð W U « WDIM « W− UF
WOMH « V½«u− « WFÐU² Ë cHML « ÕU²² « …œUŽù w² « WOMH « ◊UIM « b¹bײ Ë sO²N− « s Y׳ «Ë WA UMLK Èdš√ U Kł v ≈ ÃU²×ð w W³¹dž WFLł bOLŽ ‰U Ë ÆÆsO³½U− « sOÐ sO³½U− « Ê≈ ŸUL²łô« VIŽ wH× dLðR ŸUL²łô« ‰ö‡‡š UA U½ w³OK «Ë w ½u² « UŽUL²łô« w‡‡ t½QAÐ ‚U‡‡H‡‡ðô« Èd‡‡ł U‡‡ —u ú W‡‡ U‡‡{ùU‡‡Ð ¨s¹bK³ « sOÐ WIÐU « l{Ë …—Ëd{ w³OK « V½U− « b √ w² « WOMH «
2
: ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ
1441 אא13
2019 10 א א
ĒŀñíĎģ ņ Ńã ôœĎœĊŃ ŐĜķã Ī ijĎ ñ ð Ŀî Ĥ ÷ ŒňŃŗí ĉíĊĬøēří
: اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ
ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ ﲤﻮﻳﻞ ﻣﺒﺎدرات ﻓﺮدﻳﺔ ﺣﻮل اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ
d¹b b‡‡ √ ≠ © ôU‡‡ ‡ Ë® W UÝ√ bOLŽ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ s‡‡ √ …—Ëd‡‡‡‡‡‡{ v‡‡‡K‡‡‡Ž Ê«b‡‡‡‡‡‡¹u‡‡‡‡‡‡Ž vB √ l —Ë jÐd «Ë j³C « WEIO «Ë œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ýô« U‡‡ ł—œ WK UF Ë wM _« f× « l‡‡ —Ë ÆWM Š WK UF sOMÞ«uL « WOKš«b « …—«“Ë X‡‡¼uÒ ‡ ½Ë W³ UD Ê√ v ≈ ‚U u « W uJ×Ð vB √ l‡‡ d‡‡Ð Ê«b‡‡¹u‡‡Ž bOLŽ w‡‡M‡‡ _« œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ýù« U‡‡‡‡ł—œ ÂU W¹bIHð W uł ‰öš ¡Uł ◊U³C « s‡‡ œb‡‡Ž W‡‡I‡‡ — UNÐ W‡‡Þd‡‡A‡‡ « e‡‡ «d‡‡ s‡‡ œb‡‡F‡‡ …b‡‡ŠËË f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ WL UF UÐ —Uý√ ËÆÆ e dL « fKЫdÞ —Ëd …—«“u‡‡‡‡ w‡‡ ö‡‡ Žô« V‡‡²‡‡J‡‡L‡‡ « W u− « Ác¼ Ê√ v ≈ WOKš«b « vKŽ ·u uK wðQð W¹bIH² « Ác¼ qš«œ wM _« qLF « dOÝ UN c³¹ w² « œuN− «Ë e «dL « ÿUH× « w‡‡ WÞdA « ‰U‡‡ ł— qš«œ —«dI²Ýô«Ë s‡‡ _« vKŽ vKŽ W‡‡E‡‡ U‡‡×‡‡L‡‡ «Ë W‡‡L‡‡ U‡‡F‡‡ « W U «Ë W UF « UJK²LL « ÆsOMÞ«uL « WŠ«— vKŽ dN «Ë
q¹uL²Ð ◊«d ½ô« s wÐË—Ë_« œU×ðô« —cŠ ≠ © ôU Ë® WOł—Uš ·«d‡‡Þ√Ë tO ¡UCŽ_« ‰Ëb‡‡ « sOÐ W¹œd «—œU³ ÆWO UEM « dOž …d−N « ÊQAÐ «c¼ Ê√ v ≈ —œUB sŽ öI½ WOÐË—Ë√ n× —U‡‡ý√Ë —b «u‡‡Žœ l q ËdÐ wÞUFð —UÞ≈ w wðQ¹ n uL « dL q¹uLð w œU×ðô« rŽœ ÊËb¹d¹ sOO UD¹≈ sO ËR sŽ WO UD¹ù« V UDL « wðQðË ÆÆUÐË—Ë√Ë UO³O sOÐ w U{≈ w½U ½≈ ÊQAÐ fKЫdÞË U Ë— sOÐ WF uL « r¼UH² « …d c q¹bFð WOÒ MÐ UOzUMŁ «d √ò …d cL « Ê√ È√— wÐË—Ë_« œU×ðô« Ê√ ô≈ ¨…d−N « V ×ÐËÆtLÝUÐ Àbײ V ×Ð ¨åtOKŽ oOKFð Í√ t¹b fO WłUŠ Èdð ô q ËdÐ ÊS ¨sOOÐË—Ë√ sO ËR U×¹dBð s “ cM qLFð UN½u w U{≈ w½U ½≈ dL W U ≈ w wCLK sO{dFL « s¹dłUNL «Ë sO¾łö « ¡öł≈ w …bŽU L « Ô vKŽ Ê√Ë o³Ý WOÐË—Ë_« WO{uHL « Ê√ v ≈ —UA¹Ô ÆÆUO³O w dD K s »UFO²Ýô WO U{≈ s U √ hOB ²Ð ¡UCŽ_« ‰Ëb « XŽœ ÆWO{d œËœ— vKŽ ‰uB× « ÊËœ rNMOÞuð …œUŽ≈ V−¹
"! א כ# $%א א :ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
* א/ " א5 & : & ( ' א )* &+ & א,- א.
:رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳉﻮازات WO³OK « WM−K « fOz— b √ ≠ © ôU‡‡ Ë® WO M− «Ë «“«u− « W×KB fOz— nKJL « W uJŠ w WOKš«b « …—«“uÐ V½Uł_« ÊËRýË ‚UHðô« W³¹dž WFLł bOLŽ ¨wMÞu « ‚U u « cHM `² …œU‡‡Ž≈ vKŽ w ½u² « V½U− « l ÆÆlOL− « Âb‡‡ ‡‡ð W‡‡O‡‡ ¬ o‡‡ Ë d‡‡¹b‡‡ł≈ ”√— UŽUL²ł«¨WO ½u² « ≠ WO³OK « WM−K « bIŽË d¹bł≈ ”√— cHMLÐ WŽUÝ s d¦ _ dL²Ý« sO³½U− « sOÐ «œ«bF²Ýô« dš¬ vKŽ ·u uK
WO ½dH « …—UH « dILÐ UžUýUÐ wײ ÷uHL « WOKš«b « d¹“Ë vI² «≠ © ôU Ë® sO ËR L « s œbŽ —uC×ÐË ¨UO³O Èb WO ½dH « …dOH UÐ WO ½u² « WL UF UÐ t½UÐ WOKš«b « …—«“u w öŽô« V²JL « œU «Ë ÆÆWO ½dH «Ë WO³OK « WOKš«b « wð—«“uÐ UNðdOE½Ë WO³OK « WOKš«b « …—«“Ë sOÐ „d²AL « ÊËUF² « WA UM ¡UIK « ‰öš rð sOÐ r¼UHð …d c lO uð rð UL ÆÆWOMÞu « W ö « ‰U− w «b¹b×ðË WO ½dH « ¡UHÞù« vKŽ V¹—b² « ‰U− w ¨WO ½dH « WOKš«b « …—«“ËË WOMÞu « W ö « W¾O¼ `²² « b Ë «c¼ÆÈdš_« WOM _« ôU−L « s œbŽË ¨–UI½ù«Ë ¨WO½bL « W ö «Ë WO ½dH « U dA « b¹bŽ —uC×Ð w½bL « ŸU b « ‰U− w w³OK « w ½dH « wI²KL « «dzUD «Ë WOB A « U UD³ «Ë «“«u− « —«b ≈ ‰U− w WB² L « WOL UF « l ŸUL²ł« bIŽ vI²KL « g U¼ vKŽËÆWO½«bOL « UOHA² L «Ë w½bL « ŸU b «Ë ÆWOM _« »—U−² «Ë «d³ « ‰œU³² p –Ë WO ½dH « U dA «
א א א
/ א " אא כ7 ,/ א7"
8 א א א ) א א /" אא כ7 א info@febp.ly free _february@yahoo.com
ôŔŀćíĊĿí Ďœďō óÂĴĔĿí ĪŃ úĄòœ îŔòŔĿ ŏĊĿ ôŔĔŇĎĴĿí ŒňŃŗí ŅōîĬøĿí
אא א
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ: إﺷﺮاف
WÝbMN « WOKJÐ WOÝbMN « ÂuKFK w½U¦ « dLðRL « UO UF XL²²š« W¹UŽdÐ w «u² « vKŽ w½U¦ « ÂUFK WOKJ « t²LE½ Íc « Wð«d³ WF U−Ð fK−L «Ë “UG «Ë jHMK W²OK W dýË jHMK WOMÞu « W ÝRL « W¾O¼ ¡U‡‡C‡‡Ž√Ë sOÝbMNL « s W³ u —uC×Ð ¨Wð«d³ ÍbK³ « «—UJ²Ð« s Î U³½Uł dLðRL « sLCðË ÆsOL²NL «Ë W³KD «Ë f¹—b² « UOłu uMJ² «Ë UŽUMB « ‰U− w WÝbMN « WOK W³KÞ UŽ«d²š«Ë ÆÈdš_« ôU−L « W U Ë dLðRL « UO UF w sO —UAL «Ë W³KD « r¹dJð rð ÂU² « w Ë ÆdLðRLK wŽ«d «Ë WLEML « UN− « r¹dJðË
ﻣﺮاﺳﻼﺗﻜﻢ uüf` Ŧ Ŧ 8i Baldeyat@gmail.com 091.843.8644
ô÷íÄě ôĬŃîÿ îŋĎń÷æŃ łøøĈ÷ ŁŎŀĬŀĿ ŒŇîüĿí ôŔēĊňŌĿí
إرﻫﺎق ﻟﻬﻢ
iFÐ Ê√ UNO ‰uIð d‡‡ √ WO Ë s WEŠö «uM « cO ö² WO eM U³ł«Ë ÊuDF¹ UÝ—bL « W Uš cOLK² « o¼d¹ «c¼Ë wÝUÝ_« rOKF²K v Ë_« Æ s « —UG rN½√ وﻟﻴﺔ أﻣﺮ ﻇﺎﻫﺮة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺔ
W‡‡ U‡‡šË s‡‡O‡‡ u‡‡−‡‡²‡‡L‡‡ « W‡‡ŽU‡‡³‡‡ « …d‡‡¼U‡‡þ b‡‡F‡‡ð “UNł s q Q½ ÆÆ WO×B « dOž WOz«cG « œ«uL « W öÝ vKŽ Î U dŠ rNOKŽ eO d² « ÍbK³ « ”d× « ÆpKN² L « أﺳﻤﺎء/اﻟﺴﻴﺪة ﻻ وﺟﻮد ﻟﻺﻧﺎرة
ÆÆ …—U½≈ UNO błuð ô W Ozd « Ÿ—«uA « rEF v²Š …b¹bł `OÐUB VO dðË ÂUL²¼ô« r²¹ X¹—U¹ Æ ÊU _UÐ sÞ«uL « dFA¹ أم ﻃﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﺌﻲ
œ«u‡‡ ‰U‡‡×‡‡ s‡‡ w‡‡ ö‡‡Ýù« w‡‡×‡‡ « ‰U‡‡×‡‡ ‚dŠ r²¹ —U‡‡C‡‡ ‡‡ « ‚u‡‡ ÝË W‡‡ ‡¹Ëœ_« Ë W‡‡O‡‡z«c‡‡ž cš√ lOD² ½ ôË ÂUF « o¹dD « w rNðUHK Æ p c ÁU³²½ô« ułd½ ÀuK² « …d¦ s fH½ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﺤﺪد ﻣﻮﻋﺪ ّ
qIM « W bš ‚öD½« bŽu sŽ ΫdO¦ UMFLÝ jD l{Ë q Q½Ë UNÐ qLF « √b³OÝ v² ÂUF « W Ozd « Ÿ—«uA « q‡‡š«œ W×{«Ë «—U Ë rOKÝ Æ WM¹bL UÐ اﻟﺴﻴﺪة ﻋﻠﻴﺎء
ﻟﻚ َ ﺷﻜﺮ ًا
Ô b¼Uý Ÿ—«uA « bŠQÐ Í—Ëd ‰öš ΫdEM UŠu rÝdÐ sÞ«u ÂUO w¼Ë Î U¹—UCŠË ÎöOLł w W UEM « W UIŁ dAM p‡‡ –Ë W¾O³ « sŽ …d³F Æ ÊbL « اﻟﺴﻴﺪة ﺳﺎﻟﻤﺔ ﻣﺤﻤﺪ
5
1441 אא13
2019 10 א א
~: ` Ɓ 7 ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻣﻠﻒ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﳌﺮﻛﺰ
őĊŀòĿí đĎĄŀĿ õîœčōĉ õîĴĿîĈÎí ĢòĠĿ XFÐUð U¹bK³ « —U‡‡³‡‡š√ r‡‡¼_ UN²³ «u sL{ vHA² w‡‡ U‡‡H‡‡ U‡‡ ‡‡ b‡‡ — d‡‡³‡‡š WHO×B « d¹«d³ tÐ XBš `¹dBð w Ë ÆÆ…œôu‡‡K‡‡ fKЫdÞ ÊËRý nK W ËR w d² « ÂUF½≈ …—u² b « ∫X U Æ e dL « fKЫdÞ W¹bK³Ð w×B « gO²H² «Ë W¾O³ « V²JL l‡‡ÐU‡‡²‡‡ « w‡‡×‡‡B‡‡ « gO²H² « o‡‡¹d‡‡ ÂU‡‡ fKЫdÞ vHA² L WO½«bO …—U¹eÐ w¾O³ « ÕU× ù« U¹—Ëœ …bŠË l oO M² UÐ åÎUIÐUÝ ¡ö− «ò …œôuK UH U j³{ rð YOŠ fKЫdÞ ÍbK³ « ”d× « oO³Dð ÂbŽË ÂU¹√ …bF WO³D « U¹UHM « r «dð UNM Ë Z «dÐ ¡uÝ Æ…dOD « WO³D « U¹UHMK “dH « Z «dÐ qš«œ ÈËbF « W× UJ Z «dÐ »UOž ÆÆW UF « W UEM « w WOŠöB « WON²M qO U× Â«b ²Ý« ÆÆvHA² L « ÆZzU²M « w WO «bBL « bIH¹ Íc « d _« vHA² L « fÐö YOŠ s W ËbF WO×B « W ö « Z «dÐ ÆvHA² L « —«Ë“ l dO « W dŠË WOB A « W¹U u « bzUNA « —«b‡‡ ù Í—Ëb‡‡ « nAJ « ¡«d‡‡ł≈ ÂbŽ ÆÂb « ·dB w sOK UFK WO×B « w² « …—UO « Ê√ rð ÆÆWK¼R dOž W¹Ëœ_« Ê“U WO×B « ◊ËdA « UNO d u²ð ô UHK L « qIMð X½U pKð qIMÐ W Uš …—UO « ÊuJð Ê√ ÷d²HL « s Ë s hK ð UOKLŽ v ≈ X¼u½Ë ÆÆ WIKG Ë UHK L « ÂUF ©106® Êu½U oO³Dð Ÿ«dð r WO³D « U¹UHM « 84 ÂUF ©13®Êu½U Ë WO³D « UHK L UÐ oKF²L « 73 ÆW UF « W UEM UÐ h² L « q¹u×ðË d¹dI𠜫bŽ≈ r²OÝ ∫ w d² « X U{√Ë wð—«“Ë v ≈ e dL « fKЫdÞ W¹bK³ « bOLŽ s WKÝ«d Æ wK×L « rJ× « Ë W×B «
ōĉîÿ ôňœĊńñ őŎŀøÎí ʼnîŔŃ čî U bš e d fOz—Ë w½U¹d « ¡UHO¼ …bO « W ÝRL UÐ W «b² L « ÆWD³šuЫ bL× √ bO « ËœUł w×B « ·dB «Ë ÁUOLK W UF « W dA « qOGA²Ð W U « qЫuJ « vKŽ W¹bK³ « UN²LK²Ý« w² « «bFL « XKLýË ¨W C qJ d² 400 l «uÐ —UЬ fL W ÞUž U C fLš œbŽ Æd² 2000 w ULł≈
ô÷íĎĜŃ ôœĊŀòñ ŒĔēæÎí ĎœŎ
tO rð ¨Ê«u¹b UÐ VðUJL «Ë «—«œù« Íd¹b …œU «Ë ¨W¹bK³ « dL² ð w² «Ë ¨ÁcOHMð qŠ«d Ë ¨Ád UMŽË ŸËdAL « …dJ `O{uð ÆdNý√ 10 …bL XLO √ t½√ W¹bK³ « W×HBÐ ¡Uł U V Š d c UÐ d¹b− «Ë ‚öD½« sŽ ÊöŽù« UNO rð f½u²Ð w{UL « Ÿu³Ý_« qLŽ Wý—Ë d¹“Ë bO « —uC×Ð ¨W¹bKÐ ©16® œbŽ ·bN² ¹ Íc « ŸËdAL « ÆwK×L « rJ× «
ŮƁŮŰ WO{UL « œ«bŽ_« w sOMÞ«uL « öÝ«d ‰öš s WÝbJ X½U w² « W ULI « ‚dŠ ‰uŠ WKÝ«d ¡Uł u× « ‚u WKÐUIL « ©W¹d× «® WÝ—b —uÝ V½U−Ð ¡ełË U¼c «u½ s iFÐ vKŽ vð√ o¹dŠ w V³ ð UL s Ë wLKŽ ÕdB ÂUF « dNEL « Áuý UL —u « s ÊUJL « dOGð WHO×B « WÝbŽ b — UM² uł ‰öš jO×ð WM¹e « —U−ý√ ÷«uŠ√ l{ËË tHOEMð rð YOŠ —UNþ« qł√ s qLF¹ wMÞË q dJý VłË «cN l uL UÐ Æ sÞu « ŸuЗ q Ë fKЫdÞ WM¹bL ‰UL− «
·UA WO{uHL ÍuM « dLðRL « UO UF …—«Ë“ W¹bK³Ð W UOC « —uBIÐ bIŽÔ …œUOI « s b ËË …—«Ë“ ÍbK³ « fK−L « s ¡UCŽ√Ë WO{uHL « …œU —uC×Ð …—«Ë“ rð YOŠ WM¹bL UÐ W UF « UOB A « s WŽuL− Ë UO³O «býd Ë ·UAJ W UF « qLŽ V½Uł v ≈ w UL « d¹dI² « ÷dŽË U¼œUL²Ž«Ë WO{uHL UÐ UŽUDI « d¹—UIð ÷dŽ ÷dF WOzU L « …d²H « X½U ULO UIK×K ÍuM « ÃUNML « qł√ s UŽuL−L « U ÝRL «Ë UN− « r¹dJð dLðRL « g U¼ vKŽ rO √Ë ÆÆWO{uHLK wÐœ_« d¹dI² « WOLMð «—Ëœ w sO —UAL « …œUIK bzUNA « rOK ðË WO{uHL « WDA½_ WLŽ«b « Ærz«œœuł WÐUž w W UIL « ÍbONL² « r I « w «œUOI «
4
õîŔĿîĬij őŎňĔĿí Ďń÷æÎí ıîĘĻ ôŔğŎĴÎ óčíōď
1441 אא13 2019 10 א א
ﺧﺎص/ ﻓﺒﺮاﻳﺮ
õîœĊŀòĿí ïŎĀ÷ ÒîķĎij ùĊĄœ ĺ÷Ŏě ôŀńă
u ´ Ť
ñá ĩōĎĘÎ õíĊĬŃ ŁŜøēí rOK ² «Ë Âö²Ýô« d{U× vKŽ lO u² « fKЫdÞ WL UF UÐ rð d³Ž jHMK WOMÞu « W ÝRL « q³ s W bI «bFL « s œbF ÁUO —UЬ ŸËdAL WBB L «Ë W ÝRL UÐ W «b² L « WOLM² « …—«œ≈ ÍbK³ « fK−L « uCŽ s q —uC×Ð p –Ë ËœUł WM¹bLÐ ÍuK²L « WOLM² « l¹—UA WFÐU² vKŽ W dAL «Ë w³BI « ÊULOKÝ bO « ËœUł
ĤøĿí ĩōĎĘŃ ĵŜĤŇí
ÁcHMð Íc « w ÝRL « d¹uD² « ŸËdA Wð«dB W¹bK³Ð oKD½« w Ëb « ÊËUF²K WO½UL _« W ÝRL « l ÊËUF² UÐ wK×L « rJ× « …—«“Ë ÆÊ“«u²L « ¡«œ_« W dýË ¨giz ŸUL²ł« bIŽ YOŠ W¹bK³K w ÝRL « ¡UM³ « e¹eF² ·bN¹ dCŠË ¨eOL²L « ¡«œ_« W dýË ¨giz W ÝR sŽ sOK¦L —uC×Ð uCŽ w u² « bL× Ë ¨W¹bK³ « bOLŽ …œU « s q W¹bK³ « sŽ Ê«u¹œ qO Ë bO «Ë ¨È—uA « fK− fOz—Ë ¨ÍbK³ « fK−L «
—bÐ w−OðË s²O “ fL « tðö s …dL² WKL× « X‡‡ «“ U‡‡ Ë WM¹U¹d « b √ ©d¹«d³ ® WHO×B `¹dBð w Ë ÊQÐ WKL× « …d¹b wKŽ WO¼«“ …–U²Ý_« s q‡‡ w‡‡ …dL² X‡‡ «“U‡‡ WKL× « ‰öš ¡UCO³ «Ë ÃdL «Ë ‚d³Þ Í“UGMÐ rŽœ v‡‡ ≈ ·bNð w² «Ë W œUI « …d²H « UÐU ²½UÐ ¡U M « W —UA e¹eFðË …√dL « ÆÍbK³ « fK−L «
ﺗـﻄــﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺻ ـﻔ ـﺤــﺔ ﺑ ـﻠــﺪﻳــﺎت ﻋ ـﺒ ــﺮ ﺻﺤﻴﻔﺘﻨﺎ واﻟـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﻲ ُﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻰ ﺑــﺎﻟـﺸــﺄن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻧ ـ ـﻨ ـ ـﻘـ ــﻞ ﺧ ــﻼﻟـ ـﻬ ــﺎ أﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﻷﺧـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎر واﻟ ـﻔ ـﻌ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎت ﻓﻲ .ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻣــﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟ ـﺨ ــﺪﻣ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ .ﺗﻬﻢ اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺬا ﻧـ ــﺄﻣـ ــﻞ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﻣـﻌـﻨــﺎ ﻋـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪ اﻹﻟ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮوﻧـ ـ ـ ــﻲ .. ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﺤـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ ﻟ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﻮن ﺟ ـ ـﺴـ ــﺮ ًا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﻮاﺻـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ أﻓ ـﻀ ــﻞ .. اﻟﺨﺪﻣﺎت
©øU½√ «–UL ® WOFLł UNÐ ÂuIð WKLŠ …√dL « W —UA W³ ½ l d …√dL « ‚uI× f U−L «Ë W UŽ WÝUO « …UO× « w ÃU œ≈ …—Ëd{ vKŽ Y×ðË W Uš W¹bK³ « wK×L « rJ× « w‡‡ wŽUL²łô« Ÿu‡‡MÒ ‡ « W¾OÐ sLCð w² « dOЫb² « W U –U ð«Ë qO cðË ¡U MK WKŽUH « W —UALK W³ÝUM sN² —UA s b×ð w² « UÐuFB « W U
q w qLF « ‘—Ë b¹bŽ XLO √ YOŠ
اﳌﻌﺮض اﻷول ﻟﻠﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ
ĩĊòŃ ôijîĸû ŒŀŔļĘøĿí ņĴĿí čîĬė öĄ÷
·uO{Ë sO½UMH «Ë sOHI¦L «Ë sOL²NL « s ÊuMH « b¹bŽ vKŽ ÷dFL « qLý b Ë WM¹bL « X×M « ‰U‡‡−‡‡ w‡‡ WOKOJA² « U‡‡ Ž«b‡‡ Ðù«Ë ÃUłe « vKŽ gIM «Ë d−× «Ë VA « vKŽ wMH « rÝd «Ë qE « U U× —u Ë W dše «Ë UŽ«bÐ≈ b −ð w² « dOÐUF² « s WKLł w ÀË—uL « «c¼ vKŽ WE U×L « WOL¼√Ë sO½UMH « ÆdO³J «
f «bž »U³A « uOÐ WOFLł WŽUIÐ `²² « —UFý X×ð WOKOJA² « ÊuMHK ‰Ë_« ÷dFL « d¦ √ W —UALÐ ©Ÿb³ W UIŁ wKOJA² « sH «® X×ð WO³OK « ÊbL « nK² s Î U½UM 12 s Æ f «bž W UI¦ « V²J W¹UŽ— fK−L « uCŽ W³O¼ VO³× « bO « ÂU Ë r UÝ Í—U ³ « ”bMNL « WI — f «bž ÍbK³ « œbŽ —uCŠ w ÕU²² ô« j¹dý hIÐ …œuŠ
¡UCŽ√ r{ ŸUL²ł« WH¹dG « ÍbK³ « fK−L « Ê«u¹œ WŽUIÐ bIŽ ÊUłdNL UOKF « WM−K « ¡UCŽ√ —uC×Ð WH¹dG « ÍbK³ « fK−L « bOLŽ ŸUL²łô« ”√dð YOŠ W U « tð—Ëœ w wŠUO « t dł «œ«bF²Ý« WA UM rð wÝuM « —U² « b³Ž bO « WH¹dG « W¹bKÐ rŽb « WO ¬Ë œb×L « ÁbŽu w ÊUłdNL « W U ù UOKF « WM−K « Ò W¹bK³ « bOLŽ b √ YOŠ W U «Ë W UF « UN− « q³ s W¹UŽd «Ë ÊUłdNL « ÕU−½≈ w WL¼U L « vKŽ ÍbK³ « fK−L « ¡UCŽ√Ë U dA «Ë WO uJ× « UN− « lOLł l q «u² « WM−K « vKŽË UIM² L « iFÐ q× Â“ö « rŽb « W —UAL « r¹bI² U ÝRL «Ë ÆÊUłdNL « ÊU− tł«uð w² «
õíĉíĊĬøēí ŅîÿĎŌŃ ôŃîķř ŊŃĎÿ ŒăîŔĔĿí
א
ﺳﺎﳌﺔ ﻣﻴﻠﻮد ﻋﻄﻴﻮة: إﺷﺮاف
ﻋﺎﻣﺎ18 ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ
أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻌﻴﻮن ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ w×B « ·dB « UJ³ý W½UO ¡bÐ sŽ W×B « …—«“Ë XMKŽ√ W½UO ‰ULŽ√ sL{¨ fKЫdDÐ ÊuOF « vHA² qš«œ ÁUOL « «—ËœË Æĝĕ£ “U−½≈ W³ MÐ 30 cM …d ‰Ë_ U¼cOHMð Íd−¹ W¹—cł vHA² vM³L d¹u×ðË W¹—cł W½UO ‰ULŽ√ cOHMð Èd‡‡łË Íd−O U UŽ Î 18 s d¦ √ q³ t²½UO XH uð Íc «Ë r¹bI « ÊuOF « mK³ð W¹d¹dÝ WF ÐË oЫuÞ 5 s ÊuJ²¹ b¹bł ¡«u¹≈ vM³ v ≈ Ád¹u×ð Æ«d¹dÝ 80 Î ÁUOL « «—ËœË w×B « ·dB « UJ³ý W½UO ‰ULŽ√ √bÐË cOHMð Íd−¹ UL ¨a³DL «Ë ÊuOF « vHA² L w Ozd « vM³L « W½UO Ë ÆÈdš√ WOKOGAð W½UO ‰ULŽ√ vHA² W½UO bIŽ vKŽ lO u² « rð 2009 ÂUŽ w Ê√ d c¹ WOLMð “UNł o¹dÞ sŽ WO³Mł_« U dA « bŠ√ l fKЫdDÐ ÊuOF « ¨cOHM² « eOŠ qšb¹ r ŸËdAL « Ê√ ô≈ ¨W‡‡¹—«œù« e «dL « d¹uDðË Æò W½UOB « ‰ULŽ√ Èd³J « WOK×L « U dA « ÈbŠ≈ Êü« w u²ðË
ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻨﺠﺎح »UFA « bL× d¹bM w‡‡½U‡‡ _« V‡‡O‡‡Þ√Ë v½UN² « qLł√ l «bł bOł ÂUŽ d¹bI²Ð W¹u½U¦ « …œUNA « w tŠU−½ W³ÝUMLÐ Æ oO u² UÐË UOKF « «œUNA « vKŽ ‰uB× UÐ UOML² « VOÞ√ اﻷﺳﺮة ﻋﻨﻬﻢ إﻳﻮب ﺑﺰﻳﺰي v²MЫ rÝ« «c¼ ÊQÐ Èd UF « WHOKš bLŠ√ ÊUC — U½√ sKŽ« UL fO Ë Èd UF « WHOKš bLŠ√ ÊUC — ”UM¹≈ u¼ `O×B « W½u¼dð w½bL « q− Ð ¡Uł
7
1441 אא13
2019 10 א א
WO½UL _« W³B× «Ë W³B× « v{d vKŽ ¡UCI « ‰uŠ ÷«d _« Æ 2019 d³L²³Ý dNý sŽ WO½UL ô« W³B× « ÷d s ôUŠ 3 WÐU ≈ d¹dI² « b √ Ë ‚“d w ©d – Ë ÀU½≈ 2 ® Ê«œu « s 1 Ë UO³O s 2 rNM r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð öHÞ 67 sOB×ð d¹dI² « sOÐË ÆÆW³²Ž Íœ«uÐ W³B× «Ë W³B× « v{d b{ WMÝ 15 ‰« v²ŠË WM « s W¹bKÐ w dBM « wŠ w wzeł ¡U‡‡ÐË ÀËb‡‡Š bFÐ WO½UL _« WÐUB ôU‡‡Š 3 qO− ð rð Ê√ d¹dI² « `‡‡{Ë√Ë ÆÆWð«dB ÆWð«dB W¹bK³Ð dBM « wŠ w w{UL « d³L²³Ý W³B× UÐ
ﺗﻘﺮ ﺮﻳ
W× UJL wMÞu « e dL UÐ wBI² «Ë b d « …—«œ≈ XHA W³B× «Ë W³B× UÐ rN²ÐU ≈ t³²A¹ W UŠ 112 qO− ð ÷«d _« ôUŠ 5 Ë W³B× UÐ WÐUB W UŠ 21 bO Qð rð ULMOÐ ¨WO½UL _« UN¹b jI ÊU² UŠ bO Qð rð sOŠ w WO½UL _« W³B× UÐ WÐUB e dL « sŽ—œU d¹dIð w …—«œù« X×{Ë√Ë ÆÆWłËœe WÐU ≈ b{ qHÞ 6863 sOB×ð rð t½√ ÷«d _« W× UJL wMÞu « Ë dNý√ 9 sOÐ r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð w½UL _« W³B× «Ë W³B× « Æ‚“d w wzeł ¡UÐË ÀËbŠ bFÐ W³²Ž Íœ«Ë W¹bKÐ w WMÝ 14 W× UJL wMÞu « e dL « sŽ—œU d¹dIð w p‡‡ – ¡U‡‡ł
…œUŽ≈ o¹dÞ sŽ UNM …œUH²Ýô« WO½UJ ≈Ë WOBB ² « ÆU¼d¹Ëbð UOMIð WFÐU² w XLð W‡‡Ý«—b‡‡ « Ác‡‡¼ h K Ë UOHA² l‡‡Ð—√ w‡‡ WO³D « W ULI « s‡‡ hK ² « Ê√ b‡‡łË YOŠ ¡«—u‡‡łU‡‡ðË fKЫdÞ s ö v W UŽ œU−¹≈ ‰UOŠ wÐU−¹≈ œuN− ‰c³¹ w³D « fKЫdÞ e d ÆÆW ULI « s ŸuM « «c¼ dDš ÍœUH² WOLKŽ WKOÝË WOLOEMð sO½«u Ë `z«u l‡‡{Ë sLCð œuN−L « «c‡‡¼ ‰Ë_« fOJ « ∫”UO _« s sOŽu½ w W ULI « “dH W¹œUF « UHK LK hBšË œu‡‡ Ý_« Êu‡‡K‡‡ « s‡‡ u‡‡¼Ë W U « UHK L «Ë ÂUFD « öC sLC²ð w² «Ë ‚d‡Š dA‡²M¹ U‡L Æ U¼«u‡ÝË …—U‡½ù« w‡ UN ULF²‡Ýô u¼Ë w½U¦ « fOJ « ¨vHA² L UÐ v{dL «Ë sOK UF UÐ «– œ«u s WO×B « e «dL «Ë UOHA² L « U‡HK Æ U¼dOžË w³Þ ‘UýË ÀuK sD Ë WOJO²ÝöÐ WFO³Þ w² « WO³D « öCHK tBOB ð rðË dH _« ÊuK « s W b ² L « VOÐU½_«Ë WOJO²Ýö³ « dÐù« vKŽ Íu²×ð nO¦ ÊUšœ UNM bŽUB²¹Ë UNO W Uš ‚—U× w sÞd ‡L « sO ‡ Ë√ Í«œ V‡ d vKŽ Íu²×¹ WOŠ«d− « UOKLF « UHK Ë qOKײ « UOKLŽ w `Cð√ b Ë ¨WO³D « WOJO²Ýö³ « UHK L « s U¼dOžË —U‡‡ý√Ë ¨ UOHA‡‡² L « s‡‡ d‡‡³ √ qJA‡‡ÐË …œU²FL « ‚dD UÐ UNFOL−ð r²¹ ¡«œu‡‡ ‡‡ « ”UO _« Ê√ Æ U‡‡³ d e‡‡O dð ŸU‡‡Hð—« v‡‡ ≈ W‡‡¦¹bŠ W‡‡OLKŽ U‡‡Ý«—œ oKF²¹ U U √ ¨fKЫdÞ WM¹b w W ULI « lOL−ð w ‰Ëb‡‡‡‡‡ « ÊU‡‡J‡‡‡‡‡Ý ÂU‡‡‡‡‡F‡‡Þ w‡‡‡‡‡ ’U‡‡ š qJAÐ s‡‡O‡‡ ‡‡ u‡‡¹œ Ác¼ Ÿu{u tOKŽ eJðd¹ U u¼Ë ¡«dHB « ”UO _UÐ œËb‡× « s‡Ž «b‡M Ë …b‡×²L « U‡¹ôu U WOŽUMB‡ « s Ÿu‡‡M‡‡ « «c‡‡¼ lOL−ð vKŽ sOLzUI « ÊS‡‡ W‡‡Ý«—b‡‡ « Ë√ Êu‡OK q‡ ¡e‡ł 200 v‡ ≈ q‡ u UNÐ ÕuL L « r²¹Ë W ULI « VJLÐ …dHŠ w UN d×Ð «u uI¹ ”UO _« U³ dL « Ác‡¼ v‡KŽ Íu‡²×ð rNzU‡ œ X׳‡ √Ë ¨ d‡¦ √ błu Èd‡‡š_« UOHA² L « U √ ÆÆUN dŠ bFÐ UN œ— n c r qML £ 96 w «uŠ UN ÷dF²¹Ë …—UC « Æ UN½u ËUM²¹ w² « W¹cž_« sOÐ qBH « ÊËœ fOJ « fH½ w UNðUHK jK ð UN½√ ¨W U « UHK L «Ë UMOF « U¹UI³Ð WŁuKL « UHK L « Î U Uš Î U UL²¼« tłuð ‰Ëb‡‡ « rEF c‡‡š√ b‡‡ Ë s hK ²K WOL UŽ ‚dÞ wM³ð WÝ«—b « Ác¼ Õd²IðË UNFLł Y‡‡O‡‡Š s‡‡ j‡‡I‡‡ f‡‡O‡‡ ¨ U‡‡¹U‡‡H‡‡M‡‡ « Ÿu‡‡{u‡‡L‡‡Ð ¡öð YO×Ð WO³D « «œUOF «Ë UOHA² L « UHK UNðU½uJ s …œUH²Ýö Î UC¹√ sJ Ë UNM hK ² «Ë WÝ«—b « Ác¼ Ê√ v ≈ W U{ùUÐ UO³O qš«œ UMðUO½UJ ≈ —UJ²Ð« v ≈ p – Èœ√ b Ë ¨UN «b ²Ý« …œUŽ≈Ë U¼d¹Ëb²Ð w ÆlL²−L « œ«d‡‡ √ sOÐ w×B « wŽu « dAM ·bNð U¹UHM « W− UFL WOMIðË WOM ‚dÞË W‡‡¹—«œ≈ VO UÝ√ Æ U¹UHM « ÁcN WOŁ—UJ « ZzU²M « s b×K W ËU× b Ë ÆW¹œUB² « bz«u oI×ðË W¾O³ « W¹ULŠ s Rð ‚dDÐ W bI²L « ‰Ëb « XFD ‰U− w ΫdO³ Î UÞuý …œUŽ≈Ë U¹UHM « d¹Ëbð ÆUN «b ²Ý« «c‡‡‡‡‡‡¼ c‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡š√Ë —u‡‡ D‡‡ ²‡‡ ¹ »u‡‡‡‡‡‡‡K‡‡‡‡‡‡‡Ý_« Î ULKŽ `‡‡³‡‡ √Ë WŽd Ð …d‡‡I‡‡H‡‡ « Ác‡‡‡‡¼“ÎU‡‡‡‡M‡‡‡‡ Ë W‡‡ b‡‡I‡‡ s‡‡ …–u‡‡‡šQ‡‡‡ U‡‡B‡‡K‡‡ ‡‡²‡‡ ‡‡ V‡‡O‡‡²‡‡ sŽ …Ëb‡‡ M‡‡ ÀU‡‡ ‡×‡‡ ‡Ð_« X‡‡ b‡‡N‡‡²‡‡Ý« U‡‡ÐU‡‡H‡‡M‡‡ « ‚d‡‡D‡‡ « v‡‡K‡‡Ž ·d‡‡F‡‡²‡‡ « …bO− « …—«œû W¦¹b× « Ÿö‡‡‡‡‡Þù«Ë U‡‡¹U‡‡H‡‡M‡‡K‡‡ WOÐdF « »—U−² « vKŽ œuN− « bOŠuðË …bz«d « W‡‡O‡‡−‡‡O‡‡ð«d‡‡²‡‡Ý« l‡‡ {u‡‡ U¹UHM « …—«œù WOÐdŽ …œUŽ≈Ë d¹Ëb²K WKÐUI « Õd‡‡‡‡ÞË Â«b‡‡‡‡ ‡‡‡‡²‡‡‡‡Ýô« WOK³I² U‡‡ N‡‡ łu‡‡ ð ÊËU‡‡ F‡‡ ²‡‡ «Ë o‡‡O‡‡ ‡‡M‡‡²‡‡K‡‡ «c‡‡ ‡¼ w‡‡‡‡‡ w‡‡‡‡Ðd‡‡‡‡F‡‡‡‡ « ƉU−L « WO³D « UHK L « Ác¼ sŽ …bOFÐ sJð r X‡‡ b‡‡ Y‡‡O‡‡Š …Ëb‡‡‡M‡‡‡ « s sO¦ŠUÐ WŽuL− Àu׳ w Ëb « e dL « Y×Ð UO³O UÐ s‡‡z«b‡‡K‡‡ « b¹b×ðË dB× ‚dDð U‡‡H‡‡K‡‡ ‡‡L‡‡ « U‡‡ O‡‡ L‡‡ WOJO²Ýö³ « W‡‡O‡‡³‡‡D‡‡ « s‡‡ œb‡‡‡F‡‡‡Ð W‡‡−‡‡²‡‡M‡‡L‡‡ « «œUOF «Ë UOHA² L «
ﺣﺎﻟﺔ112 ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﺔ ﻳﺠﺘﺎح اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ
ÆW³ÝUML « ‚dD UÐ s³Ôð r «–≈ »dA « ÁUO Y¹uKð »اﻟﺘﺮﻣﻴﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐÊS UC¹√ WLEMLK Î UI ËË أو ﺗﺮﻣﻴﺪ ﻣــﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ إﻓــﺮاز ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﺮﻣﻴﺪ اﻟﻤﻮاد.اﻟﻬﻮاء وﻣﺨﻠّﻔﺎت اﻟﺮﻣﺎد اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺤ ـﺘــﻮي ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻜ ـﻠــﻮر إﻟ ــﻰ ﺗــﻮﻟ ـﻴــﺪ اﻟــﺪﻳــﻮﻛـﺴـﻴـﻨــﺎت ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻟﺪى ّ وﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ،واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت اﻟﺒﺸﺮ وﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ .«ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻀﺎرّة ÂU‡‡ —ú‡‡ l‡‡łd‡‡ð v‡‡²‡‡ « »U‡‡³‡‡Ý_« b‡‡Š√ Ác‡‡¼ q‡‡F‡‡ Ë ÆU½œöÐ v ÊUÞd « UÐU « sŽ …dOD « Ë√ WKOI¦ « ÊœUFL « bO dð ÍœR‡‡¹ Ê√ sJL¹ò UL ’U d « ULOÝ ô® WKOIŁ ÊœUF vKŽ Íu²×ð w² « œ«uL « ÆW¾O³ « w W Ò UÝ ÊœUF —UA²½« v ≈ ©ÂuO œUJ «Ë o³ze «Ë —uKJ « vKŽ Íu²×ð w² « œ«uL « bO dð wG³M¹ ô p c Ë ÆåÊœUFL « Ë√ rO¼«dÐ≈ rFML « b³Ž XÐUŁ Ø—u² b « –U²Ýô« Íd¹Ë ◊uOÝ√ WF U−Ð WO¾O³ « Àu׳ «Ë UÝ«—b « e d d¹b ‚«d‡²Šö W‡KÐUI « ¡«e‡‡‡ł_« ‚d‡‡Š UOKLŽ X‡‡ «“ ô «Ëœ_«Ë ‚—u U‡‡ Êb‡‡LK W³KB‡ « öC‡H « s‡ n U² « w‡‡ eML « ÀU‡‡Ł_«Ë »UA‡‡š_«Ë WOJO²‡‡Ýö³ « Êb‡ i‡FÐ w‡ wz«uA‡Ž qJAÐ U‡‡½U‡‡O‡‡Š√ qLF² ð ‚d‡Š W‡OKLŽ ÍœR‡ð W‡O UM « ‰Ëb‡ « w‡ W‡ UšË r U‡F « V‡O d² « «– U‡NðU½uJ ’U‡š qJA‡ÐË öC‡H « …—U{ «“U‡‡žË nO¦ ÊUšœ ‚öD½« v‡ ≈ wJO²‡Ýö³ « sO ‡ u¹œ U‡³ d U‡NM Ë Ê«uO× «Ë ÊU ½ù« W×BÐ U‡‡L Æ W U ‡‡ « ÂuO œU‡‡J « U‡‡³ d Ë sÞd ‡L « s‡‡ U‡‡HK L « ‚d‡‡Š Zð«u‡‡½ s‡‡ ¡«e‡‡ł√ »d ‡‡²¹ —UD _« ÁUO l W¾O³ UÐ …—UC « W¹ËULOJ « U‡‡³ dL « ÆÆUNŁuKðË ÷—_« q‡‡š«œ WO u− « ÁUOL « v ≈ ‰uO «Ë WOJ¹d _« ÊbL « iFÐ w UL r UF « ‰Ëœ iFÐ Q−KðË w ‰UF²ýö WKÐUI « Êb‡L « öC‡ ‚dŠ WOKLŽ v ≈ Íc‡ « ¡U‡L « sO ð w UNð—«dŠ qLF² ðË W Uš b «u W‡OzUÐdNJ « W‡ UD « ÃU‡²½≈ U‡ d× d¹Ëb‡ð w‡ qLF² ‡¹
¡U¹“_« rOLBð® w WO³¹—b² « …—Ëb‡‡ « ‰ULŽ√ ¡«—ułU²Ð WK UA « sNLK jÝu²L « wMH « bNFL UÐ XL²²š« qH× « dCŠ Æq U dNA dL²Ý« WЗb² Ë »—b² 90 œbŽ X bN²Ý« w² «Ë ¨ ©»uÝU× « W½UO ≠ ©Èb²³ ® qO ËË ¡«—ułUð ÍbK³ « fK−L « ¡UCŽ√Ë ¨ åw³¹dŽ nÝu¹ò wMH «Ë wMI² « rOKF²K WOMÞu « W¾ON « …—«œ≈ WM− uCŽ b¼UF ¡«—b Ë åÍËdA « sO Šò fKЫdÞ WDÝu²L « WOMH « b¼UFL « V²J d¹b qH× « w „—Uý UL Æ W¹bK³ « V¹—b² UÐ sOB² L «Ë sOL²NL « s nOH Ë ¨ ÂU _« ¡UÝ˃— s œbŽË ¡«—ułU²Ð Íb¹u « w×¹Ë WK UA « sNL « wÝUÝ_« rOKF² UÐ ”—«bL «Ë b¼UFL UÐ sOЗbL «Ë q UFL « u dA »uÝU× « W½UO …—Ëœ w „—UýË ÆwMH « Æ…«uN «Ë uO³ « UÐ—Ë hB ² « wLKFL WBB ¡U¹“_« rOLBð …—Ëœ X½U Ë Æ hB ² « …«u¼Ë Íu½U¦ «Ë …uD ¨ ¡«—ułUð ÍbK³ « fK−L « l ÊËUF² UÐ wMH «Ë wMI² « rOKF²K WOMÞu « W¾ON « WO³¹—b² « …—Ëb « Ác¼ XLE½Ë œ«bŽ≈ w WK¦L²L « WO³¹—b² « UN² UÝ— oOI×ð u×½ wMH «Ë wMI² « rOKF²K WOMÞu « W¾ON « W¹ƒ— fJFð WOM Ë WO bš ÆWOMH «Ë WOMI² « UBB ² « nK² w e−F « bÝ vKŽ …—œUI «Ë WOMH « «—UNL « pKLð w² « WOMÞu « —œ«uJ «
دورة ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷزﻳﺎء وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮب
e¹eF² ·bN¹ Íc «Ë ¨w ÝRL « d¹uD² « ŸËdA Wð«dB W¹bK³Ð oKD½« l ÊËUF² UÐ wK×L « rJ× « …—«“Ë ÁcHMð Íc «Ë ¨W¹bK³K w ÝRL « ¡UM³ « bIŽ YOŠÆÊ“«u²L « ¡«œ_« W dýË ¨GIZ w Ëb « ÊËUF²K WO½UL _« W ÝRL « dCŠË ¨eOL²L « ¡«œ_« W dýË ¨GIZ W ÝR sŽ sOK¦L —uC×Ð ŸUL²ł« uCŽ w u² « bL× bO «Ë ¨W¹bK³ « bOLŽ bO « s Îö W¹bK³ « sŽ Ê«u¹œ qO Ë bO «Ë ¨W¹bK³ UÐ È—uA « fK− fOz— bO «Ë ¨ÍbK³ « fK−L « …dJ `O{uð tO rð ¨Ê«u¹b UÐ VðUJL «Ë «—«œù« ¡«—b …œU «Ë ¨W¹bK³ « b ÊU Ë ÆÆdNý√ 10 …bL dL² ð w² «Ë ÁcOHMð qŠ«d Ë Ád UMŽË ŸËdAL « Íc « ŸËdAL « ‚öD½« sŽ ÊöŽù« UNO rð f½uð W ËbÐ qLŽ Wý—Ë bIŽ ÆwK×L « rJ× « d¹“Ë bO « —uC×Ð ¨W¹bKÐ ©16® œbŽ ·bN² ¹
: ﺳﻤﻮم اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
ﺟﺤﻴـﻢ اﻟﻘﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
WL UF « Ÿ—«uý rEF w U¼—UA²½«Ë U¹UHM « r «dð b¼UA √bÐ p cÐ XðUÐË …u ôË rN ‰uŠ ô s¹c « ¨ÊUJ « lłUC iIð fKЫdÞ UN XðUÐË ÂuO « UMF «Ë XI¼—√ w² « q UAL « WK KÝ v ≈ ·UCð WKJA w³OK « ÊQA UÐ Êu —UF « dB²š« sOðdOšü« sO²LKJ « sOðUNÐ WOŁ—U ZzU²½ r UHðË —«dL²Ý« ¡«dł rNÐU²M¹ Íc « oKI « Ϋb¹b×ð fKЫdÞ WL UF « ÊUJÝË »UOž qþ w W “_«Ë Ÿ—«uA « q w t¹d qJAÐ …dA²ML « U¹UHM « W “√ U “_« WK KÝ v ≈ ‰uI « o³Ý UL ·UCð w² « W “ö …b¹bł ‰uK× —œ«uÐ ‰Ë_« ÂUIL UÐ sÞ«uL « s qFł Íc « d _« WOM _«Ë W¹œUB² ô«Ë WOÝUO « UN d× WKJAL « Ác¼ q× tM W ËU× w W¹uHŽË WOB ý ‰uKŠ v ≈ Q−K¹ d³ _« WŁ—UJ « sLJð UM¼Ë UN² uN iF³ « U‡NO ≈ Q‡−K¹ W‡L¹b W‡I¹dÞ w‡¼Ë s WFÝ«Ë WŽuL− U¹UHM « qLAðË UN H½ U¹UHM « ”bJð WKJA s Æ œ«uL « .ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎرات WO×B « dÞU L « ÊS ÂuO « Á«d½ Íc « qJA UÐ U¹UHM « ”bJð ‰UŠ w »UÐcK U¹UHM « Ác¼ »c− W−O²½ p –Ë ¨U¼dBŠ VFB « s ÊuJ¹ b ÆÊU ½û rOŁ«d− « qIMð b UNFOLł w² «Ë ¨Ê«d¾H «Ë «dA× «Ë ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﻷﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ : وذﻟﻚ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ،ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ Æ”U]M « W UŽË WO×B « W¹UŽd « w bI Ë v{dLK ÈËbF « qI½ * W¹UŽd « U ÝR s Î U öD½« W¹Ëœú W ËUI W¹dN− UMzU —UA²½« * ÆWO×B « ÆdÐù« q¦ …œÒ U× « U¹UHM « sŽ WLłU½ UÐU ≈ * ÆWO½ôbO U−²M “«d ≈ ‰öš s ÀuÒ KðË rL ð Ò * Æw×B « ·dB « ÁUO o¹dÞ sŽ ÀuÒ KðË rL ð Ò * UMO u¹b « Ë√ ¨o³ze « q¦ ¨W Ò UÝ U³ d Ë√ d UMFÐ ÀuÒ KðË rL ð Ò * WOKLŽ ‰öš YF³MðË ≠dA³ « Èb ÊUÞd « V³ ð Ò w² « œ«uL « s w¼Ë≠ Æ© U¹UHM « ‚dŠ® bO d² « w² « WIDML « w ÍuO× « ÂUEM « vKŽ dOŁQð s UN UL bOBI « XOÐ UM¼ Æ «dA× «Ë ÷—«uI « »ö−²Ý« d³Ž p –Ë ¨ U¹UHM « UNO lL−²ð ÊU¦OL « “Už fOz— qJAÐ U¹UHM « U³J s W¦F³ML « «“UG « qLAð UNŽUHð—« VFK¹ w² « W¾O b « «“Už s «“UG « Ác¼Ë ¨ÊuÐdJ « bO √ w½UŁË ÆbOF³ « ÈbL « vKŽ V uJ « …—«dŠ Wł—œ l —Ë Í—«d× « ”U³×½ô« w Ϋ—Ëœ w U¹UHM « s «b V³ ²ð Ò Ê√ sJL¹ t½S WOL UF « W×B « WLEML Î UI Ë
اﻧﻄﻼق ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﺑﻤﺼﺮاﺗﺔ
6
1441 אא13
2019 10 א א
:ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺆﲤﺮ إﻳﻮﰲ
ŁîĬĿí ĒŀĀÎí ĪŃ ĪķŎœ ôœčŎŌńĀĿí ıĎĜŃ pM³ « w u¹« dLðR w t² —UA g U¼ vKŽ ö¦L W¹—uNL− « ·dB ÂU dAŽ lЫd « w Ëb « r¼UHð …d c lO u²Ð ÂUF « d¹bL « VzU½ bO « w WO UL « U ÝRL «Ë „uM³K ÂUF « fK−L « l Ác¼ lO u²Ð ÂuI¹ w³O ·dB ‰Ë« u¼Ë WO öÝô« ÊËUF² « —U‡‡Þ≈ qOFHð v ≈ ·bNð w² «Ë …d cL « s wMNL « d¹uD² « ‰U− w sO² ÝRL « sOÐ «—UNL « »U ² ô W¹dA³ « —œ«uJ « qO¼Qð ‰öš ÆWO öÝù« WO UL « U b « w qLFK WOÝUÝ_« ·dB ‰Ë« u¼ W¹—uNL− « ·dB d³²F¹Ë Æ2017 WMÝ w fK−L « W¹uCŽ vKŽ qB×ð U ÝRL «Ë „uM³K ÂUF « fK−L « Ê√ d c¹ X ÝQð W‡‡O‡‡ Ëœ WLEM u‡‡¼ W‡‡O‡‡ ö‡‡Ýô« WO UL « ÊËUF² « WLEML Î UFÐUð ΫuCŽ u‡‡¼Ë 2001 ÂU‡‡Ž WKEL « ÂUF « fK−L « q¦L¹ËÆ©OIC® w öÝù« Èu² vKŽ WO öÝù« WO UL « WŽUMBK WOLÝd « U b « WŽUM d¹uDðË rŽœ v ≈ ·bN¹Ë ¨r UF « sOÐ ÊËUF² « rŽœË ¨UN²¹ULŠË WO öÝù« WO UL « «– Èd‡‡ ‡š_« W‡‡O‡‡ U‡‡L‡‡ « U‡‡ ‡‡ÝR‡‡L‡‡ «Ë ¡U‡‡C‡‡Ž_« ÆW d²AL « ·«b¼_«Ë ÂUL²¼ô« d¦ √ t²¹uCŽ w ÂUF « fK−L « rC¹ YOŠ s d¦ √ vKŽ WŽ“u ¨WO U W ÝR 130 s WO UL « ‚u « w sODýUM « r¼√ rCð ¨W Ëœ 34 ¨·«d‡‡Þ_« …œbF² WO Ëœ U ÝR Ë ¨WO öÝù« bŠ√ t½QÐ ·dF¹Ë ¨WŽUMB « w WOMN UOFLłË WO UL « WOMÐ w‡‡ W Ozd « UM³K «Ë ULEML « ÆWO öÝù«
îŔòŔĿ Ì ôŔīîňĜĿí ÅĬĿí ľòĸøĔŃ Èu² L UÐ l dK ŒuLA « WOMI² «Ë ÂuKFK w UF « bNFL « WDš sL{ Ê«uMFÐ qLŽ Wý—Ë XLO √ wMH «Ë wMI² « rOKF² « U ÝRL wMI² «Ë wLKF « ÂUŽ d¹b Wý—u « ‰ULŽ√ `²² « b Ë ÆÆ©UO³O w WOŽUMB « sOF « q³I² ® Z¼UML « WM− fOz— å’uK³× « bLŠ√ò —uC×ÐË ò dB½ wHDB ò bNFL « Ë åtžËœ ÊULOKÝò UOKF « WOMI² « b¼UFL « …—«œSÐ WOLKF « ÊËRA « fOz—Ë ÂU ô« ¡U݃˗ Wý—u « dCŠ UL ÊuOF « vHA² sŽ åÁd¼Ë …dOLÝò ® s¹d{U×L « r¹bI²Ð U¹dB³ « r fOz— X U UL ÆÆbNFL UÐ WOLKF « fłd½ ¨ «b¹uŽ« s Š tK « W³¼ ¨ vD UL « œuF ¡ULOýò ©sO−¹d « Æåw½u¼d² « ÊU³Fý Èbý ¨ qOšœ ‰œUŽ sO−¹d « …—Uýô« ¡UCŽ« t b wzd ÷eŽ r¹bIð Wý—u « XKK ð W “ö « œ«uL «Ë «eOL b¹b×ðË UNÐ n¹dF² «Ë WOŽUMB « sOF « ‰uŠ bNFL « d¹b ‰U t²Nł s Ë ÆÆUN³O dð WO ¬Ë WOŽUMB « sOF « WŽUMB `² ‰uŠ qš«œ W uD ‘UI½ WIK×Ð qLF « Wý—Ë eOLð ådB½ wHDB ò ‚u « w UNÐ WL¼U L «Ë qLF « ‚u UN Ušœ≈ W ËU× Ë V¹—bð ‚U ¬ V¹—bð vKŽ bO Q² « rð UL ¨ W bN² L « W¾H « vKŽ …U½UFL « l d wK×L « d³²Fð w² «Ë …dJH « WOL¼ù ΫdE½ ‰U−L « «c¼ w sO−¹d « W U WF —Ë qš«œ —«Ëe « ‰u−ð Wý—u « g U¼ vKŽË ÆÆUMMÞË Âb ð W UF WL¼U ‰ULŽ_ ¡U¹“√ ÷dŽ rOEM²Ð ÂU ¡U¹“ô« rOLBð r ULOÝô bNFL « ÂU √ s `O{uðË eON−ðË œ«bŽSÐ W UOC «Ë tŠUO « r t —UýË U³ UD « vKŽ bNFL « W³KÞ …¡UH Ë …—b fJŽ U »«dA «Ë ÂUFD « w UJOðô« ÆWOMI² « «—UNL « »U ² «
WŠ«dł vHA² LÐ oOŁu² «Ë Âö‡‡Žù« V²J sKŽ√ vHA² L « ‰U³I²Ý« sŽ ¨fKЫdDÐ qOL−² «Ë ‚Ëd× « ¨W¹—UM « »UF _« rN «b ²Ýô W−O²½ ¨‚ËdŠ W UŠ 23 Èd – w Âb ² ð w² « W¹—UM « »UF _« …d¼Uþ V³ Ð w öŽù« V²JL « `‡‡ {Ë√Ë Æn¹dA « Íu³M « b uL « sOÐ U ‰UHÞô« sOÐ X½U U‡‡ÐU‡‡ ù« Ê≈ ¨vHA² LK WÐU³ K wzeł d²Ð WOKLŽ XLðË ÆWDÝu²L «Ë WDO ³ « VO √Ë ¨ ‚Ëd× UÐ sOÐUBL « bŠ_ vMLO « bO UÐ ÂUNÐù«Ë ¨WzUL « w 32 XGKÐ ‚Ëd×Ð ¨ «uMÝ 3 “ËU−²¹ r qHÞ ÆWIzUH « W¹UMF « r IÐ tz«u¹≈ rðË
23 ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ
املعلمات يجتهدن لتوفري النقص سواء عن طريقهم أو عن طريق االستعارة من مدارس أخرى
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتاذ يطالب بحقوقه
استغاللها كحجرة «دراســة و امتحانات» على اعتبار النقص فالحجرات الذي تحدثنا عنه. فلن نلوم المعلمة ان استغلت أحــد الممرات كمكان للتصحيح او للراحة. حدثينا عن الباب الخارجي المقابل للبيوت السكنية؟ مــن ضمن الحلول التي اقترحناها لحل مشكلة الــمــكــاتــب التعليميه يــمــيــن و يسار المدرسة أن نضع حواجز اسمنتية بين المدرسة و بين الملحقين .بالفعل فصلنا بين المدرسة وبين القسم المالي على اعتبار ان عنده بوابة خاصة فيه ،و ملحق التعليم التشاركي لم نستطع ان نفتح البوابة المقابلة له العتراض السكان المقابلين للباب و بشدة .يعني حتى حلولنا التلفيقية ب ــاءت بالفشل وانــاشــدوا الجهات المسؤولة لحل الموضوع. رس ــال ــة أخ ــي ــرة تــوجــهــيــنــهــا لــــوزارة التعليم؟ أخيراً اتمنى من وزارة التعليم ان تحتوي المعلم والطالب نحن بحاجتها هي بمثابة ولي االمر لنا .فنحن نتمنى منها فعال أن تحتوينا و ترى متطلباتنا .وأتمنى ان ترفع من كفاءة المعلم.
مركز الزنتان الطبي يقدم خدماته
ألن المعلم جــودة عطائه و كفاءته في راحته، وراحته تكمن في حقوقه أن ياخذ حقوقه كاملة (ترقيته ،تحسين وضعه الوظيفي) و ان ينزل المرتب في وقته ،كل ذلك يساهم في العامل النفسي للمعلم.بالنهاية الطلبة هم ابنائنا و نحن أمهات و نطمح توفير بيئة تعليمية ذات جودة ، وفي السنة الماضية المدرسة كان لديها مقترح المدرسة النموذجية و ذهبت إلى إلى الــوزارة لتقديميه لنتفاجأ هذه السنة بأن يضيع منا أقل حق و هو العدد النموذجي في كل فصل دراسي. و شكرا الهتمامكم.. كما التقينا مع أستاذة فائزة سويد.. أ .فائزة سويد (نائب المدير) ما المشاكل التي تواجهكم لهذه السنة؟ لدينا مشكلة في معامل الحاسوب ..معمل الحاسوب يسع 25جهاز بينما عدد الطالبات يفوق ال 45طالبة في كل فصل لسنة أولى ثانوي ،هذا يعني ان البعض منهم لن يستطيع تطبيق ال ــدروس عمليا ،و تركيبة المعمل ال تسمح أن يكون طالبتين على كل جهاز. هل يتم توفير أدوات المعامل من قبل وزارة التعليم سنويا؟ ال أبدا .فالمعلمات يجتهدن لتوفير النقص سواء عن طريقهم أو عن طريق االستعارة من مدارس أخرى. حدثيني عــن اســتــراحــة الطالبات وفرض الخناق عليهن ؟ حقيقة لعدم وجــود األمــان لطالباتنا في الساحة األمامية فنحن مضطرون آسفين أن يقضين الطالبات فترة االستراحة في الساحة الصغيرة التي رأيتيها يعني 433طالبة في ساحة صغيرة حفاظا على سالمتهن. على اعتبار موقع المدرسة في بيئة شعبية فيظل الخوف عليهم قائما ً من األلفاظ التي قد تخدش حيائهن. والــبــاب يبقى مفتوحا ً طيلة ال ــدوام على اعــتــبــار اشــتــراك الــســاحــة مــع مكتب التعليم التشاركي المقيم في الملحق األيسر و القسم المالي واالحتياط العام و قسم االمتحانات حقيقة اشــتــراك الساحة والبوابة مع جهات أخرى يضعنا في موقف يصعب التعامل معه. مــاذا عن المعلم ودوره في االرتقاء بالعملية التعليمية؟ حقيقة معلمات مدرسة البيروني يبذلن قــصــارى جهدهن للرفع مــن مستوى الطالب والسنة الماضية كان لهن الفضل بعد الله في إعداد اسئلة االزمة .و ليس لديهن مشكلة في تــدريــس هــذا الكم مــن الطالبات فــي الفصل الواحد و لكن الطالبات يشتكين من االزدحام و لهن الحق في ذلــك .و بالمناسبة حاليا ال
يواصل مركز الزنتان الطبي تقديم خدماته الطبية الهالي المدينة في جميع التخصصات بعناصر طبية ليبية متخصصة .حيث اجريت خالل األيام الماضية عمليه جراحيه ناجحة لشاب تعرض لحادث سير تم خاللها ترميم يد وايقاف نزيف تحت اشراف د حسين شقاف اختصاصي الجراحة العامه وجراحة المناظير بمساعدة كل من د عبدالمنعم السليني دكتور التخدير وسالم القطعاني ممرض العمليات و فني التخدير موسى المغربي .ويعلن المركز عن وجــود الدكتور حسين شقاف اخصائي الجراحة العامه وجراحة المناظير .وبذلك يمكن اجراء العمليات التاليه داخل المركز عمليات استئصال المرارة .والزائدة الدودية ،عمليات الفتق بجميع انواعه.
خدوش في الذاكرة ■ فوزي عمار
التزلج يف الحمادة الحمراء
نستطيع استقبال طالبات من الدور الثاني برغم سكنهم في نفس المنطقة. حقيقة انحصرنا بين المطرقة و السندان ولــيــس بيدنا حــيــلــة ..و الطلب على مدرسة البيروني كثير جدا هذه السنة. مــاذا عــن نظافة الــمــدرســة؟ و فنيي الصيانة؟ يا أستاذتي الفاضلة وزارة التعليم ال توفر لنا ال عمالة للتنظيف وال فنيي صيانة .لدينا عاملتا نظافة و راتبهم يتكفلن المعلمات به ،وما يبقى نتكفل بتنظيفه بأنفسنا. و الصيانة هــي تبرعات مــن اهــل الخير يتبرعون لتصليح المقاعد و نقل بعض االثاث مثل بعض الجمعيات الخيرية بارك الله فيهم مثل جمعية «يوم البنائنا» و جمعية «طمزين». عندما تخاطبون وزارة التعليم ..ماذا ترد؟ ال رد ..ال حياة لمن تنادي. رسالة اخيرة توجهينها لوزاة التعليم؟ رسالتي لسيادة الوزير ..المعلم يحترق ، نحن كمعلمين نطالب بالتأمين الصحي ،لدينا معلمات هنا مرضى لديهن السرطان عافانا الله وإياكم .المعلمات يعالجن على حسابهن الشخصي شيء مؤسف جدا ..معلمات أفنين أعمارهن في التعليم و يصبن بأمراض مسرطنة و ال يجدن تأمينا ً صحيا ً يستندن عليه (مؤسف جدا) ..يا سيادة الوزير انت لوال المعلم لما كنت في هذا المنصب. التقينا أيضا مــع األســتــاذة خيرية المسالتي وأجرينا معها الحوار التالي.. أ .خيرية المسالتي ( ..شؤون الطلبة) حديثني عن عملية التسجيل لهذه السنة و الربكة التي حدثت ؟ و عن طلبة الدور الثاني لماذا لم تستقبلوهم؟ كتسجيل الطلبة لهذه السنة ..كان العدد كبير جدا استطعنا استقبال 4فصول دراسية في كل فصل 45طالبا و هــذا عــدد كبير ما جعلنا نوقف عملية التسجيل باإلضافة للنقص في المقاعد. كيف تم توفير المقاعد لهذه السنة؟ بمساعدة جمعية خيرية تصلح المقاعد المكسورة و تعيد تدويرها . هــل كــان هــنــاك اشكالية بخصوص تسجيل طلبة الدور الثاني؟ طــبــعــا وكــمــا يــقــال (الــحــرجــان أكــثــر من الــراضــي) .هناك اولــيــاء أمــور يسكنون أمام الــمــدرســة ولــم يستطيعوا تسجيل بناتهن . زميالت لنا في المدرسة بناتهن لهن دور ثان وال نستطع استقبالهن. مــا المشاكل الــتــي تعانون منها من مضايقات شباب الشارع؟ طبعا ال يوجد غير غفير واحــد فقط.. و هو ال يستطيع السيطرة على دخــول اولياء االم ــور صباحا فــي هــذه االثــنــاء يدخل بعض الشباب بسياراتهم كنوع من الشغب باعتبار أنه ال يوجد ال أمن وال حماية للمدرسة و في حادثة في اليومين السابقين دخول شاب بسيارته مع تلفظه بألفاظ سوقية وليس هناك من يردعه.
االختالف مــازال كبير بين الشرق والغرب ليس بمعني االفضل و االسوء فالمسألة نسبية و هي قناعة ثقافية في أحيان كثيرة .. بل و هناك ايجابيات في كل مجتمع وسلبيات .. ربما عندنا التماسك األسري هو بديل عن مؤسسات الدولة الهشة لدينا . ولكن مــازلــت محتمعاتتا ببساطة تعيش تحت النظام األبــوي الــذي ال يقبل بالفردانية ومجتمع المخاطرة الذي نشأ في الغرب بعد الثورة الفرنسية تحديدا وتعاليم المجناكارتا في بريطانيا .. مجتمع مخاطر نظر له المفكر األلماني اوليرش بيك . بينما نحن كعرب نحيا في الحياة في ظل األب الــذي يأخذ أشكال عــده من شيخ القبيلة أو القائد أو الزعيم وحتي رب األسرة ... لم نتعلم كعرب الحياة في ظل مجتمع متغير ومخاطر.. بل ساكن و في ظل دولة مواطنة منظمة بل دولة ضامنة ألن الدولة بشكلها الحالي لم تقم في أرض العرب بل في أرض الغرب. جموع تميل الي الصمت و االستماع لخطيب ذو صوت جهوري اليختلف عنها في الفقر المادي و المعرفي ال يملك وسيلة سوى التذكير بعذاب جهنم ..رغم أن مجتمعاتنا تعيش جهنم في الدنيا من فقر و جهل .. ال شك ان لدينا قصور معرفي واضح وهنالك خلط بين ما هو معرفي وما هو سياسي وخلط بين السياسي والسيادي و بين اإلسالم كعقيدة وكشريعة للحكم وبــيــن الــعــرب واإلســــام وطــريــقــة التفكير بالتنائيات؛ الخير و الشر ..المسلم و الكافر ..االبيض واالسود ..وغيرها كثير وهي ضيق أفق و عمى بصري ال يري األلوان األخرى. و قبل أن نفهم الفرق بين الــدولــة والشخصية األبوية سنظل نلف في دوائــر مغلقة ال طائل منها ســـوي الــفــوضــي وال ــع ــودة لــلــمــاضــي وال ــخ ــوف من المستقبل ألننا ببساطة ال نملك آليات فهمه و تفكيكه والتعايش معه .. بل نلجأ الي الحنين للماضي و تخوين التغير و الحنين للعيش في الزمن الجميل ألننا ببساطة نخاف المستقبل ولدينا جرح نرجسي ال نريد االعتراف به ،جرح نرجسي نعتقد أننا خير أمة أخرجت للناس بدون شرط األمر بالمعروف و النهي عن المنكر ...وال نؤمن أن المنكر هو أن نظل نردد اننا مسلمين ومؤمنين دون العمل على ذلــك فتجد مجتمعاتنا تسودها الفساد و عدم النظافة و انتشار الطبقية .. فالناس في االســام سواسية مثل اسنان المشط.. لكنا ال نعمل على الوصول لهذه العدالة .. تناقض يسمي في علم النفس شيزوفرينا. باالضافة الي التعميم و التسطيح و عدم التفريق بين الذاتي والموضوعي ..وفي احيانا كثيرة المعرفة بالشيء ال تعني اكتسابه فالقول ال يوازي الفعل بل في تناقض و نفاق شديد . نحن تقريبا نستورد كل شيء.. في احيانا كثيرة تجدنا نستسهل الحلول الجاهزة و ال نفكر في حل ينطلق من أرضنا ...أرض الملح و السواد بل نستعين باألجنبي في كل شيء و ننقل عنه تجاربه التي لها ظروفها الخاصة و ليست ظروفنا فنصبح احيانا كمن يريد التزلج ،ليس في جبال األلب ،بل في الحمادة الحمراء او الربع الخالي .
9
13ربيع األول 1440هـ الموافق 10نوفمبر 2019م
8
الوزارة لم توفر الكتب بالكامل هناك نواقص رغم أن مندوب املدرسة يذهب للمخازن باستمرار
13ربيع األول 1440هـ الموافق 10نوفمبر 2019م
التعليم ..أجيا ٌل تترقب ٍ وأياد تطالب :
لنجاح العملية التعليمية في مدارسنا خطوات ضرورية من أهمها توفير الكتاب المدرسي فى موعده واالرتقاء بمستوى الطالب واالهتمام بالمعلم بأعطاءه حقوقه كاملة وتحسين وضعه الوظيفي واالهتمام بالمبنى التعليمي وتوفير المستلزمات التعليمية .. إال أن كل هذا وأدناه لم تكلف وزارة التعليم نفسها توفيره ولم تلق باال لمطالب المعلم ولو كان أقلها (قلم السبورة ) وحل بعض المشاكل التى تعترض مسيرة الرحلة التعليمية يسعدنا أن نفتتح العام الدراسي الجديد مع مؤسسة تعليمية متميزة كمدرسة البيروني الثانوية (إحدى معالم مدارس بلدية حي االندلس) كما يسعدنا أن نتحاور مع أعضاء هيئة التدريس بالمدرسة واستعراض أهم الصعوبات التي تعترضها.. أ.سمية دربال (مدير مدرسة البيروني الثانوية للبنات) ■ اجرت اللقاءت وداد بلعيد الجعفري
متابعات
تلميذ يبحث عن مستقبله ..وأسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ِ استلمت إدارة «سمية دربــال» منذ متى المدرسة كمديرة للمدرسة من سنة ،2016 و مساعد مدير من .2009 مــا الصعوبات التي واجهت ِ ك كمديرة مدرسة ؟ نفس الصعوبات كــل ســنــة ،ال يــوجــد تغيير أو تطوير أو دعــم من األط ــراف المعنية .يجب أن تكوني مستعدة لمواجهة نفس الصعوبات و الــوقــوف على كــل شــيء مــن اص ــاح المقاعد وتوفير األثــاث وتنظيف المدرسة بالكامل وهذا (بمجهودات شخصية) من المعلمات في الوقت الذي يجب أن تكون فيه كل هذه األشياء مسؤولية الوزارة ومصلحة الوسائل التعليمية. هــل استطاعت وزارة التعليم توفير احتياجات المعلم والطالب؟ بالنسبة للطالب :فــالــوزارة لم توفر الكتب بالكامل هناك نواقص رغم أن مندوب المدرسة يذهب للمخازن باستمرار .وبالنسبة للمعلم: فــالــوزارة لم توفر شــيء للمعلم ال خطاطات وال كراسات تحضير وال حتى وسائل تعليمية فكلها من جيب المعلم الخاص. ما هي المشاكل التي اعترضتكم للعام الدراسي 2020-2019م ؟ االشكالية األساسية عدد الطلبة :ربما يكون السبب الــحــرب ،ن ــزوح الــعــائــات ،أو أن الفئة العمرية الحالية عددها كبير«طفرة» الله اعلم .لكن هذا العدد سبب اشكالية للمدرسة في عدم مقدرة المدرسة على فتح فصول دراسية لوجود نقص في عدد الفصول الدراسية.بالرغم من وجود ملحقين للمدرسة «ملحق أيمن يشغله القسم المالي والملحق األيسر يشغله التعليم التشاركي» والمدرسة أحق بهم الحقيقة حتى تكون فرصة للطالب أن يدرس في بيئة تعليمية مالئمة و يكون عدد الفصل مناسب. هــل يجب أن يكون فــي كــل فصل دراس ــي 25 طالب؟ بالطبع هذا العدد النموذجي .لكن نحن بحكم عدم توفر حجرات دراســيــة فكل فصل 45طالب ولكي أن تتخيلي ذلك ،ونرفض الطلبة الجدد بحكم العدد .وحتى المقاعد غير متوفرة يتم اصالح كل المقاعد المكسورة ليجلس عليها الطلبة باعتبار إن جودة المقاعد الدراسية سيئة جدا خاصة فالسنوات االخيرة.. تحتاج بعض المدارس إلى صيانة دوريــة ..ما هو نصيبكم في الصيانة السنوية؟ وفي حالة عدم استجابة الوزارة كيف تتصرفون؟ الحقيقة المدرسة لم تخضع لصيانة منذ استالمي لها كمديرة .باستثناء تركيب اإلضاءة و كان عن طريق شركة خاصة بالتعاون مع الوزارة .أما الصيانة إن وجدت فهي
إشراف :قسم املتابعات
بلدي طرابلس المركز يواصل معالجة وصيانة الحفر
عن طريق تبرعات خيرية من أهل المنطقة جزاهم الله خيراً ســواء طــاء للمدرسة أو صيانة السقف (السقف يقطر شتاء) . ما مدى عالقة ولي االمر بالمدرسة وتعاونه مع اإلدارة؟ أولــيــاء االم ــور متعاونون جــدا و أفتخر بوجود أبنائهم في مدرستنا الحقيقة .إلى اليوم ولي أمر عرض مساعدته في إصالح جهاز كمبيوتر لمكتب شؤون الطلبة الذي هو تبرع من ولي امر آخر. هل هناك مراعاة لظروف الطالبات والــفــروقــات الــمــاديــة بينهم ،خاصة بوجود النازحين بينهم؟ بالطبع،حتى ان بعض الطالبات تشعرين بمساندتهن لبعض . ماذا عن الزي المدرسي؟ زي موحد لكن ال يتم التركيز عليه كثيرا بحكم الظروف .ولكن االهالي يفضلون الزي المدرسي. مــاذا عــن عجز الـــوزارة فــي توفير بعض المعلمين لبعض التخصصات؟ لدينا عجز في مادة اللغة االنجليزية منذ شهر أبريل السنة الماضية أرسلنا الكثير من المراسالت للجهات المعنية وال ننكر أن أ. نوري الشايبي مديرمكتب تعليم حي األندلس و أ.عبد الحكيم انبية أمين سر مراقب تعليم حي األندلس كانا متعاونين بهذا الخصوص إال أن من هم خارج المالك البعض منهم ال يملكون الكفاءات المطلوبة. لماذا تخصص اللغة االنجليزية له نصيب األسد في العجز دائم ًا؟ ربما لتدني المرتبات فالخريج يفضل أن يشتغل في أي قطاع آخر بمرتب مجزٍ على أن يشتغل في التعليم. بالمقابل كانت لدينا في المدرسة معلمة كفؤة درست بالخارج على حساب الدولة لكن تم نقلها لمكتب الجودة و التخطيط في الوقت الــذي أن مكانها الصحيح في المدرسة. ماذا عن تقسيم المدرسة و استغالل مساحات كمكاتب تتبع التعليم؟ تم مخاطبة مكتب التعليم الثانوي و مراقبة تعليم حي األندلس بهذا الخصوص ألننا احتجنا للمساحات المستغلة من قبلهم .في الوقت الذي آثرنا الصمت عندما لم تكن قوة المدرسة كبيرة .لكن ال يجب للتعليم استغالل ملحق من المدرسة للتعليم التشاركي و ملحق للقسم المالي ،فالوقت الذي الطلبة محشورون 45طالبا في كل فصل .الحقيقة هذا ليس في صالح الطالب .وقد تم اعطاءنا وعد من «مراقبة تعليم حي األندلس» و «بلدية
يواصل المجلس البلدي طرابلس المركز أعمال معالجة وصيانة الحفر في مختلف الطرق والشوارع بالمدينة .حيث تم ترميم شارع السيدي واإلشارة الضوئية وشارع الزاوية ضمن جهود بلدية طرابلس المركز من أجل التخفيف من المختنقات والعرقلة في حركة السير وأكــدت البلدية استمرار معالجة كل الحفر والهبوط في الطريق العام .وضمن جهود بلدية طرابلس المركز تم توزيع صناديق تجميع المخلفات البالستيكية في أماكن متفرقة داخــل الحدود اإلداريــة للبلدية .وتأمل البلدية من المواطنين التعاون بوضع البالستيك في االماكن المخصصة ليتم االستفادة من الكميات الهائلة من المخلفات البالستيكية بإعادة تدويرها.
حي األندلس» أن يتم حل هذا الموضوع في الفترة القادمة و نحن باالنتظار و الحقيقة نحن متفائلون جداً. هل تواجهين صعوبات عند تأدية عملك؟ أي عمل له صعوباته وهذا طبيعي جدا ..وانا شخصيا أرى أن هــذه الصعوبات هي تحديات نستمتع بالتغلب عليها. بالمناسبة ال يوجد لدينا فني صيانه رغم أنه موجود ضمن كادر المالك الوظيفي. وبالمناسبة أود أن أوجه تحية إلى أ.عبد الحكيم انبية فقد كان متعاونا ً معنا جدا في الكثير من االمــور و في المحافل التي تقام بين الحين واآلخر. ماذا عن عدد الطلبه الجدد و ازدحام الفصول ومدى أثره على فهم الطالب؟ حقيقة أنــا أركــز على نقطة االزدح ــام بشكل خاص ألن كل المعامل مجهزة من الوزارة لتسع عدد 25طالب (معمل الحاسوب و كل معامل العلوم) و بالعدد الحالي لسنة أولى ثانوي 45في كل فصل أكون قد حرمت 20 طالبا ً من حقه في المعامل و الممارسة العملية للتجارب المعملية وكما اسلفت ان هناك وعود جدية لحل الموضوع من طرف «مراقبة حي األندلس». ماذا عن حجرة المعلمات؟ لألسف ال يوجد لدينا حجرة مــدرســات ،فقد تم
s‡‡ V‡‡²J « s‡‡ W‡‡ŽuL− —Ëb‡‡BÐ ¡U‡‡H²Šô« r‡‡ð ÊU‡‡LFÐ l‡‡¹“u² «Ë d‡‡AMK …b‡‡O− « —«œ s‡‡Ž b‡‡L× ¨ ‰u‡‡LF Ë d‡‡Lð Ê«u‡‡MFÐ w‡‡² «Ë d‡‡H ô« b‡‡L× w‡‡³OK « V‡‡ðUJK …b‡‡¹b− « W‡‡¹«Ëd « U‡‡NMOÐ Õ«u‡‡½ Ë Êu‡‡J « …d‡‡Ý q‡‡¦ Èd‡‡š√ U‡‡¹«Ë—Ë bO‡‡ýd « d‡‡−Š W‡‡ŽuL− —b‡‡ √ Ê√ t‡‡ o³‡‡Ý d‡‡H _« W‡‡GK « v‡‡ ≈ X‡‡Lłdð w‡‡² « Õd‡‡ Ë `‡‡K W‡‡¹«Ë—Ë W‡‡L−½ w‡‡½œuIð Æ W‡‡Ý«bL «¨ ”U‡‡M « q‡‡ Ž¨Æ o‡‡¹d « Æ WO½U³‡‡Ýô«
ﺻﺪور ﺗﻤﺮ وﻗﻌﻤﻮل
א400 א א א »U‡‡² —b‡‡ W‡‡O³OK « W‡‡Oł—U « …—«“Ë U‡‡Žu³D s‡‡Ž œu‡‡L× —u‡‡² bK ©ÂU‡‡Ž 400 w‡‡ W‡‡O³OK « WO‡‡ÝU uKÐb « a‡‡¹—Uð® »U‡‡²J « «c‡‡¼Ë ¨W‡‡O³OK « U‡‡F U− « w‡‡ a‡‡¹—U² « –U²‡‡Ý√ p‡‡¹b « s‡‡OÐ W‡‡O Ëb « U‡‡ öF « a‡‡¹—Uð s‡‡ W‡‡LN W‡‡KŠdL o‡‡OŁuð u‡‡¼ ¨w‡‡³OK « a‡‡¹—U² « s‡‡ ÂU‡‡Ž 400 W‡‡KŠd ‰ö‡‡š r‡‡ UF «Ë U‡‡O³O w‡‡ h‡‡IM « s‡‡ w‡‡½UF¹ Ÿu‡‡{uL W‡‡LN W‡‡ U{« b‡‡F¹ »U‡‡²J « w‡‡ U‡‡Ý«—b «Ë Àu‡‡×³K W‡‡LN W‡‡OFłd Ë ¨W‡‡O³OK « U‡‡³²JL « ÆV‡‡½U− « «c‡‡¼
ﺗﻘﺎﺳﻴﻢ اﻣﺮأة
ıōĎĄĿí ĂėŎø÷ ŅíŎ
Ϋd‡‡šR —b‡‡ …d‡‡¼UI UÐ åw‡‡ÐdF « b‡‡−L «ò d‡‡A½ —«œ s‡‡Ž W‡‡LF½ W‡‡O³OK « …dŽU‡‡AK …√d‡‡ « rO‡‡ÝUIð W¹dF‡‡A « W‡‡ŽuL−L « ¨åw‡‡ð«– U‡‡½√òË ¨Ê«u‡‡HMŽ d‡‡A½ U‡‡N o³‡‡Ý w‡‡² «Ë Í—u‡‡²OH « X‡‡×ð …b‡‡¹bł W‡‡OBB W‡‡ŽuL− Î U‡‡³¹d U‡‡N —bBO‡‡Ý U‡‡L s‡‡L{ U‡‡N{dŽ r²O‡‡Ý …√d‡‡ « rO‡‡ÝUIð ¨ås−‡‡Ý U‡‡O u¹ò Ê«u‡‡MŽ w‡‡ Ëb « …d‡‡¼UI « ÷d‡‡FLÐ w‡‡ÐdF « b‡‡−L « —«œ «—u‡‡AM Æ2020
رﻣﻴﺎً ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص
W‡‡¹«bÐ Êu‡‡M v‡‡KŽ t‡‡ ULŽ« ‰b‡‡ð Íc‡‡ «Ë ÆW¹d‡‡A³ « b‡‡L× ÊU‡‡MH « „—U‡‡ý f‡‡½uð s‡‡ Ë V‡‡ŠU Ë WOKOJ‡‡A² « Êu‡‡MH « –U²‡‡Ý« ÊuMׇ‡Ý W‡‡OÐdF « W‡‡OMH « U —U‡‡AL « s‡‡ b‡‡¹bF « w‡‡ uKš b‡‡¹e¹ ÊU‡‡MH « d‡‡z«e− « s‡‡ Ë œu‡‡Š ÊËb‡‡Ð Êu‡‡½UM W‡‡OFLł u‡‡CŽu¼Ë …e‡‡OL² W‡‡OM ‰U‡‡LŽ« V‡‡ŠU Ë v‡‡ « —«Ëe‡‡K U‡‡Šu²H dL²‡‡Ý« ÷d‡‡FL « X‡‡O³ « d‡‡ILÐ p‡‡ –Ë 2019 d‡‡Ðu² « 26 Âu‡‡¹ W‡‡L¹bI « W‡‡M¹bL UÐ fO‡‡ ½dH « W‡‡I½eÐ
d‡‡BLÐ œ—u‡‡ « …d‡‡¹eł W‡‡³²J s‡‡Ž Î U‡‡³¹d —bBO‡‡Ý ”«—u‡‡Ð√ b‡‡L× —u‡‡² b « w‡‡³OK « V‡‡ðUJK W‡‡OBBI « W‡‡ŽuL−L « Z‡‡ UFð W‡‡ŽuL−L «Ë ©’U‡‡ d UÐ Î U‡ O —® Ê«u‡‡MŽ X‡‡×ð n¹d‡‡A « ¨…b‡‡¹b− « À«b‡‡Š_« o‡‡ Ë U‡‡N uNH d‡‡OGðË W‡‡OMÞu « W Q‡‡ ¨W‡‡ÝuÝ dJ‡‡ ŽË ¨q‡‡OÐUÐ√ò U‡‡NM W‡‡HK² s‡‡¹ËUMŽ W‡‡¹«Ëd UÐ ÆåW‡‡M¹bL « w‡‡ r‡‡¹d Ë
11
1441 אא13
2019 10 א א
n¹d « ÊUłdN UO UF sL{ sŽ —b ¨23‡ « tð—Ëœ w ¨Êu¼ wŠUO « ‰Ë_« ¡e− « ¨Êu¼ – WM¹bL « …d «– WOFLł UL ‰ËUM²¹ u¼Ë WO³Fý »UF √ WK KÝ s W ËdFL « WO³FA « »UF ô« q t½«uMŽ dOA¹ «c¼ oOŁu² W ËU× w p –Ë ÊUJL « «c¼ w V½U− « WOFLł ÷dFLÐ »U²J « «c¼ ÷dŽ rð b Ë ÆWM¹bL « nײLÐ …d «c «
أﻟﻌﺎب ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻬﻮن
W‡‡ÐUIMÐ u‡‡CŽË WO ö‡‡Ýô«W dše «Ë j‡‡ K ÷—U‡‡FL « b‡‡¹bŽ w‡‡ „—U‡‡ýË s‡‡OÞUD « ×U‡‡ «Ë q‡‡š«b UÐ Íd‡‡BÐ ÊU‡‡M u¼Ë w‡‡{UI « b‡‡L× ÷—U‡‡FL « s‡‡ b‡‡¹bF « w‡‡ „—U‡‡ý r‡‡LB Ë ¡U‡‡MÐ w‡‡ h‡‡B ² ÊU‡‡M ‰u‡‡G « r‡‡¦O¼ W‡‡¹—U−² « U‡‡ öF «Ë W‡‡¹dB³ « U‡‡¹uN « b‡‡L× q‡‡z«Ë w‡‡zUŽb «Ë w‡‡MH « d‡‡¹uB² «Ë Êu‡‡M f‡‡¹—u UJÐ v‡‡KŽ q‡‡ UŠ ÊU‡‡M w‡‡ÐuŽd « f‡‡ÝR Ë w‡‡JO «dł r‡‡LB Ë ÂU‡‡Ý— u‡‡¼Ë s‡‡ Ë W‡‡¹—U−² « W‡‡ öF « d‡‡¹uD² scs W d‡‡ý w‡‡ öÐ ÕU‡‡²H « b‡‡³Ž ÊU‡‡MH « „—U‡‡ý »d‡‡GL «
b¹b− « ÍbIM « »U²J « ΫdšR —b w ÊUJL «® Ê«uMFÐ »UD « Z¹—√ …—u² bK p –Ë ©tOIH « bLŠ√ U¹œdÝ w WO³OK « W¹«Ëd « ¨ »U²JK W¹dBL « W¾ON « «—«b ≈ sL{ vKŽ dB² L «® »U² —b √ Ê√ o³Ý WH RL « UL ©È—u « dOš Õb w «dO « WK× « Õdý U¼dA½ rð W¹bIM « UÝ«—b « s dO¦J « UN Ê√ ÆWOÐdF « ö−L «Ë n×B « iF³Ð
10
اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ ﺳﺮدﻳﺎت أﺣﻤﺪ اﻟﻔﻘﻴﻪ
1441 אא13
2019 10 א א
א
■ ﻧﺎﺻﺮ ﺳﺎﻟﻢ اﻟﻤﻘﺮﺣﻲ
أن ﺗﻌﺮف اﳊﻘﺒﻘﺔ ■ ﻋﻠﻲ ﺣﻮرﻳﺔ
ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ
Ŀã aôœíōĉd Âö‡‡E « j‡‡ÝË W‡‡¾OC …—U‡‡M W‡‡ÐU¦LÐ l‡‡Lł w‡‡ `‡‡−½ »d‡‡× « »«d‡‡šË W‡‡ ËU× w‡‡ W‡‡ UI¦ «Ë s‡‡H « »U‡‡× « bN‡‡AL « w‡‡ W‡‡¹uO× « Y‡‡ÐË p‡‡¹dײ ¨»d‡‡× « Ác‡‡¼ ¡«d‡‡ł s U‡‡ « w‡‡ UI¦ « v‡‡HDB bO‡‡ « X‡‡O³ « V‡‡ŠU ÊUJ‡‡L « lO−‡‡Að v‡‡KŽ b‡‡ √ —bMJ‡‡Ý« v‡‡KŽË »œ_«Ë W‡‡ UI¦ «Ë Êu‡‡MH « qJ‡‡ l‡‡ dð w‡‡² « U‡‡Šd²IL « qJ‡‡Ð t‡‡³OŠdð ÆW‡‡ UI¦ «Ë s‡‡H « ÊQ‡‡ý s‡‡ b‡‡LŠ√ s‡‡ q U‡‡O³O s‡‡ „—U‡‡ý W‡‡ ÝRL f‡‡ÝR uCŽ u¼Ë ͜˗U³ « À—≈ WIÐU‡‡ w‡‡ s‡‡¹ezUH « s‡‡ Ë W‡‡¹«Ëœ w‡‡ ¹uÝ ·d‡‡ý√ ©W‡‡¹uN «Ë Y‡‡×³ « ® w‡‡ÐdF « j‡‡ « s‡‡HÐ s‡‡OL²NL « s‡‡ u¼Ë …b‡‡Ž w‡‡ „—U‡‡ýË dF‡‡A «Ë W‡‡ dše «Ë ×U‡‡ «Ë q‡‡š«b UÐ ÷—U‡‡F W‡‡¹dBÐ W‡‡½UM d‡‡B²ML « Ê«Ë— j‡‡ «Ë Ãôu‡‡J « s‡‡HÐ W‡‡L²N WÐU‡‡ý U‡‡O³OKÐ ÷—U‡‡F …b‡‡Ž U‡‡N ÊU Ë w‡‡ÐdF « ÊUDK‡‡Ý b‡‡L× Íd‡‡³ U‡‡Nł—UšË ÊU‡‡O³O e‡‡ dLÐ f‡‡ÝR u‡‡CŽu¼Ë s‡‡ b‡‡¹bF « ÂU‡‡ √Ë “d‡‡JO X‡‡½dÐ ‰U‡‡LŽ« t‡‡ Ë W‡‡OMH « «—Ëb‡‡ «Ë ‘—u‡‡ « W‡‡O³OK « Êb‡‡L UÐ …d‡‡O¦ W‡‡¹—«bł w‡‡ÐËd « W‡‡HOKš b‡‡L× Êu‡‡M dO²‡‡ łU v‡‡KŽ q‡‡Bײ w‡‡L UF « œU‡‡×ðô« w‡‡ f‡‡ÝR u‡‡CŽË
W‡‡M¹bL UÐ Êu‡‡MHK —bMJ‡‡Ý« X‡‡O³Ð r‡‡z«b « tFO−‡‡Að —U‡‡Þ≈ w‡‡ Ë W‡‡L¹bI « ÕU‡‡²² « U‡‡O UF d‡‡ł s‡‡H « Ë W‡‡ UI¦K Âu‡‡¹ U‡‡O Ëd× « s‡‡H W‡‡¹«Ëœ ÷d‡‡F d‡‡ILÐ p‡‡ –Ë ¨2019 d‡‡Ðu² √ 26 t‡‡O „—U‡‡ý W‡‡L¹bI « W‡‡M¹bL UÐ X‡‡O³ « UNM WHK² ‰Ëœ s‡‡ W‡‡½UM Ë ÊU‡‡M 11 b‡‡ Ë »d‡‡GL «Ë f‡‡½uðË d‡‡z«e− «Ë U‡‡O³O w‡‡ Ëc²LÐ ÕU‡‡²² ô« ‰ö‡‡š —«b‡‡ « X‡‡−Ž ÊU‡‡MHK ÊU‡‡LJ « ÂU‡‡G½« v‡‡KŽË s‡‡H « l‡‡¹“uð r‡‡ð b‡‡ ˨ b‡‡NH « ‚«“d‡‡ « b‡‡³Ž œU‡‡ýd²Ýö —«Ëe‡‡ « v‡‡KŽ W‡‡¹uDL « w‡‡² «Ë ÷d‡‡FL UÐ ‰«u‡‡−² « ‰ö‡‡š U‡‡NÐ œd‡‡− X‡‡ O W‡‡¹«Ëœ® U‡‡NO ¡U‡‡ł Íd‡‡J ◊U‡‡A½ w‡‡¼U —b‡‡IÐ ÷d‡‡F W‡‡ U _« s‡‡OÐ l‡‡L−¹ w½U‡‡ ½« w‡‡ ULł «œ«b‡‡² « Êu‡‡J¹ Ê« ‰ËU‡‡×¹Ë …d‡‡ UFL «Ë a‡‡¹—U² « l‡‡ U‡‡OLKŽ l‡‡ÞUI²¹ôË W‡‡ U{≈Ë ©W‡‡ÐU²J « r‡‡KŽË j‡‡ « s‡‡H Í—U‡‡C× « d‡‡³Ž W —U‡‡AL « U‡‡ŠuK « d‡‡³Ž w‡‡ÐdF « ·d‡‡× « W‡‡O ULł s‡‡Ž ‰U‡‡L−Ð W‡‡½uKL «Ë W‡‡HK² L « tðöOJ‡‡Að w‡‡ UL− « q‡‡ UF « Ê√ Y‡‡O×Ð Ád‡‡OE½ q‡‡
W‡‡½uO ‰ö‡‡š s‡‡ U‡‡OžUÞ ÊU w‡‡MH « W‡‡FO — W‡‡Iz«cÐ W u‡‡ÝdL « ·Ëd‡‡× « U‡‡N½u s‡‡ d‡‡¦ √ «b‡‡FÐ ·Ëd‡‡×K X‡‡DŽ√ Æ U‡‡LK œd‡‡− Ë√ U‡‡ ËdŠ d‡‡³²F¹ Íc‡‡ «Ë —bMJ‡‡Ý« X‡‡OÐ
U‡‡¼d¹Ëbð b‡‡OFO »Ëd‡‡× « U‡‡HK Ë ”U‡‡×M « „ö‡‡Ý√Ë U‡‡NðUOŠ s‡‡Ž U‡‡ ULð n‡‡K² ð Èd‡‡š√ …U‡‡OŠ U‡‡N×MLO Ë Æ ‰U‡‡× « W‡‡FO³DÐ V‡‡A « v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ «c‡‡¼ WIÐU‡‡ « w‡‡² « d‡‡I b‡‡OLŠ W‡‡½UMH « , W‡‡F UD « ‰U‡‡Oł_« s‡‡ Ë U‡‡LЗ – …d‡‡ŁQ² W‡‡OŽU³D½_« W‡‡KŠd “U‡‡²ł« U‡‡N½√ Ëb‡‡³¹ V‡‡OD « l‡‡ U½ q‡‡Š«d « w‡‡ «dF « U¼–U²‡‡Ý√ »uK‡‡ÝQÐ – s‡‡ W‡‡¹dO³Fð W‡‡KŠd W‡‡I¦ÐË …d‡‡Oš_« «uM‡‡ « q‡‡šb² —UL¦²‡‡Ý«Ë s‡‡¹uJ² « w‡‡ n‡‡AI² « , U‡‡N× ö r‡‡¼√ j‡‡I , ôôb‡‡ « WŠU‡‡ lO‡‡Ýu² W‡‡ŠuK « ÷U‡‡OÐ i‡‡OÐô« w‡‡½u v‡‡KŽ – V‡‡Kž_« w‡‡ – œU‡‡L²Ž_UÐ WL‡‡ÝUŠË …œU‡‡ŠË W‡‡FÞU Ë WF¹d‡‡Ý U‡‡FO u²ÐË œu‡‡Ý_«Ë W‡‡ LK « Y‡‡OŠ W‡‡Fł«dLK ôË œœd‡‡²K U‡‡NF ‰U‡‡− ô w² «Ë ¨W¹dO³F² « W‡‡I bK W‡‡K U× «Ë W‡‡OzUNM « w‡‡¼ v‡‡ Ë_« Æ l‡‡ U− « v‡‡MFL «Ë W‡‡K UJ²L « W‡‡¹ƒd « ÁU‡‡−ðUÐ l‡‡ bð s‡‡ b‡‡Ð ô V‡‡OD « l‡‡ U½ q‡‡Š«d « ÊU‡‡MH « d‡‡ – v‡‡KŽË w‡‡ W ‡‡Ý«—Ë W‡‡×{«Ë W‡‡LBÐ „d‡‡ð t‡‡½QÐ ·«d‡‡²Ž_« s‡‡ q‡‡ _« v‡‡KŽ ¨d‡‡ UFL « w‡‡³OK « qOJ‡‡A² « W‡‡½Ëb rN‡‡ ¹—b²Ð ÂU‡‡ s‡‡¹c « W‡‡³KD « s‡‡ b‡‡¹bF « d‡‡ŁQð ‰ö‡‡š X‡‡ «“ ô r‡‡NM i‡‡F³ «Ë , t‡‡Ð · Ó d‡‡ŽÔ Íc‡‡ « tÐuK‡‡ÝQÐ U‡‡ł—bÐ r‡‡NðUŠu w‡‡ t‡‡ð«dOŁQð d‡‡NEð Âu‡‡O « v‡‡²Š d‡‡šü« i‡‡F³ « h‡‡K ð s‡‡OŠ w‡‡ , W‡‡ðËUH² ÆΫd‡‡¹UG Ë UÐuK‡‡Ý√ t‡‡ HM c‡‡ ð«Ë U‡‡OK Ád‡‡ŁQð s‡‡ «c‡‡¼ w‡‡ d‡‡¦ Êu‡‡½UM t‡‡O Èu‡‡C½« Íc‡‡ « X‡‡ u « w‡‡ Ë ÃU‡‡²½ù r‡‡N³Kž« Èd‡‡³½√ WOJO‡‡ÝöJ « ¡«u‡‡ X‡‡×ð d‡‡DI « q‡‡LNðË w‡‡ UL− UÐ j‡‡I r‡‡²Nð WOŠUO‡‡Ý W‡‡OMO¹eð U‡‡Šu W‡‡¾O³K rNL‡‡ÝdÐ w‡‡Ž«u « Âu‡‡NHL «Ë o‡‡OLF « v‡‡MFL « Íu‡‡{UL « Íd‡‡B³ « ÀË—u‡‡L «Ë W‡‡OK×L « W‡‡¹bOKI² « – ‰U‡‡Š q v‡‡KŽ W‡‡K r‡‡¼Ë – d‡‡šü« i‡‡F³ « t‡‡−ð√ qJ‡‡ÐË t‡‡ðUM¹uKð qJ‡‡Ð d‡‡ UFL «Ë d‡‡{U× « r‡‡Ý— v‡‡ ≈ d‡‡Ož VO U‡‡ÝQÐ t‡‡ŽUłË√Ë t‡‡ðU —UH Ë t‡‡ðUC UMð W‡‡¹bOKI² « d‡‡Ož U‡‡Žu{uL « Ó Ê√ p‡‡ – ¨W‡‡¹bOKIð Íb‡‡OKIð d‡‡Ož Î UOÐuK‡‡Ý√ Î UI‡‡ ½ ÷d‡‡Hð Ë√ V‡‡KD²ð «c‡‡¼Ë , …—Ëd‡‡C UÐ W‡‡HK² U‡‡− UF Õd‡‡²IðË ôË s‡‡JL¹ ô –≈ W‡‡OM W‡‡OL²Š Í—u‡‡Bð w‡‡ ÕU‡‡¹e½_« b‡‡Ð ôË W‡‡¹UN½ ô U‡‡ v‡‡ ≈ t‡‡ð«– ÊU‡‡MH « —d‡‡J¹ Ê√ q‡‡IF¹Ô ÃËd‡‡ «Ë ·ö‡‡²š_« v‡‡ ≈ w‡‡CHð Èd‡‡š√ »—U‡‡ s‡‡ Æ ÊUJ‡‡L « s‡‡OŽ w‡‡ W‡‡ŠË«dL «Ë œu‡‡L− « W‡‡ UŠ s‡‡ s‡‡¹cK « ‰ôb‡‡ «Ë ·d‡‡² « «c‡‡¼ ÊQ‡‡Ð ‰u‡‡I « v‡‡ ≈ h‡‡K M …dN‡‡A « ‰U‡‡M¹Ë e‡‡OL²O w‡‡K×L « ÊU‡‡MH « U‡‡LNÐ l‡‡²L²¹ Èd‡‡š√ ‰Ëœ w‡‡ s‡‡¹dš¬ s‡‡O½UMH Ê«d‡‡ u²¹ ô d‡‡¹bI² «Ë Êu‡‡AOF¹ – »d‡‡G « w‡‡ ULO‡‡Ý ô – W‡‡OL UŽË W‡‡OÐdŽ W‡‡¹dBÐ W‡‡Ždł s‡‡H « Y‡‡OŠ …b¹b‡‡ý WO‡‡ UMð ¡«u‡‡ł√ Ÿ—«u‡‡A « w‡‡ t‡‡OKŽ d‡‡¦F½ Ê√ s‡‡JL¹ s‡‡H « Y‡‡OŠË W‡‡O u¹ w‡‡³½Uł v‡‡KŽË «—U‡‡DI « U‡‡D× Ë UŠU‡‡ «Ë ÷d‡‡F « ôU‡‡ w‡‡ Áœu‡‡łË d‡‡B²I¹ ôË ö‡‡ U× « wÞ«dI²‡‡Ý—_« ¡U‡‡×¹ù« «– U‡‡N¹dO U− «Ë W‡‡IKGL « »—U‡‡−ð “ËU‡‡−²¹Ë v‡‡D ²¹ Ê√ ÊU‡‡MH « v‡‡KŽ Y‡‡OŠ , U‡‡ f‡‡JFÐ , e‡‡OL² « v‡‡ ≈ q‡‡BO t‡‡ W‡‡K¹U− Ë WIÐU‡‡Ý t³‡‡ý WŠU‡‡ « Y‡‡OŠ wKOJ‡‡A² « U½bN‡‡A t‡‡OKŽ Èd‡‡½ Èd‡‡Š_UÐ Ë√ W‡‡ ËbF Êu‡‡Jð œUJ‡‡ð W‡‡ UML «Ë W‡‡O Uš …b‡‡³F —U‡‡A²½_«Ë e‡‡OL²K w‡‡K×L « ÊU‡‡MH « ÂU‡‡ √ o‡‡¹dD √ Æ …d‡‡ UGL « ÷u‡‡ ¹ Ê√ Èu‡‡Ý t‡‡OKŽ U‡‡ Ë W‡‡Šu²H Ë »—U‡‡−² « s‡‡ b‡‡¹bF « p‡‡ UM¼Ë ‰U‡‡¦L « qO³‡‡Ý v‡‡KŽ «c‡‡¼ e‡‡OL² « ◊Ëd‡‡ý U‡‡NOKŽ o‡‡³DMð w‡‡² « W‡‡OK×L « W‡‡OMH « œU‡‡²FL « U UO‡‡Ý ×U‡‡š „d‡‡×²ðË Í—u‡‡Bð w‡‡ ‚u‡‡H² «Ë q‡‡³ s‡‡ ÂU‡‡L²¼«Ë d‡‡OÞQð v‡‡ ≈ j‡‡I ÃU‡‡²×ðË ‰Ë«b‡‡²L «Ë Ï «¡U‡‡C w‡‡ o‡‡K×ð v‡‡²Š U‡‡½œö³Ð W‡‡ UI¦ « w u¾‡‡ Æ—U‡‡A²½ô«Ë W‡‡OL UF «
d‡‡I²H¹Ë W‡‡OM W‡‡O²×ð W‡‡OMÐ p‡‡K²L¹ ô b‡‡KÐ w‡‡ b‡‡¹bF « w‡‡ Á«d‡‡½ Íc‡‡ «Ë l‡‡ u²L « w‡‡MH « r‡‡še « v‡‡ ≈ d‡‡³B « s‡‡ ¡w‡‡AÐ w‡‡K×L « ÊU‡‡MHK s‡‡JL¹ ‰Ëb‡‡ « s‡‡ r‡‡Ł s‡‡ Ë U‡‡OK× …œ«d‡‡H « o‡‡OI×ðË e‡‡OL² « …d‡‡ÐU¦L «Ë „«d‡‡× « n‡‡F{Ë W‡‡ UML « »U‡‡OG U‡‡O ËœË U‡‡OÐdŽ b‡‡N²−LK s‡‡JL¹ b‡‡ «— ŒU‡‡M «c‡‡J¼ w‡‡ Ë ¨wKOJ‡‡A² « ÂU‡‡F « bN‡‡AL « w‡‡ W‡‡ U¼ W‡‡½UJ √u‡‡³ðË t‡‡ð«– U‡‡³Ł≈ Y‡‡OŠ Àb‡‡×ð√ w‡‡K×L « wKOJ‡‡A² « bN‡‡AL « s‡‡Ž , Wׇ‡ ôu‡‡ Ë n‡‡ u² t³‡‡ýË b‡‡L− wKOJ‡‡A² « ◊U‡‡AM « ‰U‡‡LŽQÐ d‡‡šü«Ë s‡‡O× « s‡‡OÐ U‡‡MF UDð w‡‡² « „u‡‡Ð f‡‡OH « d‡‡š¬ l‡‡{Ë r‡‡² U¼d‡‡AMÐ U‡‡NÐU× √ Âu‡‡I¹ W‡‡Fz«— W‡‡OM ‘—Ë ôË ÷—U‡‡F ô Y Ô ‡‡OŠ , t‡‡AF½ w‡‡ —UL‡‡ ‰u‡‡F¹ WOKOJ‡‡Að W‡‡ dŠ œu‡‡łuÐ w‡‡Šuð d‡‡¼UE W‡‡¹√ ôË W‡‡K w‡‡ —c‡‡F « i‡‡FÐ ÊU‡‡MHK f‡‡L²K½ U‡‡MKF Ë , U‡‡NOKŽ w‡‡² « WO‡‡ÝUI « ·Ëd‡‡E « v‡‡ ≈ p‡‡ – b‡‡OF½Ë tÞU‡‡A½ s‡‡ U‡‡M½√ Èu‡‡Ý , …d‡‡Oš_« «uM‡‡ « œö‡‡³ « U‡‡NÐ d‡‡Lð q u‡‡L «Ë W‡‡OMFL « W‡‡ Ëb « U‡‡ ÝRL —c‡‡F « f‡‡L²K½ U‡‡NML{ s‡‡ Ë ÂU‡‡Ž qJ‡‡AÐ W‡‡ UI¦ « W‡‡¹UŽ— W‡‡LN U‡‡NO ≈ U‡‡NðU³ł«Ë w‡‡ …d‡‡BI U‡‡¼d³²F½Ë wKOJ‡‡A² « ◊U‡‡AM « U‡‡M¼ …—U‡‡ýù« s‡‡ b‡‡Ð ôË , ÊU‡‡MH «Ë n‡‡I¦L « ÁU‡‡−ð W‡‡ UI¦ « U‡‡¾O¼Ë «—«“Ë w‡‡Hþu V‡‡Kž« Ê√ v‡‡ ≈ v‡‡²Š Ë√ U‡‡NłU²½≈Ë W‡‡ UI¦ UÐ r‡‡N W‡‡ öŽ ô U‡‡½œö³Ð n‡‡Ýú u‡‡Žb¹ ¡w‡‡ý «c‡‡¼Ë U‡‡NðUOK−ð W‡‡FÐU² Ë U‡‡NOÞUFð „«d‡‡× « U‡‡O ¬ w‡‡ d‡‡O³ qJ‡‡AÐ d‡‡ŁR¹Ë ¡U‡‡ŁdK v‡‡²Š Ë√ Æt‡‡ODF¹ ô U‡‡ uKF u‡‡¼ U‡‡L ¡w‡‡A « b‡‡ UH w‡‡ UI¦ « s‡‡JL¹ l‡‡ «bðË …b¹b‡‡ý W‡‡ UM œu‡‡łË Âb‡‡Ž q‡‡þ w‡‡ UMHKÝ√ UL tDO× w «eOL² ÊuJ¹ Ê√ wK×L « ÊUMHK t²L¹eŽË t‡‡²³¼u v‡‡KŽ œU‡‡L²Ž_UÐ j‡‡I «—uN‡‡A v‡‡²ŠË Æ t‡‡ðœ«—≈Ë t‡‡ uð v‡‡KŽ j‡‡I ¡UJ‡‡ð_UÐË q‡‡FH¹ U‡‡LÐ tHG‡‡ýË w‡‡KŽ ÊU‡‡MH « ‰U‡‡¦ √ s‡‡O½UMH « s‡‡ b‡‡¹bF « p‡‡ – q‡‡F q‡‡Eð, U‡‡N² Uš W‡‡ýUA¼ v‡‡KŽ w‡‡² « t‡‡ðUOzULÐ p‡‡¹Ëe « ·b‡‡NÐ X‡‡Ð«u¦ « ÃÒ —Ë U‡‡OMOIO « W‡‡K Kš v‡‡KŽ …—œU‡‡
W‡‡O½UJ Ë W‡‡OM “ U UO‡‡Ý o‡‡ Ë UN‡‡ýUF½≈Ë U‡‡NKOFHð ö‡‡¹ËQð s‡‡ t‡‡¹u²×ð U‡‡LÐ , W‡‡ b³² W‡‡O uNH Ë ôË , W‡‡×K Ô WO½U‡‡ ½≈Ë WOH‡‡ K U‡‡Žu{u Ë W‡‡ œU «—Ëœ X‡‡³F …d‡‡²H ×U‡‡ « w‡‡ ÊU‡‡MH « W‡‡ U ≈ Ê√ b‡‡Ð Æ t‡‡ —«b q‡‡I w‡‡ XLN‡‡Ý√Ë s‡‡HK t‡‡²¹ƒ— ÃU‡‡C½√ w‡‡ tðU u‡‡ÝdÐ ÍË«Ëe‡‡ « b‡‡L× d‡‡OðUJ¹—UJ « ÊU‡‡M Ë w‡‡K×L « l‡‡ «u « U‡‡ —UHL …b‡‡ «d «Ë …dšU‡‡ « v‡‡KŽ f‡‡O U‡‡¼dOE½ q‡‡ …—U‡‡NLÐ w‡‡L UF «Ë w‡‡ÐdF «Ë v‡‡KŽ q‡‡Ð V‡‡ × w‡‡LOK _« Ë√ w‡‡K×L « Èu²‡‡ L « ôË —d‡‡J² d‡‡Ož »uK‡‡ÝQÐË w‡‡L UF « Èu²‡‡ L « tðU u‡‡Ý— ‰u‡‡I½ ôË – ÍË«Ëe‡‡ « U‡‡ŠuK , f‡‡³²I w‡‡² « p‡‡Kð , W‡‡ŠuK « q‡‡ UFÔð U‡‡L U‡‡N²K UF w‡‡G³M¹ – U‡‡¼¡«uD½_ a‡‡¹—U² « w‡‡ d U‡‡ ðË W‡‡M “_« ‚d‡‡² ð ôË ¨U‡‡N t‡‡K « ¡U‡‡ý U‡‡ v‡‡ ≈ ¡U‡‡I³ « »U³‡‡Ý√ v‡‡KŽ U‡‡¹UC Z‡‡ UF¹ Íd‡‡OðUJ¹—U r‡‡Ýd U‡‡NO ≈ d‡‡EM « w‡‡G³M¹ d‡‡JðË s‡‡ e « U‡‡N¹uD¹ U‡‡ ÊUŽd‡‡Ý …d‡‡ÐUŽ qzU‡‡ Ë U³‡‡ÝUM Ë d‡‡¼UELÐ j‡‡³ðd r‡‡Ýd Ë√ ÂU‡‡¹_« U‡‡NOKŽ f‡‡JFð ô ÍË«Ëe‡‡ « U‡‡Šu Ë , W ‡‡Ý«— d‡‡OžË W‡‡z—UÞ Æ U‡‡NF{«Ë ô≈ t³‡‡Að ôË U‡‡½uLC Ë öJ‡‡ý tB ‡‡ý ô≈ w‡‡² « t‡‡ðUM¹uJð Ë√ t‡‡ðUðu×MLÐ „«u‡‡ u « w‡‡KŽ ÊU‡‡MH « ‰ËU‡‡×ðË ÊU‡‡ ½ù« ŸU‡‡łË_ d‡‡B²MðË »Ëd‡‡× « i‡‡¼UMð WOH‡‡ K W‡‡¹ƒ— o‡‡ Ë Î U‡OM U‡‡NMŽ d‡‡O³F² «Ë U‡‡NÐ fO‡‡ ײ « w‡‡ UŽ w‡‡ ULł o‡‡ ½ «– W‡‡¹dO³Fð W‡‡¹dBÐ W‡‡¹dJ U‡‡LŽ W‡‡HK² U‡‡ Uš p‡‡ – w‡‡ Ô«dL¦²‡‡ ¨Èu²‡‡ L « b‡‡¹b× U ¨s‡‡¹dšü« s‡‡OðU×M « Á—UL¦²‡‡Ý« v‡‡KŽ œU‡‡²Ž« q‡‡O M « ¡U‡‡× Ë W‡‡zbB « ÃU‡‡B « V‡‡KŽË …œd‡‡ «Ë
ﻋﻼﻗﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻟﻌﺎﺋﺸﺔ اﻷﺻﻔﺮ o³‡‡Ý Ë d‡‡AMK åÊU‡‡O³ «ò —«œ s‡‡Ž p‡‡ –Ë ¨d‡‡H _« W‡‡AzUŽ W‡‡O³OK « W‡‡³ðUJK …b‡‡¹b− « W‡‡¹«Ëd « ©W‡‡łdŠ W‡‡ öŽ® Î U‡ ³¹d —b‡‡Bð s‡‡OÐË …d‡‡ «c «Ë b‡‡ − « s‡‡OÐ W‡‡łd× « W‡‡ öF « U‡‡NO ‰ËU‡‡M²ð Y‡‡OŠ „u‡‡Ð f‡‡OH « v‡‡KŽ U‡‡N²×HBÐ U‡‡NM ¡«e‡‡ł√ d‡‡A½ Ê√ W‡‡³ðUJK ¡«d‡‡ł …U‡‡½UFL « b¼U‡‡ALÐ W‡‡³F²L « t‡‡ðd «– s‡‡ h‡‡K ² « ‰ËU‡‡×¹ Íc‡‡ « W‡‡¹«Ëd « ‰U‡‡DÐ√ b‡‡Š√ åd‡‡³łò ‰ö‡‡š s‡‡ w‡‡{UL «Ë l‡‡ «u « W‡‡¹dB W‡‡L UF œu‡‡Fð WOzU‡‡ ½ …d‡‡ «– l‡‡ Í—u‡‡ c « Áb‡‡ ł w‡‡ t‡‡ H½ b‡‡−O Èd‡‡šQÐ t‡‡ðd «– ‰b³²‡‡ O ¨U¼bN‡‡ý w‡‡² « À«b‡‡Š_« Æt‡‡Ð s‡‡ODO×L « qJ‡‡ …U‡‡½UFL « √b‡‡³² Ë Î U‡ UŽ sO‡‡ Lš s‡‡ d‡‡¦ √ c‡‡M W‡‡C Už ·Ëd‡‡þ w‡‡ X‡‡O uð W‡‡OE× »U‡‡B²ž« W‡‡¹«Ë—Ë V‡‡KJ « q‡‡² w‡‡K « s‡‡ Ë f‡‡½u¹—U U‡‡−¹dš U‡‡NM Èd‡‡š√ U‡‡¹«Ë— v‡‡C U‡‡LO d‡‡A½ d‡‡H _« W‡‡AzUŽ Æ2020 »U‡‡²JK …d‡‡¼UI « ÷d‡‡FLÐ W‡‡¹«Ëd « Ác‡‡¼ ÷d‡‡FÐ ÂuI²‡‡Ý d‡‡AMK ÊU‡‡O³ « —«œ Ê√ r‡‡KF « l‡‡ ¨h‡‡ UM « h‡‡M « W‡‡¹«Ë— U‡‡C¹«Ë
X Ú C³Ô wŠË— bOFÐ s “ cM qK×ð Íb łË X ³¹ Íd³ uKFð w² « …b¹d− «Ë iFÐ UNF{Ë w² « —U¼“_«Ë XHł …b¼UA « bMŽ sO³OD « XK×L{«Ë ZFð X½U w² « «b _« —UŁ¬Ë XH²š«Ë Xýöð »dI UÐ Êü« U׳ý d …d «– w VŠUý rÝ« dOž X X½U w² « …bFIL « “u−F « w²³O³Š s¹c « Ãc « W³KD « iFÐË UIÞdN « pKð sŽ U¦×Ð ÊËbF¹ Ò w uB½ X½U w² « X Ë UM¹eŠ X U½√ «bOFÝ ULzU½ Ë√ UOŠU X ‚öÞù« vKŽ U¾Oý X øWIOI× « ·dFð Ê√ vMF U w W¹UNM « `³Bð Ê√ vMF U øbO « ‰ËUM² øW²O WJLÝ œUDBð Ê√ vMF U WA¼b …bOB V²Jð Ê√ vMF U øbŠ√ U¼√dI¹ s ¡wýô «bÐ√ ¡wýô ‚öÞù« vKŽ ¡wýô rEŽ_« ⁄«dH « UM¼ oO× « ÂöE « UM¼ Êô« vðuL « œ«bŽ w U½√ wIŠ XO u²Ý« bI ÍdzUš– bH½ Í«b¹ Xzb Ë Êô« …—U−OÝ VIŽ U½√ ÃuK¦ UÐ vDG b u q²³ X¹d³ œuŽ «b _« UN²Ý«œ …d¼“ UO œ¬ w½uJ XI²ý« bI ¡wý qJ XI²ý« w²ÐdG XI²ý« VŽdL « w u r¦−¹ ÊU Íc « rOEF « Êe×K Í—b vKŽ X½U w² « …dO³J « Àœ«u×K wÝ√— »d qF²HÔð d−H½« UL UD w² « sO «d³K ÍÒ b¹ sOÐ wMKF−ð WL R WFHB XI²ý« bOFÐ „—b Íu¼√ dÒ «bł sO ¦ « dLF « «c¼ —cŠË XLBÐ d J¹ Ë√ U{dž l u¹ Ê√ ÊËœ dÒ WA
WOAš tFÐU √ ”˃— vKŽ dÒ wME u¹ Ê√ Ê√ bFÐ WH UF « V¼cð s¹√ øwN²Mð Ê√ bFÐ »Ëd× « V¼cð s¹√ UN U —Ë U¼U¹U×{ …cš¬ n u²ð øUNK¹uŽË r¾²Kð Ê√ bFÐ Õ«d− « V¼cð s¹√ n ð Ê√ bFÐ Âôü« Ò bL ð Ê√ bFÐ Ê«dOM « n−ð Ê√ bFÐ Ÿu b « Ò Ê√ bFÐ dŽUA « V¼c¹ s¹√ ø uL¹
כ א א
ﺳﻤﻴﺮة اﻟﺒﻮزﻳﺪي
: إﻋﺪاد
ıîĬĠñ ĪijĊ÷ čîĬēśí ĩîĴ÷čí ʼnîŔŃ ôŔŀĄøĿ ĽîĄŃ àîĘŇř đŎĴňĿí ïĎĘĿí
ﺗﺄﻣﻼت
ﻧﻌﻴﻤﺔ اﻟﺘﻮاﺗﻲ
ņļĿō ôňģíŎÎí ŁŎŌĴŃ Íc « sÞu « s –ušQ ÂuNH WMÞ«uL « WO «dG− « WF d «Ë W¹UL× «Ë W¹uN « UM qJA¹ sÞ«uL « WH wÝUO « ÂuNHL UÐ sÞ«uL « U √ sÞu « ÁU−ð tðU³ł«uÐ Âe²K¹Ë ‚uI× UÐ l²L²¹ Íc « wMFð sÞuK ¡UL²½ô« wMFð U¼UMF w sÞ«uL «Ë w Ë sÞuK ¡ôu « wMFð WMÞ«uL «Ë sÞu « W bš ‚uI× «Ë W¹uN «Ë W¹UL× « UM sÞu « d u¹ qÐUIL « Ê«eO w qKš „UM¼ UO³O w Àb×¹U nÝú Ë sOMÞ«uL « WO³KÝ ‰öš s U³ł«u «Ë ‚uI× « bK³ « ÁU−ð« tL− « rNðUO ËR Ë tðU³ł«Ë W¹œQð w WO{dL « ‚uI× « `M w UC¹« —uB „UM¼Ë W öF « bײðË WO «dG− « WFI³ « Ác¼ w ”UMK WŽuL− ‰öš s W Ëb «Ë sÞ«uL « œdH « sOÐ ÂuIO WOŽuDð UO ËR „UM¼Ë sO½«uI « s qLŽ u¼Ë ÍœU qÐUI —UE²½« ÊËœ sOMÞ«uL « UNÐ dEM « ·dBÐ œU³F «Ë œö‡‡³‡‡ « W b wŽuDð bNAL « UMB ý u Ë WLzUI « rJ× « WLE½√ sŽ W uEM Ë W‡‡ U‡‡Ž WO³KÝ W‡‡ U‡‡Š UM¹√d UO³O w‡‡ UŽUDI « W U w W¹dA² WÐuDF œU W¹uMÝ U‡‡³‡‡ðd‡‡ r−Š qBð W‡‡ Ëœ w‡‡ W‡‡ U‡‡F‡‡ « ÍœUB² « uL½ ‰bF Í« oOI×ð ÊËœ «—UOK 24 iFÐ w ÊuMÞ«uL « VKž√ UNAOF¹ W UDÐ „UM¼Ë oOI×ðË lL²− Í_ wFO³D « sL UŽUDI « w WOŽUL²łô« W «bF « oI×ð Ê√ sÞ«uL « √b³ o Ë …œU¹e « ÊuJð YO×Ð U³ðdL « Êu½U `M WHOþu « Ÿu½Ë …d³ «Ë WOHOE «Ë WOLKF « Wł—bK WO−ð«d²Ý« v ≈ ÃU²×ðË UO³O w qKš „UM¼ sJ Ë ôö²š« w½UFð W uEM w dEM « …œUŽ«Ë …b¹bł jDš l{Ë v ≈ W Ëb « l ð r p c U U³ð—«Ë w r¼U ð WŠuLÞ Z «dÐ ‚öD½ öÐ WLJ× —UD ô« UHK q¦ WO uO « UIM² L « ÃöŽ fKЫdÞ WL UF « q‡‡š«œ W ULI « q UA qŠË Âö‡‡Š« s‡‡ Áb‡‡¹d‡‡¹U‡‡ s‡‡Þ«u‡‡L‡‡ U‡‡ ¡«Ëb‡‡ ‡ « dO uð U UB²Ž« v ≈ ÃU²×¹ô W¹œUŽ ‰Ëœ w WKłR ‚uIŠ e¹eFð W Q Ê≈ U¼œœd²Ýô «d¼UE Ë W¹d¼u− « qzU L « s w³OK « sÞ«uL « W «d Ë WLE½« s UNOKŽ qLF « V−¹Ë ‰UÐ «–Ë WLNL « «e² « w sÞ«uL « —Ëœ wðQ¹ rŁ UO³O w rJ× « ’öšUÐ tKLŽ ¡«œ√ UNM ˨ UO ËR L « W U Z «dÐË UÞUA½ w UC¹« WL¼U L «Ë ÊUHðË lL²−L « W bš w tð«—b Ë tðUO½UJ « o Ë ¡UDF « W×KBL « oOIײ ÊuADF² ÊuMÞ«u „UMN «u u×ð rN d¹bI² « ¡u‡‡Ý V³Ý sJ Ë W UF « ¡UDF « vKŽ …—œU dOž WALN WKDF U UD WM¼«d « WM×L « …bŠ nOH ð w WL¼U L « Ë√ Æ…dO¦ q UA s UNMŽ r−½U Ë WLN ÁœöÐ ÁU−ð« sÞ«uL « wŽË W Q Ê_ ÆWL UH² Ë …b¹bŽ UO³KÝ ÁU−ð« «bł rO¼UHL « s b¹bFK l ²ð WLK sÞ«uL « WOŽUL²ł« W‡‡ ö‡‡Ž wMFð l‡‡Ý«u‡‡ « U‡‡¼—U‡‡Þ« w‡‡ Ë tKš«œ gOF¹ wÝUOÝ lL²− Ë wIOIŠ œd sOÐ sO ×ð w œd‡‡ « W —UA wMFð w‡‡¼Ë sÞ«uL « oI×¹ Ê√ lL²−LK bÐô sJ Ë lL²−LK U bš w W¹uMFL «Ë W¹œUL « Á—u W U w ŸU³ý« t t×M Ë W³¼ WOMÞu U U¼dOžË ‚uIŠË W¹ULŠ Êu uI¹Ë r¼dOž ÊËœ œ«d‡‡ « UNÐ vKײ¹ WH Ë dł√ —UE²½« ÊËœ rNMÞË rN¼U−ð« tKO³½ ‰ULŽQÐ Æ»«uŁ Ë√
13
1441 13 2019 10 א א
àŒĤòĿí õŎ WKJALÐ ÂUL²¼ôUÐ sO ËR L « V‡‡ U‡‡ÞË VOÐU½« d³Ž »dA « ÁUO ¡«u‡‡Ý ÁUOL « ÀuK𠜫œ“« l‡‡ W‡‡ U‡‡š —U‡‡ ‡Ðô« Àu‡‡K‡‡ð Ë√ W‡‡L‡‡¹b‡‡
W−O²½ ΫdO³ ΫœU¹œ“« »dA « ÁUO vKŽ VKD « ÕËe½Ë ÊUJ « uL½ ‰bF w WFHðdL « W³ M « e d v « „U³²ýô« oÞUM s sOMÞ«uL « WO³Młô« W ULF « b «uðË fKЫdÞ WL UF « WOL¼« vKŽ œbýË UNOKŽ WOI¹d ô«Ë WOÐdF « ÁUO W¾O³Fð l½UB vKŽ U¼«dL²Ý«Ë WÐU d « Æ »dA « اﻻﺳﺘﺎذة أﺳﻤﺎء ﻋﻤﺮان ﻣﻌﻤﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺎ اﻓﻀﻞ اﻧﻮاع ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب ؟ WOFO³D « w¼ »dA « ÁUO Ÿ«u‡‡½« qC « ·U¹—ô«Ë Ÿ—«eL « w WO u− « —UÐô« s Í√ 200 UNMŽ …bOFÐ ¡«œu « —UÐô« ÊuJð w² «Ë UNO « UÐËdJOL « »d ð Âb‡‡Ž ÊULC d² wŽUMB « dNM « ÁUO UNOH ÊbL « w U « ¡«b Ë q Q² «dE½ sJ Ë »dA …bOł wN «b ²Ý« qCHO ‰“UML « q‡‡š«œ VOÐU½ô« ¡«dý bMŽ ◊d²A¹ UL w eM WOK×ð “UNł WOŠöB « a¹—Uð w h×H² « ÁUOL « «u³Ž t «b ²Ý« ÂbŽ vŽ«d¹ UL ¡UN²½ô« a¹—UðË ÁUOL « ÀuKð ÂbŽ ÊULC WO½Uð …d UN²¾O³FðË w — ÂbŽ …—Ëd{ v « —Uý«Ë UNO « W UCL « U dD « vKŽ Wž—UH « WOJO²Ýö³ « «u³F « …œU‡‡Žù œb‡‡×‡‡ ÊU‡‡J‡‡ w‡‡ UNFOL−ð V‡‡−‡‡¹Ë XL²šÆ UNM W¹œUB² ô« …œUH²Ýô«Ë U¼d¹Ëbð WO dFL «Ë WOLKF « «—bI « nOþuð …—ËdCÐ wK×L « Íu² L « vKŽ —«d ŸUM Ë ¡«d³š s w‡‡Žu‡‡ « WOLMð w‡‡ W‡‡L‡‡¼U‡‡ ‡‡L‡‡ «Ë w‡‡L‡‡ U‡‡F‡‡ «Ë lL²−L « œ«d‡‡ _ w‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡łô«Ë ÍœU‡‡B‡‡²‡‡ ô« wzUL « s‡‡ ô« WOL¼QÐ —«dI « ŸUM W UšË „öN²Ýô«Ë bOýd² « WO−Oð«d²Ý« l‡‡{ËË qLF « ‘—ËË «ËbM « s b¹bF « W U « l r¼U ð w² « ‰uK× «Ë U‡‡Š«d‡‡²‡‡ ô« r¹bI² ·dA « ÁUO ÀuKð WKJA vKŽ VKG² « w l½UB w‡‡ Í—U‡‡−‡‡²‡‡ « gG « vKŽ ¡U‡‡C‡‡I‡‡ «Ë ÆUO³O w wzUL « s _« oOIײ ÁUOL «
l U UL× «Ë wÝ—bL « nBIL « W Uš ‰uBH « qš«œ »dA « ÁUOL Ułöð dO uð »öD « rOKFð Z¼UML « r
vKŽË WOÝ—bL « Æ tðuKð dÞU Ë nOEM « ¡UL « »dý WOL¼« اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﺣــﺴــﻦ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪي ﻋﻀﻮ ﺗﺪرﻳﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ U Ë WO u− « ÁUOL « w ÀuKð błu¹ q¼ øt³³Ý nF{ V³ Ð Àu‡‡K‡‡ð œu‡‡łË s —c‡‡Š ·dB « ÁUO VOÐU½ô« Âb Ë WO²×² « WOM³ « ¡UL « »d ð v « ÍœR¹ UL UNK UðË w×B « wŽË ÂbŽ UC¹«Ë tO u− « —UÐô« v « ÀuKL « bI WOz«uAF « —UÐô« dHŠ dD Ð sOMÞ«uL « »dA « ÁUO ŸUDI½« l W Uš U¼œbŽ d¦ Ë√ t eM ÂU « d¾Ð dH× iF³ UÐ l b¹ ÂU¹_ UI³Þ nF{ V³ t²OÐ WI¹bŠ q‡‡š«œ —UÐô« v « d׳ « ÁUO XÐd ð UL ÷—_« nFCðË ÁUOL « …œu‡‡ł s‡‡ dOG² WO u− « Æ »dA UN²OŠö
‚Ëd× « WŠ«dł vHA² q−Ý œ«bŽ√ w U{UH ½« X³ « ¨qOL−² «Ë »U‡‡F‡‡ _« V³ Ð W‡‡ÐU‡‡B‡‡L‡‡ « ôU‡‡×‡‡ « ≠ 2014 «uM Ð ÎW‡½—U‡‡I‡‡ W‡‡¹—U‡‡M‡‡ « Æ2016 – 2015 t²×H vKŽ ¨vHA² L « ‰U‡‡ Ë q³I²Ý« vHA² L « Ê≈ ¨W‡‡O‡‡L‡‡Ýd‡‡ « ÕËd‡‡łË ‚Ëd‡‡ Š W‡‡ U‡‡Š 23 ¨WFL− « ¨WDÝu²L «Ë WDO ³ « sOÐ WðËUH² »U‡‡F‡‡ _« s‡‡Ž W‡‡L‡‡łU‡‡½ WGOKÐ W‡‡ U‡‡ŠË ÆW¹—UM «
ÕU× ô« «—«œ«Ë ÍbK³ « ”d× « “UNł sOÐ błuð ô l½UB ·UA² « v « «dOA w¾O³ « Ϋb‡‡ R‡‡ WO× bzUNý ôË h‡‡O‡‡š«d‡‡ð UNO qzUÝË ‰öš s w×B « wŽu « WOL¼« vKŽ ⁄öÐô« w sOMÞ«uL « ÊËUFð …—Ëd{Ë ÂöŽô« w² «Ë WMNL « U‡‡Þ«d‡‡²‡‡ýô sOH U L « s‡‡Ž Æ W UF « W×B « vKŽ dÞU V³ ð ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق آﺧــﺮ اﺷــــﺎرت اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ ﻣﺒﺮوﻛﺔ ﺟﺒﺮان ﻣﻌﻠﻤﺔ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪة ”—«bL « w U½e « ÁUO dÞU v « ÂbI «d‡‡E‡‡½ W‡‡ðu‡‡K‡‡ w‡‡N‡‡ b‡‡O‡‡ ö‡‡²‡‡ « v‡‡K‡‡Ž p c Ë «b‡‡B‡‡ « UNKK ð UNCFÐË U‡‡½e‡‡ ‡‡ « »dA « ÁUO ÀuKð UC¹√Ë ÁUOL « Èd− w vKŽ bL²Fð w‡‡²‡‡ «Ë w‡‡Š«u‡‡C‡‡ « ”—«b‡‡‡ w‡‡ ”—«bL « v « —U‡‡ý«Ë tO u− « —U‡‡Ð_« ÁUO —UÐô« dHײ WŠU L « …œËb× W U « vKŽ —d{ b UL ¡œ«u « —UÐü« s »dI UÐ Æ»öD «Ë cO ö² « W× ”—«bL « W½UO …—Ëd‡‡{ vKŽ œb‡‡ýË
ĝîĴĈŇí õśîĄĿí ôñîĜÎí ðòĔñ ïîĬĿŗí
ôŇîŔĈĿí ņńĠøœ őčîĀøĿí ĖİĿí Ô ĵîĴňĿí ÒîĠœã ō ôŇîŃŘĿ ĢœĎĴ÷ō ŒŀńĬĿí
12
1440 אא13
2019 10 א א
!ﻛﻴﻒ ﲢﻮﻟﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ ﺻﺤﻴﺔ ؟
Îí ĵŎĔ÷ ôĿîńīō ôûŎŀŃ ʼnîŔŃ اﻟﺘﺠﺎري ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺧﺎﺻﺔ؟ d¼«uE « s gG « …d¼Uþ Ê≈ X U d‡‡A‡‡²‡‡½« w‡‡²‡‡ « W‡‡¦‡‡¹b‡‡×‡‡ «Ë W‡‡L‡‡¹b‡‡I‡‡ « U öF « b‡‡‡ Ó łËÔ Ê√ cM ”U‡‡M‡‡ « sOÐ ÌqJAÐ b¹«e²ð √bÐ UNÒ½√ ô≈Ò WOŽUL²łô« U¼d¼UE Ÿu‡‡M‡‡²‡‡ð c‡‡‡š√ Y‡‡O‡‡Š dO³
ÆUN UJý√Ë t½QÐ Í—U‡‡−‡‡²‡‡ « g‡‡G‡‡ « v‡‡ « —U‡‡‡ý«Ë Ï ‡‡¹d‡‡H‡‡ðË W‡‡½U‡‡O‡‡ ‡‡ « s‡‡L‡‡C‡‡²‡‡¹ W‡‡½U‡‡ ú‡‡ j wKLF « ‚UHM « s »d²I¹ Î UC¹√ t uNHLÐË ¹Ô ‘U ÒAG « ÊÒ _ ·ö š dšü« ·dDK dLC sŽ w öÝù« s¹b « vN½ b Ë Æd NE¹Ô U ‡ lOL−Ð g‡‡G‡‡ « r‡‡ž—Ë t‡ ‡ Ž«u‡‡ ½√Ë Á—u‡ Ê«d «Ë q¹u UÐ tÝ—UL¹ s ÒqJ ÁbŽÒ uð W³žd «Ë lLD « rNF b¹ sOýUAG « Ê≈ ô≈ rNAž w ÊËœUL²¹Ë l¹d « `Ðd « w Æ rNŽœd¹ s «Ëb−¹ r «–≈ rN²ŽUC³ »«d‡‡D‡‡{ô« v‡‡ « —U‡‡‡ý√ t²Nł s‡‡ ŸU‡‡H‡‡ð—«Ë WAOFL « —u‡‡ ¼b‡‡ ðË w‡‡ M‡‡ _« ·UFCÐ l bð W UD³ « …œU¹“Ë —UFÝô« ö× ¡U‡‡A‡‡½ù —U‡‡−‡‡²‡‡ « s‡‡ ”u‡‡H‡‡M‡‡ « ¡U dO uð …—U−² »dA « ÁUO WOKײ ¡«uÝ —«dL²ÝUÐ WÐuKD wIM « »dA « W Uš ‰U‡‡H‡‡Þö‡‡ Ë√ v‡‡K‡‡J‡‡ « v{dLK dFÝ œb×O tFO³ f UM² « dA²MO ¡UL « WMOM vKŽ —UFý l‡‡{u‡‡¹Ë lO³ « »UOž ‰U‡‡Š w‡‡ Ë tO « s‡‡zU‡‡Ðe‡‡ « »c− w W¹œUL « UO½UJ ù« WK l WÐU d « gG « ’d œ«œeð ÍbK³ « ”d× « “UNł Æ»dA « ÁUO lOÐ w Í—U−² « ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ اﻛ ــﺪ ﻧﻘﻴﺐ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻴﻠﻮﺷﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي »dA « ÁUO W¾O³F² lMB qH vKŽ bMŽË ÊË“ôU‡‡ Ð Z UF t‡‡½« ”U‡‡Ý√ vKŽ lMBL « «cN ÍbK³ « ”d× « ‰Uł— W uł “UNł s …dýU³ Q³F¹ ¡UL « ÊUÐ błË q UŽ q³ s Ë bOł dOž ÊUJ w tOK×ð w Ë WO× …œU‡‡N‡‡ý qL×¹ ô wI¹d « —d{ tłU²½« V³ ¹ ÊUJ j³{ W UŠ VŠU v « ‰U×¹ sOMÞ«uL « W× vKŽ Æ W UF « WÐUOM « v « lMBL « ÊËUFð œułË vKŽ wýuKOI « —Uý«Ë
tLEMð Íc « ¨—UŁü«Ë À«d²K rO−½uÐ√ ÊUłdN ÂU¹_« Ác¼ q «u²¹ ÆWM¹bL UÐ ÊuMH «Ë W UH² «Ë «d²K ‰U³− « åÀ—≈ò WLEM W¾ON « W¹UŽdÐ r²¹ ¨W¹dŁ_« rO−½ uÐ√ WFK w rE²M¹ Íc « ¨ÊUłdNL « ¨WOMH «Ë WO UI¦ «Ë WOŁ«d² « UO UFH « b¹bŽ tKK ²ð ¨W UI¦K W UF « ‰UHÞú WIÐU Ë ¨W¹bOKI² « UŽUMBK ÷dF Ë ¨À«d²K ÷dF Ë ÆÍbOKI² « w³OK « Íe UÐ w³FA « ”U³K ¨åÁd× « XOÐò WOŠd ÷dŽ ÊUłdNL « UO UF sLC²ðË UL
¨UNLO dðË UN²½UO Ë —UŁü« vKŽ WE U×L « ‰uŠ Í—«uŠ w UIŁ Êu U Ë Æw³Fý wM qHŠË ¨W¹dFý WO √Ë
ÁUOL « uKð WKJA s ÊS‡‡ Èb‡‡ w Õu‡‡K‡‡ð WOIOIŠ W‡‡Ł—U‡‡J‡‡ W‡‡×‡‡z«— WLŁ WL UF « s Î U¾OA Î U¾Oý »d²IðË o _« “UN− d‡‡¹—U‡‡I‡‡ð s‡‡Ž Z²½ ULÐ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ g‡‡G‡‡ « s‡‡ Ž «d‡‡ šR‡‡ Íb‡‡K‡‡³‡‡ « ”d‡‡ ׇ‡ « W U{ùUÐ »dA « ÁUO uKðË Í—U−² « ÁUOL « ¡«d³ WOLKF « UÝ«—b « v « w½UFð b‡‡ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ Ê√ b‡‡ R‡‡ð w‡‡²‡‡ «Ë —UÐü« ÁUO ÀuKð WKJA s Îö³I² WOŽu² « nF{ V³ Ð UNCFÐ ·UHłË bOýd² « WÝUOÝ ŸU‡‡³‡‡ð« Âb‡‡ŽË WOzUL « ÆÁUOL « l½UB w Î UC¹« „öN²Ýô«Ë s ¡«e‡‡‡Ž_« ¡«d‡‡I‡‡ « tO³Mð UMÐ —c−O gG « …—uDš sŽ oOIײ « «c¼ ‰öš s tðuKŁË »d‡‡A‡‡ « ÁUO w‡‡ Í—U−² « Íc‡‡ « ‰«R‡‡ ‡‡ « v‡‡K‡‡Ž W‡‡ÐU‡‡łô« ‰ö‡‡ š gG « WKJA tł«u½ nO ∫ t H½ ÕdD¹ °°ø »dA « ÁUO uKŁË Í—U−² « اﻟــﺪﻛــﺘــﻮرة ﻟﺒﻨﻰ ﺑــﻴــﻚ درﻧــﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺨﺘﺒﺮات ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻠﻮث ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب وﻣﺎ اﺳﺒﺎﺑﻪ وﻣﺨﺎﻃﺮه ؟ ÁUO w‡‡ Àu‡‡K‡‡ð b‡‡ łË v‡‡K‡‡Ž b‡‡‡ « —Uý√Ë UO³O w Êb …bŽ w »dA « Í—U−² « gG « u‡‡¼ tÐU³Ý√ r‡‡¼« v‡‡ « ÍbK³ « ”d× « W×H vKŽ dA½ Íc U
”UÝ√ vKŽ »dA « ÁUOL lMB qH Ë w eN−¹ u¼ ULMOÐ ÊË“_U‡‡Ð Z UF t½« WŁuKL « ÁUOL « Ác‡‡¼Ë WHOE½ dOž W¾OÐ V³ ¹ W Uš lO{d « UNM »dý «–≈ s «c¼Ë ‰UNÝù« Ë …—«d× « ŸUHð—« t ƉUHÞ_«Ë l{d « UO Ë »U³Ý√ r¼√ lL²−L «Ë œdH « vKŽ œuF¹ gG U Ì Ì—«d{QÐ u¼Ë UNMŽ vMž w r¼ …dO³
Î lL²−L « w‡‡ t‡‡Ð » Ï u‡‡žd‡‡ dOž Ï„u‡‡K‡‡Ý W ËU× Ë t²Ð—U×L lOL− « vF ¹Ë s gG « „uK Æ Á—UA²½« s b× « WO öš_« dOžË W¹uÝ dOG « UO uK « w² « WO½U ½ù« w½UF lOLł w UMÔð wN Æ UNK —u _« w ‚bB « v ≈ uŽbð اﻻﺳـــﺘـــﺎذ ﻋــﻤــﺮ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻘــﺎدر اﻟﻤﺰوﻏﻲ اﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﺟﺘﻤﺎع ﻟ ــﻤ ــﺎذ زادت ﻇـــﺎﻫـــﺮة اﻟــﻐــﺶ
õîŔĿîĬij ľěíŎ÷ ŅîÿĎŌŃ čîûŕíō ùíÃĿí łŔĀŇŎñäñ
ﻳﻌﺮف اﻟﻐﺶ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻧﻪ ﻏﺬاﺋﻴﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻮﰲ ﺠﺎ ً ﻣﻨﺘ ً وﻟﻪ أﺷﻜﺎل.اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳝﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻛﺎﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء وﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻧﻮاع اﻟﻐﺶ اﻟﺘﺠﺎري . وﺗﻠﻮت ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب وﻣﻦ اﻟﻐﺶ أﻳﻀﺎ ﺑﻴﻊ ﻣﺎء ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻷزون ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺎء ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎدي ﻗﺪ ﻳﺠﻬﺰ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﰲ ﺑﺌﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻓﻴﺸﺘﺮي اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺎء ﻟﻠﺸﺮب ﻣﻠﻮث ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﻟﺼﻐﺎر ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ان ﻫﺬا. اﻟﻜﺒﺎر اﳌﺎء ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﲡﻬﻴﺰ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻴﺔ أﺧﺮى ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﳉﻮدة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد .اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻗﺪ اﻋﺘﺒﺮاء اﻷﻃﺒﺎء أن اﻟﻐﺶ ﰲ اﳌﻴﺎه اﺧﻄﺮ اﻧﻮاع اﻟﻐﺶ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺸﺎﻫﺪه اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻷن ﺻﻔﺎت اﳌﺎء ﻻ ﻟﻮن ﻟﻪ وﻻ راﺋﺤﺔ وﻛﺬﻟﻚ زﻳﺎدة ﺧﻄﺮه ﰲ زﻳﺎدة اﻋﺪاد اﳌﺮﺿﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴﻊ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﺎء اﳌﻠﻮث ﰲ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﳌﻴﺎه ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ زﻳﺎدة ﻃﻤﻊ اﻟﺘﺠﺎر ﰲ ﺣﻔﺮ اﻵﺑﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﻣﺼﺎﻧﻊ ﳌﻴﺎه اﻟﺸﺮب دون ﺗﺮﺧﻴﺺ وﻻ ﺷﻬﺎدة ﺻﺤﻴﺔ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻫﺪار. ﻟﻠﺒﺎﺋﻊ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب وﻋﺪم وﺟﻮد ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺄﺻﻴﻞ وﺗﺮﺷﻴﺪ .اﺳﺘﻬﻼك اﳌﻴﺎه ■ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻐﻴﺮﺑﻲ
ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت: إﺷﺮاف
W öÝ s Š Øw½bÐ bF ≠ wMO eL « qz«Ë Øw³Þ o «d ≠ ÍdJý ≠Ø «bF ·dA ≠ u²KÐ bL× ≠Ø”«dŠ »—b ≠ ÆozUÝ ≠ …—«džuЫ r UÝ ØÍ—«œ≈ ≠ wýuDF « ∫ Êu³Žö « rOÝË≠ÍË«e « ÂU‡‡ÝË ≠qO×¹d lOЗ≠wDHA « ÂUBŽ ”UO «≠ÊU U¼ tK «b³Ž≠W½UMŽ fO ≠qzU½ »u¹√≠wM¹uD « ≠b¹«“ s¹b « dOš≠W²O² « tK «b³Ž≠ bLB «b³Ž rO¼«dЫ≠ WJÐ p U ≠dO³J « bO−L «b³Ž≠w½U —e « œULŽ≠wDЫe « ÕU²H ÆÍËU½d³ « wKŽ≠ bOFÝ bL× ≠ v OŽ sÐ —u½«≠…œuLŠ
v ≈ bO « …dJ wMÞu « UM³ ²M w{UL « ¡UFЗ_« ‰u×ð …d²H « w qÐU½ WM¹bLÐ wł—Uš dJ F w ‰ušbK f½uð r « W uD³ «œ«bF²Ý« p –Ë Æ2019 d³L u½ 28 v ≈ 6 s ≠ 16 …d²H « ‰öš f½u²Ð ÂUI²Ý w² «Ë bO « …dJ UOI¹d « Î U³Žô 18 œbF …uŽb « tOłuð rð YOŠ ÆÂœUI « d¹UM¹ s 26 dJ FL UÐ Êu d²×L « Êu³Žö « oײKOÝ ULO ÆsOOK×L « s ∫ V ²ML « WLzU XL{Ë U¹—U³L « w bŽU ≠ W‡‡ u‡‡Š— bL× Ø»—b‡‡ ≠ dOGB « bL× tK « ”dž ÊU ž Ø»—b bŽU ≠ ÍËö³I « bO Ë Ø»—b
ĊŔĿí ðĈøňŃ ʼnĎļĔĬŃ ãĊòœ ľñîňñ
Œŀī ņñ ïîŔį Ì
ﻣﻴﺔ
ﺗﻤﺎس
■ ﻧــﻮري اﻟﻨﺠــﺎر
ðĈøňÎí ôńëîķ
r²¹ W‡‡L‡‡zU‡‡ q‡‡ V‡‡ŠU‡‡B‡‡¹ d‡‡O‡‡³‡‡ ‰b‡‡ ł W¹œË …«—U³ Í_ wMÞu « V ²MLK U¼—UO²š« Âö‡‡Žô« qzUÝË W U w WOLÝ— Â√ X½U ÎôU−Ý `³B¹ ‰b− «Ë UNŽ«u½« ·ö²š« qŽ Ë√ W öŽ t s q Ë …—U² L « ¡ULÝ_« vKŽ Ë« WKOK X½U ULN ÂbI « …d ÊËRAÐ W¹«—œ —UO²š« vKŽ —œUI « »—bL « u¼ `³B¹ …dO³ ‰u‡‡ u‡‡ « vKŽ …—b‡‡I‡‡ « UN v‡‡²‡‡ « ¡U‡‡L‡‡Ý_« ¡ULÝ_«Ë W bI² qŠ«d v‡‡ ≈ V ²ML UÐ WOK× s‡‡O‡‡Ð V ²ML « WLzUI …—U‡‡²‡‡ ‡‡L‡‡ « ô Î UDO РΫœb‡‡Ž UMOM¦²Ý« U «–≈ W d²× Ë sJL¹ ô w² « …bŠ«u « bO « lÐU √ “ËU−²¹ ‰U− ôË —UO²šô« bMŽ sOF « U¼u¾D ð Ê√ pKð rKF¹ lOL− « Ê_ WKOKI « ¡ULÝ_« d c wKŽ s‡‡Ð Ë« w½uN « q¦ VŽö ¡U‡‡L‡‡Ý_« w r¼œułË ËUN²¹b½_ lOÐd « lMBð ¡ULÝ√ ‰«bł ô d √ ÂbI « …dJ wMÞu « V ²ML « vI³ð U U √ sOMŁ« Ë« Î U³Žô rNO ≈ n{« tO dšô«Ë bŠ«u « sOÐ W U L « ÊS sO³Žô s ô œU Ë« sOÝ VŽö « bł«uðË …bOFÐ X O Õö bL× ≠ pKL½ ô UM½_ WKJA qJA¹ sŽ dB³ « iž rðË ≠wLOJ× « ·dý√ Ë« dO³J « ‰b− «Ë V ²ML « WLzUI rNzUŽb²Ý« …—U² L « ¡U‡‡L‡‡Ý_« ‰u‡‡Š ÂuO « Á«d‡‡½ Íc‡‡ « rð s Ê_ Êu uI¹ UL Î UOD½eOÐ Îôbł Á«—« »«uB « v « »d ô« r¼ WLzUIK r¼—UO²š« WLzUI « v ≈ ÊUMŁ« Ë« VŽô Ÿb² ¹ r Ê«Ë Ê« sþ« ôË qJA Í√ qJA¹ ô p – Ê« sþ« VŠU ÊuJOÝ ÁƒUŽb²Ý« rð u Î U³Žô „UM¼ UOzUNM « v ≈ UM³ ²M ‰u Ë w qCH « rð Ê√Ë o³Ý r¼—UO²š« r²¹ r s lOLł Ê_ w V ²ML « ZzU²½ nK² ð r Ë r¼ƒUŽb²Ý« Æ …d q ÂU‡‡ √ ‰U‡‡−‡‡L‡‡ « ÕU‡‡ ‡‡ ≈ u‡‡¼ Êô« rNL « œ«b‡‡ ‡Žù« q‡‡‡ł√ s‡‡ s‡‡O‡‡³‡‡Žö‡‡ «Ë »—b‡‡ L‡‡ « r X u « Ê_ …bOł ·Ëdþ w sOð«—U³L « …—U² L « ¡ULÝ_« w ÷u UÐ `L ¹ bF¹ WÐuKDL « ZzU²M « oOI×ð vKŽ U‡‡N‡‡ð—b‡‡ Ë ULO sO³Žö «Ë »—b‡‡L‡‡ « nKš ·U‡‡H‡‡ðô«Ë l bÐ ô« `L ¹ ô dOB X‡‡ Ë s vI³ð w² « …—uB UÐ dNE¹ v²Š U¹uMF V ²ML « UO½«eMð rŁ ôË« f½uð WŽ—UILÐ t `L ð ”UÝ_« d−Š ÊöJAð sOð«—U³L « Ê_ UIŠô d³ √ vKŽ ‰uB× «Ë U¹—U³ s vI³ð UL oOIײ bOŠu « qO³ « u¼ ◊UI½ s œbŽ ÆÁ—UE²½« ‰UÞ Íc « q¼Q² «
15
1441 אא13
2019 10 א א
čŎĔňĿíō ŅîēĎĴĿí Åñ ôòĸ÷ĎŃ ôŌÿíŎŃ ôĬńĀĿí ÆUŽU³ð Êu d²×L « sO³Žö « iFÐ ¡UŽb²Ý« ÂbŽË ’U‡‡B‡‡²‡‡š« s‡‡ u‡‡¼ s‡‡O‡‡ d‡‡²‡‡×‡‡L‡‡ « eO dðË ÆÆV ²MLK wMH « r UD « vKŽ VBM w‡‡ð—e‡‡M‡‡³‡‡ « »—b‡‡L‡‡ « w «u‡‡‡ —U‡‡‡ý s‡‡ ¹c‡‡ « ¨s‡‡O‡‡³‡‡Žö‡‡ « U‡‡O‡‡½U‡‡²‡‡¹—u‡‡ Ë »d‡‡G‡‡L‡‡ « w‡‡ ð«—U‡‡ ³‡‡ ÆsO²¹œu « —u _« q ∫w½u¼d² « q‡‡ «ËË Z U½dÐ l{Ë rð YOŠ ¨…“U²L bFð U³¹—bð ÊuJ²Ý YO×Ð ¨œ«b‡‡ Žù« sOðd² vKŽ w u¹ qJAÐ V ²ML « e−Š r‡‡‡ðË ¨W‡‡O‡‡zU‡‡ ‡‡ Ë W‡‡O‡‡ŠU‡‡³‡‡
ÆÊ«dL UÐ W U « VŽöL « «d‡‡O‡‡C‡‡×‡‡²‡‡ « Ác‡‡‡‡¼ w‡‡‡ðQ‡‡‡ðË UO½«eMðË f½uð w²Nł«uL Ϋœ«bF²Ý« r √ W uDÐ UOHBð w‡‡ ¨ÎU‡ŽU‡‡³‡‡ð Æ2021 UOI¹d ≈
s 15 w w ½u² « V ²ML « ¡UIK WÝuÝ WM¹bLÐ p –Ë Í—U− « dNA « sO³Žö « s œbŽ —uC×Ð WO ½u² « w ½u² « »—bL « …œUOIÐ sOOK×L « …bŽU LÐ wð—eM³ « Í“u‡‡ bO « wHOÝu³ « bL× Ë w ULN « Âd‡‡ « w ½u² « wK dN «Ë ”«d× « »—b Æw½b³ « bFL « ¨V ²MLK Í—«œù« d¹bL « ‰U Ë ¨ U×¹dBð ‰öš ¨w½u¼d² « ‰UL r‡‡ U‡‡D‡‡ «Ë sOOK× s‡‡O‡‡³‡‡Žô 9 Ê≈ ¨WÝuÝ v ≈ «uK Ë V ²MLK wMH « rFKÐ tK « b³Ž ¨s q rNO ≈ rC½«Ë e²F VŽö « VOG¹Ë ¨Íb− b UšË ÆWOKzUŽ ·ËdE ÍbNL « V ²ML « lL−ð Ê√ ∫·U‡‡ {√Ë w{UL « ¡U‡‡F‡‡Ð—ô« Âu‡‡¹ UOLÝ— √b‡‡Ð rCMOÝË ¨sOOK×L « sO³Žö UÐ
WL UF UÐ ”œ«— VFK bNA¹ ¡UI Î ÂœUI « WFL− « ¡U WO ½u² « vMÞu « UM³ ²M ÊUÝd sOÐ Î U³Iðd sL{ w ½u² « V ²ML « —u‡‡ ‡‡½Ë ÊU UOHBð s‡‡ v‡‡ Ë_« W u− « vðQð …«—U³L « 2021 ÊËdO UJ « UM³ ²M v³Žô “dÐ_ rN »UOž w ô Ê√ vML²½ »UOž wKŽ sÐ bLŠ√ UM³ ²M ¡«œ√ vKŽ w³KÝ dŁ√ t ÊuJ¹ sO³Žö « v UÐ ‰u Ë v «uð ULO W u Ë g¹dN «Ë d¼UD « —«dž vKŽ wÝUÝ_« qOJA² « Ê√ sE « VKž√Ë ¡ULÝ_« s‡‡Ž Ãd ¹ s‡‡ UMO ²ML ∫ WO U² « vK —u «Ë Á«—œË ‚u²F Ë W «eŽ w½u¼d² «Ë vð«dBL «Ë u³B «Ë Í—ułU² «Ë w½uN «Ë u²KÝË w ö « tðœ«bF²Ý« UM³ ²M √b‡‡Ð b ÊU‡‡ Ë
ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ
Ņíĉō Ì őōíĎĄĜĿí Œ÷ Œ÷ ŒĿíĎĿ ĐŔńŃ Łîøć
ÆWO U² « WKŠdL « w¼Ë ‚U³ « s «dzUDK ÷«dF²Ý« ÂuO « «c¼ qK ðË Z¹u²ð rð WOzU L « …d²H « w Ë UC¹√ Î ‚U³Ý w‡‡ q‡‡ ‡z«Ë_« W‡‡Łö‡‡¦‡‡ « s¹ezUH « W¾ w‡‡ q‡‡‡z«Ë_« W‡‡Łö‡‡¦‡‡ «Ë «—U‡‡O‡‡ ‡‡ « r¹dJð r‡‡ð p‡‡ c‡‡ Ë W¹—UM « U‡‡ł«—b‡‡ « ÆsOO Ëb « sOO³OK « sOO{U¹d « w «b ¡«bF « r¹dJð Èdł UOKŽU ÂU²š w Ë q³ s Âö «b³Ž ÍdO u³ « W UŠd « Æ©wð wð® w «d WLz«b « WM−K « u¼ ©wð wð® `KDB Ê√ v ≈ —UA¹ ·«dÞ√ w …b²LL « ÊU¹œu « Íœ«u rÝ« œ«bł_« sŽ ¡UMÐ_« UNŁ—«uð Ê«œË WM¹b WM¹bL « VK sŽ w «d « rO bF³¹Ë ‚U³ « W U Ë «d² uKO 25≠20 u×½ Î s d¦ √ WOK d « ©wð wð® ÊU³¦ qš«œ Æ«d² uKO 30 Î
w «dK WOŠU³B « …d²HK w½U¦ « ÂuO « ‚U³ « qŠ«d s ©v‡‡ Ë_« WKŠdL «® vKŽ WLzUI « rOJײ « WM− ·«dýSÐ —U L « b¹b×ðË sO —UAL « qO− ð ÆÆ‚U³ K «dI WOzU L « …d²H « w rE½Ë ÷ËdŽË WŽuM WO³Fý »UF √Ë WOŁ«dð qHŠ rO √ ÂuO « W¹UN½ w Ë WOÝËdHK ÆWOMH « ‚dH « s œbF d¼UÝ wM Y U¦ « Âu‡‡O‡‡ « UOKŽU b‡‡N‡‡ýË ©WO½U¦ « WKŠdL «® ‚ö‡‡D‡‡½« d‡‡O‡‡š_«Ë
ÆW UŽ …dH− « Êb Ë Ê«œË WM¹b w U¼√ q‡‡H‡‡×‡‡ « U‡‡O‡‡K‡‡ŽU‡‡ Ê√ ·U‡‡‡‡‡{√Ë WO³FA « ‚d‡‡H‡‡K‡‡ U‡‡ { Î Ëd‡‡ Ž X‡‡M‡‡L‡‡C‡‡ð VOŠd²K WO³FA « ö ú ÷dF Ë ÕU²² ô« qHŠ VŠU UL ¨·uOC UÐ s‡‡O‡‡I‡‡ÐU‡‡ ‡‡²‡‡L‡‡ « «—U‡‡‡O‡‡‡ ‡‡‡ ÷Ëd‡‡ ‡ ‡Ž W¹uł ÷Ëd‡‡ ‡ŽË W‡‡¹—U‡‡M‡‡ « U‡‡ ł—b‡‡ «Ë ÍœU½ W —UALÐ WO{«dF²Ýô« «dzUD ÆUN³Ý —UD Ë …dH− « Ê«dOÞ U¹d−L wM e « ‰Ëb− « V ×ÐË UOKŽU XIKD½« w‡‡ «d‡‡ « U‡‡ U‡‡³‡‡Ý
w{UL « X‡‡³‡‡ ‡‡ « Âu‡‡ ¹ X‡‡L‡‡²‡‡²‡‡š« ÍË«d×B « ©w‡‡ð w‡‡ð® w‡‡ «— UO UF ÂU¹√ 3 WKOÞ Ê«œË WM¹b t²MC²Š« Íc « wŽUЗ l œ …—UOÝ 30 u×½ W —UALÐ ÊbL « nK² s W¹—U½ W‡‡ł«—œ 15Ë ÆWO³OK « bO « w «dK w‡‡ ö‡‡Žù« oÞUM « —«Ëe‡‡ « œb‡‡Ž Ê≈ ‰U‡‡ w³M «b³Ž wKŽ v ≈ q Ë ©wð wð® w «— w sO —UAL « Æ…—UOÝ 500 w «uŠ ‚U³Ý sLCð ‰Ë_« ÂuO « Ê√ œU √Ë W —UAL « «—UO « rO dðË nOMB² « ÂULð vKŽ —«Ëe « oKD½« rŁ ¨‚U³ « w s¹b « —u½ bONA « WŠUÝ v ≈ ¡U 5 ‡ « Î ÕU²² « UOKŽU w W —UALK ¨—uÐUŽ w² «Ë WM¹bL « jÝË wLÝd « w «d « ÍdO u³ « ¡«b‡‡F‡‡ « ‰u‡‡ Ë —u‡‡ √b‡‡Ð Îö UŠ UN³Ý WM¹b s‡‡ Âö «b³Ž s dOHž œbŽ —uC×Ð ÕU²² ô« WKFA
UN²LE½ w² « WODOAM² « ÂbI « …d wЗb …—Ëœ ÕU−MÐ XL²²š« ‰öš W{U¹d «Ë »U³AK W UF « W¾ON UÐ d¹uD² «Ë V¹—b² « …—«œ≈ WOL¹œU _« dILÐÆ2019Ø11Ø4 v²ŠË 2019Ø10Ø31 s …d²H « uO½uD½√ò wJOA² « w Ëb « d{U×L « UNO Âb b Ë WO³OK « WO³L Ë_« sO³½U− « vKŽ …—Ëb « XKLýË ·d²×L « »—bL « Z U½dÐ åg²OHO²Ýu ‰öš s tO ≈ u³Bð X½U U …—Ëb‡‡ « XIIŠ b Ë wKLF «Ë ÍdEM « rNKŽUHðË ¨…—Ëb UÐ sO —UAL « sOЗbL « q³ s WOÐU−¹ô« W —UAL « U¹d− ¡UMŁ√ wJO²J² « d¹uײ « rN «—œ«Ë WO³¹—b² « hB× « l …—Ëb « X½U b ËÆUNðœUO WOHO Ë U¹—U³L « ·Ëdþ l nOJ² «Ë VFK « WD « sL{ wðQð w² « «—Ëb « Ác¼ q¦ w —«dL²Ýô« vKŽ WF−A ÆW{U¹d «Ë »U³AK W UF « W¾ONK WO−Oð«d²Ýù«
Łîøøćí óčōĉ ïčĊÎí ıÃĄÎí
Í—Ëœ rOEMð œbBÐ œU×ðô« Ê√ w½ULKA « rOJ× «b³Ž ÂbI « …d œU×ð« fOz— b √ W —UAL « Ê√ t U×¹dBð w w½ULKA « `{Ë√Ë ÆÆWK³IL « …d²H « ‰öš b¹bł ÂUEMÐ U UM X½U Ë Æ◊u³¼ „UM¼ ÊuJ¹ s Ë ¨W¹b½ú W¹—UO²š« ÊuJ²Ý Í—Ëb « «c¼ w WM− s —«d bFÐ w{UL « q¹dÐ√ w wLÝ— qJAÐ XH uð b WOK×L « ÂbI « …d ÆfKЫdÞ WL UF « U¼bNAð w² « …dI² L « dOž WOM _« À«bŠ_« V³ Ð UIÐU L « WO ¬ l{u vF MÝË oKDMð Ê√ V−¹ UO³O w ÂbI « …d U UM ∫w½ULKA « lÐUðË vKŽË Í—Ëb « ‚öD½ô WO ¬ l{u …d² cM w³OK « œU×ðô« vF ¹Ë ÆW¹b½_« …bŽU L ¨dH « ÍœUH² UŽuL− …bŽ v ≈ W —UAL « W¹b½_« rO Ið WI¹dDÐ ÂUIOÝ VKž_« ÆW¹b½_« UNKLײð ô b w² « UÐuFB « s U¼dOžË
14
:اﻟﺸﻠﻤﺎﻧﻲ
őčōĊĿí óĊĬñ õîīŎńĀŃ
1441 אא13 2019 10 א א
ﻧﻮري اﻟﻬﺎدي: ■ ﻛﺘﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻨﺎدي اﻟﻨﺼﺮ
ﻛﺄس اﻟﻜﻮﻧﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ
ʼnčíĉ Ď ĸī Ì ÅĿōĎñ ÄĬœ Ď ĜňĿí
ïčĊÎí ĊīîĔŃ łĀŇ àŜī
vKŽ Î U‡L‡‡N‡‡ Ϋ“u‡‡ ‡ d‡‡B‡‡M‡‡ « o‡‡¹d‡‡ o‡‡I‡‡Š ÊËœ sO bNÐ ÍbMžËô« sO ËdÐ o¹d »U Š s —dJL « 32‡‡‡ « —Ëb‡‡ « »U‡‡¹« »U × œ— p –Ë ÂbI « …dJ wI¹d ô« œU×ðô« ”Q‡‡ »U¼c « ¡UI w dBMK VO ‰œUFð bFÐ …d‡‡J‡‡ «Ë dBM « ¡U‡‡³‡‡Š« qFł W¹—bMJÝôUÐ w X½U …«—U³L « Ê«Ë W Uš …dOŠ w WO³OK « vDŽ«Ë “uH « w ◊d Íc « dBM « ‰ËUM² bOFÐ s œUŽ dBM « sJ t UML WOI³Ý« UIײ «“u‡‡ Ÿe²½«Ë f UML « ÷—√ w Ë b U ·b‡‡¼ s‡‡Ž d‡‡L‡‡Ł« W¹u W‡‡¹«b‡‡Ð bFÐ U¼bFÐ œU‡‡Ž W U « WIO b « w Íb− Íc « sO ËdÐ sŽ c UML « q oKž«Ë dBM « w dBM « `−½Ë W²ÐU¦ « «dJ « vKŽ bL²Ž« ÆbOŠË ·bNÐ U bI² ◊uA « ¡UN½« sŽ nK² ¹ r‡‡ w½U¦ « …«—U‡‡³‡‡L‡‡ « ◊u‡‡ý W−O²M « w …œuF « sO ËdÐ ‰ËUŠ tO Ë tIÐUÝ 61 WIO b « w ÍËb³ « W UÝ« ·b¼ sJ —ËU ¹ pA « qFłË f UML « ‚«—Ë« q d¦FÐ w³Žö …dO³ WIŁ vDŽ« ·b¼ ÆÆ tO³Žô …—uB UÐ …«—U³L « …—«œ≈ wKJJ « ·dŽË dBM « Æ UŽuL−L « Í—Ëœ v ≈ o¹dH « œU w² «
Áu cÐ U vKŽ sO³Žö « q dJý« Í—«œô«Ë w‡‡M‡‡H‡‡ « r‡‡ U‡‡D‡‡ «Ë b‡‡N‡‡ł s‡‡ fK− Ë w‡‡³‡‡D‡‡ «Ë vKŽ ÍœU‡‡M‡‡ « …—«œ« ·ËdE « q dO uð o¹dHK W³ÝUML « “uH UÐ bOFÝ U‡‡½«Ë o‡‡ I‡‡ ׇ‡ ð Íc‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ « Í—Ëœ v « q¼Q² «Ë U‡‡‡‡Žu‡‡‡‡L‡‡‡‡−‡‡‡‡L‡‡‡‡ « v‡‡ ‡ « U‡‡‡‡‡M‡‡‡‡‡ u‡‡‡‡‡ ËË UMOFÝ Íc « ·bN « ·bNK UMK ËË Íbײ « UMK³ tIOIײ qBM²¹ v² « W³FB « ·ËdE « qþ w ÆWLNL « ‰u³ w dš¬ “UNł Í√ UNM
õîīŎńĀÎí ôīĎķ ŁŎŔĿí Í—Ëœ WŽd …d¼UI UÐ ÂuO « Èd−Ôð œU‡‡×‡‡ðô« ”Q‡‡ WIÐU L UŽuL−L « rðË dBM « o¹d W —UALÐ wI¹d ô« ¡Uł U¹u² WŁöŁ v ≈ ‚dH « nOMBð ÍdBL « s‡‡ q‡‡ ‰Ëô« Èu² L « w‡‡ U³LO½«Ë ÊU‡‡ d‡‡Ð WCN½Ë ÍbOFÝ—u³ « q w½U¦ « Èu² L « w ¡Uł ULO U¹—uŠË “d−½— u²¹«Ë u U½«“Ë d¹œUž« WOM Š s u¹U ¹« Y U¦ « Èu² L « w Ë U³O ułœË Ë—bOÐ ÊUÝË ULOðu Ë u³¹œ«u½Ë dBM «Ë ÆËœ«—UÐË eO dOÐË X bOÐË
Ŋñ ĶĄĿ őčíĉśíō ŒňĴĿí ďîŌĀĿíō ĹíŎĻŎĿí Ľîĸøēí ÆW œUI « ÂU¹_« Í—«œù«Ë wMH « r UD « ÂbIð UL …œUOIÐ ÍœUM UÐ ÂbI « …dJ ‰Ë_« o¹dHK Æt² UI²ÝUÐ UC¹√ wKJJ « bL× »—bL « q¼Q² « V‡‡I‡‡Ž —«d‡‡ I‡‡ « «c‡‡ ¼ ¡U‡‡ ł WO «—bOH½uJ « w UŽuL−L « —Ëb‡‡ ÆWOI¹d _«
WM−K « «“U−½≈ dš¬ Ê√ ·U‡‡{√Ë …d VFK ¡UA½≈ vKŽ b UF² « W¹dOO ² « ‰Ë_« o¹dH UÐ ’Uš Í—«œ≈ dI Ë ÂbI « ÁUO «—ËœË UŽU Ë VðUJ Íu²×¹ ÷—_UÐ WOÝUL « ÂbI « …dJ VFK Ë ·uÝË ©W³Šd «® ÍœUMK WBB L « ‰öš UN ULŽ√ …cHML « W dA « dýU³ð
ÆW³FK wðQð …—U‡‡¹e‡‡ « Ác‡‡¼ Ê√ —bBL « `‡‡ {Ë√Ë WO UHð≈ bIŽË ¨s¹œU×ðô« sOÐ ÊËUF² « sL{ ¨W³FK « d¹uDð w‡‡ WL¼U LK s¹bK³ « sOÐ …bL w‡‡ł—U‡‡š dJ F ¡«d‡‡ ł≈ w‡‡ oO M² «Ë W¹œu « U¹—U³L « iFÐ W U ≈Ë ¨ÂU‡‡¹√ ©10® 21Ë 18 sÝ X×ð w²¾H WOMÞu « UMðU³ ²ML vKŽ qLF «Ë ¨q³IL « d³L ¹œ dNý W¹UN½ WMÝ Æ s¹œU×ðô« sOÐ W d²A WM− qOJAð
Õö w uNK w³OK « œU×ðô« fOz— ÂU
s p –Ë ¨dz«e− « v ≈ WOLÝ— …—U¹eÐ wMN UMðU³ ²M «œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ý« ÊQAÐ oO M² « q‡‡ł√ WOł—U « U UIײÝô« w W —UALK WOMÞu « Æ W œUI « fOz— Ê√ w‡‡ u‡‡N‡‡ « œU‡‡×‡‡ð« —b‡‡B‡‡ d‡‡ –Ë ÍœUN « l …—U¹e « Ác¼ ‰öš vI² ≈ œU×ðô« W³F sŽ sO ËR L « Íu OŽ ‰U‡‡ ¬Ë ¨»UB WOMH « WM−K « —uC×ÐË ¨dz«e− UÐ w uN «
ÍœUM W¹dOO ² « WM−K « fOz— Âb
s t² UI²Ý« „«u u « s¹b « eŽ dBM « Æt³BM Ê√ ∫t `¹dBð w „«u u « `{Ë√Ë ‰U−L « ÕU ≈ u¼ W UI²Ýô« s ·bN « œuNł w «uMFÞ s¹c « sOJJAL « ÂU √ ÆÍœUM « …—«œ≈ r¼ «ËœuIO WM−K «
ŒňŌŃ óčîœď Ì ĎëíĐĀĿí Íç
א א
ﳒﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ: إﺷﺮاف
الهوني على رادار مارسيليا
الرياضي االحد 13ربيع األول 1441هـ الموافق 10نوفمبر 2019م الموقع اإللكتروني www.febp.ly
يسعى نادي مارسيليا الفرنسي ،للتعاقد مع نجم منتخبنا الــوطــنــي ،حــمــدو الــهــونــي ،المحترف بصفوف الترجي التونسي .وينوي النادي الفرنسي التقدم بعرض رسمي قيمته مليون يورو ،من أجل الظفر بخدمات الهوني، خالل الميركاتو الشتوي ..الهوني الذي يعد أحد أهم ركائز منتخبنا الوطني ونادي الترجي التونسي والذي توج معه ببطولة الدوري ،وبطولة السوبر التونسي ،وبطولة دوري أبطال أفريقيا كأول العب ليبي يتوج بهذه االلقاب.
حكيمي الريال بيتي الذي نشأتُ فيه
ماروتا «انرت ال يبيع ابطاله
كشف الــدولــي المغربي، أش ــرف حكيمي ،العــب ريــال مدريد المعار لصفوف بوروسيا دورتموند األلماني ،عن موقفه من العودة إلى الميرينجي ،بعد انتهاء إعارته الصيف المقبل. تألق أسد األطلس بشدة، مساء الثالثاء الماضي ،عندما أحـ ــرز هــدفــيــن ،وس ــاه ــم في تحويل تأخر أسود الفيستيفال أمام ضيفهم إنتر ميالن ،بثنائية دون رد ،إلى فوز مثير بنتيجة ( ،)2-3على ملعب سيجنال إيدونا بــارك ،لحساب الجولة الرابعة من دور المجموعات بدوري األبطال. وقــال حكيمي في تصريح مقتضب ،نقلته صحيفة «موندو ديبورتيفو» الكتالونية« :العودة إلى ريال مدريد؟ لم ال ،إنه بيتي الذي نشأت فيه».
كـــــشـــــف ب ــي ــب ــي مــــــاروتــــــا ،ال ــم ــدي ــر التنفيذي إلنــتــر ،عن مـ ــوقـ ــف نــــاديــــه مــن اهتمام نادي برشلونة، بالتعاقد مــع الوت ــارو مهاجم االنتر .واليزال الوتارو يقدم مستويات مــبــهــرة بقميص إنتر مــيــان .وق ــال مــاروتــا في تصريحات لشبكة «سبورت ميدياست»: «نحن إنتر ميالنٍ ، ناد كبير ال يحتاج إلى بيع أبطاله ،إال إذا طلبوا ال ــرح ــي ــل» .وأضـ ــاف «فـــي حــالــة الوتــــارو، فــالــشــرط الــجــزائــي ليس له أهمية ،ما يهم هــو رغبته فــي النمو والتحسن .
ثالثية دورتموند
تدفع كونتي لالنفجار
فينجر وبايرن ميونخ فتح المدرب الفرنسي المخضرم ،آرسين فينجر، الــبــاب أم ــام توليه تدريب بايرن ميونخ. وال يشغل فينجر أي حاليا ،منذ رحيله منصب ً ع ــن آرســـنـــال ف ــي صيف ،2018وهو ما جعله يدخل قائمة المرشحين لقيادة الــعــمــاق الــبــافــاري ،الــذي أطاح بمدربه الكرواتي نيكو كوفاتش ،األحد الماضي. وكان فينجر قد ارتبط أيضا بتدريب بايرن ميونخ، الــمــوســم الــمــاضــي ،لكن إدارة النادي قــررت حينها استكمال مهمة كوفاتش، الــذي تــوج بثنائية الــدوري والكأس.
أتاالنتا ..وحش إيطالي وحمل أوروبي وديع يشارك أتاالنتا في دوري األبطال، ه ــذا الــمــوســم ،ألول م ــرة فــي تــاريــخــه، بعدما احتل المركز الثالث بالكالتشيو. لكن رغم المستويات المبهرة التي يقدمها في بــاده ،فشل أتاالنتا فشال ذريعا في المعترك األوروبي ،حتى اآلن ،رغم وقوعه نوعا ما ..ففي اختباره في مجموعة سهلة ً األول بالمسابقة الــقــاريــة ،سقط خــارج ميدانه أمام دينامو زغرب الكرواتي ،بأربعة أهداف نظيفة ،قبل أن ينهزم مجددا أمام ضيفه شاختار دونيتسك األوكراني ،الذي قلب تأخره في إيطاليا إلى فوز (.)1-2 وفي مباراته الثالثة أمام العمالق مانشستر سيتي ،تقدم أتاالنتا بهدف على ملعب االتحاد ،إال أن أبناء المدرب بيب جوارديوال قاسيا درسا عادوا ً سريعا ،ولقنوا اإليطاليين ً ً ( ..)1-5وتأتي هــذه الهزائم األوروبية المذلة ،لتناقض تماما ما يقدمه أتاالنتا في الدوري المحلي ،حيث امتلك صاحب المركز الثالث في الموسم الماضي ،أقوى خط هجوم أيضا بالمسابقة.
و َّجه أنطونيو كونتي، انتقادا مدرب إنتر ميالن، ً ضمنيا إلدارة ناديه ،عقب ً الــخــســارة أم ــام بوروسيا دورتموند بنتيجة (،)3-2 الثالثاء الماضي ،ضمن منافسات الجولة الرابعة، مـــن دور الــمــجــمــوعــات بدوري أبطال أوروبا. وقال موقع «كالتشيو ميركاتو» اإليــطــالــي ،إ َّن كــونــتــي انــتــقــد اإلدارة لــعــدم منحه العبين من أصحاب الخبرات خالل حوار أجــراه عقب مباراة دورتموند. وقــال« :نحن نتحدث عـــن مــجــمــوعــة العــبــيــن لــم يفز منها أي شخص بألقاب باستثناء جودين». وذكـــــــر «كــالــتــشــيــو ميركاتو» أن كونتي اشتكى كــثــيـ ًـرا مــن إستراتيجية الميركاتو خالل الصيف مشيرا إلى أن الماضي، ً ال ــم ــدرب ال يــخــاف من توجيه االنتقادات لإلدارة؛ ألنه يعتقد أن ما يحدث للفريق ليس خطأه.
رأي على رأي ■ جنيب بن عيسى
أحالم ولكن؟! أن نحلم ونتفاءل ونطمح ونتعلق باألمل أراه حقا ً مشروعا ً لكل الليبيين العاشقين للرياضة الليبية حــتــى الــنــخــاع ،ك ــوالء وعــشــق العاشق لمعشوقته وخاصةً عندما يتعلق األمر بالمنتخب الوطني لكرة القدم الذي تنتظره مهامٍ جسام في طريق التأهل لمونديال األسمر .. 2021لكن كل هذا ال ُينسينا الحقيقة المرة التي تُعاني منها الرياضة الليبية منذ عقود خلت وعلى الرغم من عديد االيجابيات التي حققها الالعب الليبي في المالعب األفريقية والعربية إال أننا لم نحصد ما نشتهي من ثمار إبداعات نجومنا الذين سيظل التاريخ يذكرهم بفخر فظل ما ُيقدمونه أشبه بقنينة عطر فاخرة لكنها فارغة! واألسباب ال تُخفى على أحــد ! فكيف يمكن أن نصل إلى تحقيق إنجاز مشرف يليق بنجومية أبنائنا؟ ونحن ال نعمل وال نفكر وال نخطط لألمدين القريب والبعيد؟ صعب جداً أن نصل واألصعب أننا نثق في قرارة أنفسنا بأننا لن نصل بهكذا مسؤولين على الكرة الليبية ،فمثالً حين نعد منتخباتنا في التصفيات األفريقية أو العالمية ال تعتمد عقلية خبرائنا المسؤولين (الجوفاء) إلى كيفية المنافسة على اللقب أو لعب أدوار متقدمة بل كيف نتأهل فقط ومع هذا ال نتأهل !! فيخيب أملنا وتزداد حسرتنا ويتالشى حلمنا ونبقى نندب حظنا على هكذا مسؤولين الفيروس الفتاك الــذي أنهك جسد الرياضة الليبية وسبب تأخرنا حتى يومنا هذا في بلد يعج بالنجوم واإلبداع والفن الكروي بصفة خاصة .فالحقيقة التي تفرض نفسها تقول إذا أردنــا أن نحقق طموحاتنا وأهدافنا ونصل بأبنائنا إلى منصات التتويج فالبد أن نبدأ من رأس الهرم ..مسؤولون على قدر المسؤولية علم وخبرة وطموح الحــدود له لتحقيق النجاح ألن األحــام واآلمــال والطموحات وحدها ال تكفي فحتى الطائر ال يستطيع أن ُيحلق كما يشاء إن كان جسده ثقيالً !! وجسد الرياضة الليبية مثقل ومنهك وال يستعيد عافيته إال بمن يعرف الداء ويصف الــدواء ..الرجل المناسب في المكان المناسب ألنه باختصار حلم الكاميرون بات مهدداً بأن يتالشى كاألحالم التي سبقته وسنستفيق على كابوس مزعج اعتاد أن يطبق على أحالمنا ألننا مازلنا نعمل بنفس العقلية التي وصلنا معها إلى ال شيء في كل مرة !!