رئيس هيئة الرقابة اإلدارية لـــــ
ال توجد هياكل تنظيمية وال مالكات معتمدة في كل السفارات ولهذا تحدث التجاوزات القانونية في التعيينات والعقود المحلية
الوطنية للنقل البحري تعلن تزويد العاصمة بـ 34مليون لتر من البنزين رئيس مجلس اإلدارة عبدالرزاق مسعود الداهش رئيس التحرير المسؤول نورالدين محمد عبعوب
الثالثاء ٢٠ربيع اآلخر ١٤٤١
يوميـة شاملـة تصـدر عـن الهيئـة العامة للصحـافـة
الموافق ١٧ديسمبر 2019
الثمن :دينار
في العدد
بــــــوضوح
لمصر ال للسيسي
األخيرة
علي المقرحي
السؤال عن المعنى
أحمد الرحال َ ْ َ ً ه َر َد َيه ِر ُد ه ْردا
في امللحق الثقافي
مقاه تهتم بثقافة قراءة الكتب؟ أين نحن من ٍ
مريم سالمة
شفاءيا ليبيا
ص6
جمال الزائدي غياب الناقد
خالل لقائهما الثاني في أقل من شهر
السراج وأردوغان يبحثان البرنامج التنفيذي لمذكرتي التفاهم وآليات تفعيلهما نساء في ثالث سرديات روائية
السنـة األولــى
العــدد ١٨٤
ص6
عمداء وأعيان المنطقة الغربية والوسطى يؤكدون دعمهم لمذكرتي التفاهم مع تركيا
الصباح-وكاالت جـــدد الرئيـــس التركـــي « رجـــب طيـــب أوردغـــان « دعم بـــاده لحكومـــة الوفـــاق الوطني ،مشـــيدا بتضحيـــات أبناء الشـــعب الليبـــي دفاعا ً عـــن العاصمـــة الليبية وعـــن مدنية الدولة .
جـــاء ذلـــك خالل اســـتقباله وللمـــرة الثانية فـــي اقل من شـــهر بالقصر الرئاسي بمدينة إســـطنبول ،رئيس المجلس الرئاســـي لحكومة الوفـــاق الوطني فائز الســـراج والذي تم خالله اســـتعراض مســـتجدات األوضـــاع في ليبيـــا ،وآفاق التعـــاون األمنـــي واالقتصادي بين البلديـــن الصديقين وعبـــر رئيـــس المجلس الرئاســـي في مســـتهل اللقاء عن
تقديـــره لموقـــف تركيا الرافـــض لالعتداء علـــى طرابلس، والحريـــص على عودة االســـتقرار إلـــى ليبيا. وبحـــث الرئيســـان خـــال اللقـــاء البرنامـــج التنفيـــذي لمذكرتـــي التفاهـــم وآليـــات تفعيلهما والتي وقعهـــا البلدين في شـــهر نوفمبر الماضـــي حول التعاون األمنـــي ،وتحديد مجـــاالت الصالحيـــة البحرية فـــي البحر المتوســـط.
عبدالرزاق الداهش
قوات الوفاق تتقدم في محاور عدة وتدمر مدرعة تابعة لمسلحي حفتر
يف رسالة إلى األمم املتحدة
الصباح-وكاالت أعلـــن عمداء وحكماء المنطقة الغربية والوســـطى والجبـــل ،دعمهم الكامل لمذكرتـــي التفاهم بين ليبيا وتركيـــا ،معتبريـــن إياهـــا حقا مشـــروعا الســـترجاع الحقـــوق ،خاصة االقتصاديـــة واألمنية. وأكـــد العمـــداء ،فـــي بيانهـــم ،أن المذكرتيـــن هما ضمان لمســـتقبل وســـيادة الوطـــن ،مطالبيـــن الدول الصديقـــة والشـــقيقة بدعم الليبيين إلنهـــاء الحروب وبنـــاء دولة المؤسســـات ،بحســـب البيان . وطالـــب العمـــداء بوقـــف الـــدول الداعمـــة لعملية الكرامـــة لدعمهـــا فـــي الحـــرب علـــى بالدنا.
مجلس النواب بطرابلس يدعو إلى إنهاء العدوان على طرابلس
الرئاسة اللبنانية تؤجل استشارات تشكيل حكومة جديدة إلى الخميس
العفو الدولية
الصباح-وكاالت قالـــت الرئاســـة اللبنانيـــة االثنيـــن إنهـــا أجلـــت االستشـــارات النيابيـــة لتكليـــف رئيـــس وزراء جديد لتشـــكيل الحكومـــة إلى يوم الخميـــس بناء على طلب من ســـعد الحريـــري رئيـــس وزراء حكومـــة تصريف األعمـــال الذي مـــن المتوقـــع أن يتم تكليفـــه مجددا برئاســـة الحكومة. وجاء في حســـاب الرئاســـة اللبنانية على تويتر أن تأجيل االستشـــارات التي كان مـــن المتوقع أن تجرى أمس االثنين يســـمح بمزيد من التشـــاور في موضوع تشكيل الحكومة.
عـــدد ســـكان مصـــر اليوم أزيـــد من مئـــة مليون، وبعد عشـــرة أعـــوام ،ســـوف يالمس الرقـــم ،المئة وخمســـين مليونا. ثقل ســـكاني على نوافذ ليبية الشرقية ،يجب أن نتعامـــل معـــه بذهنية الدولة ،حتـــى وإن كان الحاكم المصري يتعامـــل بعقلية النظام. نتمنـــى لمصـــر ،أو علـــى مصر التي تشـــكل أكثر مـــن ربع ســـكان العالـــم العربـــي ،أن تكـــون نموذجا يحتـــذى للديمقراطيـــة فـــي المنطقـــة ،ونموذجـــا يحتـــذى للحريـــات ،والحكـــم الرشـــيد ،والتقـــدم، والحداثـــة. ولكن فـــي النهاية ال يهمنا من يحكم شـــرق بوابة مســـاعد ،نظـــام عســـكرتيريا ،أو عســـكر سوســـة، عبدالفتاح السيســـي ،أو أحمـــد عدوية. وفـــي تقديرنـــا أن معركـــة مصـــر فـــي الفيـــوم، وصوهـــاج ،واســـيوط ،ومقابر قاهـــرة المعز ،وليس فـــي طرابلس. وفـــي تقديرنا أن جبهـــة الرئيـــس المصري التي ينبغـــي أن يســـتعرض فيهـــا ،الفقـــر ،فهنـــاك أكثـــر مـــن ثمانية ماليين مصري يســـكنون فـــي جمهورية المقابـــر ،وهـــو رقم يتجـــاوز عدد ســـكان ليبيا. وغير الفقر هنـــاك المرض حيث ال تجد ماليين العائـــات ما تســـتقوي به علـــى الوبـــاء الكبدي إال الدعـــاء لله ،زد على ذلك أميـــة القراءة والكتابة في القرن الواحد والعشـــرين. هذه هي المعـــارك الواجبة للحكومـــة المصرية، أم القبـــض حتى على البابا شـــنودة بتهمـــة اإلنتماء لجماعـــة اإلخوان ،هذا ليس األمـــن المائي لمصر، وال األمـــن الغذائـــي ،وال أمن الدولة. مصـــر التـــي كانـــت فـــي مطلـــع ســـتينات القرن الماضـــي تحقق ناتجا قوميا يفـــوق كوريا الجنوبية، والشـــمالية مجتمعتيـــن ،اليـــوم ال يســـاوي الناتـــج القومـــي فـــي مصـــر ربـــع أو حتـــى ســـدس الناتـــج القومـــي لكوريـــا الجنوبية. مصـــر محتاجة إلـــى االنتقال مـــن مرحلة النظام إلـــى مرحلـــة الدولة ،مـــن مرحلة التهريـــج ،والزحن دحـــن بـــوه ،إلـــى مرحلـــة المســـؤولية السياســـي، والرؤيـــة البعيدة.
الصباح-وكاالت طالـــب مجلس النواب المنعقد بطرابلـــس األمم المتحدة بإنهـــاء العـــدوان علـــى العاصمـــة والمضـــي فـــي العمليـــة السياســـية حســـب مـــا نـــص عليـــه اإلعـــان الدســـتوري واالتفـــاق السياســـي.
وأكد مجلس النواب في رســـالة وجههـــا إلى األمين العام لألمـــم المتحدة أنطونيـــو غوتيريش أن األعضـــاء الذين لم يلتحقـــوا بعـــد متضامنـــون مـــع المجلـــس ،إال أن ظروفهـــم األمنيـــة والخشـــية علـــى أســـرهم منعتهـــم مـــن االلتحـــاق، مطالبـــا األمم المتحـــدة بضمان ســـامتهم.
وقال مجلـــس النواب إن االجتماعات المنعقدة في طبرق ال تمثـــل المجلـــس وتفتقر إلى النصـــاب القانوني في اتخاذ القـــرارات ،وأشـــار إلى أن عقيلة صالـــح لم يعد يحمل صفة رئيـــس مجلـــس النـــواب وال يمثل إال نفســـه ويعمـــل في ظل ضغوطـــات من قبل قوات االنقالب حســـب نص الرســـالة.
304قتلى خالل احتجاجات نوفمبر في إيران الصباح-وكاالت أعلنت منظمة العفـــو الدولية ،اإلثنين ،أن 304إيرانيين على األقل قُــــتلوا في الحملة التي شنتها السلطات اإليرانية لقمـــع االحتجاجات التي اندلعت عقب زيادة أســـعار الوقود ودامت ثالثة أيام. وقالـــت المنظمـــة إنهـــا جمعت شـــهادات مروعة تشـــير إلـــى أنه بعد ارتكاب الســـلطات مجزرة بحـــق المتظاهرين، قامـــت بتنظيـــم حملة واســـعة النطـــاق للتغطيـــة على عدد القتلى. وأضافـــت المنظمة ،التي تراقب حقوق اإلنســـان ومقرها لندن في بيان ،إن الســـلطات اإليرانية تقوم بحملة شرســـة فـــي أعقاب انـــدالع االحتجاجـــات على مســـتوى البالد في 15نوفمبر. وكشـــفت مصـــادر مســـتقلة لمنظمة العفو أنه بعد شـــهر مـــن االضطرابات ،ما زالـــت قوات األمن تقـــوم بمداهمات فـــي جميع أنحـــاء البـــاد العتقال أشـــخاص مـــن منازلهم وأماكـــن عملهم .
الصباح-وكاالت أكـــد مصـــدر عســـكري تقـــدم قـــوات الوفـــاق في محور الرملة بعد إحباطها محاولة تســـلل لمســـلحي حفتر فـــي المنطقة. وأفـــاد المصدرلتلفزيـــون «ليبيـــا األحـــرار» بشـــن قـــوات الوفـــاق عمليـــة نوعيـــة تمكنـــت خاللهـــا من تدميـــر مدرعـــة تابعـــة لمســـلحي حفتـــر فـــي محور كازيرما. مـــن جانبـــه ،ذكـــر آمر محـــور عيـــن زارة يوســـف األميـــن أن قوات بركان الغضـــب حققت تقدمات في المحـــور ،وأجبرت مســـلحي حفتر علـــى التراجع من بعض المواقع التي ســـيطروا عليها في وقت ســـابق، وفق قوله. مـــن جهته قال القائـــد الميداني بمحور الســـواني عبـــد الله ســـباقة ،إن قوات الجيـــش تمكنت األحد ، من صد محاوالت مســـلحي حفتـــر التقدم في محور السواني. وأوضـــح ســـباقة ،أنـــه جـــرت مواجهـــة مســـلحي حفتـــر بعـــد نصب كميـــن لهم فـــي المحـــور ،وهو ما كبدهم خســـائر فـــي األرواح والعتـــاد ،مضيفا أنه تم رصـــد طيـــران أجنبي داعم لحفتر يحلـــق نهار األحد فوق محور الســـواني. وكان مدير شـــعبة الشؤون الخارجية بقوة مكافحة اإلرهاب عبد الباســـط تيكة أفـــاد بأن قواتهم حققت تقدمـــات في عدة محـــاور ،بينها محـــور وادي الربيع بعـــد هجـــوم علـــى مواقـــع لمســـلحي حفتـــر جنوبي طرابلـــس أســـفر عن قتلى من بينهـــم مجموعة كبيرة مـــن المرتزقة وحـــرق الياتهم ،علـــى حد قوله.
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
الثالثاء 20ربيع اآلخر 1441
3
WWW. alsabaah.ly
الموافق 17ديسمبـر 2019
العدد 184 :
حوار
السن ــة األولى
رئيس هيئة الرقابة اإلدارية سليمان الشنطي يف حوار مع صحيفة الصباح:
لكوننا مسؤولين على القانون فنحن أول من يطبقه، وإن حدثت أخطاء فسيتعرض من قام بها للمحاسبة أن تكـــون ليبيـــا من بـــن الدول العشـــر األولى يف العالـــم من حيث معدالت الفســـاد ،فهـــذا بالتأكيد ســـيء ،وأكثر من ذلـــك جرح وطني غائر. والسؤال العادي هو :كيف يكون لدينا هذا الترتيب يف تواجد ثالث مؤسسات رقابية ،ووجود ترسانة من التشريعات. بالتأكيـــد هنـــاك حالـــة من اإلفالت مـــن العقوبـــات ،وبالتأكيد هناك غيـــاب للقـــوة الضاغطة اجتماعيـــا ،يعني أن ليـــس يف املنظومة القيميـــة للمجتمع إزراء لهـــذه الظاهرة ،ومعاقبـــة الضالعني فيهـــا اجتماعيا. ولكـــن البـــد أن نقـــول أن هناك جهد ًا بـــدأ يخرج علـــى الصورة ،رغـــم الظرف األمنـــي ،واالقتصادي ،وحتـــى االجتماعـــي ،وهناك نية متوفـــرة لتحســـن إدارة املال العـــام ،لتحســـن األداء العام ،إليقاف حـــال الهدر. هيئـــة الرقابة اإلدارية هـــي الكتيبة األولى يف محاربة الفســـاد اإلداري ،ليس بداية مـــن معدالت األداء والنهاية بإعـــادة هيبة النظام اإلداري ،ويف هذا العدد نلتقى الســـيد ســـليمان الشـــنطي لنســـأله بدون حتفظ ،ليجيبنا بكل تلقائية.
حاورته :زينب الشرادة -تصوير :محمود القمودي
ال يوجد تنازع اختصاصات ،بين األجهزة الرقابية وتم توقيع اتفاقية لتوحيد المجهود الرقابي * بداية الكثير يخلـــط ما بني وظيفة الرقابـــة اإلدارية ،وديوان املحاســـبة ،وكذلك هيئة مكافحة الفســـاد ،بداية نريـــد أن نعرف ما الفـــرق يف األدوار واالختصاصات؟ ـ الهيئـــة تأسســـت وفقـــا للقانـــون رقـــم 20للعـــام 2013الصـــادر عـــن املؤمتـــر الوطنـــي العـــام ومبوجبـــه مت حتديـــد اختصاصاتهـــا وأعمالهـــا واجلهـــات اخلاضعـــة لرقابتها يف حـــن أن قانون املحاســـبة مختص مبا هو موجـــود يف القانـــون رقـــم 19للعام 2013لكل منهـــم اختصاص ،ولكن يف النهايـــة اجلهـــات الثالث مكملة لبعضها ،هيئة الرقابـــة اإلدارية تتمتع مبيزة أنهـــا مخولة بالشـــق اجلنائـــي املتمثلة يف االتهـــام والتحقيـــق ،واإلحالة الى القضـــاء ،او املجالـــس التأديبيـــة املختصة ،يف حني ديوان املحاســـبة وهيئة مكافحـــة الفســـاد يحيالن امللفـــات للتصرف وفقـــا للقانون. ـ هـــل نســـتطيع أن نقول انـــه ال يوجـــد تنـــازع اختصاصات بني اجلهـــات الرقابيـــة الثالث؟ ـ هنـــاك تنســـيق بني املؤسســـات الرقابية ،وال يوجد أي جتـــاوز ،او تنازع اختصاصـــات ،ونـــادرا مـــا يحـــدث ذلك ويف حـــاالت محـــدودة ال تذكر ،ويف هذا الســـياق توحيد املجهـــود الرقابي مت توقيع اتفاقية ،وتشـــكيل جلنة عن كل مؤسســـة وســـيكون هنـــاك عمل موحـــد حللحلة املشـــكالت ،واملختنقات التـــي يعانيهـــا املواطـــن ،كأزمـــة الكهربـــاء ،والســـيولة ،والوقود ،واملؤسســـة الليبيـــة لالســـتثمار ،وما تابعهـــا ،والترتيبـــات املالية ،وأي ملـــف يحتاج الى تكثيـــف اجلهـــود ســـيكون علـــى طاولة ،وســـيدار هـــذا العمل بـــروح الفريق الواحـــد ،وســـيتم الوقـــوف علـــى كل مشـــكلة ،وترشـــيح احللـــول املناســـبة ملعاجلتهـــا بطريقـــة علمية وقانونيـــة وفنية. * خـــال املدة األخيرة ســـافر رئيـــس هيئة الرقابة خـــارج ليبيا، وحضر مناشـــط اقليمية ودوليـــة ،هل تضعنا يف صـــورة ما حدث؟ وجهـــت لنـــا دعـــوة حلضور اجتمـــاع دوري يعقد من قبـــل منظمة «بوتس مـــان» لتمثيـــل ليبيـــا ،وكان االجتمـــاع للمكتب التنفيـــذي للمنظمـــة ،وكانت وظيفـــة النائـــب الثانـــي للمنظمة شـــاغرا ،ورشـــحت لـــه ليبيـــا بإجماع 25 دولـــة افريقيـــة ،بفضل املمثلـــن عن الهيئة ومـــا قاموا به خـــال تواجدهم، حيـــث مت التعريـــف بالهيئـــة ،وتســـديد رســـوم املنظمـــة ،ونحـــن نعتبـــر هذا جناح للدبلوماســـية الليبية ،ونشـــدد على أهمية تفعيـــل دور مكاتب التعاون الدولـــي يف كل الوزارات ،والهيئات وداخل الســـلطات التشـــريعية والتنفيذية حلصـــر جميـــع املنظمـــات الدولية التي تتعامل مـــع الدولة الليبيـــة ،ومتابعة دورهـــا ،واالســـتفادة مـــن برامج هـــذه املنظمـــات كغيرنا من باقـــي الدول. * هـــل تـــرون أن دور مكاتب التعـــاون الدولي مهم ،كيـــف تقيمون هذا الـــدور اآلن؟ دور مكاتـــب التعـــاون غيـــر فعال ،أو غائـــب ،وتواصلت مـــع رئيس مجلس النـــواب ورئيـــس املجلس الرئاســـي داعيت إلى ضرورة تفعيـــل هذه املكاتب، واهميـــة التعامل مع املنظمات املعنية بالشـــأن اإلنســـاني ،أمـــا الغياب وعدم تســـديد رسوم االشـــتراك ،يترتب عليه ســـقوط عضوية ليبيا ،ويقدم رسالة ســـلبية عن ليبيا. * وماذا عن معرض نيجيريا؟ ـ شـــاركنا باســـم الهيئـــة يف معـــرض يف دولـــة نيجيريـــا ،وأنـــا أراه جناحا يســـجل للهيئة من خـــال تقدمي مطبوعـــات ،ومطويات تعريفيـــة عن عمل، ونشـــاطات الهيئة ،واللوائح التنفيذية ،وتعديالتها بجميع اللغات ،الفرنســـية واالجنليزيـــة والعربيـــة ،فضال عن حضور الهيئة يف املؤمتر الدولي للســـام بـــا حـــدود ،وهـــي املـــرة األولى التي تشـــارك فيهـــا الدولـــة الليبيـــة ،وكان حضـــورا متميزا. ومـــن خـــال هـــذا املنبـــر ادعوا مكاتـــب التعـــاون الدولـــي يف القطاعات اخلاضعـــة لرقباتنـــا علـــى أهميـــة تفعيلهـــا وتواصلهـــا مـــع املنظمـــات التي تناظرهـــا واالســـتفادة منها. * مـــن واقع حرصكم علـــى دور مكاتب التعاون نود ســـؤالكم :كيف تعمل فرقكم املكلفـــة باملتابعة داخل مكاتـــب التعاون الدولي؟ ـ الفـــرق املكلفـــة تقوم مبتابعـــة تقييم املؤسســـة بالكامل ومســـتوى أدائها، ويتـــم تضمني ذلـــك إلى التقرير الســـنوي. * هل رصدمت بعـــض اخلروقات من قبل مســـؤولي مكاتب التعاون الدولي يف تعاملهم مع بعـــض املنظمات الدولية؟ ـ قـــد تكـــون هنـــاك بعـــض اإلشـــكاليات واخلروقـــات مـــن قبـــل املكلفـــن مبخاطبـــة املنظمـــات الدوليـــة يف مكاتـــب التعـــاون الدولـــي ولكـــن هـــذه افتراضـــات لـــم تصلنـــا بشـــكل رســـمي. * مبناســـبة حضورك مثـــل هـــذه االجتماعات ،نريـــد أن نعرف رأيكم يف عدم التزام ليبيا بدفع اشـــتراكاتها يف املؤسســـات الدولية حتى بلغـــت مديونيـــة الدولة قرابـــة النصف مليار دينـــار ،ثم أال يضر ذلك بســـمعة ليبيا؟ ـ لألســـف هـــذا الرقـــم موجـــود كديـــن يترحـــل يف جميـــع امليزانيـــات، والترتيبـــات املاليـــة ،هذه املتأخرات قـــد دخلت للجدولة ،فقـــد ارتفعت إلى مـــا قيمته مليـــار اال ربع مليار دينـــار ،ومت تخفيضها من خالل التســـديدات حتـــى بلغت نصـــف مليون. * وماذا قدمت الهيئة من أجل إطفاء هذه املديونية؟ ـ لقد قامت الهيئة مبخاطبة املجلس الرئاســـي ،ووزارة اخلارجية ،حلثهم علـــى أهمية التـــزام الدولة الليبية بتســـديد هـــذه الشـــتراكات وإطفاء هذا الديـــن ،وللتوضيـــح هـــذه الديون تراكميـــة ،وموجودة من قبـــل عام ،2011 املهـــم بدأنا يف اتخاد خطوات وباشـــرت احلكومة يف تســـديد بعض الديون، واتوقـــع انـــه ما بـــن العامني اجلاري واملقبل ،ســـيتم تســـديد الديون كاملة. * إيقـــاف عـــدد من الســـفراء لتجاوزهم املـــدة القانونيـــة ،أليس هؤالء ميثلون مؤسســـة الرئاســـة ووجودهم ،أحيانا يتعلق عالقة باملصالح العليـــا للدولة؟ وعـــاء زمنياً، لهم يحـــدد ال الســـفراء، بتعيني القاضـــي ـ القانـــون رقـــم 2 ً ولكـــن أغلـــب املوجوديـــن يف اخلـــارج قائمون بأعمـــال ،وليس ســـفراء ،ومن خـــال متابعـــة هذا امللـــف مـــع وزارة اخلارجية الحظـــت الهيئـــة أن بعض،
ب ع ض ا ل ع ق و ب ا ت ال ت س ق ط ب ا ل ت ق ا د م ، الملفات ستفتح ،وكل من قصّ ر ي ت ح م ل ج ز ا ء ت ق صيره
في حال تعرض أي موظف في أية جهة إلى أي ابتزاز من قبل أعضاء الهيئة يتقدم بشكوى لرئيس هيئة الرقابة اإلدارية ،التخاذ اإلجراءات المناسبة حياله ال توجد هياكل تنظيمية وال مالكات معتمدة في كل السفارات ،ولهذا تحدث بعض التجاوزات القانونية في التعيينات وخاصة في العقود المحلية أود أن أطمئن الجميع بأننا كهيئة رقابة ،وديوان محاسبة ،وهيئة مكافحة فساد نتابع الشركات بشكل دقيق عن طريق لجان مشكلة من خبراء في القانون وإدارة األموال الســـفراء ،والقائمـــن باألعمـــال ،واملراقبـــن املاليني ،وامللحقـــن الثقافيني، والصحيـــن ،جتـــاوزوا املـــدة القانونية ويف هـــذه احلاالت إمـــا ان يرجع الى بـــاده او يجـــدد لـــه العقـــد وفـــق القانـــون عـــن طريق جلنـــة اإليفـــاد التي وظيفتهـــا هي متابعـــة كل املوفديـــن للخارج. * ويف هذا السياق ماذا فعلت الهيئة؟ ـ الهيئـــة نبهـــت اخلارجيـــة ،واملجلـــس الرئاســـي ،ووزارة املاليـــة الى هذه املخالفـــة القانـــون املتمثلـــة يف عـــدم احتـــرام املـــدد القانونيـــة ،ودعوتهـــم الـــى عـــدم صرف مرتباتهـــم ،وظيفتنـــا هي فـــرض القانون ،وهـــو املرجعية واملســـطرة التـــي نقيم بها أي مؤسســـة ،واحلقيقة هناك عـــدد كبير قد نفذ يف حقهـــم القانـــون بنـــاء على مـــا أكدتـــه وزارة اخلارجية . * ال يوجـــد لدينـــا ســـفراء يف دول مثـــل النيجر ،وتشـــاد ،رغم اهمية ذلك بالنســـبة ملصاحلنـــا وحتى أمننا القومـــي ،ملاذا ال تنبه الرقابـــة اإلدارية اخلارجيـــة إلى ذلك؟ ـ ليـــس بحوزتـــي معلومـــة أكيدة بهـــذا الصـــدد ،ولكن يف حـــال تأكدنا من عـــدم تعيني ســـفراء بهـــذه الدول ،عبـــر جلاننـــا املكلفة باخلارجية ســـنقوم بتنبيـــه اخلارجيـــة باخلصـــوص ،وأنـــا اســـتبعد أن ال يكـــون هنـــاك متثيـــل دبلوماســـي بهـــذه الدول. * رغم أنـــه ال توجد هوية سياســـية للدبلوماســـية ولكن يوجد تضخـــم لعـــدد العاملني باخلـــارج هل فتحـــت هيئـــة الرقابة هذا ا مللف ؟ ـ احلقيقـــة ال يوجد هياكل تنظيمية وال مالكات معتمد يف كل الســـفارات، ولهـــذا حتدث بعض التجـــاوزات القانونية يف التعيينـــات وخاصة يف العقود املحليـــة ،التـــي توقع دخل الســـفارات ،ونبهـــت الهيئة بضـــرورة إنهاء ظاهرة تضخـــم اجلهاز اإلداري للســـفارات كما أمـــرت بإيقاف مرتبـــات الكثير من العقود املحلية. * األمـــوال الليبيـــة يف اخلـــارج والتي أصبحت محـــل أطماع ما هو دور الرقابـــة وخاصة هناك شـــبهة تواطؤ مـــن موظفني عامني مثل قضية تعويـــض عائلة حنا يف مصر ،واخلـــرايف وغيرها؟ الهيئـــة مهتمـــة بهـــذا امللف ،وقد شـــكلت جلنـــة مـــن مديـــر إدارة الرقابة اخلارجيـــة ،وماليـــن ومستشـــارين قانونيني وهي على تواصـــل مع املصرف
ليبيـــا املركزي ،واملصـــرف الليبي اخلارجي ،واملؤسســـة الليبية لالســـتثمار، واملحافـــظ االســـتثمارية ،واملجلـــس الرئاســـي ،ووزارة املاليـــة ،والهيئة تتابع اإلجـــراءات املتخـــذة يف إدارة هـــذه األمـــوال مـــن حيث احلفـــظ والصيانة، وكذلـــك التدابير التـــي اتخذت حيال األموال املجمـــدة مبوجب قرار مجلس األمن. * هنـــاك كالم يتـــردد علـــى قيام مركـــز الرقابة علـــى األغذية بتعيينـــات وباجلملة ،مـــا حقيقة ذلك ،وما موقفـــك باعتبار املركز يتبع للهيئة؟ بدايـــة التعيينـــات داخـــل هـــذا املركز ويف اغلـــب املؤسســـات الليبية يجب ان تتوافـــر فيهـــا الشـــروط وهـــو املالك الوظيفـــي املعتمد ،ولألســـف اغلب اجلهـــات الليبيـــة ال متلـــك مـــاك وظيفي ،مبا فيهـــا هيئة الرقابـــة اإلدارية وحتـــى لـــو وجد فإنه غيـــر معتمد ،والثانـــي ان تكون هناك وظائف شـــاغرة بهـــذا املـــاك ،والثالث ان يكون لديك مخصـــص للتغطية ،ويف حال اإلخالل بهـــذه الشـــروط ،فالبـــد أن نتعامـــل معها كمخالفـــة وجتاوز قانونـــي ،وهذا االجتـــاه أوقع الدولـــة يف ظروف يصعـــب معاجلتها. * ماذا ستفعل الهيئة إزاء ذلك؟ ونحـــن كهيئـــة نعتزم ا تشـــكيل جلنة ملتابعـــة مركز الرقابة علـــى األغذية، ويف حـــال إثبـــات هـــدا األمر ،ســـيتحمل املســـؤول تبعات املترتـــب عنه علما قصر بـــأن بعـــض العقوبـــات ال تســـقط بالتقادم ،امللفـــات ســـتفتح ،وكل من ّ يتحمل جـــزاء تقصيره. * مـــا دمنـــا حتدثنا عـــن التعيينـــات ونحن نـــرى الرقابـــة هذه األيـــام تعـــود ألداء دورهـــا ســـؤالي عـــن التعيينات خـــال الفترة الســـابقة والتي كانت محل انتقاد ســـمعنا بلجان شـــكلت من قبلك فمـــا اجلديد؟ ـ هـــذه اللجـــان حتتـــاج وقتا ً لفـــرز امللفات ،املؤهـــات ،وقانونيـــة اإلجراء، وهـــل مت عـــن طريـــق جلنة شـــؤون املوظفـــن ومـــن مت تعيينه بغيـــر صحيح القانـــون تتحمل اجلهة الصادرة للقرار مســـؤولية مخالفـــة القانون ،والهيئة بشـــكل عام تســـعى بالتنســـيق مع املجلس الرئاســـي ومجلس النواب ووزارة العمـــل ملعاجلة الكم الكبيـــر يف املالك الوظيفي يف مركـــز الرقابة الغذائية او أي جهـــة اخـــرى ،ولكوننا مســـؤولني على القانون فنحـــن أول يطبقه ،وإن
حدثـــت أخطـــاء فمن قام بهـــذه األخطاء هو من ســـيتعرض للمحاســـبة . * هناك أشـــخاص مت نقلهم للهيئة أو تعيينهـــم بها خالل الفترة املاضيـــة ،ومنحـــوا عضويـــات ويرى البعـــض أنهم أقل خبـــرة وأقل كفـــاءة هذا غيـــر ظـــروف تعيينهم فهل يثيـــر هذا اعتمـــام رئيس ا لهيئة ؟ ـ العضويـــات والضبـــط القضائـــي ،صفـــات ال متنـــح مـــن قبـــل الهيئة اال وفقـــا لالئحـــة تنـــص على شـــروط الكتســـاب هده الصفـــة وهـــي أن يكون موظفـــا ً بالهيئـــة مدة ثالث ســـنوات عمـــل ،وأن يكون يحمل مؤهـــاً قانونيا ً أو ماليـــاً ،وتعرض تقاريره على املستشـــارين القانونيـــن والفنيني واإلداريني لتقييـــم أدائـــه ،ثم يأتـــي دور ادارة التفتيـــش للتقييم وعلى اثر هـــذا التقييم تصـــدر الهيئة قـــرارا مبنحه الصفـــة ويف حال لم تتبع هـــذه اخلطوات فإنه يعـــد مخالـــف للقانون واللوائح والهيئة بصدد تشـــكيل جلنة لدراســـة جميع احلـــاالت يف حـــال وجـــود أي مخالفـــة تســـحب العضويـــة بقـــرار ولرئيـــس الهيئـــة الســـلطة التقديرية يف اختيـــار نوع العقـــاب للمخالف . * الكثيـــر مـــن املؤسســـات تشـــتكي مـــن ســـلوكيات بعـــض افراد املؤسســـات الرقابيـــة مـــا هـــي اآلليـــة التـــي ترونها ملنـــع ذلك؟ ـ يف حـــال تعـــرض أي موظـــف يف أي جهـــة الى أي ابتزاز مـــن قبل أعضاء الهيئـــة يتقـــدم بشـــكوى لرئيس هيئـــة الرقابـــة اإلدارية ،التخـــاذ اإلجراءات املطلوبـــة حيالـــه ،ويف حـــال ثبوت جتـــاوز ،فتســـلط عليه العقوبة املناســـبة، كســـحب العضوية ،أو صفة مأمور الضبط القضائـــي ،واإلحالة الى مجلس تأديبـــي ،وحتى الفصـــل عن العمـــل ،والهيئة تتعامل حاليا مع شـــكاوى على هذا النحو. * هنـــاك ال نقـــول ضعـــف أداء بـــل ســـوء أداء ملؤسســـات الدولة مثـــا النظافـــة العامة مـــاذا فعلتم مع الشـــركة التـــي تنفق مئات ا ملال يني ؟ ـ الهيئـــة لم تدخر جهدا إزاء هذا املوضوع ،وقفنا على مشـــاكلهم ،وحاولنا معاجلـــة إشـــكاليات احلكـــم املحلـــي ،ووزارة املالية مـــن ناحيـــة ،اختناقات امليزانيـــة والترتيبـــات املاليـــة مـــن أخرى ،وخاطبنـــا املجلس الرئاســـي بهذا الشـــأن ،كمـــا شـــكلنا جلـــان ازمـــة ،وابدينـــا رأينا بنقـــل اختصـــاص قانون احلكـــم املحلـــي بخصـــوص شـــباك جبايـــة الرســـوم للبلديـــات لتتيـــح لهـــا امكانية االنفاق ،وتوفير املوارد ،وتســـديد مســـتحقات الشـــركات ،لكي تؤدي وظيفتها ،واملشـــكلة حتتـــاج إلى حلـــول جدرية. * دواء الضغط والســـكري ميتـــص نصف املرتب لعـــدد كبير ممن يعانـــون هـــذه األمراض املزمنـــة ماذا يســـتورد لنا جهـــاز األمداد؟ والســـؤال أين الرقابـــة التي يجـــب أن تقف مع هـــذا املواطن؟ ـ توريـــد األدويـــة هـــو اختصـــاص أصيـــل جلهاز األمـــداد الطبـــي ،وهو ال يســـتطيع أن يـــورد إال وفقـــا ملوازنـــة االســـتيرادية ،واجلهـــاز مســـتمر يف االســـتيراد والهيئـــة تتابـــع وكلفـــت جلنة تراقـــب عمل وزارة الصحة بشـــكل يومـــي ونتابعه ولـــم ترد للهيئة أية تقارير تشـــير الى نقـــص أدوية األمراض املزمنـــة ،واجلهـــاز يف احلقيقـــة يعانـــي مـــن عدم امتـــاك مخـــازن تبريديه واملخـــازن املتوفـــرة لديـــه تفتقر لشـــروط التخزيـــن ،هناك تقصيـــر ،ونحن نتابـــع ،والقرار املناســـب يف الوقت املناســـب. * كرئيـــس هيئة الرقابـــة اإلدارية كيـــف ميكن حمايـــة أعضاء الرقابـــة املكلفـــون مبكافحة الفســـاد من التورط يف الفســـاد؟ ـ أوال املوظـــف أقســـم اليمـــن القانونـــي ،وثانيـــا مرتبـــات هيئـــة الرقابـــة عاليـــة كفيلـــة بأن حتصنهم ضد أي إغـــراءات ،ثم املحاضرات واملناقشـــات املســـتمرة النعـــاش ذاكرتهـــم وضميرهـــم املهنـــي ،وأخـــر الـــدواء العقوبـــة الرادعـــة يف حـــال ثبـــوت أي تواطـــؤ مـــن أي موظف. * هنـــاك شـــركات وضعـــت حتـــت بنـــد متعثـــرة ،وبعضهـــا ميكن معاجلـــة مشـــكالتها بـــدون االجتاه إلى احلـــل الســـهل ،وهو صرف مرتبـــات ،هل جـــاء هـــذا امللف بـــن يدكم؟ ـ الشـــركات بصفـــة عامـــة مقيمـــة تقييمـــا قانونيـــا ،واغلـــب الشـــركات تعانـــي غيـــاب نظـــام احلوكمة ،وهيئة املراقبة ،او مشـــاكل مجالـــس االدارة، او اجلمعيـــات العموميـــة ،وهـــي قيـــد املعاجلـــة من قبـــل الرئاســـي ،وديوان املحاســـبة ،والشـــركات عمومـــا حتتـــاج إلـــى إعادة تنظيـــم ،وإعـــادة هيكلة، وخاصـــة الشـــركات الكبيـــرة التـــي تضـــم عمـــاالً ليبيـــن ،منهـــا التابعـــة لالســـتثمار ،وصنـــدوق االمنـــاء او املحافظـــة االســـتثمارية. * هل ملف الشـــركات العامة باملجمل يحظى باهتمام املؤسســـات الرقابية؟ ـ أود أن أطمئـــن اجلميـــع بأننـــا كهيئـــة رقابـــة ،وديـــوان محاســـبة ،وهيئة مكافحـــة فســـاد نتابع هذه الشـــركات بشـــكل دقيق عن طريق جلـــان مكلفة حديثا يف الشـــركة العامة الكهرباء ،ومؤسســـة ليبيا لالســـتثمار ،واملؤسســـة الليبيـــة للنفـــط ،وغيره ،واللجان متواجـــدة بصورة دائمة ،وهي مشـــكلة من خبـــراء يف القانـــون وإدارة األمـــوال ،وانطلقت أعمالها منذ حوالي الشـــهر، وســـنحاول بـــكل الطـــرق معاجلة كل مـــا أمكن عالجـــه ولندفع بالشـــركات لتحقيـــق الغايـــة والغرض الذي تأسســـت مـــن أجله.
WWW.ALSABAAH.LY
اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ
2
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
184 : اﻟﻌﺪد
2019 دﻳﺴﻤﺒــﺮ17 اﻟﻤﻮاﻓﻖ
.. ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣﺪوث أزﻣﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي ﺗﻌﻠﻦ ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ٣٤اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑـ
s‡‡OMÞ«uL « X‡‡½QLÞ b‡‡ W d‡‡A « X‡‡½U Ë s‡‡¹eM³ « œu‡‡ Ë d‡‡ uð ÊQ‡‡AÐ w‡‡{UL « Ÿu³‡‡Ý_« Æl‡‡¹“u² « U‡‡D× W‡‡ U w‡‡ ‰e‡‡¹b «Ë o‡‡ bð —«dL²‡‡Ý« v‡‡KŽ W‡‡I¹d³ « œb‡‡ýË d‡‡¹dJ² « W‡‡D× Ë f‡‡KЫdÞ ¡U‡‡MO d‡‡³Ž œu‡‡ u « Âb‡‡FÐ t‡‡ð«– X‡‡ u « w‡‡ W‡‡³ UD W‡‡¹Ë«e « W‡‡M¹bLÐ À«b‡‡Šù ·b‡‡Nð w‡‡² « UŽU‡‡ýù« ¡«—Ë —«d‡‡−½ô« ‚U‡‡× ≈ s‡‡ t‡‡ H½ X‡‡ u « w‡‡ …—c‡‡× v‡‡{uH « ÊU‡‡LC —U‡‡DL « o‡‡¹dDÐ UNðUŽœu²‡‡ LÐ —d‡‡C «
qLF « …—«“uÐ V‡‡¹—b² « …œu‡‡ł …—«œ≈ X‡‡IKÞ√ ” V‡‡¹—b² « …œu‡‡ł U‡‡ uKF ÂU‡‡E½ q‡‡O¼Q² «Ë Ÿd‡‡A « b‡‡ Uš bO‡‡ « …—«“u‡‡ « q‡‡O Ë —u‡‡C×Ð V‡‡ðUJL «Ë «—«œù« Íd‡‡¹b s‡‡ œb‡‡ŽË œb‡‡ŽË W‡‡O³¹—b² « e‡‡ «dL « Íd‡‡¹b Ë …—«“u‡‡ UÐ ÆV‡‡¹—b² « …œu‡‡−Ð s‡‡OL²NL «Ë s‡‡OЗbL « s‡‡ V‡‡¹—b² « «—«œS‡‡Ð …œu‡‡ł ÂU‡‡E½ ¡U‡‡MÐ bŽU‡‡ ¹Ë U‡‡ ÝRL w‡‡ ÝRL « ¡«œ_« d‡‡¹uDð v‡‡KŽ U‡‡ V‡‡ ŠË W‡‡ U «Ë W‡‡ UF « V‡‡¹—b² « …—«œ≈ d‡‡¹b œu‡‡³Ž ‰œU‡‡Ž bO‡‡ « `‡‡{Ë«
ﺗﻮاﺻﻞ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺰﻟﻴﺘﻦ ∫ WOz«bG « œ«uLK …dÝ_« ‚uÝ _ t‡‡ «u ÊU‡‡³ ¨ …—u‡‡E× Ê«u‡‡ √ œu‡‡łË ≠ Æ©E102ØE122® W‡‡OŠöB « W‡‡ON²M W‡‡Oz«bž œ«u‡‡ œu‡‡łË ≠ ¨w‡‡ŽUM ÕU‡‡Hð q‡‡š ¨u‡‡²OK¹œ d‡‡OBŽ® t‡‡Ołuð r‡‡ð Æ©“Ëd‡‡O Ÿu‡‡½ Í“U‡‡ž »Ëd‡‡A a‡‡¹—Uð W‡‡FÐU² …—Ëd‡‡CÐ «œU‡‡ý—ù« i‡‡FÐ W‡‡OŠ öB « U‡‡−²ML « q‡‡š«œ …—u‡‡E×L « œ«u‡‡L «Ë W‡‡Oz«bG « ∫WOz«bG « œ«uLK b¹b− « “U²LL « ‚u « _ —U‡‡²J½® W‡‡OŠöB «WON²M W‡‡Oz«bž œ«u‡‡ œu‡‡łË ƩÓUÞ d²‡‡ ³ V‡‡OKŠ ¨‰U‡‡IðdÐ d‡‡OBŽ …b‡‡Oł W‡‡ UEM « Æh‡‡Ošdð œu‡‡łË Âb‡‡Ž ≠ ÆUO³‡‡ ½ ∫ W ö « e³ _ ≠ b‡‡łu¹ô ‰U‡‡ÐdG « ≠ W¾O‡‡Ý W‡‡ UEM « ≠ Æs‡‡OK UFK b‡‡Šu Í“ œu‡‡łË Âb‡‡Ž ÂU‡‡L²¼ù«Ë Íe‡‡ « «b ²‡‡Ý≈ v‡‡KŽ t‡‡O³M² « ÆW‡‡ UEM UÐ
ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﺧﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ
وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻌﻠﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ rOK‡‡ÝuÐ√ Àœ«u‡‡× « vH‡‡A² ¨Íe‡‡ dL « f‡‡KЫdÞ W‡‡IO²OF vH‡‡A² ¨ ¡«—u‡‡łUð V‡‡KI « vH‡‡A² …—b‡‡ l‡‡ d w‡‡ðQð …u‡‡D « Ác‡‡¼ Ê√ ÊU‡‡O³ « b‡‡ √Ë W‡‡ UŠ w‡‡ ¨WÐU−²‡‡Ýô«Ë œ«bF²‡‡Ýö UOH‡‡A² L « vKŽ WK U× « U U³²‡‡ýô« V³‡‡ Ð ôU‡‡× « œU‡‡¹œ“« Æf‡‡KЫdÞ W‡‡L UF « œËb‡‡Š
f‡‡KЫdÞ U‡‡¹bKÐ q‡‡š«œ W‡‡O×B « e‡‡ «dL « U eK²‡‡ L «Ë ¡«Ëb « ÊËe‡‡ e‡‡¹eFð d‡‡³Ž ¨Íd‡‡³J « W‡‡ UŠù« W‡‡ uEM e‡‡¹eFðË WO−Oð«d²‡‡Ýô« W‡‡O³D « W‡‡×B « V‡‡ðUJ l‡‡ …—«œù« o‡‡ MðË ¨W‡‡z—UD « …—«œù W‡‡BB L « UOH‡‡A² L «Ë U‡‡¹bK³ UÐ vH‡‡A² ¨w‡‡³D « f‡‡KЫdÞ e‡‡ d ∫w‡‡¼Ë W‡‡ “_«
وداد ﺑﻦ اﻟﻨﻴﺮان/ ﻛﺘﺒﺖ …—«“Ë w‡‡ W‡‡O×B « ∆—«u‡‡D « …—«œ≈ X‡‡MKŽ√ œ«bF²‡‡Ýô« W‡‡Dš q‡‡OFH𠨂U‡‡ u « W‡‡ uJ×Ð W‡‡×B « Íc‡‡ « s‡‡¼«d « l‡‡{u « v‡‡ ≈ «d‡‡E½ WÐU−²‡‡Ýô«Ë W‡‡Dš …—«œù« r‡‡ŽbðË f‡‡KЫdÞ W‡‡L UF « ÁbN‡‡Að Èu²‡‡ v‡‡KŽ ∆—«u‡‡DK W‡‡O×B « WÐU−²‡‡Ýô«
ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺒﻨﻲ وﻟﻴﺪ
وﻛﺎﻻت/ اﻟﺼﺒﺎح sŽ Íd‡‡×³ « q‡‡IMK W‡‡OMÞu « W d‡‡A « X‡‡MKŽ√ U‡‡N² uL× U‡‡O³O —«u‡‡½√ W‡‡K UM « a‡‡{ —«dL²‡‡Ý« w‡‡ d‡‡² Êu‡‡OK 34‡‡‡Ð …—b‡‡IL «Ë s‡‡¹eM³ « s‡‡ w‡‡DHM « n‡‡O d UÐ W‡‡I¹d³ « W d‡‡ý U‡‡½«eš ÿU‡‡H×K UNOF‡‡Ý …b‡‡ R ¨ f‡‡KЫdÞ ¡U‡‡MO w‡‡ ÀËb‡‡Š s‡‡ U‡‡ uš U‡‡ Ëd×L « o‡‡ bð v‡‡KŽ ÆW‡‡ “√
وزارة اﻟﻌﻤــﻞ ﺗﻄﻠﻖ ﻧﻈــﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻮدةاﻟﺘﺪرﻳﺐ ·b‡‡N¹ ÂU‡‡EM « «c‡‡¼ ÊS‡‡ V‡‡¹—b² « …œu‡‡ł Âb‡‡IL « U‡‡ b « sO‡‡ ×ðË d‡‡¹uDð w‡‡ « W‡‡O —Ë ö‡‡ UF s‡‡ U‡‡NK¹u×ðË s‡‡Þ«uLK Î U‡‡HOC Æq‡‡ UJ UÐ W‡‡O½Ëd²J ≈ ö‡‡ UF v‡‡ ≈ r²O‡‡Ý w‡‡½Ëd²J ù« ÂU‡‡EM « «c‡‡¼ ‰ö‡‡š s‡‡ U‡‡NM W‡‡O½Ëd²J ≈ W‡‡ bš17 s‡‡ d‡‡¦ « r‡‡¹bIð b‡‡¹b×ðË w‡‡³¹—bð ◊U‡‡A½ W‡‡ Ë«eL « Ê–≈ `‡‡M V‡‡ðUJ W‡‡FÐU² Ë qO−‡‡ ðË W‡‡ Ë«eL « Ê–≈ s‡‡OЗbL « qO−‡‡ ðË V‡‡¹—b² « e‡‡ «d Ë q‡‡LF « ÆU‡‡¼dOžË
ﺷﺆون ﻣﺤﻠﻴــﺔ
1441 رﺑﻴﻊ اﻵﺧ ــﺮ20 اﻟﺜﻼﺛﺎء
W‡‡¹Ëœ_«Ë W‡‡¹cž_« v‡‡KŽ W‡‡ÐU d « V‡‡²J ÂU‡‡ W‡‡ u−Ð Íb‡‡K³ « ”d‡‡× « “U‡‡Nł W‡‡I — s‡‡²O eÐ Âu‡‡×K « l‡‡O³ ‰U‡‡× Ë e‡‡³ v‡‡KŽ W‡‡AO²H𠜫u‡‡L « l‡‡O³ ‰U‡‡× Ë ¡U‡‡CO³ «Ë ¡«d‡‡L× « s‡‡ Ë ¡U‡‡Łö¦ « ‚u‡‡Ý W‡‡K× w‡‡ W‡‡Oz«bG « ∫w‡‡ðü« s‡‡O³ð W‡‡ u− « ‰ö‡‡š ∫ ¡UCO³ « Âu×K sOLÝUO « _ bzUN‡‡ý œu‡‡łË Âb‡‡Ž ÆW¾O‡‡Ý W‡‡ UEM « b‡‡Šu Í“ œu‡‡łË Âb‡‡Ž Æs‡‡OK UFK W‡‡O× Æq‡‡×LK h‡‡Ošdð b‡‡łu¹ô Æs‡‡OK UFK q‡‡³ s‡‡ U‡‡EŠöL « t‡‡Ołuð r‡‡ð b‡‡ Ë’ q‡‡š«œ Íe‡‡ « f‡‡³ …—Ëd‡‡{ v‡‡KŽ sO‡‡A²HL « W‡‡ UEM UÐ ÂU‡‡L²¼ù« …—Ëd‡‡{Ë q‡‡LF « —U‡‡Þ≈ `‡‡Ðb « ÊUJ‡‡ s‡‡Ž ÃU‡‡łb « q‡‡B …—Ëd‡‡{Ë ∫ ¡«dL× « Âu×K W UFý uÐ√ _ bzUN‡‡ý œu‡‡łË Âb‡‡Ž ≠ W¾O‡‡Ý W‡‡ UEM « b‡‡Šu Í“ œu‡‡łË Âb‡‡Ž ≠ s‡‡OK UFK W‡‡O× Æq‡‡×LK h‡‡Ošdð b‡‡łu¹ô ≠ Æs‡‡OK UFK ’u‡‡B Ð U‡‡EŠö t‡‡Ołuð r‡‡ð q‡‡LF « —U‡‡Þ≈ q‡‡š«œ W‡‡O×B « UÞ«d²‡‡ýù«
ﺗﻌﺰﻳﺔ —u‡‡GHL « …U‡‡ Ë w‡‡ åÍ—u‡‡²OH « b‡‡L× ò q‡‡O e « v‡‡ ≈ W‡‡O³KI « …U‡‡Ý«uL «Ë Í“U‡‡F² « d‡‡ŠQÐ Âb‡‡H²½ åtIOI‡‡ý W‡‡łË“ò v‡‡ UFð t‡‡K « Ê–S‡‡Ð U‡‡N ÆÊ«uK «Ë d³B « qOLł UN¹Ë–Ë UNK¼√ rNK¹ Ê√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ U¼bLG²¹ Ê√ tK « sOKzUÝ åÊuFł«— tO ≈ U½≈Ë tK U½≈ò أﺳﺮة ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح
اﺳﺘﺌﻨﺎف رﺣﻼت اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﻣﻌﻴﺘﻴﻘﺔ fOL « Âu‡‡¹ —U‡‡DL « s‡‡ U‡‡NðöŠ— W‡‡OI¹d _«Ë W‡‡O³OK « W‡‡¹u− « b‡‡ W‡‡OMÞu « Ê«d‡‡OD « U d‡‡ý l‡‡OLł Êu‡‡Jð «c‡‡NÐË w‡‡{UL « ÊËœ w‡‡ Ëb « W‡‡IO²OF —U‡‡D s‡‡ W‡‡¹—U−² « U‡‡NðöŠ— XH½Q²‡‡Ý« ÆWOÐUO‡‡ ½« qJ‡‡ÐË q‡‡O «dŽ Í√
U‡‡N²KŠ— ‚«d‡‡³ « W d‡‡ý XH½Q²‡‡Ý« Y‡‡OŠ U‡‡N …b‡‡L²FL « ‰Ë«b‡‡− « W d‡‡ý X‡‡FK √ s‡‡OŠ w‡‡ ÃU‡‡Þd f‡‡½uð —U‡‡D …b‡‡ U v‡‡ Ë_« ‰u³MD‡‡Ý« —UDL W‡‡N−² w‡‡ Ëb « W‡‡IO²OF —U‡‡D s‡‡ W‡‡×Mł_« ◊u‡‡D « w² d‡‡ý ·UM¾²‡‡Ý≈ s‡‡Ž Êö‡‡Žù« r‡‡ð Ê√ b‡‡FÐ «c‡‡¼
s‡‡Ž v‡‡MÞu « ‚U‡‡ u « W‡‡ uJ×Ð ö‡‡ «uL « …—«“Ë X‡‡MKŽ√ —U‡‡D s‡‡ U‡‡NðöŠ— W‡‡OMÞu « Ê«d‡‡OD « U d‡‡ý” ·UM¾²‡‡Ý« l‡‡OLł d‡‡ýUÐ …—«“u‡‡ « l‡‡ u s‡‡Ž ö‡‡I½Ë Æ v‡‡ Ëb « “W‡‡IO²OF V‡‡ Š w Ëb « WIO²OF —U‡‡D s‡‡ U‡‡NðöŠ— W‡‡OMÞu « U d‡‡A «
اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﺗﻨﻈﻢ ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﻮل دﻋﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻢ اﻷﺛﺮﻳﺔ –U²‡‡Ý_« ÷dF²‡‡Ý« w‡‡ð«c « s‡‡O Q² « ‰u‡‡ŠË U‡‡¼bŽ√ W‡‡ —Ë w‡‡ d‡‡ÐUł w‡‡KŽ W‡‡KO−ŽuÐ√ Ãd‡‡ v‡‡ OŽ b‡‡LŠ√ —u‡‡² b « l‡‡ ÊËU‡‡F² UÐ Âu‡‡NH —U‡‡² L « d‡‡LŽ W‡‡F U−Ð d‡‡{U× –U²‡‡Ý√ ¨W‡‡¹UL× « qzU‡‡ÝË s‡‡ WKO‡‡Ýu ¨w‡‡ð«c « s‡‡O Q² « P‡‡AML « v‡‡KŽ t‡‡IO³Dð U‡‡O ¬Ë q³‡‡ÝË Æn‡‡ŠU²L «Ë W‡‡¹dŁ_« r‡‡ UFL «Ë WOŠUO‡‡ « –U²‡‡Ý_« j‡‡Ð«dL « w‡‡MG «b³Ž ‚d‡‡DðË W‡‡ð«d³ W‡‡F U−Ð —U‡‡Łü« r‡‡ IÐ d‡‡{U×L « U‡‡ ÝRL «Ë WOF¹d‡‡A² « U‡‡N− « —Ëœ v‡‡ ≈ UN²L¼U‡‡ Ë W‡‡OK×L « UDK‡‡ «Ë W‡‡O uJ× « Æw‡‡ð«c « s‡‡O Q² « Z‡‡ «dÐ r‡‡Žœ w‡‡ r‡‡¼√ Êu —U‡‡AL « g‡‡ U½ U‡‡ K− « V‡‡IŽË s‡‡O Q² « Âu‡‡NH aO‡‡Ýd² W‡‡KOHJ « q³‡‡ « W‡‡¹UL× « Z‡‡ «dÐ s‡‡L{ ÁœU‡‡L²Ž«Ë w‡‡ð«c « q‡‡š«œË W‡‡¹dŁ_«Ë WOŠUO‡‡ « l‡‡ «uL UÐ W‡‡M UJ « U‡‡½UJ ù« s‡‡ …œUH²‡‡Ýô«Ë ¨n‡‡ŠU²L « r‡‡ UF « w‡‡ bzU‡‡ « Y‡‡¹b× « Z‡‡NM « «c‡‡¼ w‡‡ ÆÂu‡‡O « W‡‡ý—u « ‰U‡‡LŽ√ w‡‡ Êu —U‡‡AL « v‡‡M³ðË …u‡‡Žœ p‡‡ – w‡‡ ULÐ ¨ U‡‡O u² « s‡‡ W‡‡ eŠ o‡‡¹dD « b‡‡ONLð v‡‡ ≈ WOF¹d‡‡A² « UDK‡‡ « w‡‡ð«c « s‡‡O Q² « Z‡‡ «dÐË Âu‡‡NH œU‡‡L²Žô Z‡‡ «dÐ e‡‡¹eFðË ¨w‡‡ UI¦ « À«d‡‡² « W‡‡¹UL×
¨WOŠUO‡‡ « l‡‡ «uL « …—«œ≈ w‡‡ W‡‡O «dG− « ”u‡‡ U √ —«—œU‡‡ð l‡‡ u v‡‡KŽ ¡u‡‡C « UÎDK‡‡ w‡‡ UI¦ « p‡‡K²LL « v‡‡KŽ …d‡‡ŁRL « q‡‡ «uF «Ë w‡‡L UF « À«d‡‡² « W‡‡×zô v‡‡KŽ ×b‡‡L « w‡‡³OK « W‡‡OL¼√ v‡‡KŽ «b‡‡ R ¨d‡‡D K ÷d‡‡FL « Î Z‡‡ «dÐ o‡‡O³DðË ¨WOŠUO‡‡ « «—U‡‡ L « œ«b‡‡Ž« ÊU‡‡L{Ë l‡‡ uL « W‡‡¹UL× W‡‡ —UB « «—U‡‡¹e « w‡‡ W‡‡¦¹b× « r‡‡O¼UHL UÐ W½UF²‡‡Ýô«Ë ¨t‡‡² uL¹œ ÆW‡‡¹UL× «Ë W‡‡³ «dL «Ë …—«œù«
¨W‡‡¹dŁ_« l‡‡ «uL «Ë W‡‡O ¹—U² « r‡‡ UFL « l‡‡ «Ë Âb‡‡ Íc‡‡ « W UO‡‡Ý œU‡‡¹“ bO‡‡ « W‡‡ —Ë d‡‡³Ž ¨W‡‡¹dŁ_« l‡‡ «uLK W‡‡M¼«d « ŸU‡‡{Ëú Î UBO ‡‡Að ö‡‡šb² «Ë W‡‡OFO³D « d‡‡ÞU L « W‡‡ eŠ U‡‡MÎ O³ ¨w½«dLF « l‡‡Ýu² «Ë Í—«œù« ‰UL¼ù«Ë W¹d‡‡A³ « U‡‡LÐ q‡‡ «uF « s‡‡ U‡‡¼dOžË ¨¡v‡‡ÞU « r‡‡O d² «Ë ÆÍd‡‡Ł_« bN‡‡AL « —U‡‡ON½« p‡‡ – w‡‡ w u³ « W U‡‡Ý√ ”bMNL « j‡‡ Ð t³½Uł s r‡‡EM « U‡‡IO³Dð s‡‡Ž UŠd‡‡ý t‡‡² —Ë w‡‡ Î
ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﻤﻘﻄﻮف/ ﻛﺘﺐ d‡‡ILÐ s‡‡OO{UL « s‡‡O uO « X‡‡L²²š« r‡‡Žœ q‡‡LŽ W‡‡ý—Ë ‰U‡‡LŽ√ ¨©UL−O‡‡Ý® W‡‡OL¹œU √ l‡‡ «uL «Ë WOŠUO‡‡ « o‡‡ «dLK w‡‡ð«c « s‡‡O Q² « W‡‡¹UŽdÐ ¨n‡‡ŠU²L «Ë W‡‡O ¹—U² « W‡‡¹dŁ_« ÊËU‡‡F² UÐ l‡‡ ¨WŠUO‡‡ K W‡‡ UF « W‡‡¾ON « r‡‡OEMðË …—«œ≈Ë V‡‡¹—b² «Ë r‡‡OKF²K ©UL−O‡‡Ý® W‡‡OL¹œU « ¡«d³ « s‡‡ W³ ½ W —U‡‡ALÐ ¨W¹d‡‡A³ « œ—«u‡‡L « Æs‡‡OB² L «Ë W‡‡ UF « W‡‡¾ON « ÂU‡‡Ž d‡‡¹b W‡‡ý—u « d‡‡CŠË e‡‡ d d‡‡¹b Ë ¨bOF‡‡Ý œu‡‡L× WŠUO‡‡ K ”b‡‡MNL « wŠUO‡‡ « o‡‡OŁu² «Ë U‡‡ uKFL « œ—«u‡‡L « …—«œ≈ d‡‡¹b Ë ¨w‡‡ u³ « Ãd‡‡ W U‡‡Ý√ ¨Íb‡‡OÐe « Ê«d‡‡LŽ –U²‡‡Ý_« W‡‡¾ON UÐ W¹d‡‡A³ « –U²‡‡Ý_« W‡‡ð«d³ WŠUO‡‡ « V‡‡²J d‡‡¹b Ë l‡‡ «u V‡‡²J d‡‡¹b Ë j‡‡Ð«dL « w‡‡MG «b³Ž bO‡‡ « —U‡‡Łü« W‡‡×KBLÐ w‡‡L UF « À«d‡‡² « w‡‡KŽ W‡‡KO−ŽuÐ√ –U²‡‡Ý_«Ë ¨W UO‡‡Ý œU‡‡¹“ U‡‡¹bKÐ œU‡‡×ðô W‡‡Lz«b « W‡‡M−K « u‡‡CŽ d‡‡ÐUł s‡‡OÐËbM Ë ¨W‡‡O³OK « f‡‡L « w‡‡L UF « À«d‡‡² « Êb‡‡L « “U‡‡NłË ¨s‡‡O Q²K U‡‡O³O W d‡‡ý s‡‡Ž À«d‡‡² UÐ s‡‡OL²NL « s‡‡ œb‡‡ŽË ¨W‡‡O ¹—U² « Æw‡‡ UI¦ « qLŽ U‡‡ —Ë ‰ö‡‡š s‡‡ Êu —U‡‡AL « g‡‡ U½Ë
ﻣﻌﺘﺰ ﻣﺤﻤﺪ/ ﻛﺘﺐ t‡‡½√ ¨b‡‡O Ë w‡‡MÐ Íb‡‡K³ « f‡‡K−L « s‡‡KŽ√ v‡‡KŽ √b‡‡³² W‡‡OK×L « U d‡‡A « Èb‡‡Š≈ n‡‡K `‡‡HÞ W‡‡ “√ W‡‡− UF Ë U‡‡IM² q‡‡Š w‡‡ —u‡‡H « ·d‡‡B « WJ³‡‡ý q‡‡O¼QðË W‡‡½UO Ë ¡«œu‡‡ « ÁU‡‡OL « ÆW‡‡M¹bL « j‡‡ÝË ÊU‡‡LC « «—U‡‡LFÐ w‡‡×B « f‡‡K−L UÐ w‡‡ öŽù« V‡‡²JL « d‡‡¹b ‰U‡‡ Ë «—U‡‡LFÐ ·d‡‡B « W‡‡ “√ Ê≈ ¨b‡‡O Ë w‡‡MÐ Íb‡‡K³ « ¨WM¹bL « ÊUJ‡‡Ý vKŽ «d‡‡O³ U‡‡¾³Ž XKJ‡‡ý ÊU‡‡LC « U‡‡NMOÐ s‡‡ ÷«d‡‡ _« i‡‡FÐ q‡‡I½ w‡‡ X³³‡‡ ðË ÆUO½UL‡‡AK « d‡‡ýU³²Ý W‡‡HKJL « W d‡‡A « Ê√ ÍbŽU‡‡ « d‡‡ –Ë ¨W‡‡ “_« Ác‡‡¼ q‡‡× W‡‡ œUI « ÂU‡‡¹_« ‰ö‡‡š U‡‡N ULŽ√ U‡‡I Ë ŸËd‡‡AL « rOK‡‡ ð Íd−O‡‡Ý t‡‡½√ v‡‡ ≈ «dO‡‡A l‡‡ÐU² « UŽËd‡‡AL « V‡‡²J U‡‡¼œbŠ w‡‡² « …b‡‡LK Æb‡‡O Ë w‡‡MÐ Íb‡‡K³ « f‡‡K−LK w‡‡ W‡‡ “√ s‡‡ w‡‡½UFð b‡‡O Ë w‡‡MÐ Ê√ v‡‡ ≈ —U‡‡A¹ œb‡‡Ž w‡‡ w‡‡×B « ·d‡‡B « ÁU‡‡O `‡‡HÞË »d‡‡ ð ÷«d‡‡ _« —U‡‡A²½UÐ —c‡‡Mð W‡‡ Ozd « Ÿ—«u‡‡A « s‡‡ «d‡‡ …b‡‡Ž ‚d‡‡D « ‰U‡‡H ≈ v‡‡ ≈ œ√Ë W‡‡M¹bL UÐ ÆW‡‡N¹dJ « `‡‡z«Ëd « —U‡‡A²½« V³‡‡ Ð
اﻟﺜﻼﺛﺎء 06 : 33 اﻟﻔﺠﺮ 08 : 03 اﻟﺸﺮوق 13 : 07 اﻟﻈﻬﺮ 15 : 44 اﻟﻌﺼﺮ 18 : 06 اﻟﻤﻐﺮب 19 : 33 اﻟﻌﺸﺎء
ﻳﻮﻣﻴـﺔ ﺷﺎﻣﻠـﺔ ﺗﺼـﺪر ﻋـﻦ ﻫﻴﺌـﺔ دﻋـﻢ وﺗﺸﺠﻴـﻊ اﻟﺼﺤـﺎﻓـﺔ
ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﺪﻣﺮة
ﺑﻠﺪي ﺳﺮت ﻳﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﺪة ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺗﻬﻢ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ s‡‡ œb‡‡Ž W‡‡½UOBÐ o‡‡KF²¹ U‡‡ U‡‡NM f‡‡K−LK W‡‡ bIL « v‡‡Šd− «Ë s‡‡¹œuIHL «Ë ¡«bN‡‡A « V‡‡²J Ë ”—«b‡‡L « ÊQ‡‡AÐ …d‡‡ c Ë q‡‡LF « s‡‡Ž s‡‡O¦ŠU³ « n‡‡K Ë ¨ d‡‡ Ð …d‡‡ c ÷«dF²‡‡Ý«Ë UIÐU‡‡Ý W¹dOO‡‡ ² « f‡‡ U−L « c‡‡OHMð ÊQ‡‡AÐ V‡‡¹—b² «Ë WOŽUF‡‡ýù« U‡‡ÝUOI « e‡‡ d V‡‡²J d‡‡¹b s‡‡ W‡‡ U×L « ŸUF‡‡ýô« ”U‡‡O ŸËd‡‡A —U‡‡D …—«œ« …d‡‡ c ÷«dF²‡‡Ý«Ë d‡‡ Ð j‡‡OD ² « Æw‡‡ Ëb « d‡‡Ý
s‡‡OMŁù« f‡‡ √ ¨ d‡‡Ý Íb‡‡K³ « f‡‡K−L « b‡‡IŽ ¨v‡‡½«bFL « —U‡‡² f‡‡K−L « f‡‡Oz— W‡‡ÝUzdÐ t‡‡ŽUL²ł« W‡‡LNL « U‡‡HKL «Ë U‡‡Žu{uL « s‡‡ œb‡‡Ž W‡‡A UML n‡‡K U‡‡N² bI w‡‡ W‡‡M¹bL UÐ s‡‡Þ«uL « r‡‡Nð w‡‡² «Ë …d‡‡ bL « s U‡‡ L « »U‡‡× _ W‡‡O UL « U‡‡C¹uF² « Æ…—d‡‡C²L «Ë ¨qO ô« bL× f‡‡K−L UÐ wL‡‡Ýd « oÞUM « `‡‡{Ë«Ë «d cL « s œbŽ ÷«dF²‡‡Ý« ŸUL²łô« ‰öš rð t½√
ﻣﺪﻳﺮا اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺘﺤﻴﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪي ﻛﻤﺎل رﻣﻀﺎن اﻟﺪرﻳﻚ رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم ﻃﺎرق ﺑﺮﻳﺪﻋﺔ.. ﻣﺤﻠﻴﺎت ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮدﻳﺔ.. اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺼﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﺻﺒﺮي اﻟﻬﺎدي اﻟﻤﻬﻴﺪوي اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺤﺎﻣﺪي اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻨﺎف ﺑﻦ دﻟﺔ
اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ WWW. ALSABAAH.LY E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
اﻟﻌﻨﻮان
اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ- ﻓﺒﺮاﻳﺮ١٧ ﺷﺎرع
استطالع العدد
5
الثقايف
مقاه تهتم بثقافة قراءة الكتب؟ أين نحن من ٍ الثالثاء 20ربيع اآلخر 1441
إشــراقة تلتهــم بقايــا عثــرات الضــوء جانبــا ،وترتحــل عبــر مســامع الجــدران ،تختلــط أضــواء المدينــة مــع بصيــص أنــوار هــذا الزخــم المتراكــم مــن الجمــال ،إبــداع مســتمر إلصــرار يســتحيل غرقــا ،أنــت أيهــا اإلنســان تنهمــر لــك الطرقــات أمــا ،تختــال عبــرك فــوق الكلمــات الصامتــة مسالك البهاء ،تجتر عبرات قاتمــة اللــون لتنــزف شــوقا للوصــول إلــى متاهــات أخــرى ،لتلتحــم بمكامــن حيرتــك ، لتوصــل بعضــا منــك إلــى أبــواب تكتــظ فرحــا وتنتهــل ســعادة مــن أيــدي األلــم .ومــازال هــذا الضــوء يغمــق ويتطــاول لينفــذ عبــر تلــك المفاصــل المتورطــة فــي الصمــت والســكون .
لوحة :محمد العارف عبية
إصدارات جديدة صــدر للقــاص والكاتــب الليبــي حســين نصيــب المالكــي عــدد مــن المؤلفــات الجديــدة منهــا الحطية ( مجموعة قصصية) وقفــات أدبيــة (وقفــة وفــاء لكتــاب وأدبــاء ليبييــن) عبــد الجليــل ســيف النصــر (حياتــه وشــعره) ديــوان طبــرق ( قصائــد قيلــت فــي وصــف مدينــة طبــرق)
إخراج وتنفيذ /ناصر أبوعزة الموافق 17ديسمبر 2019
غياب الناقد
تمرد اللون
هــل مــن الصــواب دعــوة شــخص الــى منزلــك مهنتــه مراقبــة كل شــيء؟ أن يكــون هــذا الشــخص كاتبــا فأنــت مخطــئ بالتأكيــد ،حتــى المضيــف األكثــر وقــارا ســيدخل فــي ســجال مــع الكاتــب خــال الزيــارة ،ليــس مــن المســتغرب حقً ــا أن يحــدد لنــا الكُ تّ ــاب فــي كتاباتهــم اقــواال حكيمــة حــول الطــول المناســب للزيــارة. لقــد كانــت زيــارة مبهجــة ،مثاليــة فــي كونهــا قصيــرة جــدًا (جيــن أوســتن) الســمك و الــزوار تفــوح منهــم رائحــة نتنــة بعــد اليــوم الثالــث (بنياميــن فرانكليــن) االنسان السامي ال يطيل الزيارة (ماريان مور) ان كنــت تشــك فــي جديــة االمــر نحيطــك علمــا باألتــي : عندمــا بقــي هانــز كريســتيان أندرســن مــع تشــارلز ديكنــز لمــدة ثالثــة أســابيع مخالفـ ًة للزمــن الــذي اتفقــا عليــه ،لــم تتعـ َ ـاف صداقتهمــا. ومــع ذلــك ،كان للزيــارات الطويلــة دو ًرا مهمــا فــي بعــض جوانــب الحيــاة األدبيــة ،الكتّــاب الذيــن -عــن قصــد أم ال -اســتفادوا مــن كونهــم مرحــب بهــم كضيــوف. كان منــزل صمويــل جونســون فــي لنــدن يعــج باألشــخاص الذيــن يعتمــدون عليــه بطريقــة أو بأخــرى .عندمــا يحتــاج فتــرة راحــة ،يحــ ّل ضيفــا علــى الكاتبــة (ثريــل) خــارج لنــدن .لقــد كان زائــرا مألوفــا لديهــا حتــى أنــه يُحظــى بحجــرة خاصــة عندهــا ،وكان يُعامــل كفــرد مــن أفــراد االســرة،ماذا يحــب ومــاذا يكــره ،وباقــي امراضــه معروفــة لألســرة – الكآبــة و األرق – مفهومــة أيضــا .هــذه الرحــات الــى الريــف و ّفــرت لــه العــزاء النفســي ،فــي هــذا الريــف مــن منطقــة (ســتريثم) يُنجــز كتاباتــه بأريحيــة كاملــة، برعايــة دقيقــة مــن (هيســتر ثريــل) ،انهــا تجعــل البيــت فــي حالــة هــدوء تــام مــن أجلــه ،و تقــدم عشــاء ممتعــا مصحوبــا بالنقــاش الرصيــن .كان يكتــب حينمــا يســتطيع ،أو ينتظــر حتــى تنقشــع حالــة الكآبــة التــي يعانيهــا .لمؤلــف مثلــه ،كان هــذا الترتيــب مثالــي. هنــري جيمــس ً ، أيضــا ،حيــن كان كات ًبــا مغتر ًبــا فــي أوروبــا يعيــش حيــاة متواضعــة مــن كتاباتــه ،تمكــن مــن الوصــول إلــى مجموعــة مــن األوســاط االجتماعيــة مــن خــال ضيافتهــم لــه فــي بيوتهــم .اعتــرف ذات مــرة أن أفضــل أفــكار قصصــه جــاءت مــن ثرثــرة علــى مائــدة العشــاء .يســتمع بحــرص ورصانــة بمــا يكفــي لتبلــور فكــرة فــي ذهنــه ،كــي يكتــب عنهــا و يطورهــا بخيالــه ،ســواء وجــد مضيفــوه أن وجــوده مفيــدا أم ال فهــو المســتفيد الوحيــد. تطــورت رؤيــة الكاتــب صامويــل تيلــور كولريــدج األدبيــة كونــه يحــل ضيفــا علــى أآلخريــن ،ذات مــرة حــل ضيفــا علــى اســرة الشــاعر ووردزورث لعــدة أســابيع ،فــي كثيــر مــن األحيــان يعمــل أو يتحــدث مــع مضيفيــه خــال الليــل. كانــت هــذه العفويــة فــي الضيافــة مثمــرة لــه ولهــم ،لكــن فــي وقــت الحــق أسـ ّر ووردزورث لصديــق مشــترك واصفــا
نصرالدين الورشفاني العدد 184 :
السنة األولى
أشرعة
تمرد اللون
ترجمة :عبدالسالم الغرياني
مدير تحرير
حذار من استضافة الكاتب كولريــدج بأنــه »:مصــدر ازعــاج مطلــق الــذي يُخــرج نتانــة امعــاءه بإدمانــه» .عندمــا ال يتنــاول كفايتــه مــن اللودينــوم [مســتحضر افيونــي] ،كان كولريــدج يشــرب نبيــذ (الجــن)، وغالبــا مــا يســتيقظ صارخــا فــي الليــل مثيــرا فــزع اســرة ووردزورث. تحتــوي النســخة األصليــة لعــام 1922مــن دليــل إميلــي بوســت لألخــاق ،علــى عــدة صفحــات مــن التعليمــات للمضيفيــن ،بمــا فــي ذلــك أن المضيــف الجيــد يجــب أن يقضــي 24ســاعة فــي غرفــة الضيــوف بشــكل دوري لفهــم مواطــن القــوة والضعــف بشــكل أفضــل .عــن كونــك ضيفــا تكتــب« :الضيــف المثالــي ال يرتــدي المالبــس المناســبة وحســب بــل عليــه أن يكــون متزنــاً فــي ســلوكه بالقــدر نفســه». لقــد ارتفعــت نســبة اســتخدام كلمة «ضيــف» بعد الحرب العالميــة الثانيــة ،وبلغــت الــذروة فــي االلفيــة ،ويبــدو أن هــذه الكلمــة آخــذت فــي االنخفــاض فــي وقتنــا الحاضــر. لكــن بالنظــر إلــى مــا يمكــن أن ينشــأ مــن العالقــة الحميمــة للمســاحة المشــتركة :كانــت مــاري ولســتونكرافت جودويــن وزوجهــا المســتقبلي ،بيرســي شــيللي ،ضيوفــا علــى اللورد بايــرون فــي فيــا علــى بحيــرة جنيــف فــي شــهر يونيــو مــن عــام ، 1816عندمــا بــدأت قصتهــا الشــهيرة عــن األشــباح. ثــم أنهــت «فرانكنشــتاين» مــرة أخــرى فــي إنجلتــرا فــي العــام التالــي فــي منــزل ملــيء بالضيــوف (بقــي عــدد منهــم لمــدة شــهرين ونصــف!) ،مــع ســتة أطفــال وزوج لــم يفعــل الكثيــر للمســاعدة. عالقــة الضيــف /المضيــف تعمــل علــى تعزيــز اإلبــداع فــي هــذا العصــر ،علــى الرغــم مــن قلــة مــا ُكتــب عــن ذلــك. أحــدى القصائــد القليلــة حــول الموضــوع نجــده فــي كتيــب: «لألصدقــاء فقــط» لدبليــو دبليــو أوديــن ،وهــي قصيــدة لفوائــد وجــود غرفــة ضيــوف .هنــاك بعــض كبــار مضيفــي الحفــات فــي األدب -فازيويــغ ،والســيدة دالــوي ،و جــي غاتســبي -لكــن قلــة منهــم يجــب أن يأخــذوا فــي االعتبــار رعايــة وتغذيــة الــزوار لليلــة أو أكثــر .تتبــادر إلــى الذهــن الســيدة ويلكوكــس مــن مسلســل «Howards ، »Endلكنهــا تمضــي معظــم وقتهــا فــي الحديقــة ثــم تمــوت .ربمــا ينجــم التراجــع العــام حــول هــذا الموضــوع عــن الشــك فــي أن تحجــب مشــاعر المــرء الحقيقيــة حــول صعوبــة االســتضافة والزيــارة هــو المخاطــرة بدعــوات أقــل الشــيء نفســه الــذي يعتمــد عليــه العديــد مــن الكتــاب،مــن ناحيــة فحصهــم للغرفــة و ضمــان المــأكل واإلعجــاب العاطفــي ،ناهيــك عــن لــوازم الحيــاة مــن غســل المالبــس و غيرهــا. ثمــة روايــة عــن امــرأة تقــرر زيــارة كل صديقاتهــا ، واحــدة تلــو األخــرى ،كطريقــة لمعرفــة كيفيــة العيــش. إذا كان القــول المأثــور ،أن األصدقــاء هــم األســرة التــي
نختارهــا ،فهــي تشــعر بالقلــق مــن أنهــا لــم تعمــل بجــد ٍ كاف للعثــور علــى هــذه االســرة .قــررت الظهــور -يجــب أن تذهــب وتراهــم شــخص ًيا -لمواجهــة القــوى البعيــدة لوســائل اإلعــام االجتماعيــة ،والرمــوز التعبيريــة و ســاعة المواجهــة .تســافر إلــى صديقاتهــا لرؤيتهــم فــي واقــع حياتهــم ،وهــذا ليــس باألمــر الســهل ،لكنهــا تحقــق أفضــل مــا فــي األمــر. غال ًبــا مــا تمتلــئ لغــة الزيــارة الحديثــة بالعــبء .نحــث ضيوفنــا بطريقــة أو بأخــرى وغالبــا باإليحــاء( ،ال نريــد مشــاكل) .نقــول ( ،ال أريــد أن أحبطــك) .لقــد فقدنــا بالفعــل كتابــة الرســائل ،ونقلــق أحيا ًنــا أننــا نفقــد فــن
الزيــارة ً أيضــا .نــود محاولــة العيــش بالقــرب مــن روايــة هيليــن غارنــر «الغرفــة االحتياطيــة» ،وهــي روايــة مدروســة حــول تعقيــدات عالقــة الضيــف /المضيــف الحديثــة« :إنــه لشــرف لــي أن أعــد المــكان الــذي ينــام فيــه شــخص آخــر». اعتقــد اليونانيــون ذلــك و التــي تمتلــئ مالحمهــم القديمــة برحــات وزيــارات ،حيــث كل شــخص ســواء الضيــف أو المضيــف منكمــش علــى نفســه طــوال الليــل فــوق ســرير ناعــم .ليــس لدينــا اآلن ســوى مقعــد طويــل بمســند يمكــن تحويلــه إلــى ســرير ،لكننــا نعمــل علــى جعلــه مريحــا. عن صحيفة
تأسيس النار علمونــي فــي المدرســة أننــا اكتشــفنا النــار فــي أزمنــة الكهــوف بدلــك حجريــن أو عصويــن ومنــذ ذلــك الحيــن ،أحــاول فعــل ذلــك . ولــم أتصــل قــط إلــى إنتــزاع شــرارة بائســة واحــدة .إخفاقــي الشــخصي لــم يمنعنــي مــن شــكر النــار علــى مــا قدمتــه لنــا .فقــد حمتنــا مــن البــرد ومــن الوحــوش المعاديــة ،وطهــت لنــا طعامنــا ،أضــاءت لنــا الليــل ،ودعتنــا إلــى الجلــوس م ًعــا إلــى جانبهــا . إدواردو غاليانو
جمال الزائدي
لســت أدعــي متابعــة جديــة لــكل ماينشــر مــن نتــاج ســردي فــي بالدنــا ..لكــن مــا أتاحــت لــي الصــدف قراءتــه فــي الســنوات االخيــرة مــن إصــدارات منســوبة لفــن الروايــة ،اليمكــن مــن وجهــة نظــري أن تكــون كذلــك .. ثمــة خلــط واضــح لــدى بعــض كتابنــا الشــباب ،بيــن الروايــة كنمــط إبداعــي قائــم وفــق شــروط ومحــددات فنيــة صاغتهــا ذائقــة أدبيــة مختلفــة ،وبيــن فــن الحكايــة المعــروف فــي تجــارب وثقافــات منطقتنــا .. بعــد خليفــة حســين مصطفــى واحمــد إبراهيــم الفقــي وإبراهيــم الكونــي والنيهــوم يصعــب علــى الذاكــرة اســتحضار أســماء مهمــة فــي الســاحة المحليــة يمكــن إدراجهــا فــي خانــة الروائييــن المعروفيــن خــارج الحــدود.. والســبب ليــس اإلهمــال المتعمــد مــن قبــل النقــاد والمؤسســات الثقافيــة العربيــة كمــا يســوق مرضــى الشــوفينية الوطنيــة التــي تربــط كل إخفــاق أو فشــل بمؤامــرة كونيــة تســتهدف طمــس عبقريــة الشــعب الــذي ابهــر العالــم ، لكنــه القصــور الذاتــي لــدى أجيــال جديــدة مــن الموهوبيــن لــم تجــد الســياق المؤســس والرعاية النقديــة الحقيقــة التــي ترســم الحــدود الفاصلــة بيــن الغــث والســمين وبيــن األصيــل والمزيــف .. فــي العقــد األخيــر أســرفت وزارات الثقافــة المتعاقبــة فــي طباعــة «أعمــال روائيــة» ألســماء شــابة بعضهــا معــروف وأكثرهــا مجهول..وبلــغ مــن هــزال وضعــف هــذه األعمــال أن ال أحــد مــن القائميــن علــى أمــر اإلجــازة والطباعــة كمــا يبــدو قــد كلــف نفســه حتــى عنــاء مراجعتهــا لغويــا وإمالئيــا ..كمــا لــو أن المطلــوب فــي نهايــة المطــاف إيجــاد المبــررات الواهيــة لتبديــد المــال العــام .. ســيكون مــن بــاب لــزوم مــا اليلــزم تكــرار القــول أن غيــاب الحركــة النقديــة أدى إلــى فوضــى أدبيــة و فكريــة ســلمتنا فــي النهايــة إلــى ضيــاع مقاييــس التقويــم واستســهال الكتابــة وكثــرة التكــرار فــي األشــكال والمضاميــن وأكثــر مــن ذلــك الســطو األدبــي .. إن وجــود الحركــة النقديــة كفيــل بمســح األعمــال الفكريــة واألدبيــة بشــمول ،وتقويمهــا بدقــة ليعطــى كل ذي حــق حقــه ..ولتتضــح مقاييــس التقويــم ،وتســتبين معالــم الطريــق بوضــوح.. مــن حــق أي كان أن يحلــم أو حتــى يعتقــد بأنــه كاتــب روائــي عظيــم ..فــا يملــك احــد أن يمــارس الرقابــة علــى أحــام ومعتقــدات النــاس ..لكــن مــن حــق القــاريء أيضــا أال تضللــه مؤسســاته الرســمية واألهليــة ممثلــة فــي دور النشــر حيــن تطبــع كتابــا بغــاف انيــق ومحتــوى تافــه .. لســت أنــادي بضــرورة وجــود رقابــة مــن أي نــوع علــى مــا ينشــر ،كل مــا أريــده أنــا وبقيــة القــراء أن توجــد آليــة واضحــة لــدى وزارات الثقافــة ودور النشــر ،لفــرز مــا ينتمــي حقــا إلــى حقــل األدب واإلبــداع ومــا ينتمــي إلــى الثرثــرة غيــر المنضبطــة ..وقبــل ذلــك وبعــد ذلــك أظــن ان ثمــة هنــاك واجــب ثقيــل يقــع علــى عاتــق األكاديمييــن وعلــى عاتــق الكتــاب الكبــار فــي التصــدي لهــذا المــد المتعاظــم مــن التفاهــة واالستســهال الــذي يشــوه الذائقــة العامــة ويوســع هامــش الجــرأة لــدى عديمــي الموهبــة ممــن يتعاملــون مــع الكتابــة اإلبداعيــة كوســيلة رخيصــة لطلــب الشــهرة أو مطيــة لتحقيــق مــآرب ماديــة بغيــر اســتحقاق.. ويبقى السؤال الملح في الختام -: لمــاذا ال نملــك حركــة نقديــة حقيقــة ،هــل القضيــة تتعلّــق بعــدم وجــود نقــاد لدينــا؟ أم أنّ لهــا أســباب أخــرى اكثــر تعقيــدا؟!
WWW.ALSABAAH.LY
اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ
4
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
١٨٤ : اﻟﻌﺪد
2019 دﻳﺴﻤﺒﺮ١٧ اﻟﻤﻮاﻓﻖ
ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺠﺪد وﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ W‡‡ uJŠ b‡‡OFð Ê√ l‡‡ u²L « s‡‡ Ë ÃËd‡‡ « ‚U‡‡Hð« ŸËd‡‡A Êu‡‡ ½uł ÊU‡‡L d³ « v‡‡ ≈ w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« s‡‡ U‡‡O½UD¹d³ ÕUL‡‡ K œö‡‡OL « b‡‡OŽ q‡‡³ 31 ‰u‡‡K×Ð œU‡‡×ðô« s‡‡ »Uׇ‡ ½ôUÐ ‰U‡‡ UL³‡‡ Š p‡‡ –Ë w‡‡½U¦ « Êu‡‡½U d‡‡¹UM¹ p‡‡ – b‡‡FÐ W‡‡ uJ× « ‰ËUײ‡‡ÝË Æ¡«—“Ë l‡‡ Í—U‡‡−ð ‚U‡‡Hðô q‡‡ u² « ÊU‡‡L{ Æq‡‡³IL « ÂU‡‡F « W‡‡¹UN½ q‡‡³ œU‡‡×ðô« ‰ö‡‡š U‡‡C¹√ Êu‡‡ ½uł bNF²O‡‡ÝË b‡‡¹bײ f‡‡OL « Âu‡‡¹ U‡‡O½UD¹dÐ W‡‡JK U‡‡NOIKð w‡‡² « W‡‡LKJ « W‡‡¹UŽdK ‰«u‡‡ _« s‡‡ d‡‡³ √ —b‡‡ h‡‡OB ²Ð t‡‡² uJŠ Z‡‡ U½dÐ ÆW‡‡O×B « ÊQ‡‡AÐ «uM‡‡Ý Àö‡‡Ł s‡‡ d‡‡¦ √ dL²‡‡Ý« U‡‡A UM b‡‡FÐË Êu‡‡ ½uł b‡‡¹d¹ ©X‡‡ J¹d³ «® w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« s‡‡ ÃËd‡‡ « W‡‡OHO ÊQ‡‡AÐ U‡‡ ö « t²L‡‡ b‡‡KÐ b‡‡OŠu² UF¹d‡‡Ý „d‡‡×² « œU‡‡×ðô« s‡‡ ÃËd‡‡ « U‡‡O½UD¹dÐ v‡‡KŽ V‡‡−¹ ÊU «–≈ U‡‡ Ë b‡‡Žu Ë «b‡‡KÐ q‡‡š«œ ŒËd‡‡ý w‡‡ W‡‡OCI « Ác‡‡¼ X³³‡‡ ðË Æw‡‡ÐË—Ë_« »eŠ UNIIŠ W‡‡−O²½ √u‡‡Ý√ U‡‡ÐU ²½ô« bN‡‡ýËÆdÝ√Ë q‡‡Ð Èd‡‡ Ë Á—U‡‡B½√ s‡‡ ÊËd‡‡O¦ ‰u‡‡×ð Ê√ b‡‡FÐ 1935 ÂU‡‡Ž c‡‡M ‰U‡‡LF « Æs‡‡OE U×L « »e‡‡Š v‡‡ ≈ w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« „d‡‡ð ÊËb‡‡¹R¹ s‡‡¹c « sO¹bOKI² « sO³šUM « s s¹dO¦ Ê√ „—b‡‡¹ t‡‡½≈ Êu‡‡ ½uł ‰U‡‡ Ë tMJ Ë rNzôË ÊËœ j‡‡I r‡‡Nðu Èu‡‡Ý Áu‡‡DF¹ r‡‡ ‰U‡‡LF « »e‡‡× Ær¼bO¹Qð vKŽ ÿU‡‡H× « Êü« b‡‡¹d¹
ﺗﻘﺎرﻳﺮ
١٤٤١ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ٢٠ اﻟﺜﻼﺛﺎء
اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت f¹—uÐ w‡‡½UD¹d³ « ¡«—“u‡‡ « f‡‡Oz— q³I²‡‡Ý« s‡‡ œb‡‡ł »«u‡‡½ 109 s‡‡OMŁô« Êu‡‡ ½uł «b‡‡NF² ÊU‡‡L d³ « w‡‡ s‡‡OE U×L « »e‡‡Š W‡‡OKLŽ “U‡‡−½SÐ W‡‡OÐU ²½ô« Áœu‡‡ŽË «d‡‡²ŠUÐ U‡‡ Ÿd‡‡ÝQÐ w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« s‡‡ ÃËd‡‡ « w‡‡² « W‡‡O×B « W‡‡¹UŽd « q‡‡¹uLð e‡‡¹eFðË s‡‡JL¹ ÆW‡‡ Ëb « U‡‡N bIð U‡‡ÐU ²½ô« w‡‡ d‡‡O³ “u‡‡ o‡‡OI×ð b‡‡FÐË vF‡‡ OÝ w‡‡{UL « Ÿu³‡‡Ý_« w‡‡ d‡‡ł w‡‡² « »Uׇ‡ ½ö t‡‡ UHð« v‡‡KŽ ÊU‡‡L d³ « W‡‡I «uLÐ q‡‡O−F²K Êu‡‡ ½uł W‡‡×B « U‡‡ŽUD w‡‡ ‰«u‡‡ √ a‡‡{ ¡b‡‡ÐË w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« s‡‡ Æs‡‡ _«Ë r‡‡OKF² «Ë —U‡‡B½_« s‡‡ s‡‡¹dO¦ b‡‡O¹Qð V‡‡ Êu‡‡ ½uł ŸUD²‡‡Ý«Ë «d²K−½« j‡‡ÝËË ‰UL‡‡ý w ÷—U‡‡FL « ‰U‡‡LF « »e‡‡× s‡‡O¹bOKI² « VF‡‡A « W‡‡I¦Ð w‡‡H¹”Ë ”VF‡‡A « W‡‡ uJŠ“ ”√dO‡‡Ý t‡‡½≈ s‡‡KŽ√Ë d‡‡IL « w‡‡ —b‡‡B ‰U‡‡ ËÆ”wÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« s‡‡ ÃËd‡‡ « “U‡‡−½SÐ U‡‡ÐU ²½ô« Ác‡‡¼“ Ê≈ X¹d²‡‡Ý Z‡‡M½Ë«œ w‡‡ Êu‡‡ ½u− wL‡‡Ýd « ‰u‡‡×ð s‡‡Ž r‡‡−½ Íc‡‡ « ÊU‡‡L d³ « ¡U‡‡CŽ√ s‡‡ b‡‡¹b− « q‡‡O− «Ë d‡‡OOGð v‡‡KŽ bŽU‡‡ OÝ s‡‡OE U×L « »e‡‡Š v‡‡ ≈ W‡‡O ULŽ «b‡‡KÐ Æq‡‡C ú UMðU‡‡ÝUOÝ U‡‡MOKŽ ÊQ‡‡Ð «b‡‡ł U‡‡×{«Ë ÊU ¡«—“u‡‡ « f‡‡Oz— Ê√ ·U‡‡{√Ë W‡‡I¦Ð ¡U‡‡ u « …—Ëd‡‡{Ë U‡‡½œö³ q‡‡C √ q³I²‡‡ o‡‡OI×ð WO ËR‡‡ Æ”w‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡×ðô« s‡‡ ÃËd‡‡ « “U‡‡−½≈ ‰ö‡‡š s‡‡ VF‡‡A «
اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺗﻬﺰ ﺑﻴﺮوت ﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع ÆŸ—«u‡‡A « …—œU‡‡G d‡‡²¹uð v‡‡KŽ ‰U‡‡łd « s‡‡ œu‡‡AŠ X‡‡Žd¼Ë Êu‡‡H²N¹ r‡‡¼Ë dðU‡‡Ý s‡‡Ž U‡‡¦×Ð ¡U‡‡ M «Ë b‡‡ŽUBð Íc‡‡ « X‡‡ u « w‡‡ ”…—u‡‡Ł …—u‡‡Ł“ “U‡‡G « «u‡‡³Ž s‡‡ i‡‡OÐ√ ÊU‡‡šœ t‡‡O ¡U‡‡I SÐ i‡‡F³ « ÂU‡‡ Ë ÆŸu‡‡ bK qO‡‡ L « WÞd‡‡ý v‡‡KŽ Èd‡‡š√ …d‡‡ “U‡‡G « «u‡‡³Ž w‡‡ n‡‡Ið X‡‡½U w‡‡² « VG‡‡A « W‡‡× UJ ÆV‡‡¹d ÊUJ‡‡ 25® i‡‡OÐ√ d‡‡LŽ Z‡‡²×L « ‰U‡‡ Ë s‡‡Ž q‡‡ÞUŽ ÷d‡‡L u‡‡¼Ë ©U‡‡ UŽ b‡‡I “ s‡‡O UŽ q‡‡³ t‡‡łd ð c‡‡M q‡‡LF « u‡‡ U‡‡L w‡‡AŠË »uK‡‡ÝQÐ U‡‡½uLłU¼ q‡‡ł√ s‡‡ Ë r‡‡NKł√ s‡‡ Z‡‡²×½ ô U‡‡M Æ”r‡‡¼œôË√ b‡‡Š_« d‡‡¼UE²K Ãd‡‡š t‡‡½√ ·U‡‡{√Ë …œu‡‡Ž ‰U‡‡L²Š« b‡‡{ U‡‡ b‡‡Š v‡‡ ≈ t‡‡½QÐ t‡‡H ËË ¡«—“u‡‡K U‡‡ Oz— Íd‡‡¹d× « c‡‡M ÊU‡‡M³ r‡‡J×ð w‡‡² « Áu‡‡łu « b‡‡Š√ ÆW‡‡K¹uÞ …d‡‡² W‡‡O½UM³K « WO‡‡ Ozd « »«e‡‡Š_« s‡‡OÐ U‡‡ öš —Ëb‡‡ðË WOL‡‡ ð l‡‡ u²L « s‡‡ Ë …b‡‡¹bł W‡‡ uJŠ qOJ‡‡Að ÊQ‡‡AÐ U‡‡ ö « s‡‡J ¡«—“u‡‡K U‡‡ Oz— Íd‡‡¹d× « bF‡‡Ý qOJ‡‡Að v‡‡KŽ ‚U‡‡Hðô« Ëb‡‡³¹ U‡‡LO q dF²‡‡Ý WO‡‡ÝUO « s‡‡ œö‡‡³ « –U‡‡I½ù U‡‡NO ≈ W‡‡łU× « b²‡‡Að …b‡‡¹bł W‡‡ uJŠ ÆW‡‡ŽËd W‡‡¹œUB² « W‡‡ “√ «u‡‡ bI¹ s‡‡ r‡‡N½≈ V‡‡½Uł_« Êu‡‡×½UL « ‰u‡‡I¹Ë U‡‡NMJL¹ W‡‡ uJŠ œö‡‡³ « qJ‡‡Að Ê√ b‡‡FÐ ô≈ «bŽU‡‡ Æ U‡‡Šö ù« o‡‡O³Dð
روﻣﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﻴﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﺘﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﺘﺸﺎوﺷﻴﺴﻜﻮ ×U‡‡ « v‡‡ « dH‡‡ « h ‡‡ý Í√ ÊUJ‡‡ UÐ Âu‡‡O «ò Æå‰e‡‡M ¡U‡‡M² «Ë …—UO‡‡Ý ¡«d‡‡ýË q‡‡OKI « Êu‡‡ dF¹ ÊU³‡‡A « Ê_ tH‡‡Ý« Èb‡‡Ð√Ë Æa‡‡¹—U² « s‡‡Ž U‡‡ÝbMN q‡‡LF¹ Íc‡‡ « ÊU‡‡L Ë√ œ—U‡‡¼dOž s‡‡J ¨q‡‡C √ ŸU‡‡{Ë_« Ê√ v‡‡KŽ Í√d‡‡ « t‡‡I «u¹ ô w‡‡AOFL « Èu²‡‡ L «Ë ¨—u‡‡ł_« v‡‡ « d‡‡E½√ò ‰U‡‡ U‡‡BOBš Á—u‡‡CŠ s‡‡ r‡‡žd « v‡‡KŽ ¨å”U‡‡MK ÂU‡‡Ž d‡‡łU¼ Y‡‡OŠ U‡‡O½UL « s‡‡ «—«u‡‡AOLOð v‡‡ « Æ…—u‡‡¦ « Èd‡‡ – ¡U‡‡OŠ« w‡‡ W —U‡‡ALK 1994 X‡‡K Ë 1989 ÂU‡‡Ž d³L‡‡ ¹œ w‡‡ W‡‡L UF « v‡‡ « ÂU‡‡EM « b‡‡{ «d‡‡¼UE² « uJ‡‡ OýËUAð dÒ w U² « ÂuO « w Ë ¨X‡‡Ý—UšuÐ r‡‡²¹ Ê« q‡‡³ W‡‡OŠËdLÐ W‡‡M¹bL « s‡‡ t‡‡²łË“ l‡‡ b‡‡OŽ W‡‡KO U‡‡LN «bŽ« r‡‡Ł U‡‡LN²½«œ«Ë U‡‡LN UI²Ž« Æ1989 ÂU‡‡Ž œö‡‡OL « 1Æ104 q‡‡²I W‡‡O½U Ëd « …—u‡‡¦ « bN‡‡ýË Æs‡‡¹dš¬ 3Æ552 W‡‡ÐU «Ë ’U ‡‡ý√
W‡‡O½UL _«Ë W‡‡¹d−L «Ë W‡‡O½U Ëd « U‡‡GK UÐ U‡‡NÐ Àb‡‡×²ð w‡‡² « U‡‡GK « w‡‡¼Ë ¨W‡‡OÐdB «Ë …—u¦ «ò ¨«—«u‡‡AOLOð w‡‡ W‡‡HK² L « U‡‡FL²−L « ÆåU‡‡M¼ s‡‡ √b‡‡Ð W‡‡¹—uðU²J¹b « X‡‡N½√ w‡‡² « U‡‡¼dLŽ U‡‡Ð «—UF‡‡ý ŸUL‡‡Ý ÊUJ‡‡ ôUÐ ÊU Ë Âu‡‡O «ò —UF‡‡ý q‡‡¦ ¨«œb‡‡− U‡‡ UŽ 30 Âu‡‡O « w‡‡² « ¨åœö‡‡³ « ¡U‡‡×½√ q w‡‡ «b‡‡ž ¨«—«u‡‡AOLOð ÆU‡‡ÐË—Ë√ w‡‡ wŽuO‡‡ý ÂU‡‡E½ d‡‡š¬ v‡‡KŽ X‡‡C U‡‡ UŽ 41 W‡‡G U³ « UOM‡‡ OAð U‡‡ðË—œu X‡‡ U Ë U‡‡O×C² b‡‡¹d½ ôò …dO‡‡ L « w‡‡ W —U‡‡AL «Ë t‡‡½« w‡‡MÐ_ X‡‡K Æ«b‡‡Ð√ v‡‡ Mð Ê« ÊU³‡‡A « ¡ôR‡‡¼ Æå…—u‡‡¦ « Èd‡‡ – «d‡‡²Š« U‡‡MOKŽ V‡‡łu²¹ s‡‡ UC² « U‡‡FL−ð ¡b‡‡Ð v‡‡KŽ s‡‡O u¹ b‡‡FÐË d‡‡ _« uJ‡‡ OýËUAð v‡‡DŽ√ ¨f‡‡I « l‡‡ w‡‡ q‡‡²I ¨s‡‡¹d¼UE²L « v‡‡KŽ —U‡‡M « ‚ö‡‡ÞUÐ s‡‡ d‡‡¦ √ Õd‡‡łË r‡‡NM 60 u‡‡×½ «—«u‡‡AOLOð Æ1989 ÂU‡‡Ž s‡‡ d³L‡‡ ¹œ 17 w‡‡ s‡‡OH √ m‡‡ U³ « w‡‡ U ÊU‡‡¹—œ√ a‡‡¹—U² « –U²‡‡Ý√ ‰U‡‡ Ë t‡‡ðUF uð XI³‡‡Ý d‡‡OOG² « W‡‡łu Ê≈ U‡‡ UŽ 51
وﻛﺎﻻت-اﻟﺼﺒﺎح …—u‡‡¦K s‡‡OŁö¦ « Èd‡‡ c « U‡‡O½U Ë— X‡‡OŠ√ ÍôuJO½ q‡‡Š«d « f‡‡Ozd « ÂU‡‡EMÐ X‡‡ŠUÞ√ w‡‡² « w‡‡ åW‡‡¹d× « …dO‡‡ ò X‡‡LEÔ½Ë ¨uJ‡‡ OýËUAð ÂU‡‡Ž …—u‡‡Ł b‡‡N d‡‡³²Fð w‡‡² « «—«u‡‡AOLOð W‡‡M¹b ÆÈd‡‡š√ UÞU‡‡A½ V‡‡½Uł v‡‡ « ¨1989 qŽU‡‡AL « Êu‡‡KL×¹ r‡‡¼Ë U‡‡¾ …b‡‡Ž —U‡‡ÝË f‡‡I « W‡‡ OM v‡‡ « W‡‡OMÞu « Âö‡‡Ž_«Ë qF‡‡ý√ Íc‡‡ « ¨f‡‡O uð u‡‡ “ô w‡‡Šö ù« W‡‡¹—uðU²J¹œ ÁœU‡‡I²½ô t‡‡KOŠdðË Áœd‡‡Þ —«d‡‡ …—«d‡‡ý W‡‡OM¹b « t‡‡ðUEŽ w‡‡ uJ‡‡ OýËUAð Æ…—u‡‡¦ « W‡‡ U u U‡‡ UŽ 67 m‡‡K³¹ Íc‡‡ « f‡‡O uð ‰U‡‡ Ë Ê√ q‡‡O ð« s‡‡ √ r‡‡ ò WO‡‡ ½dH « W‡‡ U×B « Ê«Ë ¨ w‡‡ðuŽb «u³O−²‡‡ ¹ Ê« s‡‡JL¹ ”U‡‡M « ¨år‡‡NM UCð s‡‡Ž d‡‡O³F²K w²‡‡ OM v‡‡ « «u‡‡ðQ¹ W‡‡ dŠ v‡‡ « ‰uÒ ‡‡×ð s‡‡ UC² « «c‡‡¼ò U‡‡HOC ÆåwŽuO‡‡A « ÂU‡‡EM « b‡‡{ W‡‡O{«d²Ž« fO uð W‡‡ OM »U‡‡Ð V‡‡½U−Ð Õu‡‡ v‡‡KŽ V‡‡² Ô Ë
w‡‡ «u‡‡Kþ s‡‡¹c « s‡‡¹d¼UE²L « U‡‡¾ v‡‡KŽ ÁU‡‡OL « l‡‡ «b ÆŸ—«u‡‡A « UB ‡‡ý 46 Z‡‡ UŽ t‡‡½≈ w‡‡½UM³K « w‡‡½bL « ŸU‡‡ b « ‰U‡‡ Ë e¼ËÆ UOH‡‡A² v‡‡ ≈ s‡‡¹dš¬ 14 q‡‡I½Ë U‡‡ÐU ≈ s‡‡ v‡‡²Š UŽU‡‡ Ëd‡‡O³Ð W‡‡¹—U−ð W‡‡IDM U U³²‡‡ýô« ‚ö‡‡žSÐ g‡‡O− « œu‡‡Mł ÂU‡‡ Ë q‡‡OK « s‡‡ …d‡‡šQ² WŽU‡‡Ý Æ‚d‡‡D « i‡‡FÐ X‡‡IKÞ√ U‡‡N½≈ W‡‡O½UM³K « w‡‡Kš«b « s‡‡ _« «u‡‡ X‡‡ U Ë ÊËd‡‡¼UE² UNI‡‡ý— Ê√ b‡‡FÐ Ÿu‡‡ bK qO‡‡ L « “U‡‡G « i‡‡FÐ W‡‡ÐU ≈ v‡‡ ≈ Èœ√ U‡‡L …—U‡‡−× «Ë W‡‡¹—UM « »U‡‡F _UÐ s‡‡¹d¼UE²L « s‡‡ s‡‡ _« «u‡‡ X‡‡³KÞË Æs‡‡ _« œ«d‡‡ √
ّ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺴﻠﻢ »ﺟﺰار اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي« إﻟﻰ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ
å—«eÒ łå‡Ð ÁœöÐ w ·ËdFL «® ‰U Ëb½U‡‡Ý UNO œuN‡‡A « ÆU‡‡ðU¹dÐ√ q‡‡² W‡‡OKLFÐ ©Í—u‡‡ðU²J¹b « ÂU‡‡EM « v‡‡E×¹ s‡‡ t‡‡½√ v‡‡ ≈ ‰U Ëb½U‡‡Ý u‡‡ U× —U‡‡ý√Ë v ≈ ÷d‡‡F²¹ b‡‡ Y‡‡OŠ s‡‡O²Mł—_« w‡‡ W‡‡ œUŽ W‡‡L U×LÐ ÆW¾O‡‡Ý ·Ëd‡‡þ w‡‡ ‰U‡‡I²Žô« Ë√ V‡‡¹cF² « ‚u‡‡I× W‡‡OÐË—Ë_« W‡‡LJ×LK rNð«b‡‡ýUM s‡‡J ÆXK‡‡A t‡‡²OC w‡‡ d‡‡EMK ÊU‡‡ ½ù« X‡‡OB « W¾O‡‡Ý V‡‡¹—bð W‡‡Ý—b w‡‡ U‡‡ðU¹dÐ√ q‡‡I²Ž«Ë Y‡‡OŠ ”d‡‡¹≈ f‡‡M¹uÐ w‡‡ W‡‡OMO²Mł—_« W‡‡¹d׳K W‡‡FÐUð WM‡‡Ý »ö‡‡I½« b‡‡FÐ V‡‡¹cF² «Ë “U‡‡−²Šö h ‡‡ý ·ô¬ W‡‡ Lš u‡‡×½ ÷dÒ ‡‡Fð d‡‡N½ w‡‡ Ë√ d‡‡×³ « w‡‡ «d‡‡zUD « s‡‡ r‡‡NM d‡‡O¦ w‡‡I √Ë ¨ÍdJ‡‡ F « 1976 ÆåX‡‡OKÐò ”d‡‡Ð f‡‡½«dH Êu‡‡½uŁ w‡‡ u s‡‡O²Mł—_« W‡‡ Ëœ s‡‡Ž W‡‡ÐUOM UÐ W‡‡O U×L « X‡‡ U Ë ‰u‡‡¦ åd‡‡³B « ⁄—U‡‡HÐ d‡‡E²Mðò U‡‡ UŽ 92 d‡‡LF « s‡‡ W‡‡G U³ « U‡‡ðU¹dÐ√ …b‡‡ «Ë Ê≈ ÆÁœö‡‡Ð ¡U‡‡C ÂU‡‡ √ ‰U Ëb½U‡‡Ý ◊uI‡‡Ý b‡‡FÐ s‡‡O²Mł—_« s‡‡ ¨t‡‡I×Ð U‡‡ UNðô« v‡‡H½ Íc‡‡ « ¨‰U Ëb½U‡‡Ý »d‡‡¼Ë ÆÍdJ‡‡ F « ÂUEM « q‡‡³ W‡‡L¹d− « X‡‡F Ë –≈ tLOK‡‡ ð s‡‡JL¹ t‡‡½√ ô≈ w‡‡ ½d s‡‡Þ«u t‡‡½√ r‡‡ž—Ë ÆWO‡‡ M− « v‡‡KŽ t‡‡ uBŠ
روﻳﺘﺮز-اﻟﺼﺒﺎح qO‡‡ L « “U‡‡G « ÊU‡‡šœ v‡‡Dž X‡‡ u « w‡‡ Ëd‡‡OÐ j‡‡ÝË Ÿu‡‡ bK s‡‡ _« «u‡‡ t‡‡O œ—U‡‡Þ Íc‡‡ « ÊU‡‡L d³ « v‡‡M³ »d‡‡ s‡‡O−²× s‡‡ Âu‡‡¹ w‡‡½UŁ w‡‡ b‡‡Š_« w‡‡½UM³K « œ√ w‡‡² «Ë Ÿ—«u‡‡A UÐ U U³²‡‡ýô« Æv‡‡Šd− « «d‡‡AŽ ◊uI‡‡Ý v‡‡ ≈ w‡‡ d‡‡¼UE²K U‡‡¾L « œU‡‡ŽË s‡‡ _« «u‡‡ W‡‡KLŠ r‡‡ž— Ëd‡‡OÐ W‡‡KOK « w‡‡ ÃU‡‡−²Š« v‡‡KŽ W‡‡HOMF « U U³²‡‡ýô« œ√ U‡‡ bMŽ WIÐU‡‡ « ÆU‡‡C¹√ «d‡‡AF « W‡‡ÐU ≈ v‡‡ ≈ U‡‡Ð«dD{« n‡‡MŽ√ p‡‡Kð X‡‡K¦ Ë W‡‡O ¹—Uð W‡‡łu ‰ö‡‡š Ëd‡‡OÐ w‡‡ X‡‡ŠU²ł« w‡‡² « U‡‡łU−²Šô« s‡‡ X‡‡F œË d‡‡Ðu² √ 17 c‡‡M ÊU‡‡M³ s‡‡ W UI²‡‡Ýö Íd‡‡¹d× « bF‡‡Ý ÆW‡‡ uJ× « W‡‡ÝUz— W‡‡³ M « s‡‡ V‡‡CG « V³‡‡ Ð U‡‡łU−²Šô« d‡‡−HðË v‡‡KŽ œö‡‡³ « w‡‡ Íd‡‡A² ¹ œU‡‡ H « X‡‡ dð w‡‡² « W‡‡L U× « W‡‡ “√ √u‡‡Ý√ u‡‡×½ ÊU‡‡M³ œU‡‡ Ë sOM‡‡ « «d‡‡AŽ Èb‡‡ s‡‡OÐ U‡‡LO X‡‡F Ë w‡‡² « W‡‡OK¼_« »d‡‡× « c‡‡M W‡‡¹œUB² « Æ1990Ë 1975 w‡‡ UŽ w‡‡² « ©U‡‡ UŽ 31® U‡‡Šd s‡‡¹œU½ W‡‡O U×L « X‡‡ U Ë «u‡‡³N½ s‡‡ r‡‡N½≈ Æ—œU‡‡G½ s‡‡ “ s‡‡O−²×L « s‡‡L{ X‡‡½U Æ”UM uIŠ b‡‡¹d½ ÆUM¼ v‡‡ ≈ w‡‡ðQ½ U‡‡½uKFł s‡‡¹c « r‡‡¼Ë b‡‡K³ « ¨s‡‡ _« «u‡‡ Ë VG‡‡A « W‡‡× UJ WÞd‡‡ý X‡‡IKÞ√Ë ¨b‡‡Š_« Âu‡‡¹ …d‡‡O³ œ«b‡‡ŽQÐ Èd‡‡š√ …d‡‡ d‡‡A²½« w‡‡² «
: اﺧﺘﻄﺎف وﻗﺘﻞ وﺗﻌﺬﻳﺐ500ﺷــﺎرك ﺑـ
وﻛﺎﻻت-اﻟﺼﺒﺎح W‡‡OMO²Mł—_« WÞd‡‡A « w‡‡ oÐU‡‡Ý ‰ËR‡‡ q‡‡ Ë U‡‡ ‰ö‡‡š ’U ‡‡ý_« U‡‡¾ q‡‡² W‡‡OKLFÐ W‡‡K v‡‡KŽ v‡‡ ≈ ¨œö‡‡³ « UN²‡‡ýUŽ w‡‡² « å…—c‡‡I « »d‡‡× «å‡Ð ·d‡‡Fð v‡‡ ≈ U‡‡ ½d t²LK‡‡Ý U‡‡ bFÐ ¨s‡‡OMŁô« ”d‡‡¹¬ f‡‡M¹uÐ ÆV UÞ ¡U‡‡H²š« W‡‡OHKš v‡‡KŽ t‡‡²L U× r‡‡²² s‡‡O²Mł—_« ¨¡U‡‡FЗ_« t‡‡ eM w‡‡ ‰U Ëb½U‡‡Ý u‡‡¹—U q‡‡IÔ²Ž«Ë WO‡‡ ½dH « UDK‡‡ « X×L‡‡Ý U‡‡ bFÐ f‡‡¹—UÐ »d‡‡ W‡‡O½ULŁ dL²‡‡Ý« W‡‡OzUC W‡‡ dF ÂU‡‡²š w‡‡ tLOK‡‡ ²Ð w‡‡ r‡‡OIL «Ë U‡‡ UŽ 66 d‡‡LF « s‡‡ m‡‡ U³ « oÐU‡‡ « ‰ËR‡‡ L « b‡‡OŽÔ√Ë ÆdN‡‡ý√ q‡‡þ w‡‡ WO‡‡ ½dH « WO‡‡ M− « v‡‡KŽ q‡‡BŠ Y‡‡OŠ ¨1985 WM‡‡Ý c‡‡M U‡‡ ½d Æb‡‡Š_« f‡‡¹—UÐ —œU‡‡ž …d‡‡zUÞ s‡‡² v‡‡KŽ ¨W‡‡K UJ « t‡‡²¹uN s‡‡¹dO¦ W‡‡ dF Âb‡‡Ž ÆåUF u² ÊU UL qBŠ ¡wý q ò WOMO²Mł—_« W Ëb « sŽ ÂU× ‰U Ë n‡‡Dš W‡‡OKLŽ500 s‡‡ d‡‡¦ √ w‡‡ „—U‡‡ý ‰U Ëb½U‡‡Ý ÊQ‡‡Ð s‡‡O²Mł—_« t³²‡‡AðË ÍdJ‡‡ F « rJ× « ‰ö‡‡š h ‡‡ý n‡‡ √ 30 u‡‡×½ åv‡‡H²š«ò U‡‡ bMŽ q‡‡² Ë V‡‡¹cFðË Æ©83≠1976® s‡‡O²Mł—_« w d‡‡Ðu² √ w‡‡ W‡‡{d²HL « n‡‡D « W‡‡OKLŽ v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐ j‡‡I r‡‡ð tLOK‡‡ ð s‡‡J Æt²¦ł v‡‡KŽ j‡‡ d‡‡¦F¹Ô r‡‡ W‡‡¹—ULF W‡‡ÝbM¼ V‡‡ UÞ u‡‡¼Ë ¨U‡‡ðU¹dÐ√ ÊU‡‡½dN 1976 j‡‡Ð— «œU‡‡ ≈ …b‡‡Ž s‡‡OII×L « Èb‡‡ Ê√ v‡‡ ≈ W‡‡OMO²Mł—_« UDK‡‡ « dO‡‡AðË
7
WWW. ASSABAH.LY
الثالثاء 20ربيع اآلخر 1441
الموافق 17ديسمبر 2019
العدد 184 :
ثقافة
السنة األولى
أمل لكن اآلن األمور تغيرت. سمعنا من رفيق خرج لتوه أنهم في الشهور الخمسة األخيرة كانوا يعذبونه في فيال غريمالدي Villa Grimaldi وفي نهاية سبتمبر كانوا يستجوبونه في البيت األحمر الذي يخص غريمالدس Grimaldis
فُقِ د إبني منذ 8مايو العام الماضي أخذوه لمدة ساعات فحسب قالوا فقط من أجل استجواب شكلي
ترجمة /عمر أبوالقاسم الككلي
بعد أن غادرت السيارة، سيارة بدون لوحات قانونية، لم نتمكن من معرفة شيء عنه.
قالوا أنهم ميزوا صوته ،صراخه قالوا فليصارحني أحد
آرييل دورفمان
من أي نوع هو هذا العالم ما هذه البالد؟ ما أسأل عنه هو كيف يمكن أن يجد أب فرحته أم فرحتها في علمهما أنهم أنهم مازالوا يعذبون ابنهما؟.
َ َ ْ ُ َّ ْ َ الشعر مرتين ِمن ر ِحم الكون ،يلدك ِ حاوره :مهنَّد شريـفة
ما هي هذه األزمنة
ما يعني أنه مازال حيا بعد خمسة أشهر وأملنا األعظم أن نعلم السنة القادمة أنهم مازالوا يعذبونه بعد ثمانية أشهر وأنه ربما مازال حيا * ( Vladimiro Ariel Dorfmanمواليد )1942 أديب أمريكي -تشيلي -أرجنتيني وأكاديمي وناشط في مجال حقوق اإلنسان.
حمودة ِرفقة الشاعر إياد َّ
أن ُيسـ ِـكن البحــر فــي حمــودة ،شــاعر بــل لربمــا قــد تخطــى مــأزق التعريــف الكالســيكي لماهيــة الشــاعر فهــو اســتطاع ّ إيــاد ّ متأنقً ّ أن الصبــاح قــد حـ ّـل وعلــى ُســكّ ان الكهــوف النجــاة بجلدهــم ! يحمــل أمواجــه ـ نب ـن ـ بيقي ـا ـ ـة ـ ليل كل ـرج ـ خ ي ـه، ـ لغت أحشــاء ـي ّ ٍ َ ّ علــى كتفيــه كمــن ُيفــكك القســوة بمســمار ُجحــا ! هــو إبــن دمشــق ،تلــك المدينــة التــي ُيمــارس الياســمين فيهــا مشــيئته المطلقــة ً باحثــا العصيــة علــى الرحيــل ،فعبــر حكايــا أزقتهــا يمضــي وتتربــص الحــرب بأبوابهــا العشــرِ ...دمشـ ُـق منتصبــا، فــا يذبــل إال ّ ً ّ ـدم ثالثــة تســاعد الوصــول علــى الوصــول لمنــزل عــن رئــة ثالثــة تقيــه شــظف العــودة ًّ حيــا بعــد رحلــة مــوت تؤجلهــا اآللهــة ،وقـ ٍ طفولتــه ليبكــي علــى ِحجــر ُأمــه ، « ُت ًّ المدينة.. طل على ِ رفة الغراب.. من ُغ ِ ُ َ بأظافرك..القرميد البارد» تمشط ـؤرق ،إنمــا يرتــدي ِمحنــة المشــي ـ الم ـدر ـ بالق ـغله ـ تش ال ـا ـ ذاته ـار ـ االنتظ ـرة ـ ففك ـر, ـ المط ـرون ـ ينتظ ـن ـ مم ـس ـ لي ـا ـ لن ـدا ـ ب ـا ـ م ـى ـ عل إنــه ُ ِّ علــى نــدوب الزمــن حتــى القفــز ال يســتفزه كثيـ ًـرا ! ُيعـ ِّـري جســد القصيــدة أمــام جغرافيــا المدينــة بجــراح أمســه وأكاذيــب غــده ... الماء».. ال تشرب.. َ فهو ُ ماء» .. األزل منذ ِ ُ لس ِّم عقارب الساعة يلوي حقيقة الماء من ُعذوبته ضه تعر ُ وجراء ّ ّ ففــي مشــاهد لــه نــراه علــى الشــاطىء َيهمــس فــي آذان الرمــال ويبــوح لألســماك الطازجــة بمــا أسـ َّـره عــن حبيبتــه القديمــة .. ً وانطالقــا مــن هــذا الســمو أجرينــا معــه هــذا الحــوار الشــائق. ربــت علــى ُسـ ّـرتها ُبحنـ ِّـو كيــف تعيــش مخــاض القصيــدة هــل ُت ِّ ـريد َّ قشــر التفاحــة بأظافــر متســخة أب أم ّ أن قلمــك يقســو ِّ كأي شـ ٍ ٍ ً ً وعرقــا ؟ دمــا ـزّ ـ تن والدة ـدة ـ للقصي ـون ـ يك ـا ـ أحق ؟ ثــم ّ ً داخلــي ســ ّريِّ ومحمــوم يصــل فــي لحظــة مــا القصيــدة وليــدة مــو َران ٍّ إلــى ذروتــه ،يضيــق عليــه الجلــد ويتصــادم مــع التم ّهــل فــي تصييــره إلــى ـكل مــا عندمــا يكــون ثمــة قصيــدة ،أظــن أننــي أكــون مأخــوذاً ..مســروقاً بشـ ٍ مــا أريــد كتابتــه ..ليــس للقصيــدة مخــاض كمــا أظـ ّـن بــل رعشــة ..رعشــة ســارية ومســتمرة. تاريــخ والدة القصيــدة أمــن الضــروري تدوينــه علــى روزنامــةالزمــن أم أنّــك تعمــد إلــى تجاهلــه كونــك تجــد الفرصــة للغــدر َ وعيــك عــن يقظــة؟ بالزمــن أم هــو افــراط يمارســه ال ألتــزم بمســألة تدويــن تاريــخ زمنــي أو مكانــي للقصيــدة ..يأتــي ذلــك بشــكل عفــوي ضمــن ســياق الحالــة ،القصيــدة ضــد الزمــن بــكل تأكيــد.. ضــد ســاعات اليــد والســاعات الجداريــة ،فــي المســو ّدات أد ّون التاريــخ غالبـاً وأهملــه عنــد النشــر أو الطباعــة ..أرى وقتهــا أنــه بــا فائــدة أو معنــى واألجــدى أن يكــون ِ الشــعر حصــان ســباق يقفــز بــك فــوق كل األزمنة..تلــك الفكــرة تكــون نهائيــة وحاســمة فــي آخــر األمــر. أن يكــون فـ َ ِلـ َـم لــم ُت ِّ ـرارك خيانــة فكــر فــي الفــرار ؟ هــل تخشــى ّ فاضحــا مــع الحــرب ؟ لذاكــرة المــكان؟ وتواطــؤا ً هــل الفــرار جغرافـ ّـي؟ إذا كان جغرافي ـاً فأنــا حق ـاً لــم أف ـ ّر ،إن لــم يكــن جغرافي ـاً فأنــا فــار منــذ والدتــي ،لــم تكــن فكــرة الذهــاب بعيــداً غائبــة وال حاضــرة تمامــاً ،فــي النهايــة بقيــت مــن أجــل امــرأة أحببتهــا ،فكــرة أن أصبــح الجئ ـاً أو منف ّي ـاً كانــت فكــرة ترعبنــي ولــم أشــعر أننــي أســتطيع أن أطيقهــا علــى صعيــد نفســي أو عاطفــي ،كانــت بــا شــك ســتتحول إلــى فضلــت البقــاء ..البقــاء مــن أجــل امــرأة أحبهــا ..بــدا صليــب علــى ظهــريّ .. لــي عم ـ ً ا فروســياً وأكثــر شــرفاً..الحرب هــي الحــرب ســواء كانــت رشــقة رصــاص أو حــرب عالميــة ،الحــرب خثــرة فــي جســدك أينمــا ذهبــت.
كاتب وكتاب
عبداهلل موني
لــم يرتبــط اســمه بــأى معنــى طيــب فــى ذهــن أكثــر القــراء العــرب ،الذيــن ال يعــرف أغلبهــم شــيء عنــه ســوى أنــه صاحــب العبــارة الشــهيرة ( الغايــة تبــرر الوســيلة) التــى تعنــي الوصــول للهــدف بــأي طريــق كان حتــى ولــو اســتخدمت أســاليب غيــر شــريفة ..تلــك العبــارة التــى صنفــت بأنهــا اكثــر العبــارات شــرا ووصــف صاحبهــا بأكثــر الشــخصيات تطرفــا. واليــوم فــى سلســلة كاتــب وكتــاب نتســلل لعقــل صاحــب هــذه العبــارة ونغــوص فيــه مــن خــال تفصيــص محتويــات كتابــه الشــهير الــذى أثــار جــدال كبيــرا ،عندمــا نشــر ألول مــرة والــذي كان لــه ســبق اإلقتــراب مــن موضــوع لــم يقتــرب منــه أحــد قبلــه وهــو ( أخالقيــات السياســة ) الكتــاب الــذي أجمــع النقــاد علــى أن مــا جــاء فيــه مــن آراء وتوجيهــات شــريرة ال يتناســب اال مــع الطغــاة االشــرار مــن الزعمــاء والحــكام ،وقــد ادرجــت جميــع مؤلفاتــه بقائمــة الكتــب الممنــوع نشــرها .ولــم ينشــر كتابــه هــذا اال بعــد وفاتــه بخمــس ســنوات الــذى ظــل منــد ذلــك الحيــن حتــى يومنــا هــذا الكتــاب المفضــل لــدى الكتيــر مــن الطغــاة والجبابــرة ،فقــد اختــاره موســلينى دكتاتــور رومــا موضوعــا لرســالة الدكتــوراه التــى كان يعدهــا ايــام دراســته ،وكان هتلــر الينــام قبــل ان يقــرأ اجــزاء منــه وقــد تتلمــد ليبنيــن وســتالين علــى افــكاره وجعــا منهــا منهجــا ســارا عليــه واســتفادا منــه فــى اتخــاد الكتيــر مــن قراراتهــم السياســية . و العبــارة ( الغايــة تبــرر الوســيلة ) تقابلهــا فــى ادبيــات واخالقيــات العــرب ( الضــرورات تبيــح المحظــورات ) هــذا الكتــاب وضــع للحــكام االســس التــى مكنتهــم مــن اختيــار قاداتهــم ومستشــاريهم ،وحثهــم علــى البطــش بمعارضيهــم والقضــاء عليهــم والكتــاب فيــه القليــل مــن الخيــر والكثيــر مــن الشــر ،ســنأتي علــى ذكرهــا بنقــاط وجمــل مختصــرة ومضغوطــة وللكتــاب قصــة ال منــاص مــن ذكرهــا لنفهــم لمــاذا وجــد اصــا مثــل هــذا الكتــاب وســنحاول االختصــار بالقــدر الــذى تســمح بــه األمانــه تجــاه المحتــوى . فمن هذا الكاتب وما إسم هذا الكتاب ؟ نيكــوال دي برنــاردو دي ميكافيلــي ،ولــد وتوفــي بفلورنســا كان مفكــر وفيلســوف وسياســي ايطالــي وهــو واحــد مــن رواد عصــر النهضــة االكثــر تأثيــرا فــى العالــم الجديــد الناهــض مــن رحــم العصــور الوســطى والــذى اصبــح الشــخصية الرئيســية والمؤســس للتنظيــر السياســي الواقعــي ومؤلــف كتــاب ( األميــر ) موضــوع بحثنــا االن الكتــاب الــذى اصبــح عصــب دراســات علــم السياســة والــذي هــدف مــن تأليفــه أن يكتــب تعليمــات للحــكام واالمــراء يتبعونهــا فــى ادارة شــئون دولهــم .
راجــع لعجــز مــا تحــاول تداركــه احتمــاءك بالشــعر أهــو ٌ بالكلمــات ؟ لعلهــا طريقــة إرتأيــت جدواهــا كأن ُتفســر أحالمــك علــى األوراق ؟ االحتماء؟! تبــدو فكــرة ملتبســة جــداً ..هــل أنــا أحتمــي أم أن ِ الشــعر هــو جــواد فضــي أرتقــي صهوتــه وأنطلــق فــي كل اتجــاه! أظــن أن طبيعــة ِ الشــعر ال ّ تنضــوي علــى مــادة األمــان أو الطمأنينــة ،هــو أقــرب إلــى ســلك مرتفــع فــي خيمــة ســيرك يســير عليــه البهلــوان بــا وســيلة حمايــة لكنــه بهلــوا ٌن حـ ّـي يعيــش مشــاعره وانفعاالتــه بحر ّيــة وتدفــق ..هنــاك أدريناليــن هائــل فــي جســد ِ الشــعر يمنعــه مــن أن يكــون راكنـاً أو ســاكناً ويمنعــك بالضــرورة مــن أن تكــون كذلــك فــي الشــعر ال بــد أن تكســر المرايــا العاد ّيــة ..وتســتبدلها بمــرآةٍ غيــر أمينــة قــد ال تبــدو فيهــا األشــياء جميلـ ًة بالمعانــي المعتــادة ولكنهــا مدهشــة وعميقــة. علــى خلفيــة خبــر مــرض صديقتنــا الشــاعرة « ســامية ساســي» ،كتبــت لهــا رســالة مفتوحــة أخبرتهــا فيهــا بأنكمــا شــريكان فــي ً بثيــاب ثانيــة البحــر والهــواء وأن عليهــا التســلّح بحــق العــودة ٍ وريــح يضــوع منهــا الحبــق ،هــل كتبــت مــا كتبــت مبللــة بالنــدى ٍ ً ـأن مســك بالنهــار مــن ذراعيــه وبـ ّ انطالقــا مــن حتميــة ّ أن ســامية ُت ِ ُ خيــوط لعبتــه تزهــر علــى صدرهــا ؟ ســامية شــاعرة صديقــة ..منــذ زمــن نقــرأ ك ٌل مــا يكتبــه اآلخــر ..نتبــادل رســائل ِشــعرية ومكاتبــات ق ّيمــة وآراء وأفــكار ..نتشــارك البحــر وعــزالت الشــاطئ وإيحــاءات األفــق ٌّ كل مــن مكانــه أنــا مــن شــرق المتوســط وهــي مــن جنوبــه ..بيــن دمشــق وقرطــاج نرســل ذلــك الــزورق الورقـ ّـي العصــي علــى الهــاك ..ورســالتي لهــا لــم تكــن شــيئاً جديــداً ولكــن هــذه المـ ّرة كان عيــار الشــجن والــا تصديــق فيهــا مرتفع ـاً ..كتبــت لهــا مــا كنــت أحــب أن تكتبــه لــي لــو تبادلنــا الحكايــة وتمنيــت منهــا ورجوتهــا أن تظهــر كل الشــجاعة التــي أعــرف أنهــا تمتلكهــا ..ألننــي كنــت ألفعــل المثــل وكانــت ســتطلب منــي مثــل ـت أن أحزن..خجلــت وقــد كتبَــت هــي ذلــك ،بعدمــا كتبــت الرســالة رفضـ ُ بنفســها أنهــا تحــاول أن تحــذف الســرطان كأنــه كلم ـ ٌة خاطئة..بابتســامة..
بابتسامة وحسب ..حيث االبتسامة هي أعلى عيار من اإلرادة. متــى أدركــت فعـ ً ـا بأنـ َ أن القصيــدة إزاءك ـك قــد انكســرت رغــم ّ ُت ِّ بنبوتـ َ ـك المســتحيلة ؟ بشــر َّ ..كعربي..كســوري أنــا مكســور منــذ بالفناء..كشرقي كإنســان محكــوم ّ ّ ِ ومنكســر..ك ّل صبــاح علـ ّـي أن أعيــد ترتيــب عظامــي وخياطــة البدء..مكســور ِ جلــدي وإيــواء روحــي مــن جديــد ،أفعــل ذلــك ِ ..بالشــعر وحــده..ال بالشــعر أملــك شــيئاً آخــر ،مجـ ّرد صرخــة واضحــة شرســة..وقحة وال معقولــة لكــن حقيقيــة ،الشــاعر هــو المالكــم الــذي يتعـ ّرض للكمــات ال عـ ّد لهــا لكنــه فــي النهايــة يرفــع يديــه منتصــراً رغــم عينيــه المتورمتيــن وفمــه المدمــى ورغــم أن الجمهــور يصفــق لمنتصـ ٍـر آخــر. أبمقــدورك قيــاس حجــم المســافة بينــك وبيــن الغــرق؟ فــإذا نجــوت حقً ــا هــل خطــر لـ َ أن تنقــذ البحــر مــن هاجــس الغــرق ؟ ـك ّ أنــا ابــن البحر..كبــرت وصــرت رفيقــه ..وفــي جســدي وروحــي مــا يكفــي مــن جيناتــه ..الغــرق هــو حضــن هــذا األب..هــو ذراعــاه لذلــك أنــا أغــرق
فــي الحب..فــي الحزن..فــي النشــوة..في الغضــب ،فــي الخيبــة ..رأيــت الغــرق بعينـ ّـي المجردتَيــن ورأيــت الغرقــى ..رأيــت مثــوى الحطامــات ومــن يغرقــون ..ركبــت البحــر وكثيــراً مــا كنــت وســط معمعــة المــاء العميــق الداكــن ..الكلمــة معتــادةٌ عنــدي مثــل الخبــز لكنهــا تبقــى مفعمــة ولهــا انزياحاتهــا التــي ال تحصــى. يومــا لفافــات تبغــك علــى حــرق المنطقــي أن أمــن تحــرض ً ِّ ّ قصائــدك وتوعــز للنــار بدورهــا أن تلتهــم معاطــف شــتائك القــادم ً مختبئــا وراء ! ،ربمــا لكــي يتســنى للمطــر أن يــراك ال أن يلمحــك األشــياء ؟ شــيئان أريــد أن أفعلهمــا قبــل موتــي ..أن أحــرق كتبــي فــي الشــتاء وأتدفــأ عليهــا ..وأن ألقــي قصائــد كتبتهــا ولــم يقرأهــا أحــد فــي البحر..فــي مــكان ـفتي أو وهــي محشــورة بيــن بعيــد مــن البحر،بينمــا تحتــرق الســيجارة بيــن شـ ّ أصابعــي تحتــرق أشــياء كثيــرة أريدهــا أن تحتــرق ،ال أف ّكــر بالضــرر ومــا إلــى ذلــك ..مــا أفعلــه بلـ ّذة ..ال يض ّرنــي ..أحــب أن أصـ ّدق هــذه الفكــرة.
الغاية تبرر الوسيلة واســتند الكتــاب علــى فكــرة ( أن مــا هــو مفيــد فهــو ضــرورى ) الفكــرة التــي بكــرت بالنفعيــة الواقعيــة السياســية ،الــف الكتــاب ســنة 1513ميــادي وقدمــه كهديــة لألميــر ( ،لورنــزو التانــي ) علــى أمــل اســتعادة منصبــه الــذي فقــده بســبب دخــول الجيــش الفرنســي لفلورنســا ،والكتــاب غنــي باألفــكار الناجمــة عــن تجــارب ميكافيلــي المباشــرة فــى الحكــم والسياســة ،خــال ثالثــة عشــر ســنة تقلــد فيهــا مناصــب هامــة قبــل الغــزو الفرنســي. والكتــاب اجتهــاد فــى قــراءة كتابــات االوليــن ،اســتخلص منهــا األفــكار والعبــر التىــي بلورهــا فــى كتابــه األميــر بدقــة وبســاطة وعمــق وواقعيــة وايجــاز. تعــرض الكتــاب لســؤ فهــم كبيــر خاصــة مــن األدبــاء والساســة االنجليــز والفرنســيين • والوســط الكنســي ،ولــم يســطع نجمــه اال مــع ظهــور فالســفة االنــوار (روســو، فختــه ،هيغــل) حيــت لفتــوا لــه األنظــار بتنــاول نصوصــه وشــرحها .والكتــاب بيــن لنــا مــا هــو األميــر وكيــف ينبغــي أن يكــون وقــد حصــر ميكافيلــي جملــة مــن الصفــات التــى ينبغــي أن تتواجــد باألميــر المثالــى القتــل كاألســد والمكــر كالثعلــب، اد علــى األميــر ان يجمــع بيــن صفــات مكــر الثعلــب وشراســة األســد فيكــون ثعلبــا يميــز الفخــاخ ويتجنبهــا وأســد يرهــب باقــى الحيوانــات • علــى األميــر ان ال يســتهدف شــيء اكثــر مــن التفكيــر فــى الحــرب اد عليــه أال يفكــر فــى اي دروس ســواها اد هــي الفــن الوحيــد الــذي يحتاجــه لتولــي القيــادة • يؤكــد علــى ضــرورة المعرفــة وكســب االصدقــاء والحفــاظ علــى صداقــة الملــوك واالمــراء .ويؤكــد أيضــا علــى ضــرورة خطــب ود الشــعب ألنهــم المخــرج الحقيقــي فــي الحــروب والمصائــب . • خلــق نخــب جديــدة مــع كل امــارة جديــدة مــن العســكريين والمدنييــن هــذا مجمــل النصائــح الطبيعيــة المنطقيــة ثــم ينحــى ميكافيلــي منحــى اخــر فــى النصــح واالرشــاد بجملــة مــن النصائــح المتناقضــة يجعلهــا ســببا للنجــاح والتميــز وهــي بأختصــار شــديد • االتصاف بالشدة والرحمة معا • الشهامة والتحرر • فرض الحب والخوف على رعاياه • االحتالل بالقوة والخدعة • القضاء على المتطوعين القدامى وخلق قوة جديدة • ادخال البدع بدل العادات القديمة .بسط االحترام والتبعية على جنوده • من االفضل ان يخافك الناس على ان يحبوك لذا توجب االختيار بينهما
• على االمير ان يفرض الخوف منه بطريقة يتجنب بواسطتها الكراهيه . • ولــم يقتصــر ميكافيلــي علــى التنائيــات المتناقضــة فقــط لكنــه اختــار اقبــح وابشــع الصفــات لألميــر الناجــح لخصهــا فــى التالــى -: • الشح والقسوة • النكت بالعهود والغاية تبرر الوسيلة • النذالة • تخريب المدن العتيقة • تحطيم طبقة النبالء • يحــذر األميــر الناحــج مــن الطيبــة المســتدامة ويطلــب منــه اســتعمالها حســب الظروف • اتقــان الخــداع النــه ســيجد دائمــا الذيــن هــم علــى اســتعداد الن تنطلــى عليهــم خديعتــه
• الوصول إلى اإلمارة فى الغالب يتم عن طريق النذالة والقبح • علــى األميــر الــذى يرغــب فــى الحفــاظ علــى إمارتــه ارتــكاب الشــر أحيانــا ، فالكراهيــة تنتــج عــن األعمــال الطيبــة كمــا تنتــج عــن األعمــال الشــريرة • من الممكن اإلخالل بالوعود لذا أصبحت مضرة باإلمير. • استخدام الحيلة والمكر فى التحكم فى األمور • الســخاء للوصــول إلــى اإلمــارة ضــرورى وال بــأس بــه لكنــه يصبــح ضــررا بعــد الوصــول إليهــا .الخالصــة أنــه يطلــب مــن األميــر للحفــاظ علــى إمارتــه أن-: • يتميز بالحيطة والحذر • الحيوانية فى القتال • الال إنسانية فى التعامل • البطش ،الخيانه ،النكث بالعهود والمواثيق.
6
WWW. ASSABAH.LY
ثقافة
الثالثاء 20ربيع اآلخر 1441
الموافق 17ديسمبر 2019
العدد 184 :
السنة األولى
لوحة :يوسف الحداد
مقاه تهتم بثقافة قراءة الكتب؟ أين نحن من ٍ استطالع :أمل الزادم خصوصــا ونحــن تعــد المكتبــات أهــم مناهــل الفكــر اإلنســاني وتوثيــق صلــة االنســان بذاتــه ً نعيــش زمــن كل مــا فيــه يتهددنــا باالســتيالب وباالغتــراب عــن ذواتنــا وعــن بعضنــا البعــض ، فــي واقــع هــذا شــأنه تعــد كل خطــوة يخطوهــا االنســان باتجــاه ذاتــه واتجــاه اآلخــر مــن أجــل االنخــراط فــي حــوار للتعــارف واالقتــراب والتفاهــم واالرتقــاء بالحيــاة نفســها . ظاهــرة صحيــة تطالعنــا فــي واقعنــا الليبــي وهــي ظاهــرة مكتبــات المقاهــي حــول مــدى واقعيــة وجــدوى هــذه الظاهــرة فــي ترســيخ عــادة القــراءة بيننــا ومــدى موافقتهــا لطبيعــة المقهــى وهــل يأخــذ أصحــاب المقاهــي فــي حســبانهم الشــروط المناســبة لمــا تتطلبــه القــراءة من خصوصية ،أمــا أنهــا مجــرد طفــرة أو صرعــة أشــبه بالموضــات المبتذلــة التــي ال هــدف لهــا إال التظاهــر بمــا ليــس حقيق ًيــا وال واقع ًيــا حول هذه التساؤالت رصدت الصباح الثقافي آراء نخبة من المثقفين .. البداية كانت مع سهام السويح ..شاعرة هايكو التــي أجابــت ،نعــم اقــرأ فــي المقاهــي عمومــا وهــي امكنــة مهيــأة نكــون فيهــا مــع ذاتنــا رغــم الزحــام او الفوضــى المصطنعــة التــي يثيرهــا غيرنــا حولنــا حيــث الكتــاب يجعــل مــن المربــع الصغيــر الــذي نجلــس فيــه مــاذا أمنًــا لنــا؛ بعيــدا عــن ثرثــرة االفــكار االخــرى التــي ممكــن ان تســبب لنــا اذى فكــري لــو اســتمعنا لنــا وســمحنا النفســنا ان ننجــر خلــف محدثيهــا ً فاصــا بيــن الفوضــى والهــدوء الكتــاب يعتبــر جــدا ًرا ،نحتســي معــه قهوتنــا بــكل انســجام ،نرتشــف الكلمــات فنتــذوق لذتهــا فيتعــدل معهــا مــزاج اليــوم وفكــرة وجــود مكتبــات بالمقاهــي العامــة ليــس غائبــة تمامــا عــن الطــرح حيــث هنــاك بعــض المحــاوالت الخجولــة هنــا وهنــاك. ويرجــع الــي اختفــاء هــذه الظاهــرة هــي ان اغلــب رواد المقاهــي هــم بعيــدا جــدا عــن القــراءة الــي جانــب ان جــل اصحــاب هــذه المقاهــي هــم مــن التجــار الذيــن لهــم ســوى المــردود المــادي لــدى نجدهــم يــزودون هــذه المقاهــي بمــا يجــذب الزائريــن لهــا مثــل األلعــاب االلكترونيــة او األجهــزة الرياضيــة الــي جانــب اســتبدل فكــرة وجــود مكتبــة كتــب الــي شاشــة كبيــرة تعــرض عليهــا أغانــي ومباريــات محليــة ودوليــة واإلقبــال ضعيــف جــدا خاصــة مــن عامــة النــاس فليــس جــل الــرواد هــم مــن النخبــة المثقفــة فســبب المثيــرات الحديثــة التــي باتــت تعــج بهــا المقاهــي الحديثــة اصبــح وجــود نخبــة قارئــة بهــذه األماكــن الصاخبــة قليــا جــدا مقارنــة بالســنوات الماضيــة لــدى بــات هنــاك مقاهــي مخصصــة وقليلــة جــدا لمثــل هــذه الفئــة مــن المثقفيــن يرتدونهــا ويهجــرون باقــي المقاهــي حواء القمودي ..شاعرة اجابتنا بقولها إن قبل سنوات بادرت وزارة الثقافة والمجتمــع المدنــي بفكــرة وضــع كتــب متنوعــة وأظــن مجانيــة فــي بعــض مقاهــي مدينــة طرابلــس ،وقــد رأيــت فــي أحــد هــذه المقاهــي مجموعــة مــن الكتــب ،ولكــن لــم أالحــظ أن كتابــا موجــودا بيــد أحــد رواد المقهــى ،حتــى شــعرت وكأن ثمــة غصــة بيــن طيــات صفحاتهــا ،إذا الحكايــة ليســت مجــرد وضــع كتــاب فــي مقهــى ،الحكايــة تبــدأ قبــل ذلــك بكثيــر ،تأســيس األرضيــة للعالقــة بيــن الكتــاب وقرائــه وقارئاتــه ،والتــي تبــدأ مــن البيــت حيــن نجــد مكتبــة ولــو بســيطة يعــرف منهــا األطفــال قيمــة الكتــاب والمجلــة
والصحيفــة ،فــي المدرســة أيضــا تثوتــق هــذه العالقــة بحصــة المكتبــة المدرســية ،وال أظــن المقهــى مــكان مالئــم إال لتصفــح صحيفــة أثنــاء ارتشــاف ( الكابتشــينو) وألن المقهــى للقــاء األصدقــاء والصديقــات وتبــادل الحديــث ، وأيضــا شــبابنا يحبــون مشــاهدة المباريــات فــي المقهــى ،ولهــذا نجدهــم يملــؤون المقهــى صخبــا أثنــاء مشــاهدة المباريــات العالميــة ،المقهــى مــكان حميمــي ،وقــراءة كتــاب أيضــا لحظــة حميميــة ولكنهــا لحظــة خاصــة ،وأظــن أن هنــاك حالــة مــن العــداء ترســخت بيــن أجيــال ليبيــة والكتــاب ،إنهــم يمزقــون كتبهــم المدرســية بعــد خروجهــم مــن االمتحانــات النهائيــة ،ويضمــرون كرهــا يظهــر أول مايالحظــون أحــدا مــا يمســك كتابــا أو حتــى جريــدة ،ولهــذا حتــى مــن يحــب القــراءة لــن يغامــر بإظهــار ذلــك ،قبــل أن نســأل لمــاذا التوجــد مكتبــات فــي المقاهــي العامــة ،علينــا أن نصــرخ عاليــا :أيــن المكتبــات المدرســية ؟؟؟ وبــدال مــن توزيــع الكتــب علــى المقاهــي ،كان األجــدى أن تكــون هنــاك خطــة لالهتمــام بالمكتبــة المدرســية ورفدهــا باإلصدارات المناســبة ، لألســف يتــم التالعــب بحصــة المكتبــة ,مــرة تكــون ضمــن الجــدول الدراســي وعــام تالــي تلغــى وتســتبدل بحصــة الموســيقى !أي عبــث هــذا !.؟ محمد عبداهلل :شاعر انــا موافــق علــى الفكــرة ولكــن اتمنــى أن تكــون مقهــى مخصصــة لهــذا الشــيء والقــراءة تعنــي لــي الكثيــر ،إنهــا رحلــة مــن مــكان آلخــر ،مــن مدينــة لمدينــة ،مــن بلــد لبلــد ،مــن كوكــب آلخــر ،كل هــذه الرحــات الجويــة البريــة البحريــة عبــر القــراءة ،أمــا المــكان المخصــص للقــراءة فهــو غيــر محــدد وال أظــن أن هنالــك مــكان للقــراءة ،كل األماكــن صالحــة لذلــك مقهــى أو بيــت أو حتــى الشــارع ألنــه وباختصــار القــراءة تعزلــك عــن المــكان والزمــان الــذي تتواجــد بــه لــذا المقهــى مــكان كأي مــكان صالــح مناســب للقــراءة أيضــا صفية المطوح :قارئة مهتمة التــي اجابتنــا بأنهــا ال تفضــل قــراءة الكتــب ذاخــل المقاهــي ،فالقــراءة تحتــاج األماكــن الهادئــة لإلنســجام والغــوص داخــل الكتــب والكتــب وفــي إعتقــادي أن المقاهــي والمكتبــات خطــان ال يلتقيــان أبــدا فليــس بينهمــا أي صلــة وكل منهــم وظيفــة المناســبة علــى حــدة .
رحاب شنّيب وال أعتقــد أن يكــون هنــاك اقبــال وإن كان وحــدث ســيكن فتــرة معينــة وتنتهــي لمجــرد تجربــة رحاب شنِّ يب :شاعرة أفضــل القــراءة فــي البيــت أكثــر لكــن فــي بعــض اﻷحيــان يخطــر بالبــال القــراءة داخــل مقهــى لكــن لألســف ال املــك الكثيــر مــن الوقــت للذهــاب إليهــا وال يوجــد بهــا أماكــن مشــجعة للقــراءة تجعلــك تخطيطيــن لهــذه الفكــرة الجميلــة مــع أننــي أحــب فــي بعــض أوقــات االنتظــار فــي عيــادة أو مقــر حكومــي أو صالــة المطــار وأنــا أقــرأ كتابــا نوعــا مــن محاولــة ترســيخ هــذه الفكــرة وأعتقــد أن عــدم وجــود مكتبــات فــي المقاهــي هــو دليــل علــى عــدم اﻹقبــال علــى القــراءة ،فالتاجــر يبحــث عــن الربــح و أعتقــد أن هــذه الفكــرة بحاجــة إلــى تخطيــط دولــة لمحاولــة ترســيخ هــذه الفكــرة حنان كابو :شاعرة وصحافية افادتنــا بالرغــم مــن أن عــدد خروجــي للمقاهــي تجــاوز عــدد اليــد منــذ ســنوات خلــت ،ولكــن الحقيقــة كنــت اخــرج صحبــة صديقاتــي لتنــاول وجبــة اإلفطــار أو احتســاء كــوب مــن « الكابتشــينو « فــي وقــت قياســي جــدا ،ظاهــرة القــراءة فــي المقاهــي أو تخصيــص وقتــا لمطالعــة كتــاب لــم تتبيــن مالمحهــا بعــد فــي مجتمعنــا المتظاهــر ،اعتقــد ان هــذا األمــر بــدأ متعارفــا عليــه فــي المجتمعــات العربيــة األخــرى ،االكثــر ثقافــة وانفتاحــا وتوازنــا مــع كل األشــياء ومــن ضمنهــا الكتــاب ،اتذكــر وان اخــط لــك هــذه الكلمــات كان فــي بنغــازي مقهــى الديــوان لصاحبــه آنئــذاك الكاتــب القــاص «محمــد عقيلــة العمامــي « الــذي زيــن جــدران مقاهــه ومطعمــه بلوحــات الدبائنــا وكتابنــا باختــاف تجربتهــم اإلبداعيــة ،الســؤال األجــدى ياعزيزتــي فــي نظــري لمــاذا وزارة التعليــم بمســاندة ومناشــدة وزارة الثقافــة ال تحــث وتصــر علــى أحيــاء وإعــادة حصــة المكتبــة التــي غرســت فينــا حــب المطالعــة والقــراءة منــذ الصغــر ،نحــن لألســف مجتمــع اليقــرأ اال مــا رحــم ربــي ،وجــاءت الحــرب بــكل بشــاعتها وغرســت بأنيابهــا كل بغيــض .فأصبــح الوقــت ينســل مــن أيادينــا دون أن ننتبــه ،ونقضــي وقتنــا بعيــدا عــن صفحــات كتــاب نســتفيد منــه ويكــون شــعلة فــي زمننــا الغابــر عمر الحضيري :كاتب صحفي اعتقــد غالبــا قــراءة بالمقاهــى قــراءة تســلية والمتخصصيــن ال يفضلونهــا والمكتبــات منتشــرة فــى
عمر الحضيري
هيثم بن سعيد
حواء القمودي
مقاهــى العالــم امــا نحــن فــا توجــد حتــى فــى مراكزنــا العلميــة بشــكلها الكافــى امــا عنــى أنــا فأقــرأ يوم ًيــا 15 ســاعة وال احــب المقاهــى ألنهــا ال تســاعد علــى التفكيــر فكيــف بقــرآءة الكتــب اول خطــوة للتفكيــر الخلــوة وهــى غيــر متوفــرة فــى القهــوة هيثم بن سعيد :كاتب الــذي اجابنــا بقولــه إن الســبب يرجــح لمعــدل القــراءة فــي األصــل وهــي بســيطة جــدا ،وفــي البيــوت والســيارة والرحــات ،فمــا بالــك بالمقاهــي ،القــراءة ثقافــة ،حركــة طبيعيــة للشــعوب ،إن لــم تغــرس فــي البيــوت فمــن الصعــب أن تنبــت فــي المقاهــي .إال للتباهــي. األهــل والمــدارس قبــل المقاهــي ،أن لــم توجــد هنــاك لــن توجــد هنــا وأيضــا التكنولوجيــا ليســت عائــق لديهــا والقــراءة تربيــة العقــول علــى الوصول العالــم كلــه لديــه PDFلكــن العالــم األول يطلعــون .لديهــم روتيــن يومــي أســبوعي شــهري ،لديهــم أهــداف ،لديهم تحكم بالشــغف بــإدارة الوقــت ،أمــا العــرب فتحكمهــم العاطفــة. فهــي اســلوب حيــاة ،نحــن نتغــدى علــى الطعــام فقــط، لكنهــم يجوعــون مــن عقولهــم أيضــا .لهــذا يشــترون الكتــب. مــن الطبيعــي ،األهــل ال توجــد لديهــم ال الثقافــة وال الوقــت .الحيــاة باتــت مــن أجــل المرتبــات والمصــارف واألوراق وااليجــار وغيرهــا سارة المطر :كاتبة ومهتمة قالــت مــن وجهــة نظــري إن األفضــل والمناســب هــو قراءتهــا فــي المنــزل ،ولكــن ال يوجــد أي مانــع فــي قــراءة بعــض الكتــب أو المجــات والصحــف داخــل المقهــى.. وال توجــد مكتبــات فــي المقاهــي العامــة ؛ نظــرا لعــزوف نســبة كبيــرة مــن النــاس عــن القــراءة ،وقــد يــرى صاحــب المقهــى أن ذلــك غيــر مناســب ،فيحــل الشــطرنج وشاشــات التلفزيــون للهــو ولقتــل الفــراغ محــل الكتــب وقــراءة الكتــب بصفــة عامــة لهــا طابــع مختلــف عنــد تصفحهــا ،بشــكل خــاص وهنــاك بعــض الكتــب تحتــاج إلــى أجــواء معينــة ، وطقــوس متفــردة أثنــاء قراءتهــا ،لذلــك فــإن اإلقبــال علــى قــراءة الكتــب فــي المقاهــي تفرضــه بعــض األجــواء والطقــوس التــي قــد تتماشــى مــع القــارئ ،وقــد تتعــارض معــه . . .
محمد عبداهلل
المقهى يؤسس أرضية لعالقة بين القارئ والكتاب ليس هنالك مكان مخصص للقراءة ..كل األماكن صالحة
9
WWW. alsabaah.ly
آراء
اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ
184 : اﻟﻌﺪد
2019 دﻳﺴﻤﺒــﺮ17 اﻟﻤﻮاﻓﻖ
E MAIL : INFO @ALSABAAH.LY
1441 رﺑﻴﻊ اﻵﺧ ــﺮ20 اﻟﺜﻼﺛﺎء
ﺗﻮاﺻﻞ
ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت واﻟــــﻮاﻗﻊ
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻴﺘﻮري
bFÐ výö²ð ‰U ü«Ë j U ²ð ÂöŠ_« w¼U¼ wŠUM v²ý vKŽ tÝ√dÐ ¡UIA «Ë ”R³ « qÞ√ Ê√ U½UJ ù« s ržd « vKŽ `¹d− « UMMÞË w …UO× « b ×Ô½ w² «Ë qłË eŽ tK « UNÐ rF½√ w² « «Ëd¦ «Ë sO¹ö ULMOÐ —«u− « dOžË ¨ —«u− « ‰Ëœ s UNOKŽ Æ“uF «Ë dIH « w½UF¹ VFA « s °°qIF « UNK³I¹ ôË rOI² ðô W œUF pý öÐ UN³Fý w½UF¹ UO³O UO½UJ ≈Ë l u Ë r−Š w W Ëb WOAOF ·Ëdþ «cJ¼ q¦ s œbF « w qOKI « UÎ ¦×Ð …d−N « w ÊËdJH¹ s¹dO¦J « XKFł WOÝU
Î U³¹dž fO √ÆÆ WO½U ½« d¦ √ l «ËË qC √ …UOŠ sŽ X×ð tMÞË „d²¹Ë dłUN¹ Ê√ w å w³OK « òdJH¹ Ê√ …dłôUÐ qLF « q³I¹Ë qÐ ·ËdE « s WKzUD « Ác¼ ÎöLײ tЗU √Ë tK¼√Ë tMÞË sŽ ΫbOFÐ s¹dšü« bMŽ ÆÆWÐdG « œöÐ w rNLKþË r¼—ułË qLF « »UЗ√ ‚e½ qL× UNKF−ð w² « «Ëd¦ UÐ dšeð ÁœöÐ Ê√ s rž— Ác¼ d Ý u vMFLÐ Í√ w½«b «Ë w UI « ŸULÞ√ ·Ëdþ «cJN ÊU ULÐ ¡UM³ «Ë WOLM² « w «Ëd¦ « u «–UL ÆÆ ‘UFL « l «u « vKŽ UN öEÐ wIKð Ê√ ‰U× « dOG² W œUB «Ë W³OD « U¹«uM « dB²½« œUIŠô« sJ ÷—ô« ‚u WMł UO³O X׳ _Ë t² dÐ XK dŽË UNKF XKF UN½√ «Ëb³¹ b × «Ë szUGC «Ë Æ…UO× « «—U W U …UO×K `LD½Ë wÐœ ëdÐ_ ‚u¦½ V¹d X u UM Y׳½ UM׳ √Ë UM ŸËdA oŠ «c¼Ë W¼—UH « Íc « w uO « e³ « sŽË ÊU _«Ë s _« sŽ Êü« UMÐuOł f ײ½ U½d ÆÆ WG UÐ …U½UFLÐ tOKŽ qB×½ s Î U uš ·—UBL « w W uO « hI½ qFHÐ W¹ËU « «uM UMF dL²Ý«Ë UMOKŽ ÷d Íc « ”ö ô« °°ÆdNý_ fO Ë VFýË ÍdŁ sÞu W œUFL « rOI² ð nOJ ‰Ëœ öLŽ ÂU √ výö²ðË ÈËUN²ð ÁœöÐ WKLŽ dOI vIK²ðË W bF Ë …dOI fO¹UIL « qJÐ w¼ Èdš√ iFÐ lA− lłdð »U³Ý_ WO Ëb « U½uFL « w WOð«c « rN× UB «u³Kž s¹c « …dÝUL «Ë —U−² « Õö ô Ê–≈ qO³ « nO tKL QÐ sÞË ` UB vKŽ sÞË s Á–UI½« sJL¹ U –UI½«Ë tŠö « sJL¹ U tOKŽ X{d w² «Ë …U½UFL « Ác¼ q oײ ¹ô tðULEM Ë w Ëb « lL²−L « q³ s `{U RÞ«u²Ð W Ozd « »U³Ýô« s X½U UN½√ ΫbOł ·dFð w² « …U½UF s Êü« tO ≈ XK Ë U v ≈ UO³O XK Ë√ w² « ÆÆUNMŽ wK ² «Ë UN dð ôu ÊuJ² X½U U wÝP Ë u¼ U sOÐË tO ≈ `LD½ U sOÐ lÝUý Êu³ « rF½ VFA « U¼b³Jð w² « W œUB « …—uðUH « rž— ‘UF —«uð s¹Q ÆÆ WE×K « v²Š UNF b¹ ‰«e¹ôË w³OK « X dÝ UN½√ W U× ôÆÆ UFKD² «Ë w½U _«Ë ÂöŠô« U bMŽ UO³O «ËdŁ w sOF UD «Ë ‚«c× « q³ s W —U³LÐË p c WLzöL « ·ËdE «Ë W dH « «ËbłË√ wG³M¹ôå WJF òUO³O w Èdð w² « ‰Ëb « s b¹bF « sOO³OK —U³²Ž« Í√ ÊËœ UNM qOM « q³ UN dð vKŽ ÂU¹ô« s Âu¹ w «u½uJ¹ r rN½_ rNðUO×CðË s ‰Ëb « Ác¼ ÁdNEð U rž— rNðU UL²¼« WLzU
lKD²½ ‰«e½ ô «c¼ l Ë rN× UB vKŽ nz«“ ’dŠ wJ oHM « W¹UN½ w u¼ Íc « ¡uC « v ≈ ‰u uK gNMð w² « WFzU− « ‘uŠu « sŁ«dÐ s sÞu « cIM½ s qzUN « rJ « «c¼ oײ ðô UO³OK qOKF « Áb ł W³OD «Ë WÞU ³ UÐ nB²¹ Íc « UN³FýË wÝPL « ŸUO− « Á«u √ w WGzUÝ WLI ÊuJ¹ Ê√ oײ ¹ô Æw³OK « Âb «Ë w³OK « ‰ULK UÐU × « bOFð W UH²Ý« s bÐô p c W³Žd U¼u¹—UOM ΫbŠ lCðË «—U L « `×BðË Æw³OK « bNAL « U¼dNE²M¹
رؤى
اﻟﻌﺠﻴﻠﻲ اﻟﻌﺒﻴﺪي
ﻣﺎ ﻳﻨﻘﺺ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ÆÆÆU ½d Ë« UO½U³Ý« q¦ WOÐË—Ë√ ‰Ëœ w ¡eł œuF¹ ¨`ÝU wÐU ²½« —UB²½« oOI×ð UO U fO fł«u¼ s tK¦L¹ U Òq Ë sЗu wL¹dł WOB ý v « tM W¹œ—Ë …UO× « `³Bð w ¨WO½UD¹d³ « vDÝu « WI³DK W³Žd d¦ « q UA bÒ u¹ wÐË—Ëô« œU×ðô« s ÃËd U ÆUO½UD¹dÐ w wB A « l{u « UMOM¦²Ý« «–« «c¼ ¨ôuKŠ dÒ u¹ UL dO¦JÐ ÊUMŁô« s¼«— Æëd q−¹U½ Ë« Êu ½uł f¹—uÐ q¦ sOOÝUO U×BH¹ Ê« ÊËœ s ULN q³I² ¡UM³ åX J¹dÐò vKŽ s w½UD¹d³ « q UF « W¹ULŠ …uD « Ác¼ q¦L sJL¹ nO ÆWOÐË—Ëô« W UML « rŽUDL «Ë ‚œUMH « w ÊuKLF¹ s¹c « rEF ÊÒ « W¹UNM « w Òq w „UM¼ ÆÊuOÐË—Ë√ Èd³J « ÊbL « w w² « pKðË WO½bMK « Êu¹bM uÐ „UM¼Ë ÊuO UD¹«Ë ÊU³Ý«Ë ÊuO ½d ‚bM Ë rFD s «uð« UO M− « q s ”U½«Ë ÊU Ë—Ë ·ôü« «dAFÐ sLJð ÆUO½«u²O Ë UO U uKÝ p – w ULÐ wÐË—Ëô« œU×ðô« Ê«bKÐ s¹c « sOO½UD¹d³K qzUN « hIM « w WÞU Ð ÒqJÐ WKJAL « w qLF¹ w½UD¹dÐ œułË ÆWMOÒ F ôU− w qLF « ÊËb¹d¹ f¹—uÐ qFHOÝ «–U Æ¡UM¦²Ý« —U rFD Ë« —UÐ Ë« ‚bM W¹ULŠ qł« s r¼œdDOÝ q¼ øsOOÐË—Ëô« ¡ôRNÐ Êu ½uł ø…œułu dOž WO½UD¹dÐ W ULŽ w² «Ë åX J¹dÐò cOHMð ZzU²½ dNE²Ý öł¬ « öłUŽ W¹UN½ò sŽ dHÝ« UÐU ²½« ZzU²½ s dO¦JÐ rÒ ¼« ÊuJ²Ý ÊËd U bOH¹œ dO³Fð bŠ vKŽ ¨åWOMOЗuJ «Ë sЗu wL¹dł …dýU³ 2016 w ‰UI²Ý« Íc « w½UD¹d³ « ¡«—“u « fOz— ÃËd « bKOÝ ÆUÐË—Ë« …—œUG vKŽ ¡U²H²Ýô« ZzU²½ ÊöŽ« bFÐ q¦ h ý vKŽ VFB¹ …dO³ U¹b×ð wÐË—Ëô« œU×ðô« s ÆUN²Nł«u Êu ½uł f¹—uÐ w½UD¹d³ « ¡«—“u « fOz— Ê« tÐ ·«d²Žô« s bÐ Ò ô U tBIM¹ U ÆUOzUM¦²Ý« UOÝUOÝ UÝbŠ pK²L¹ r¹bI «≠b¹b− « X¹dž—U q¦ WOB ý UN²JK² « w² « WO−Oð«d²Ýô« W¹ƒd « u¼ w WO Ëb « W³FK « w UO½UD¹d³ l u sŽ Y׳ð X½U dAðUð w t HM UF u b−¹ Ê« ÈuÝ Êu ½uł f¹—u³ rÒ ¼ ô sOŠ ÆUO½UD¹dÐ
اﻟﺮأي اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ/ﺧﻴﺮاﻟﻠﻪ ﺧﻴﺮاﻟﻠﻪ
Ê« ¨Êü« s ‰uI « ÊUJ ù« w UÐ ¨p c ÆwÐË—Ëô« œU×ðô« Æq³IL « d¹UM¹ dš¬ w «dOš√ cÒHMOÝ åX J¹dÐò ô p – sÒ J Æq¹uÞ œœÒ dð bFÐ UNI¹dÞ UO½UD¹dÐ —U²š« øåX J¹dÐò bFÐ UO½UD¹dÐ Í√ ∫‰ƒU ² « lML¹ nA²J¹ w½UD¹d³ « l{u « …—u w «bOł sFÒ L²¹ s vKŽ p –Ë WÐuFB « W¹Už w WLN Ò Êu ½uł f¹—uÐ ÂU « Ê« ¡wý Òq q³ „UM¼ ÆUÐË—Ë√ tł«uð w² « VŽUBL « Òq ržd « bŠ Ò v « œUH²Ý« wL UŽ w U e dL ÊbMK wK³I² L « —Ëb « vKŽ Vðd²OÝ ÆwÐË—Ëô« œU×ðô« w UO½UD¹dÐ œułË s dO³ w dEM « …œUŽ≈ ·—UBL «Ë …dO³J « WO UL « U dA « Òq U WKŠd w ¨ÊbM w ¡UI³ « …bzU p – w ULÐ ¨UNŽU{Ë√ ÆåX J¹dÐò cOHMð bFÐ UC¹√ o³DM¹ ·—UBL «Ë WO UL « U dA « vKŽ o³DM¹ U XMÐ ¨WO½UÐU¹ U dý UNMOÐË ¨ «—UO « lOL−ð U dý vKŽ w UC¹√ ‚uÒ OÝ UNłU²½« Ê« —U³²ŽUÐ UO½UD¹dÐ w l½UB Æ U³IŽ ÊËœ s UÐË—Ë√ vKŽ Vðd²OÝ w² « UÐuFB « iO s iOž «c¼ tÒK p – s rÒ ¼« u¼ U sÒ J ÆUNF wÞUF² « Êu ½uł f¹—uÐ s¹c « sOOÐË—Ëô« ·ô¬ U¾ l UO½UD¹dÐ vÞUF²²Ý nO «ËbŽUIð s¹c « sOO½UD¹d³ « ·ô¬ «dAŽ l Ë UNO ÊuKLF¹
Íc « Êu ½uł f¹—u³Ð »U−Žô« s dO¦JÐ d¦ « sЗuJ «c¼ ÆtOKŽ WIÒKFL « ‰U ü« Èu² w fO tÒ½« ÂU¹Ò ô« X³¦²Ý o _« »UOžË WNł s t²¹“UN²½« v « wÝUÝ√ qJAÐ bzUŽ åX J¹dÐò w ÁdOÝ fO ÆÈdš√ WNł s t¹b wÝUO « tK³I² Ë tB AÐ oÒKF²ð WIOÒ { UÐU Š W−O²½ ÈuÝ v « œUH²Ý« w² « UO½UD¹dÐ ` UBLÐ UN W öŽ ô wÝUO « ¨ «uMÝ ‰«uÞ wÐË—Ëô« œU×ðô« w U¼œułË s œËbŠ bFЫ Æ1973 ÂUF « s ‰ËÒ ô« ÂuO « cM ÁœuIOÝ ÊU Íc « dIH « s UN H½ UO½UD¹dÐ cI½« XHA Æs e « UNMŽ UHŽ w² « W¹—U O « Á—UJ QÐ sЗu UNO « w½UD¹d³ « —uNL− « ¡U³G «œËbŠ „UM¼ ÊÒ « UÐU ²½ô« ZzU²½ œU×ðô« s ÃËd « W×KBL 2016 ÂUF « w u Íc « Òq w „UM¼ ÊU Æt …—Ëd{ s sJð r ¡U²H²Ý« w wÐË—Ëô« ÁU−ð« w …uDš –U ð« …—uD „«—œ« ¨¡U²H²Ýô« bFÐ ¨X Ë «e¹dð Èb …—bI « »UOž „«—œô« «c¼ d H¹ Ò ÆåX J¹dÐò cOHMð ÆåX J¹dÐò cOHMð vKŽ Êu ½uł f¹—uÐ Èb rÒ Ł ÍU sJð r UÐU ²½ô« Ê« UO UŠ Èd¹ Êu ½uł f¹—uÐ UÐ wKš«œ ÊUOBŽ q tFL bFÐ t wB ý —UB²½« œdÒ − WÐU¦LÐ UÐU ²½ô« W−O²½ d³²F¹ UÐ ÆsOE U×L « »eŠ w s ÃËd « …dO³ W¹d¦ QÐ ÊuO½UD¹d³ « tO b¹Ò « dš¬ ¡U²H²Ý«
rOŽ“ sЗu wL¹dł s ÊuO½UD¹d³ « ÊuMÞ«uL « »d¼ WŁ—U v « …bײL « WJKLL « œuIOÝ ÊU Íc « ‰ULF « »eŠ sOE U×L « »eŠ rOŽ“ r¼cšQ¹ Ê« U½uLC fO ÆWOL²Š r ‰ULF « Ò »eŠ rOŽ“ sÒ J ¨ÊU _« dÒ Ð v « Êu ½uł f¹—uÐ Æ»dN « dOž dš¬ «—UOš sO³šUM « W¹d¦ _ „d²¹ W³ž— W−O²½ UNÒ½UÐ t²L¹e¼ d¹uBð sЗu ‰ËUŠ ULN wÐË—Ëô« œU×ðô« s ÃËd « w ¨sOO½UD¹d³ « W¹d¦ « WOB ý Ê« vI³¹ ¨b¹bł ¡U²H²Ý« ¡«dłô rNC —Ë ©X J¹dЮ r tÒ½« U uBš ¨dO³ bŠ v « …dÒHM X½U ‰ULF « »eŠ rOŽ“ UMO² « UO½UD¹dÐ ÈuÝ t³Að ô WO «d²ý« W ËbÐ ÈuÝ bF¹ ÂUF « w ¡«—“u « WÝUz— dAðUð X¹dž—U w uð q³ U WKŠd Ë f¹—uÐ »e× ¨¡wý ÍÒ « q³ ¨ÊuO½UD¹d³ « uÒ Æ1979 UÝUO « Í– sЗuJÐ U¼d qÐ ¨tÐ U³Š Ò fO Êu ½uł ‰U¦L « qO³Ý vKŽ ¨bÝ_« —U ÒA³Ð »U−Žô« Ÿu½ s ¨WJ×CL « ÆÆÆdB× « fO Ë dAðUð XŽUD²Ý« ¨w{UL « ÊdI « UMOF³Ý dš«Ë√ w œUB² ô« v « …UO× « …œUŽ≈ sOE U×L « W UŽ“ UNO uð bFÐ «uMÝ bFÐ …bײL « WJKLLK —Ëœ lM …œUŽ≈Ë w½UD¹d³ « f¹u « »dŠ …d UG bFÐ U WKŠd eO j×I « s WK¹uÞ ÊUJ œU−¹≈ w Êu ½uł f¹—uÐ `−M¹ q¼ Æ1956 ÂUF « w U —«dž vKŽ WO Ëb «Ë WOÐË—Ëô« WD¹d « vKŽ UO½UD¹d³ l …bOÞu « W öF « sOÐ lL−ð nO X dŽ w² « dAðUð XKF l Ë ¨tł—Uš s fO Ë wÐË—Ëô« œU×ðô« sL{ s ¨UÐË—Ë√ øtð«– X u « w …bײL « U¹ôu « w² « …eOÒ L²L « W öF « vKŽ dO³ bŠ v « dAðUð bL²Ž« 1980 s U dO ô U Oz— wIÐ Íc « ÊUG¹— b U½Ëœ l UN² U « —«dJð Êu ½uł f¹—uÐ XŽUD²Ý« w q¼ Æ1988 v « sJL²OÝ q¼ U ËdF fO Íc « V «dð b U½Ëœ l WÐd−² « ø2020 d³L u½ UÐU ²½« w WO½UŁ W¹ôË vKŽ ‰uB× « s s ‰ËÒ ô« u¼Ë ¨ålz«d «ò Á—UB²½« vKŽ Êu ½uł V «dð QÒM¼ U t¹b q¼ U ËdF fO Æ1987 ÂUF « cM sOE U×LK tŽu½ ÆqFH UÐ UFz«— —UB²½ô« «c¼ ÊuJ¹ w t t bI¹ Ò Ë« tKFH¹ sOO½UD¹d³ « —uH½ s ‰ËÒ ô« bOH² L « Êu ½uł f¹—uÐ ÊU Êu ½uł Ê« WO½UD¹d³ « UÐU ²½ô« ZzU²½ dNþ√ ÆsЗu s w¼Ë ¨©ÊUL d³ «® ÂuLF « fK− w W×¹d W¹d¦ √ pK²LOÝ ÆdAðUð X¹dž—U ÂU¹Ò « cM sOE U×LK d u²ð r W¹d¦ √ U¼d WO½UD¹d³ « UÐU ²½ô« ZzU²½ fJFð ¨b¹bý —UB²šUÐ
ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺘﺂﻣﺮي واﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﺘﺂﻣﺮي Ê√ …d «R W¹√ vKŽ VFB « s t½_ ¨l «u « w U¼—uCŠ qJ ¨W «bF «Ë WOÞ«dIL¹b «Ë W¹d× UÐ UMB× U³Fý ‚d² ð ÆtzUMÐ√ q¹uN² «Ë …d «RL « —UCײݫ Íd−¹ e−F « «c¼ W−O²½Ë q ¡«—Ë nI¹ Íc « u¼Ë ¨UOł—Uš UOz«bŽ öLŽ U¼—U³²ŽUÐ UNÐ …d «RL UÐ ‰uI « q¹uNð ·bNÐ p –Ë ¨‰Ëb « pKð tO½UFð U ·«b¼√Ë ` UB W b UOÝUOÝ UNHOþuð ·bNÐ WOł—U « «c¼ «b ²Ý« U Ðö w o b½ UMKF−¹ «c¼Ë ¨…œb× ËbFð ô UN½≈ Â√ øWOIOIŠ …d «R „UM¼ q¼ Í√ ¨`KDBL « WODG² « qł√ s ÂU _« v ≈ »ËdNK ÆÆ t ËU× ÊuJð Ê√ nKš wH ² « ÊQ Ë øwŽu{uL « tÝUÝ√ t ¨wð«– e−Ž vKŽ ULŽ WO ËR L « ¨UNÐ sOKzUI « VM−¹ Ê√ sJL¹ …d «RL « W¹dE½ Æ—u _« tO ≈ XK Ë ZO−CÐ U³ TK²L¹ wÐdF « bNAL « œUJ¹ nÝú Ë œ— ‰ËU×ð w² « WOÝUO « WLE½_«Ë ÈuI « iFÐ s …d «RL « UNKA Ë U¼e−Ž wH ² WOł—Uš …d «R v ≈ Íœd²L « l «u « W¹œd²L « ŸU{Ë_« pKð sŽ WO ËR L « qL×ð s »dN²² Ë —UE½_« œUFÐù vF ð p cÐ w¼Ë ¨UNÐuFý UNAOFð w² « q vKŽ UNÐuFý —uDð “U−²Š« sŽ W ËR U¼—U³²ŽUÐ UNMŽ w¼Ë ¨Ã—U « vKŽ »«d « «c¼ q WF³ð ¡UI SÐ U¹u² L « tOKŽ oKFð V−AL …d «RL « W¹dE½ «b ²Ýô W zUÐ W ËU× lL²−L « w qK «Ë —uBI « tłË√Ë «“ËU−² «Ë ¡UDš_« q ÆwÐdF « qIF « Ê≈ ‰uI½ U bMŽ l «u « w U−½ ô UM½√ bI²Ž√Ë Wzd³ð qł√ s ¨WOł—U « …d «RL « W uI v ≈ Õ«d²Ý« wÐdF « tÐU √ U q Ê√ «Ëb « vKŽ d³²Ž« t½u ÁU¹UDš s «c « u¼ bI²F½ ULO «c¼Ë ¨U¼œ— vKŽ t q³ ô …d «R ÃU²½ u¼ Æ¡«b « sLJ
ﺳﻠﻴﻢ ﻳﻮﻧﺲ
vMFL UÐ WMOB× « WFKI « Ê«—bł ‚d² ð Ê√ …d «R W¹_ ¨p – bI²Ž√ ô øwM _«Ë ÍœUB² ô«Ë wŽUL²łô«Ë wÝUO « …d «RLK wDFð s w¼ wð«c « nFC « q «uŽ ÊS «cN Ë
WKJAL « Ê√ dOž ¨d Pð s uK ð WÝUOÝ s U t½√ …bŽU
w³K « Êu d « rŁ s Ë ¨p c iF³ « „«—œ≈ ÂbŽ w sLJð sJL¹ q¼ U¼bMŽ ‰«R « Ê_ ¨ błË ‰UŠ w …d «RL « qFH
pOJHð w Y׳ « V−¹ WOzUM¦ « Ác¼ WFO³Þ rNH Ë qF Ë ¨WO dFL « U¼œUFÐ√ v ≈ U¼œdÐ …d «RL « W¹dE½ ÂuNH ÂUJŠ_« q¼U−ð Í√ ¨wÐU−¹ù« wÞUF² « u¼ p – ◊Ëdý ‰Ë√ s dO¦J «Ë ¨UЗUCð „UM¼ ÊQÐ rOK ² « l sJ ¨WI³ L « l u V Š U¼dO Hð Íd−¹ ¨‰Ëb « ` UB w i UM² « U öF « pKð rJ×ð w² « WOÝUO « W œUFL « w ·dÞ q ÈuI « U¼«dð sOŠ wH ¨UNMOŠ rzUI « ÈuI « Ê«eOLÐ UÞU³ð—« U¼«dð ªWŽËdAL « UN× UB œËbŠ sL{ UN½√ vKŽ …—œUI « s¹dJHL « iFÐ V¼c¹ p c Ë ¨…d «R UN½√ Èdš√ Èu Ë ‰Ëœ ÆWÝUO « VK u¼ d P² « Ê√ —U³²Ž« v ≈ rKFÐ rK Ë lKD q ÊS sO¦ŠU³ « iFÐ V Š t½_ ¨` UBL « oOIײ wFÝ w¼ WÝUO « Ê√ ·dF¹ WÝUO « ‰Ëb « tO ≈ vF ð Íc « ‰Ë_« ·bN « w¼ W×KBL « Êu oOI×ðË ¨wł—U «Ë wKš«b « wÝUO « UN uKÝ w WLE½_«Ë ¨sO²I¹dD « ÈbŠ≈ d³Ž Íd−¹ ¨U W Ëb WOMÞu « W×KBL « Ë√ ÆWO Ëb « ·«dŽ_«Ë Êu½UI « bŽ«u V ŠË rK UÐ U ≈ ÆÆd PðË …—ËUM Ë Ÿ«bš s ULN³ŠUB¹ U Ë Ÿ«dB «Ë »d× UÐ w¼ ¨…bŠ«Ë WKLF ÊUNłË UL¼ Ë√ WÝUO « UL¼ UF ÊU²KOÝu «Ë ô d P² «Ë Ÿ«dB « ·dFð ô WÝUO « Ê≈ ‰uI «Ë ÆÆ ¨WÝUO « ÆÍdAÐ qFH UN²IOIŠ vKŽ WÝUO « rN l rOI² ¹ ‰uIð w² « …¡«dI « v ≈ U½bOF¹ wÝUI « nO u² « «c¼ «–≈ ¨»d× « v²ŠË …—ËUML «Ë Ÿ«b « v ≈ bLFð ‰Ëb « ÊQÐ sŽË ·uAJL UÐ WOÝUO « UN× UB oOI×ð lD² ð r W Ëœ qJ ÊS dO H² « «c¼ o ËË ª U UHðô«Ë Êu½UI « o¹dÞ «—UFAÐ WM¹e WMKF WÝUOÝ ∫sO²ÝUOÝ r UF « ‰Ëœ s UNLÝd¹ WOHš Ë√ W¹dÝ WÝUOÝË ¨WO½u½U Ë WO öš√ ∆œU³ Ë Ë√ ¨¡UH UÐ UN½uI³D¹ «dÐU L « …eNł√Ë ÊuO−Oð«d²Ý« ÆWłU× « X Ë UNO ≈ ÊËËQ−K¹ vKŽ ¨WOÝUO « U öF « U¹b−Ð√ s p – ÊU «–≈Ë
bNA `DÝ vKŽ uHD¹ wÐdF « l «u « ”R³ U¼d¹d³ð w »«eŠ_«Ë WHI¦L « V M « sOÐ ¡«uÝ ¨WOÐdF « WOÝUO « …UO× « sOFÐU²L « sOMÞ«uL « v ≈ ôu Ë —«dI « ŸUM v²ŠË WOÝUO « ¨wMOI¹ qJAÐË …d «RL « W¹dE½ò dC×ð ¨wÝUO « ÊQAK ª¡u « WG UÐ tðUOK−ð w w U−L « l «u « «c¼ œ— qN ¹ w VŽUBL «Ë U UHšù«Ë v{uH « s rJ « «cNÐ qL×L «Ë Æ…d «RL « W¹dE½ v ≈ WIDML « »uFý UNAOFð w² « À—«uJ «Ë s ŸuM « «c¼ Ê≈ …b²LL « WO ¹—U² « WÐd−² « U½d³ ðË qÐ ¨»dF « bMŽ dOJH²K UDL½ nÝú UÐ ªl «uK dO H² « UŽUD w ¡«uÝ ¨◊UÝË_« q w ¡UÐu U ÈdA²Ý« t½≈ ÆÂUF « Í√d « ÂU √ sOÐ Ë√ sOHI¦L « À«bŠ_« pKð dO Hð Íd−¹ d¹dI² « «c¼ ¡u{ vKŽË qJAÐ W Ëœ q w Ë ¨W UŽ …—u w WIDML « UNAOFð w² « UM¼ WÐËdF «Ë® ªwÐdF « wÝUO « qIF « q²×ð YO×Ð ¨’Uš e−F « W−O²½ s œ√ Íc « © w UI¦ «Ë Í—UC× « U¼UMFLÐ ∫w¼ ¨dšx e−F « «c¼ qOL×ð dL² L « …¡«d sŽ U{uF Y׳ « rŁ s Ë ªÂ—U wLKŽ wŽu{u qJAÐ l «u « dO HðË Áe−ŽË tðU³Oš V³Ý ¡UI ≈ Íd−¹ ¨t²Nł«u WOHO Ë tÐU³Ý√ w …d «RL « W¹dE½ vKŽ ¡UJðôUÐ ¨wł—U « q UF « vKŽ s eL « «cK `¹d Ë qNÝ ¡UJð« u¼Ë ¨W œUFLK w³K « l uL « s Æ¡«b²Ð« …ełUF « UMKF−¹ ô Ê√ V−¹ w³K « „uK « s ŸuM « «c¼Ë dO Hð w …d «RL « W¹dE½ Âb ² ¹ s „UM¼ Ê√ q¼U−²½ sOÐ eOL² « V−¹ UM¼Ë ªUC¹√ a¹—U² « ULÐ—Ë À«bŠ_«Ë n «uL « Íd P² « dOJH² « Ê√ p – ¨Íd P² « dOJH² «Ë Íd P² « dO H² « ¨UNJO×¹Ë …d «RL « lMB¹ Íc « wM¼c « bN− « p – u¼ª w UN½u b ²ÝQ¹ s¹c « ¡ôR¼ bNł w ≈ ‰U×Ð ·dBM¹ ôË fO Ë åÍd Pð dO Hðò u¼ t½uKFH¹ UL ÆÀ«bŠ_« dO Hð ÆsOOMFL « sOÐ ‚d „UM¼Ë åU¹d Pð «dOJHðò
8
WWW. ASSABAH.LY
ثقافة
الثالثاء 20ربيع اآلخر 1441
العدد 184 :
الموافق 17ديسمبر 2019
السنة األولى
نقطة بيضاء
شفاء يا ليبيا
عبد الحكيم كشاد
فــي ذلــك اليــوم ،صبيحــة األربعــاء ،لــم تفتــح شــفاء عينيهــا فيســبح بيتهــا الفســيح فــي الضــوء ،وتالمــس ضحكاتهــا ســقوفه ،وتعربــد شــقاوتها بيــن أركانــه فقــد حضــر المــوت كعادتــه علــى حيــن غفلــة. فــي ذلــك اليــوم خرجــت شــفاء مــن بيتهــا مضمومــة بيــن ذراعــي أبيهــا ولــم تعــد أبــدا... ولــم نفعــل شــيئا ســوى أن نبكــي بمــرارة وندعــو اهلل فــي صمــت أن يتقبلهــا برحمتهــا ويلهــم ذويهــا الصبــر وينتقــم مــن قاتليهــا وينتصــر ســام وطــن علــى يديهــا... شــفاء يــا ليبيــا لــن تنســاك ولــن تنســيها فقــد ســال دمهــا علــى ســريرها الدافــئ وتغلغــل فــي ترابــك الطاهــر ...وينتظــر يــدا ممــدودة بالحــب تــزرع الخيــر فــي يومــه وتحصــده فــي غــد قريــب. فــي ليــل ذلــك اليــوم ،كمــا هــي أيــام ســابقة ،لــم نعــد نســمع شــدو عصافيــر أو رفيــف حمائــم أو دبيــب خطــى كمــا اعتدنــا أن نســمع عندمــا تســود الســكينة زنقتنــا الضيقــة زنقــة المينــة ،فــي حــي بوهريــدة ،فقــط صــوت قذائــف مجنونــة. صلينــا الفجــر ،دعونــا اهلل ...حاولنــا أن نخلــد إلــى النــوم ونعــوض مــا فاتنــا مــن نــوم الليــل وذهبــت محاوالتنــا أدراج القذائــف اللعينــة .كان الحــي بأكملــه مســتيقظا ينتظــر قــدره ،إال أطفــال وصبايــا تملكهــم ســلطان النــوم ،وشــفاء الحلــوة البريئــة كانــت مــن بينهــم... ظلــت األســئلة وحدهــا تــدور وتــدور وتطــرد محاوالت بائســة للنوم: مــا هــذا الــذي يحــدث؟ ولمــاذا؟ هــل مــن غايــة أو نهايــة لهــذه الحــرب الشرســة فــي مدينــة يســكنها نــاس يعبــدون إلهــا واحــدا و ينتمــون إلــى أصــل واحــد و يتكلمــون لغــة واحــدة و يأكلــون مــن طبــق ويعيشــون ويموتــون علــى ارض واحــدة ال فــرق بينهــم وال اختــاف، فمــن يحاربــون؟ ومــن يقاتلــون؟ ومــن عدوهــم الــذي أعلنــوا عليــه الجهــاد؟ هــل يعــود الســام إلــى شــوارع تركهــا المــارة لرقعــة المــوت ولعبــة الحــرب هــل مــن أجوبــة اليــوم أو غــدا لمــن فاتــه ذلــك اليــوم؟؟؟ جلســت إلــى مكتبــي (فــي المطبــخ) ابحــث عــن الســلوى فــي عمــل أجــده فــي انتظــاري علــى شاشــة حاســوبي فجــأة يــدوي فــي البيــت صــوت زجــاج يتناثــر فــي مــكان مــا كان مــن شــدته منعنــي مــن أن اســمع صــوت القذيفــة وهــي ترتطــم الجــدار العلــوي لبيــت جارتــي المقابــل لبيتــي .دب الهلــع فــي جســدي وركضــت إلــى بــاب البيــت افتحــه وانظــر إلــى الشــارع. لــم أرى شــيئا فالرمــاد كان ســتارة كثيفــة تتدلــى أمامــي وتحجــب الرؤيــة عنــي .هــل هــذا مشــهد تلفزيونــي منقــول مــن ســاحة قتــال فــي غــزة أو جنــوب لبنــان أو حتــى كندهــار؟ هــل هــذا شــارعي؟ هــل أنــا فــي وطنــي الحبيــب بيــن أهلــي و شــعبي المســالم؟ أم أن مــاردا أخذنــي إلــى أتــون معركــة شرســة فــي احــد بقــاع األرض؟ علــي تمــام الســاعة الثامنــة إال ربــع تزيــد أو تنقــص, فــي صبيحــة ذلــك اليــوم لــم تســتيقظ شــفاء ولــم تســمع صــوت أمهــا العــذب تلقــي عليهــا تحيــة الصبــاح .لــم تســتيقظ شــفاء وتتنــاول إفطارهــا أو تفتــح حقيبتهــا وتذهــب إلــى مدرســتها مدرســة المنــار الثانويــة للبنات..فقــد امتــدت إليهــا يــد مدججــة بســاح القتــل وأطفــأت النــور فــي عينيهــا وهمــدت روح الصبيــة فــي ربيعهــا الســادس عشــر ..خمــدت أحالمهــا وأمالهــا وضمهــا الوطــن فــي أحشــائه. أيتهــا اليــد القاتلــة لــن تقــو علــى رمــي شــفاء بــوردة لــو نظــرت فــي عينيهــا يومــا وأدركــت كــم هــي ليبيــة فــي جمالهــا وطيبتهــا وبرأتهــا. لــن يتســن لــك هــذا فقــد ماتــت شــفاء بســاحك فدعــي الوطــن يجــد شــفاء لجراحه...ويجمعنــا جميعــا فــي ربوعــه الممتــدة ســاما وبهجــة.
نساء في ثالث سرديات روائية
متغيــرات المــرأة وطبيعــة التحـ ّـول عاطفيــا فــي ظــروف مــا قبــل وبعــد الــزواج روايــات ترصــد ّ « ..كاتيــا «»,أيمــا» »,جانيــن» فــي ثــاث ســرديات روائيــة ..ربمــا نرجــع إليهــا فــي مقاربــة روائيــة معاصــرة وتحــوالت أخــرى فــي واقــع المــرأة مــا بيــن اليــوم وأمــس .. وهــو يتحــدث عــن حــب «كاتيــا و ســيرجي» فــي روايــة «الحيــاة الزوجيــة» ،كان «تولســتوي» أكثــر مــن رائــع وهــو يتت ّبــع تفاصيــل التجاذبــات لفتــاة الســابعة عشــر مــن العمــر حــادب واحتيــاج أب ٍ وشــاب مــا بعــد الثالثيــن فــي غيــاب ٍ الفتــي للحنــ ّو خاصــة فــي ســنواته اﻷولــى بالنســبة القلــب ّ دب النملــة لكاتيــا ...يطيــب لهــؤالء الــروس أن يتقصــوا ّ وهــم ينحتــون خلجــات النفــس البشــرية علــى واقــع مــا تتفاعــل معــه فــي الحيــاة ،حيــن تتعـ ّرى بعاطفــة حــب و تجاذبهــا تلــك النــوازع اإلنســانية .يم ّثــل غيــاب األب فقــد مــن نــوع آخــر مــا سنعيشــه بعــد ذلــك ســيكون مختلفــا تمامــا مــن هنــا كان دوره فــي حياتنــا ضروريــا فــي مرحلــة مــن مراحــل العمــر ..النضج العاطفــي واالتــزان النفســي ..ربمــا خطــأ «كاتيــا» أنهــا رأت فــي «ســيرجي» أبــوة ظلــت غائبــة لكــن الغريــب أنــه لــم يكــن الــزوج المناســب ..أن تدفــق الحيــاة فــي «كاتيــا» ونوعيــة حيــاة ســتجد روحهــا محاصــرة بســياج مــن ذلــك الملــل الــذي كان عائقــا ..ملّــت «كاتيــا» عــادات هــذه الحيــاة التــي تقــود العاطفــة بــدل أن تُقــاد بهــا ! وكان يع ّذبهــا أن تــرى ســعادة ال تكلّفهــا مــن تفكيرهــا أي جهـ ٍـد ! ..الحيــاة القائمــة علــى الصــراع داخــل الــذات قبــل صراعهــا مــع الحيــاة ومتطلباتهــا والتــي أحاطــت «بكاتيــا» وقــام فــي ظنهــا أنهــا ليســت كل الحيــاة ،حينمــا رغبــت أن تهــرب الــى المدينــة مغي ـ ّرة نمــط حياتهــا الريفيــة البســيطة -وننســى أحيانــا أن ســعادتنا بيــن أيدينــا -حيــاة األرســتقراطية الروســية نمطــا آخــر مــن المــوت ففــي قصورهــا البــاردة قلــوب الكثيــرات مــن ســيدات اختــرن هــذه الحيــاة وعشــن تفاصيلهــا محاطــات بالثنــاء واألعجــاب الــذي ال يقــود إال لفــراغ آخــر ! .لكــن محــاوالت هــروب «كاتيــا» المتعــددة ســواء مــن الريــف إلــى المدينــة أو مــا قبــل حينمــا التمســت العاطفــة الدينيــة الممزوجــة بواعــث إنســانية وكل همهــا أن تجــد دروبــا تــؤ ّدي إلــى ند ّيــة عاشــت تفتقدهــا مــع « ســرجي «! .ذابــت كلهــا كمــا تــذوب الحبــال مــع كل الصبــر الــذي تتك ّفــل بــه روحهــا فانقــادت إلــى االلتمــاس الدينــي ليعطيهــا مــا يجعلهــا فــي تكامــل تتطلّــع إليــه فــي شــغف المؤ ّمــل! حتــى فــي الحركــة الخارجيــة هنــاك مــا يومــئ لهــذا التســاوي التــي تتطلــع إليــه «كاتيــا» تقــول ( :ونهضــت فأمســكت بيــده وأخــذت أســير إلــى جانبــه محاولــة أن أســاير بخطواتــي خطواتــه ) هــل كانــت «كاتيــا « تخــون الحيــاة فــي داخلهــا أم تخــون حيــاة ســنوات عمرهــا الفتيــة وهــي تبتعــد عــن واقــع الصــراع الحقيقــي ليســتغرقها الضجيــج والعالــم المتحــرك حولهــا وكــي ال تــدرك حقيقــة عالقتهــا بســيرجي مبكــرا ؟ وكيــف كانــت عالقتهــا بــه بعــد ذلــك وهــي تتصــدر الحفــات وتحــوز اﻷعجــاب كســيدة مجتمــع جميلــة مرغوبــة مــن الرجــال ؟! ..وبعــد ال أدري كيــف أنهــا تذكرنــي «بجانيــن» فــي قصــة « زوجــة خائنــة « لكامــو التــي قامــت خيانتهــا فــي الواقــع داخلهــا وحيــن اكتشــفت بــأن الخيانــة فكــرة وروح قبــل ان تكــون جســدا يُمنــح ! ..تســللت إلــى الغابــة هاربــة ! وهنــاك «إيمــا « فــي «مــدام بوفــاري» حيــن تخــرج مــن الديــر وكأنهــا تمتلــك ذلــك التصــور عــن حيــاة تفتقــد شــروطها وفــق تربيــة تلقتهــا فــي الديــر لتكتشــف أن حياتهــا مــع الدكتــور شــارل خيانــة أخرى ملتبســة بعاطفــة معلبــة لعاطفــة تميــت أحيانــا و تشــعرنا أننــا ال نبــذل جهــدا فــي ســبيل وجــود معنــى فيهــا مــن خصوصيــة ذاتنــا
واختيارنــا ون ّديــة مــن يشــاركنا فيهــا الذوبــان الــذي يوهمنــا أنــه يحــدث فــي اآلخــر ويرضينــا ربمــا يكــون بعــد ذلــك ســبب نقمتنــا علــى كيــان ال نحــس بوجــوده أصــا « ،كاتيــا» فــي «الحيــاة الزوجيــة» لتولســتوي تعمــل مــا يرضــي «ســرجي» وكان يكفيهــا ذلــك هــل كان ذلــك حقيقيــا وطبيعيــا ؟! تقــول «لســيرجي» بعــد ذلــك :نعــم أنــا طفلــة وعليــك أن ترضيهــا بعــد حــوار تكتشــف فيــه أنهــا بعيــدة عــن زوجهــا ومــا يفكــر فيــه وال اســتعداد لديــه ليخبرهــا بحقيقــة وضعهــا ولتقــول ألبير كامو ســاخرة لــه :أعلــم أنــي ال أريــد الهــدوء إنمــا يكفينــي هدوئــك انــت ! هــذه التبعيــة التــي عاشــت المــرأة تلعنهــا فيمــا بعــد ! .كانــت «كاتيــا» تحــب أن تع ّكــر هــذا الهــدوء كــرد فعــل مغيــظ بالنســبة لهــا كانــت «كاتيــا» وهــي تختــرق هــذه الحيــاة ربمــا بــدون وعــي منهــا رغــم وضــوح «ســرجي» ـس بخــزي ونــدم حــد البــادة كانــت تحـ ّ عظيميــن مــع كل تصرفاتهــا معــه وهــذا دليــل مــن يجــد نفســه فــي غيــر مكانــه « ..إيمــا» فــي «مــدام بوفــاري» اقتحمــت حياتهــا الزوجيــة بــدون أن تكــون متهيــأة لهــا و»جنيــن» بطلــة كامــو أيضــا ..هــل غيــاب الوعــي المســبق هــو مــا يشــ ّكل الرابــط المشــترك بيــن هــذه الشــخصيات رغــم غنائهــا بتفاصيــل تحــس بــه مكتظــة منــذ البدايــة بمــا ّ كل واحــدة منهــن ال ســيما وأن صفــة التم ـ ّرد علــى واقعهــن فــي النهايــة هــو ليو تولستوي ٍ تمــرد مــا يجمــع بينهــن وإن كان ك ُّل وافــق البيئــة الــذي خــرج منهــا لكــن اختنــق فــي الظــام وابتعــد فــي خطــوات «جانيــن» التائــه فــي الســؤال لمــاذا ســلبية الرجــل هنــا « فســرجي» لــم يمنــع ذلــك وهــو طــوال الروايــة لديــه احســاس العــودة ..الرجــوع بالنســبة لكاتيــا كان فــي تجــاوز ماضــي قــوي بــه ؟! أم أن الحــب يظــل قــدرا تعمــى عنــه العيــون أكاد حــب مســتحيل لكــن النظــرة المســتقبلية هنــا تتمثــل فــي جيــل مــرة أخــرى أشــم «مــدام بوفــاري» فــي «كاتيــا» التــي ال تــكاد مختلــف « األبنــاء « ثالثــة ارتــدادات حملــت مــا حملــت مــن تعــرف إال حيــاة الريــف وعاداتــه وزيــف المدينــة وبهرجــة تحطــم القلــوب النهائــي تبديهــا ســوء االســتعدادات األولــى حفالتهــا ونظــرات المعجبيــن بهــا لكنهــا حيــن تصطــدم لــدى كل واحــدة منهــن ..الفــراغ هــوة عظيمــة ســقطت بــأول تجربــة حقيقيــة مــع رجــل آخــر يكــون ذلــك االنعــكاس فيــه قلــوب النســاء الثــاث وكانــت اللعنــة التــي تبيــن الحيــاة المنجــذب المغــري رغــم امتنــاع نفســها عنــه ! تجاهــل زوج الطبيعيــة كــم هــي بعيــدة عنهــن .وهــوة الســقوط كانــت فــي «إيمــا» يقابلــه صالفــة وادعــاء «ســرجي» زوج «كاتيــا» و هــو لحظــات بالنســبة لكاتيــا لتتــدارك مــا كانــت توشــك ان تقــع مــا يشـ ّكل اســتمرار العــذاب والجنــوح حســب طبيعــة كليهمــا فيــه وترجــع الــى الريــف كنــوع مــن الحمايــة مــن نــوازع هــذا وقــد تكــون مخفيــة ظاهــرا لكــن «كاتيــا» لــم تســقط كمــا الفــراغ الــذي لــم يملئــه زوج كان يعيــش لنفســه ! ويتســع هــذا ســقطت «إيمــا» ســقوط اللحظــة جــر وراءه عمــرا ذهــب هبــاء الفــراغ ليمتلــئ بالعشــاق بالنســبة ﻷيمــا فــي «مــدام بوفــاري» ومســتقبل مبهــم حزيــن فــي عالقــة خاطئــة لــم تــدم طويــا كلمــا انســحب عاشــق ســد الفــراغ عاشــق اخــر .فــي زوجــة ..والثــاث كــن فــي الحقيقــة يتقاســمن الفــراغ العظيــم مقابــل خائنــة تســتغرق هــذه الهــوة الماعــة عيــن شــرهة مــن أحــد ـص الــزوج مــن التر ّفــع والتظاهــر فــي «ســيرجي» حــب ركاب الــكار وتتســع وربمــا الن جانيــن كانــت تســتغرقها مــا يخـ ّ المــال والشــخصية غيــر المكتملــة إزاء نديــة «جانيــن» أمــام هواجســها أكثــر منهــن جميعــا الخيانــة هنــا اقســى ألنهــا «مارســيل» ابتعــاد وتجاهــل وحــب ونفــاق المركــز االجتماعــي تحفــر مــن الداخــل ولــم يتــح لهــا ال الوقــت وال الصحــراء بالنســبة لشــارل غيــر أن صدمــة الرجــوع تختلــف بينهــن كان لغيــر عالقتهــا بزوجهــا المهينــة ،الســقوط كان علــى درجــات الخــاص بالنســبة إليفــا يكمــن فــي االعتــراف األخيــر علــى فــي الروايــات الثــاث وإن تبايــن كل زوج فــي طبيعــة عالقتــه ســرير المــوت الســرير الــذي يب ّيــن فداحــة شــكل العالقــة بزوجتــه فنجــد «مارســيل» الشــخصية االنتهازيــة التــي تحتــاج بيــن «مارســيل» و»جانيــن» ومزيــد القهــر الليلــي ،الحــب الــذي الغيــر دائمــا هــذا االحســاس هــو مــا يبقــي جانيــن معــه
مريم سالمة
جوستاف فلوبير
كعالقــة مرضيــة وهــي تبــدو « .ســرجي « شــخصية أخــرى تتســم بالصلــف والكبريــاء والغمــوض والــذي يشــعر كاتيــا دائمــا بالدونيــة وأنهــا االقــل شــائنا منــه مأســاتها أنــه لــم يفهمــا رغــم أعجابهــا بــه .عالقــة أخــرى فيهــا اختــال ! «شــارل» شــخصية مهــزوزة يتيــح كل مــا كان مــن شــأنه أن يقــرب «إيمــا» الــى مــا وصلــت إليــه مــن عبــث وخيانــات ونجــد اســتمرار هــذا العمــاء يســتمر حتــى بعــد مــوت «إيمــا» حيــن يظــل ممســكا بخصلــة مــن شــعرها .وإذا كان «تولســتوي» أوجــد حــل األبنــاء فــي نهايــة روايــة « الحيــاة الزوجيــة « فــأن «جانيــن» فــي «الزوجــة الخائنــة» كان مالذهــا مــا كانــت طــوال الوقــت تهجــس بــه لتظــل وراء زوجهــا ملتصقــة بــه ليكــون ذلــك أكثــر أمانــا فــي حالــة «إيمــا» يبــدو األمــر مختلفــا ...النســاء الثــاث يبديــن تعلقــا بأزواجهــن تمامــا كتعلــق األزواج بهــن ! يبــدو غريبــا هــذا التواطــؤ ! . غيــر أن صداميــة الحــدث فــي «زوجــة خائنــة» لكامــو فاقــت حفريــات مــا كان بعيــدا بشراســة وعــودة «جانيــن» كانــت أشــبه بفراشــة فتنــت بالضــوء فــي المصبــاح حتــى احترقــت ! فــي «الحيــاة الزوجيــة» المــس ذلــك االنحــراف ارتيــاع دون ّ التوغــل فيــه وســرعان مــا جعلهــا مــع كل العــذاب أن ترجــع وتحمــي نفســها ممــا انســاقت إليــه هروبهــا إلــى الريــف واألمــل فــي األبنــاء ونســيان ماضــي الحــب الــذي لــن يعــود فــي «مــدام بوفــاري» المــوت هنــا أيضــا هــروب مــن نــوع آخــر .كان هــروب جانيــن إلــى الصحــراء والذوبــان فــي الالمتناهــي و»كاتيــا» مــن صخــب المدينــة والمجتمــع وهــاالت الزيــف لعــل المــكان كان ســجنهن األكبــر. .............................. الحياة الزوجية رواية لتولستوي 1858 الزوجة الخائنة قصة في مجموعة الغريب البيير كامو مدام بوفاري جوستاف فلوبير 1957
قارئ يتحدى كتاب
إذا ما سقطت سن القراءة ستنمو بدلها سن لبنية ترعاها الشيخوخة بماء حكمتها القديمة !
أصدقاء الكتاب . .
فــي ســباق المتعــة والقــراءة والتحصيــل المعرفــي علــى موعــد فيمــا تقترحــه عليكــم أســرة تحريــر الملحــق الثقافــي بصحيفــة الصبــاح عبــر مســابقة شــهرية ألكمــل تلخيــص قــراءة فــي كتــاب علــى أن يراعــى اآلتــي : أن تكــون الكتابــة نــص يلخــص األفــكار الرئيســية للكتــاب مــع ابــدأ رأيــك فــي الكتــاب وأهــم مــا جــاء بــه . ملخــص لمحتــوى الكتــاب يشــمل العناويــن والمواضيــع األساســية خاتمــة تجمــع الخيــوط مــع نقــاط القــوة والضعــف أن وجــد حســب رأيــك . علمــا بــأن للقــارئ حريــة اختيــار الكتــاب الــذي يــراه مناســبا تقــدم جوائــز ألكمــل قــراءة تســتوفى شــروط المســابقة
11 رﻳﺎﺿـــــﺔ
اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ
ﻣﻨﺎف ﺑﻦ دﻟﺔ:إﻋﺪاد
184 : اﻟﻌﺪد
WWW. alsabaah.ly
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
2019 دﻳﺴﻤﺒــﺮ17 اﻟﻤﻮاﻓﻖ
1441 رﺑﻴﻊ اﻵﺧ ــﺮ20 اﻟﺜﻼﺛﺎء
ﺗﻄﻠﻌﺎت ﻣﻴﺴﻲ وﺗﺮﻗﺐ ﺑﻨﺰﻳﻤﺔ.. ﺑﻴﻦ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ
ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮاﻣﻞ ﺗﺮﻓﻊ ﻛﻼﺳﻴﻜﻮ اﻹرﺑﻌﺎء ﻓﻮق ﻣﺴﺘ ـ ــﻮى ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻪ٧ ﻣﺴـــﺎء اﻹرﺑﻌﺎء اﻟﻘﺎدم ﺳـــﺘﺘﺠﻪ أﻧﻈﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺤﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﻛﻼﺳـــﻴﻜﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻤﻀﻴـــﻒ ورﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ¨ واﻟﺬي ﺳـــﻴﻘﺎم ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺗﺠﺘـــﺎح اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺔ¨ وﻫـــﻲ ذات اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺘﻲ . أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ25 ﻛﺎﻧﺖ ﺳـــﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﻤﺒـــﺎراة ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ اﻷول ﻓـــﻲ - : ﻫﻲ.. ﻫﺬا اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻤﺘﻌﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ¨ وﺳﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ إﺛﺎرة ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻪ ﻟﻌﻮاﻣﻞ t½S ¨W¹u U×¹d U×¹dB²Ð …«—U³L « o³²‡‡‡ ¹ r Ê«b¹“ ÆtHK‡‡ dOB tÐ q×¹ ô Ê√ V‡‡‡žd¹ ÆtHK‡‡‡Ý ﺳﺨﺮﻳﺔ ﺑﻴﻜﻴﻪﻪ ¨uJO‡‡‡ÝöJ « …—UŁ≈ s b¹eO‡‡‡Ý dš¬ q UŽ tOJOÐ —«d‡‡‡Oł W½uK‡‡‡ýdÐ l «b W¹d ‡‡‡Ý u¼ w‡‡‡ rN²³ž—Ë ¨‰U‡‡‡¹— w‡‡‡³Žô s‡‡‡ s¹b « œ— w‡‡ Æ t ‰U‡‡‡¹dÐ ¡¡«eN²‡‡‡Ýô« v‡‡‡KŽ »√œ t‡‡‡OJOÐ ¨ U³‡‡‡ÝUML « s b‡‡‡¹bF « w‡‡‡ b¹—b ¨ U³‡‡‡Ý Íc‡‡‡ « t‡‡‡×¹dB²Ð U‡‡‡¼“dÐ√ q‡‡‡F vKð Í s‡‡‡Oðd b‡‡‡¹—b ‰U‡‡‡¹— …—U‡‡‡ š s‡‡‡Oð b¹ v‡‡‡KŽ w½U³‡‡‡Ýù« Í—Ëb‡‡‡ « w‡‡‡ ¨w‡‡‡{UL « r‡‡‡ÝuL « W½uK‡‡‡ýdÐ ¨w «d √ `‡‡‡³ √ò ∫t‡‡‡O ‰U‡‡‡ Íc‡‡‡ «Ë «d W‡‡‡L¹e¼ ÍœU‡‡‡ŽË p‡‡‡×C d‡‡‡Ož W‡‡ ·«b¼√ WŁö¦Ð ¡«u‡‡‡Ý b¹—b ‰U¹— · ÆåW Lš Ë√ WFЗ√ Ë√ ﻧﺠﻢ أﻳﺎﻛﺲ w½Ëœ »U‡‡‡A « ÍbM uN « q¦LO‡‡‡Ý Íœ ÊU w½Ë sOÐ Ÿ«d‡‡‡B « ``‡‡‡ ö s d‡‡‡š¬ U‡‡‡×LK p‡‡‡OÐ j‡‡‡ÝË VŽö VŽö ¨¡UFЗù« Âu¹ UO½U³‡‡‡Ý≈ w³D ÆsOI¹dHK Î U‡‡‡³KD bF¹ f U¹√ WO½U³‡‡‡Ýù« © —u³‡‡‡Ý® WHO× d –Ë U¦ŠU³ Èdł√ w‡‡‡½u U²J « ÍœUM « Ê√ l U¦ŠU VŽö « »UDI²‡‡‡Ýô f‡‡‡ U¹√ …—«œ≈ m U³ « VŽ ‰U‡‡‡¹— s‡‡‡KŽ√ p‡‡‡ c Ë ¨ U‡‡‡ UŽ b¹—b ‰U Î 22 ¨b¹—b vv‡‡‡ ≈ VŽö « V‡‡‡K− t‡‡‡DDš Ê√ X «“U ww‡‡‡{UL « ÂU‡‡‡F « U‡‡‡¼√bÐ w‡‡‡² «Ë Æ…dL²
wK− WLzU w d¦ √ ÂbI²O ¨ ©wJKL «® „U³‡‡‡ý eNÐ 26‡Ð U¼—bB²¹® uJO‡‡‡ÝöJ « UNł«u w‡‡‡ ·«b¼_« l W «d‡‡‡A « iHO Ë ©Í—Ëb‡‡‡ « w‡‡‡ U‡‡‡NM 18 Î U‡‡‡ b¼ Ær‡‡‡ÝuL « «c¼ w «b¼ WLzU w‡‡‡ WL¹eMÐ dŁRð r 32‡‡‡‡ « ÁdLŽ «uM‡‡‡Ý Ê√ Ëb³O WL¹eMÐ U‡‡‡ √ ¨—UE½ú X‡‡‡ ô r‡‡‡ÝuL « «c‡‡‡¼ t‡‡‡I QðË ¨Á¡U‡‡‡DŽ w‡‡‡ rNLłUN q‡‡‡ «u¹ Ê√ ©w‡‡‡−M¹dOL «® u‡‡‡³× Ÿd‡‡‡C²¹Ë ÆuJO‡‡‡ÝöJ « w Î U «b¼√ q−‡‡‡ ¹Ë o‡‡‡ Q² « اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ oOI×ð w W½uK‡‡‡ýdÐ q‡‡‡A VIŽ uJO‡‡‡ÝöJ « wðQ¹ sO²DI½ t½«bI Ë œ«bOO‡‡‡ÝuÝ ‰U¹— tHOC vKŽ “u‡‡‡H « WLzö UÐ ©U½«džuK³ «® …—«œ≈ X‡‡‡×½√ …«—U³ s s‡‡‡O²MOLŁ ≠ UNI¹d Âd‡‡‡Š Íc‡‡‡ « ¨r‡‡‡OJײ « v‡‡‡ ≈ U‡‡‡N²−O²½ v‡‡‡KŽ VJð—« QDš V‡‡‡IŽ ¡«eł WÐd{ s‡‡‡ – UNLŽe Î U‡‡‡I Ë ÆtJOÐ œ—«d‡‡‡Oł l «bL « b{ ¨dšü« V½U− « Èb œułu rOJײ « s ¡UO²‡‡‡Ýô«Ë e¹b½U½dO¼ Ë—b½U O √ sOOFð s ¡U²‡‡‡ ©w−½dO ®‡ U Ê√ ‰u‡‡‡I¹Ë ¨Áb{ «“U‡‡‡×M Á«d‡‡‡¹Ë ¨uJO‡‡‡ÝöJK Î U‡‡‡LJŠ –U ð« w‡‡‡ r¼U‡‡‡Ý Í—UMJ « —e‡‡‡ł s ÂœU‡‡‡I « r‡‡‡J× « U¹—U³ w UIÐU‡‡‡Ý rJŠ ÂbMŽ ‰b−K …d‡‡‡O¦ —«d‡‡‡ ÂbŽË ”u «— uOšdO‡‡‡Ý l «bL « œd‡‡‡Þ q¦ s‡‡‡OI¹dH « ÆqOÐ Y¹—Už Íe‡‡‡K¹uK `O× ·b‡‡‡¼ »U‡‡‡ ²Š« اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻹﻫﺎﻧﺔ w W‡‡‡³ž— t‡‡‡K Ë …«—U‡‡‡³L « b‡‡‡¹—b ‰U‡‡‡¹— qšbO‡‡‡Ý ¨w‡‡‡{UL « ÂU‡‡‡F « t‡‡‡Ð X‡‡‡I× w‡‡‡² « W‡‡‡½U¼ù« i‡‡‡¹uFð wO²Mł—_« r‡‡‡−M « U‡‡‡Ož w Ë WO‡‡‡ÝUL Ð Âe‡‡‡¼ U‡‡‡ bMŽ ‰U¹— »—b W‡‡‡ U ≈ v ≈ UN² Ë Èœ√ UL ¨w‡‡‡ O q‡‡‡O½uO ÆwGO²MÐu w‡‡‡−¹u b‡‡‡¹—b s¹b « s¹“ ”u‡‡‡J½ö³K w U× « »—b‡‡‡L « Ê√ r‡‡‡ž—Ë
اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘ X‡‡‡³ UÞ ¨U‡‡‡O½u U² ‰U‡‡‡BH½ô u‡‡‡Žbð W‡‡‡ dŠ V U ® VFK ‰uŠ —uC× « U‡‡‡N¹b¹R Ë UNzUCŽ√ d¹—UIð —Uý√ Ë ¨W³IðdL « ³IðdL « WNł«uL « Õd‡‡‡ ©u½ lML ÊËbF² ¹ UN½uF³²¹ F³²¹ h ‡‡‡ý n √ 200 u×½ Ê√ VFKL « v‡‡‡ ≈ ‰u‡‡‡ u « u « s‡‡‡ b¹—b ‰U‡‡‡¹— W‡‡‡K UŠ s …d‡‡‡O³ s √ «u‡‡‡ u‡‡‡ błu²²‡‡‡Ý q‡‡‡ÐUIL « w‡‡‡ Ë ¨ Àœ«uŠ Í√ Ÿu Ë lML L wMÞu « ”d× «Ë WÞd‡‡‡A « ÆWH‡‡‡ÝR WOM √ W³³‡‡‡ ²L « UNðöO¦ Ë Ë W d× « Ác‡‡‡¼ X½U Ë d‡‡‡Ðu² √ dN‡‡‡ý uJO‡‡‡ÝöJ « ‡‡ÝöJ « q‡‡‡OłQð w‡‡‡ Æw{UL « ﺻﺮاع اﻟﺼﺪارة w ÊUð«—U³ uJO‡‡‡ÝöJ « ÝöJ « «c‡‡‡¼ wÐd¹œË …d‡‡‡O³ W‡‡‡L L uN ¨…b‡‡‡Š«Ë œ«dH½ö W‡‡‡ d UC¹√ Ÿu‡‡‡½ s‡‡‡ C¹√ u¼Ë ¨’U‡‡‡š w U‡‡‡L¼Ë …«—U‡‡‡³L «« Êö‡‡‡šb¹ ÊU‡‡‡I¹dH U ¨…—«b‡‡‡B UÐ ö ◊UIM « s b‡‡‡O d « « «cÐË w‡‡‡½U¦ «Ë ‰Ë_« s‡‡‡¹e dL « Æ©W‡‡‡DI½ 35® ‰ËU×O‡‡‡Ý WO{UL « W u− « w d¦Fð Íc « W½uK‡‡‡ýdÐ s‡‡‡ …—«b‡‡‡BK Áb‡‡‡OF¹ OF¹ Ϋ“u‡‡‡ o‡‡‡I×¹ Ê√ ‚d‡‡‡D « qJ‡‡‡Ð oOI×ð w‡‡‡ ◊dH¹ s‡‡‡ p c b‡‡‡¹—b ‰U‡‡‡¹—Ë ¨b‡‡‡¹bł Æ◊UI½ Àö‡‡‡¦Ð t‡‡‡ UM ‡‡ UM sŽ ÁbF³O‡‡‡Ý Íc‡‡‡ « “u‡‡‡H « وﺑﻨﺰﻳﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺴﻲ وﺑﻨﺰﻳ 90‡ « ozU b « ‰u‡‡‡Þ Þ ÁbN‡‡‡AMÝ dš¬ Ÿu½ s Ÿ«d‡‡‡ w‡‡‡ O qO½uO wMO²Mł—_« ²Mł—_« ÁU‡‡‡ dÞ ÊuJO‡‡‡Ý ¨…«—U‡‡‡³LK ÆWL¹eMÐ r¹d w‡‡‡ ½dH «Ë w½U³‡‡‡Ýù« Í—Ëb « ww «b¼ WLzU —bB²¹ Àu‡‡‡žd³ « WKCHL « t²¹«u¼ ”—U‡‡‡L¹ Ê√ vML²¹Ë ¨ 12‡ « t‡‡‡ «b¼QÐ
ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ رﻗﻤﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ
روﻧﺎﻟــــــﺪوﻣﻄﺎﻟــــــﺐﺑﺎﻻﻋﺘـــــــﺰال dDCO‡‡‡Ý w‡‡‡² « U‡‡‡M¹dL² « i‡‡‡FÐ ÊQ‡‡‡AÐ ÆådLF UÐ Âb‡‡‡I² « b‡‡‡MŽò UN²‡‡‡Ý—ULL s‡‡‡ s‡‡‡JLð b‡‡‡ w‡‡‡ UGðd³ « r‡‡‡−M « ÊU Ë X³‡‡‡ « Âu¹ b‡‡‡¹bł w‡‡‡ÝUO r‡‡‡ — o‡‡‡OI×ð ”u‡‡‡²M u¹ t‡‡‡I¹d …«—U‡‡‡³ ‰ö‡‡‡š w‡‡‡{UL « ,sO b¼ Á“«d‡‡‡ŠSÐ ,ÍeOM¹œË√ tHO{ ÂU‡‡‡ √ 19 w‡‡‡ U‡‡‡ b¼ 11 v‡‡‡ ≈ Á Áb‡‡‡O — l‡‡‡ d ¨r‡‡‡ÝuL « «c¼ UIÐU‡‡‡ L « W U w …«—U³ W‡‡‡ L « U¹—Ëb « w V‡‡‡Žô ‰Ë√ `‡‡‡³BO q _« vKŽ ·«b¼√ …d‡‡‡AŽ q−‡‡‡ ¹ ¨Èd³J « UL‡‡‡Ýu 15 ‰öš UIÐU‡‡‡ L « l‡‡‡OLł w‡‡‡ Æw «u² « v‡‡‡KŽ
„d²ð r Ê≈ ¨‰«e‡‡‡²Žô« X Ë ÊUŠ «–≈ ¨U¾O‡‡‡ý Æåw¼ p d²²‡‡‡ W‡‡‡³FK « X‡‡‡ u « w‡‡‡ ‰e‡‡‡²Fð r‡‡‡ Ê≈ò ∫·U‡‡‡{√Ë —uMK Ãd O‡‡‡ÝË p UL¼≈ r²O‡‡‡Ý ¨V‡‡‡ÝUML « ÆåpM U‡‡‡ÝULŠ d‡‡‡¦ √Ë UM‡‡‡Ý dG √ ‰U‡‡‡DÐ√ ÊU Ê≈ ‚d‡‡‡ „U‡‡‡M¼ f‡‡‡O ò ∫·U‡‡‡{√Ë s „UM¼ ¨VO³×Ð Ë√ Ëb‡‡‡ U½ËdÐ oKF²¹ d‡‡‡ _« Æåp½UJ c‡‡‡š_ wðQO‡‡‡Ý bO Q² UÐ t²×OB½ ·Ëb‡‡‡L× —u½ r‡‡‡²²š«Ë …d‡‡‡ Ëb‡‡‡ U½Ë— „d‡‡‡²¹ Ê√ v‡‡‡ML²¹ t‡‡‡½√ v‡‡‡KŽ t½√ b √ UL ¨åV‡‡‡ÝUML « X u « w‡‡‡ ò ÂbI « t²×OB½ c‡‡‡š_ w‡‡‡ UGðd³ « r‡‡‡−MK Q−KO‡‡‡Ý
u¹® WŽuM²L « W‡‡‡O U²I « ÊuMH « q‡‡‡DÐ tłË ¨·ËbL× —u½ V‡‡‡O³Š w‡‡‡ÝËd « ¨©w‡‡‡Ý ·≈ r‡‡‡−M « q³I²‡‡‡ ÊQ‡‡‡AÐ W‡‡‡LN W‡‡‡×OB½ tDÐdð Íc « ¨Ëb U½Ë— u½UO²‡‡‡ ¹d w UGðd³ « ÆWL¹b W‡‡‡ «b t‡‡‡Ð w‡‡‡ w‡‡‡ öŽ≈ q‡‡‡H× Á—u‡‡‡CŠ ‰ö‡‡‡šË r‡‡‡−M « ·Ëb‡‡‡L× —u½ `‡‡‡B½ ¨UO‡‡‡ÝË— ¨WLI « w‡‡‡ u¼Ë …dJ « ‰«e‡‡‡²ŽUÐ w‡‡‡ UGðd³ « Æ—«d‡‡‡I « p‡‡‡ – –U‡‡‡ ð« w‡‡‡ d‡‡‡šQ² « Âb‡‡‡ŽË VFB « s‡‡‡ ò ∫w‡‡‡ÝËd « q‡‡‡ðUIL « ‰U‡‡‡ Ë Æp‡‡‡ðUOŠ ‰u‡‡‡Þ t‡‡‡Ý—ULð X‡‡‡½√ ¡w‡‡‡ý „d‡‡‡ð wMFð ô UN bŽ Ë√ ‰«e‡‡‡²ŽôUÐ p‡‡‡²³ž— sJ Ë
ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻳﻮاﺻﻞ اﻧﺘﻔﺎﺿﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ¨lzUC « s ôbÐ V‡‡‡ ²×L « X u « s WO½U¦ « W‡‡‡IO b « ÆUMOLŁ «“u‡‡‡ ÂU‡‡‡NMðuð `‡‡‡MLO YOŠ ¨tK √ o‡‡‡¹dH « …œU‡‡‡OI uOM¹—u «bI²‡‡‡Ý« v‡‡‡ð¬Ë ‰öš …b‡‡‡O− « ZzU²M « b‡‡‡BŠ w‡‡‡ ©“dO³‡‡‡Ý®‡ « dL²‡‡‡Ý« fLš dš¬ w‡‡‡ lЫd « Á“u‡‡‡ Î UII× ¨ …d‡‡‡Oš_« …d‡‡‡²H « ¨W‡‡‡DI½ 26 v‡‡‡ ≈ Áb‡‡‡O — l‡‡‡ d ÆÍ—Ëb « w‡‡‡ U‡‡‡¹—U³ ¨VOðd² « ‰Ëb‡‡‡ł w‡‡‡ f‡‡‡ U « e‡‡‡ dL « v‡‡‡ ≈ v‡‡‡Ið—«Ë e dL « V‡‡‡ŠU ¨Êu²³ U¼dH ËË ÂU‡‡‡ √ s‡‡‡O²DI½ ‚—U‡‡‡HÐ Æs U¦ «
tЗb …œU‡‡‡O X×ð …eOLL « tðdO‡‡‡ ÂUNMðuð q‡‡‡ «Ë «“u oIŠ U‡‡‡ bFÐ ¨uOM¹—u t‡‡‡¹“uł w UGðd³ « ¨b‡‡‡¹b− « W u− « w ¨1Ø2 Êu‡‡‡²³ U¼dH ËË t‡‡‡HOC vKŽ åö‡‡‡ðU ò Æ“U²LL « Íe‡‡‡OK−½ù« Í—Ëb « s 17‡‡‡‡ « wK¹“«d³ « l‡‡‡O uð qLŠ ¨d‡‡‡J³ ·bNÐ ÂU‡‡‡NMðuð Âb‡‡‡Ið ¨Í—Ë«dð U «œ¬ s‡‡‡J ¨WM U¦ « WIO b « w‡‡‡ ¨«—u ”U u‡‡‡ Æ67 WIO b « w‡‡‡ ÷—_« »U× _ ‰œU‡‡‡F² « „—œ√ q−‡‡‡Ý ¨‰œUF² « u‡‡‡×½ dO‡‡‡ ð …«—U‡‡‡³L « X‡‡‡½U U‡‡‡LMOÐË ö‡‡‡ðU U‡‡‡ b¼ ¨s‡‡‡O ½uðdO ÊU‡‡‡¹ w‡‡‡JO−K³ « l‡‡‡ «bL «
اﻟﺼﻴﻦ ﺗﻠﻐﻲ ﺑﺚ ﻣﺒﺎراة ﺑﺴﺒﺐ أوزﻳﻞ w{UL « b‡‡‡Š_« X³F w‡‡‡² « …«—U‡‡‡³L « YÐ W‡‡‡OMOB « WOL‡‡‡Ýd « …U‡‡‡MI « X‡‡‡G √ …d w “U‡‡‡²LL « Íe‡‡‡OK−½ù« Í—Ëb‡‡‡ « sL{ w²O‡‡‡Ý d²‡‡‡ A½U Ë ‰UM‡‡‡Ý—√ s‡‡‡OÐ sŽ UNO »d‡‡‡Ž√ q¹“Ë√ œuF‡‡‡ w½UL _« ‰Ë_« V‡‡‡Žö UIOKFð V³‡‡‡ Ð Âb‡‡‡I « s¹c « —uG¹Ë_« wLK‡‡‡ L tLŽœ w‡‡‡ œU‡‡‡ND{ö Êu‡‡‡{dF²¹ Æ sOB « j‡‡‡š V‡‡‡Žô V‡‡‡² Ë s‡‡‡ ÂœU‡‡‡I « ¨‰UM‡‡‡Ý—√ j‡‡‡ÝË tÐU‡‡‡ Š v‡‡‡KŽ ¨W‡‡‡O dð ‰u‡‡‡ √ ʬd‡‡‡I «ò ∫ ©d‡‡‡²¹uð® l‡‡‡ uLÐ błU‡‡‡ L « ÆÆÆt‡‡‡ «dŠ≈ r‡‡‡²¹ ”—«b‡‡‡L « ÆÆÆU‡‡‡N öž≈ r‡‡‡²¹ ÆÆÆU‡‡‡NFM r‡‡‡²¹ WO ö‡‡‡Ýù« «bŠ«Ë Êu‡‡‡K²I¹ s‡‡‡¹b « ¡U‡‡‡LKŽ r‡‡‡²¹ …u‡‡‡šù« ÆÆÆd‡‡‡šü« u‡‡‡Kð ¨å «dJ‡‡‡ FL « v « rN U‡‡‡Ý—≈ „d‡‡‡×ð Âb‡‡‡Ž b‡‡‡I²½« U‡‡‡L sŽ ŸU bK WO ö‡‡‡Ýù« ‰Ëb « U UN²½ô« tłË w‡‡‡ —uG¹Ë_« ÆU‡‡‡N Êu‡‡‡{dF²¹ w‡‡‡² « «œUI²½« s‡‡‡OB « t‡‡‡ł«uðË v‡‡‡KŽ U‡‡‡OL UŽ …b‡‡‡¹«e² s WF‡‡‡Ý«u « WJ³‡‡‡A « WOHKš r‡‡‡OKF² « …œU‡‡‡Ž≈ «dJ‡‡‡ F ©m½UO−MO‡‡‡ý® r‡‡‡OK ≈ w‡‡‡ b Rð w‡‡‡² «Ë ¨œö‡‡‡³ « »d‡‡‡ž åV‡‡‡¹—bðå‡ W‡‡‡BB U‡‡‡N½√ U‡‡‡¼ËbI²M Èd‡‡‡¹ U‡‡‡LMOÐ ¨ÊUJ‡‡‡ « Æ—u‡‡‡G¹Ë_« V‡‡‡¹cFðË “U‡‡‡−²Šô W‡‡‡BB U‡‡‡N½√ W‡‡‡O uJŠ U‡‡‡LEM Ë WOŁö¦Ð w‡‡‡½U¦ « ‚u‡‡‡H²Ð XN²½« w²O‡‡‡Ý d²‡‡‡ A½U Ë ‰UM‡‡‡Ý—√ …«—U‡‡‡³ Ê√ d‡‡‡ c¹ WO−F bL « U‡‡‡ √ ¨ W‡‡‡DI½ 35 b‡‡‡O dÐ Y U¦ « e‡‡‡ dL « v‡‡‡KŽ k‡‡‡ U× ¨W‡‡‡HOE½ ÆWDI½ 22‡‡‡‡Ð WF‡‡‡ÝU² « W³ðdL « w‡‡‡ «ËdI²‡‡‡Ý«Ë rNÞuI‡‡‡Ý «u‡‡‡K «u
ﻫﻞ ﻳﻨﻬﻲ )اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ( اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﻞ واﻟﻤﺮﻳﻨﺠﻲ ؟ ﺑﻮﻓﻮن ﻳﻌﺎدل رﻗﻢ دﻳﻞ ﺑﻴﻴﺮو …«—U³ w Îö‡‡‡¹bÐ Êu uÐ w−¹uK½ w−¹uK½Uł Âd‡‡‡C L « ‰ušœ qJ‡‡‡ý ÂU √ ”u²M u¹ t‡‡‡I¹d W u− « sL{ ¨w{UL « b‡‡‡Š_« ÍeOM¹œË√ Í …dJ w UD¹ù« Í—Ëb‡‡‡ « s 16‡‡‡‡ « Æt ΫdO³ Ϋ“U‡‡‡−½≈ ¨ÂbI « …dJ qŠ Íc « Êu‡‡‡ uÐ ÊS‡‡‡ ¨ U‡‡‡OzUBŠû ¨ U‡‡‡OzUBŠ ©U‡‡‡²ÐË√® WJ³‡‡‡A Î U‡‡‡I u q¹œ Ë—b½U‡‡‡ O √ r‡‡‡ — ‰œUŽ ¨w½eO‡‡‡Að ¨w½eO‡‡‡A pO‡‡‡A²¹u Íb‡‡‡M u³K Îö‡‡‡¹bÐ hOLIÐ ««—u‡‡‡Nþ —u‡‡‡Nþ VŽô d‡‡‡¦ Q ¨oÐU‡‡‡ « ¨oÐU‡‡‡ ”u‡‡‡²M u¹ r‡‡‡łUN ¨Ëd‡‡‡OOÐ Î Æw UD¹ù« Í—Ëb‡‡‡ « Í—Ë WIÐU‡‡‡ w‡‡‡ ”u‡‡‡²M u¹ q Ë Êu‡‡‡ uÐ Êu‡‡‡ Ê√ ¨WJ³‡‡‡A « X‡‡‡ U{√Ë œb‡‡‡Ž f‡‡‡H½ f u‡‡‡¼Ë …«—U‡‡‡³ 478 v‡‡‡ ≈ U‡‡‡NO U‡‡‡NO „—U‡‡‡ý w‡‡‡² « U‡‡‡¹—U³L « U¼dŁ≈ U¼ v‡‡‡KŽ —bBðË Ëd‡‡‡OOÐ q‡‡‡¹œ ”—U‡‡‡× « `‡‡‡³BO ¨W‡‡‡LzUI « ” s …b‡‡‡OŠË …«—U‡‡‡³ bFÔÐ v‡‡‡KŽ Ær‡‡‡ d « «c‡‡‡NÐ œ«d‡‡‡H½ô« m‡‡‡ U³ « ¨Êu‡‡‡ uÐ r‡‡‡C½«Ë v‡‡‡ ≈ ¨U‡‡‡ UŽ Î 41 d‡‡‡LF « s‡‡‡ ¨2001 w‡‡‡ ”u‡‡‡²M u¹ «b‡‡‡Š«Ë UL‡‡‡Ýu Á—œU‡‡‡žË Î Î ÊU‡‡‡ dOł ÊU‡‡‡Ý f‡‡‡¹—UÐ v‡‡‡ ≈ œU‡‡‡Ž r‡‡‡Ł ¨©2019Ø2018® „—U‡‡‡ýË ¨w‡‡‡{UL « n‡‡‡OB « 7 ©ÍdO½uJ½UOЮ‡ « l‡‡‡ Êu‡‡‡ uÐ ¨w U× « r‡‡‡ÝuL « jI «d 663 ‰U‡‡‡Lłù« w‡‡‡ V‡‡‡F Ë 66 UNO q³I²‡‡‡Ý« ¨”u²M u¹ hOLIÐ UNO W UE½ vKŽ k‡‡‡ UŠË ¨U‡‡‡ Î b¼ 523 W UE Æ…«—U‡‡‡³ 313 w‡‡‡ „U³‡‡‡A «
s jI s‡‡‡O³Žô 3 qO−‡‡‡ ð Í—Ëb « w „—U‡‡‡A¹ o¹d qJ‡‡‡ `L‡‡‡ ð `³BO‡‡‡Ý ¨ s åX‡‡‡ J¹d³ «ò bO Qð l‡‡‡ Ë ¨w‡‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡‡×ðô« ×U‡‡‡š ‰U¹— l‡‡‡ VFK¹Ë ÆÆWKOJ‡‡‡A² « w‡‡‡ åw‡‡‡ÐË—Ë√ d‡‡‡Ožò V‡‡‡Žô l‡‡‡Ð«— q‡‡‡OÐ ÊuOK¹“«d³ « r‡‡‡¼ ¨W‡‡‡OÐË—Ë√ d‡‡‡Ož «“«u‡‡‡−Ð s‡‡‡O³Žô 3 U‡‡‡O UŠ b‡‡‡¹—b rNMÞ«u qL×¹ U‡‡‡LO ¨uG¹—œË—Ë —uO½uł ”uO‡‡‡ OMO Ë ËU²OKO d‡‡‡¹b¹≈ b Ë Æb¹—b w WK¹uD « t² U ≈ rJ×Ð w½U³‡‡‡Ý≈ dH‡‡‡Ý “«uł uKO‡‡‡Ý—U v ≈ b¹—b sŽ q‡‡‡OŠd « u×½ qOÐ l bð W‡‡‡A dš¬ åX‡‡‡ J¹d³ «ò ÊuJ¹ ‚öD½« q³ w‡‡‡MKŽ qJ‡‡‡AÐ …—œUGL UÐ t²³ž— Èb‡‡‡Ð√ t½√ W‡‡‡ Uš ¨b‡‡‡Ð_« Æw U× « r‡‡‡ÝuL «
w‡‡‡ …d‡‡‡Oš_« W‡‡‡O½UL d³ « U‡‡‡ÐU ²½ô« Z‡‡‡zU²½ X‡‡‡Kšbð ‰U¹— tI¹d Ë q‡‡‡OÐ Y¹—Uł ÍeK¹u « W‡‡‡ “√ jš vKŽ U‡‡‡O½UD¹dÐ sO dD « s‡‡‡OÐ ‰UBH½ôUÐ q‡‡‡−Fð b‡‡‡ –≈ ¨w½U³‡‡‡Ýù« b‡‡‡¹—b ©”¬® W‡‡‡HO×B UI ËË ÆÆW‡‡‡K¹uÞ »c‡‡‡łË b‡‡‡ý WKŠd b‡‡‡FÐ wÐË—Ë_« œU×ðô« s UO½UD¹dÐ ÃËdš ÂULð≈ dŁRO‡‡‡Ý ¨WO½U³Ýù« UO½UD¹dÐ ¡«—“Ë f‡‡‡Oz— V UÞ UL ¨‚UHð« ÊËœ s‡‡‡ åX‡‡‡ J¹d³ «ò w ÊuLOI¹ w‡‡‡½UD¹dÐ n‡‡‡ √ 800 l‡‡‡{Ë vKŽ ¨Êu‡‡‡ ½uł f‡‡‡¹—uÐ ÆqOÐ rN‡‡‡Ý√— vKŽË ¨Âb‡‡‡ …d u‡‡‡³Žô r‡‡‡NM ¨UO½U³‡‡‡Ý≈ w½U³‡‡‡Ýù« Í—Ëb « s‡‡‡O½«u Ê√ W‡‡‡HO×B « X‡‡‡×{Ë√Ë
إﻋﺘﺰاﻟﻬﺎ
ﺑﻌﺪ
ﺳ ﻴ ﻜ ﻴ ﺎ ﻓ ﻮ ﻧ ﻲ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖأ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻧ ﺘ ﺼ ﺎ ر ا ﺗ ﻬﺎ
ô XHA ¹ù« fM² « W³Ž ½u UOJ‡‡‡Ý D U WO « ÐU I UJ OA½«d ¨W dF w‡‡‡ dB²½« U‡‡‡N½√ w UN½√√ËË OŠ œUF²‡‡‡Ý« W‡W ‡‡G U³ « d b{ UN² ðU ÷ UN « « ³D ‡‡‡ d FO UÞ WO ¨Ê « s‡‡‡ dF bFÐ ¨ÎU UŽ 39 d‡‡‡LF ³² Ë ÆÆW³F W ‡ √ 8 Ë√ ¨w½u UOJ‡‡‡Ý X ò ∫ d‡‡‡²¹uð d³Ž UNÐU‡‡‡ Š vKŽ Ë w XLB « s dN‡‡‡ý d ‡‡‡Ý Š zU U³ q K « − ² U rJ —U‡‡‡ý√ ÀbŠ U « q‡‡‡ «u ô åw 7 bFÐ Æl‡‡‡OL ²ł ÆÆ UL Ž w «Ë ‡‡‡Ž W eF ËË Ê√ œË√ r UF « s ½u UOJ‡‡‡Ý X‡‡‡K ¨w « ² w Fð b Ë√ ³J « d‡‡‡³³J D¹≈ ‰ ‡‡‡ŠQÐ Ãu²ð WO U WM‡‡‡Ý ”Ë—U‡‡‡ł ÊôË— w‡‡‡ ¨È UFF « b √ UI » « ³ lЗ_« ôuD e d vKŽ√ v ≈ ¨2010 sOŠ w‡‡‡L U ‡‡‡ dL « XK²Š« ‡‡‡ e²Ž«Ë e « «d lÐ w nOMB² UÐ U‡‡‡N 1 Æ201 « W‡‡‡KD³ « X ‡‡‡zU× « W‡‡‡O UD¹ù O‡‡‡ ‰öš ÍœdHK …e KŽ v Ł L ½U ‡‡O »UI √ W‡ ÂUF « w ¨UNðd LÝu 22 bFÐ 2018 ÆÆÆÆÆU
WWW.ALSABAAH.LY
اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ
10
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
18٤ : اﻟﻌﺪد
2019 دﻳﺴﻤﺒﺮ١٧ اﻟﻤﻮاﻓﻖ
اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ
١٤٤١ رﺑﻴﻊ اﻷول٢٠ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ
ﻗﻴﺼﺮ اﻟﻜﺮة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ اﻟﺒﻬﻠﻮل
ﺗﺬوق ﻃﻌﻢ اﻟﺒﻄﻮﻻت ﻻﻋﺒﴼ وﻗﺎﺋﺪﴽ وﻣﺪرﺑﴼ ﻗﺎد ﻣﻨﺘﺨﺒﻨﺎ إﻟﻰ أﻋﺘﺎب اﻟﺘﺄﻫﻞ 1986 ﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎل اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ
، 1958 ﺣﻜﺎﻳﺘــﻪ ﻣــﻊ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑــﺪأت ﻣﺒﻜــﺮا ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻟﺨﻤﺴــﻴﻨﺎت ﺑﺴــﺎﺣﺎت وأزﻗــﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤــﺔ وﻓــﻲ اﻟﻌــﺎم ﻧــﻮري ﻫﻨﻜــﺔ) ﻻﻋــﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ( واﻟﺒﻬﻠــﻮل ﻋﺒــﻮد- وﻣــﻦ زﻣﻼﺋــﻪ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳــﻖ،اﺧﺘﻴــﺮ ﻟﻠﻌــﺐ ﺑﻔﺮﻳــﻖ ﻣﺪرﺳــﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤــﺔ .)ﻻﻋــﺐ اﻻﺗﺤــﺎد( واﻟﻤــﺪرب ﻛﺎن اﻷﺳــﺘﺎذ ﻣﺤﻤــﺪ ﺧﻴﻀــﺮ) ﻣــﻦ اﻟﺠﺰاﺋــﺮ( ﻣــﺪرس اﻟﺘﺮﺑﻴــﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴــﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳــﺔ اﻟﺘﺤــﻖ اﻟﻬﺎﺷــﻤﻰ ﺑــﺄول ﻓﺮﻳــﻖ ﻟﻔﺌــﺔ اﻻﺷــﺒﺎل ﻳﺘــﻢ ﺗﻜﻮﻳﻨــﻪ ﺑﺎﻟﻨــﺎدي اﻷﻫﻠــﻲ ﺗﺤــﺖ إﺷــﺮاف اﻟﻤــﺪرب1959 وﻓــﻲ آواﺧــﺮ اﻟﻌــﺎم أﺣﻤــﺪ اﻟﺘﺮﺑﻲ وﺑﻌــﺪ ﻋﺎﻣﻴﻦ،إﺑﺮاﻫﻴــﻢ ﺑــﻦ اﻷﻣﻴــﻦ، ﻋﺒــﺪ اﻟﻠــﻪ أﺑــﻮ رﻗﻴﺒــﺔ، وﻣــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻟﻌﺒــﻮا ﻓــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ،ﻣﺼﻄﻔــﻰ اﻟﺮﻗﻴﻌــﻲ ، اﻧﺘﻘــﻞ ﻟﻠﻌــﺐ ﺑﻔﺮﻳــﻖ اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ )اﻷواﺳــﻂ( ﺻﺤﺒــﺔ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻣﻨﻬــﻢ ﺣﺴــﻦ درﻳﺒﻴﻜــﺔ1961 أي ﻓــﻲ ﺳــﻨﺔ ، ﻣﺤﻤــﺪ اﻧﻮﻳــﺮ،ﺑﺸــﻴﺮ اﻟﻘﺬاﻓــﻲ
زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﺮﻛﺎن
أﻛﺘﺸﺎف ﺟﺰاﺋﺮى ©‰uHKÐ b‡‡LŠ√ ®Íd‡‡z«e− « »—b‡‡L « t‡‡Ð l‡‡ œ ¨·1964Ø63 r‡‡Ýu w‡‡ W‡‡½—œ œU‡‡×ð« ‚d‡‡ ÂU‡‡ √ W‡‡¹œË …«—U‡‡³ X‡‡½U Ë å∫¨‰Ë_« w‡‡K¼_« o‡‡¹dHÐ V‡‡FK WOL‡‡Ýd « t‡‡ðU¹—U³ v‡‡ Ë√ U‡‡ √ 1963 ÂU‡‡Ž W‡‡½—œ V‡‡FKLÐ Î U‡‡O UŠ w‡‡I¹d _« v‡‡ v‡‡³OK « È—Ëb‡‡ « W‡‡ uDÐ w‡‡zUN½ w‡‡ Í“U‡‡GMÐ w‡‡K¼_« o‡‡¹d ÂU‡‡ √ X‡‡½UJ v‡‡K¼ô« o‡‡¹d ‚u‡‡HðË 64Ø63 v‡‡{U¹d « r‡‡ÝuL « v‡‡ v‡‡ Ëô« t² ‡‡ ½ W‡‡ uD³Ð Ãu‡‡²O d‡‡HB ·b‡‡¼ v‡‡¼Ë …b‡‡Š«Ë W‡‡−O²MÐ U‡‡ÐU¹«Ë U‡‡ÐU¼– f‡‡KЫdDÐ Æ v‡‡³OK « È—Ëb‡‡ « W‡‡ uD³ v‡‡ Ëô« W ‡‡ M «
ﺣﻀﻮر اﻓﺮﻳﻘﻰ ﻣﻊ اﻻﻫﻠﻰ W‡‡¹b½_« ”U W‡‡ uDÐ U‡‡OHBð w‡‡ V‡‡Žö w‡‡K¼_« t‡‡I¹d l‡‡ „—U‡‡ý o‡‡¹d ÂU‡‡ √ s‡‡Oð—U³ V‡‡F Ë 1972 w‡‡ UŽ Í—Ëb‡‡ « ‰U‡‡DÐ√ W‡‡OI¹d _« w‡‡ o‡‡¹dH « …œU‡‡O …—U‡‡ý ©wL‡‡ýUN « ® q‡‡LŠ U‡‡N u¹Ë Íb‡‡MžË_« U³LO‡‡Ý s‡‡O²O Ëœ s‡‡Oð«—U³ V‡‡F Ë …œu‡‡F « …«—U‡‡³ w‡‡ ¡«e‡‡ł W‡‡Ðd{ ŸU‡‡{√Ë s‡‡Oð—U³L « Æo‡‡¹dH « f‡‡Oz— …—U‡‡ý Î U‡ C¹√ U‡‡LNO q‡‡LŠË w½«œu‡‡ « ‰ö‡‡N « o‡‡¹d ÂU‡‡ √ v‡‡K UŠ W‡‡OI¹d _« W‡‡¹b½_« W‡‡ uDÐ U‡‡OHBð w‡‡ w‡‡K¼_« o‡‡¹d l‡‡ „—U‡‡ý ”Q q‡‡ UŠ W‡‡¹d× « o‡‡¹d ÂU‡‡ √ s‡‡Oð—U³ V‡‡F Y‡‡OŠ 1976 ÂU‡‡Ž ”ƒR‡‡J « Æo‡‡¹dH « f‡‡Oz— …—U‡‡ý U‡‡NO q‡‡LŠ d‡‡−OM « WMOFK « WÐU ô« d‡‡z«e− «Ë U‡‡O³O …«—U‡‡³ w‡‡ …d‡‡ODš W‡‡ÐU ù t‡‡{dFð V‡‡IŽ V‡‡FK « ‰e‡‡²Ž« W‡‡ uDÐ U‡‡OHBð s‡‡L{ 1976 ≠ 4 – 16 a‡‡¹—U²Ð ©f‡‡KЫdDЮ …dON‡‡A « Æ ·«b‡‡¼« ÊËb‡‡Ð v³K‡‡ « ‰œU‡‡F² « W‡‡−O²MÐ X‡‡N²½« v‡‡² «Ë r‡‡ UF « ”Q
ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﺰال ﻣﺪرﺑﺎ ﻧﺎﺟﺤﺎ V‡‡¹—bð v‡‡ uð ¨1977≠76 r‡‡Ýu w‡‡ ΠΫb‡‡¹b×ðË V‡‡FK « t‡‡ «e²Ž« V‡‡IŽ Í—Ëb‡‡ « W‡‡ uD³Ð “u‡‡HK o‡‡¹dH « …œU‡‡O v‡‡ `‡‡−½ b‡‡ Ë ‰Ë_« w‡‡K¼_« o‡‡¹d r‡‡Ý«u W‡‡Łö¦ dL²‡‡Ý« U‡‡NMŽ »U‡‡Ož b‡‡FÐ 1978≠77w‡‡ «uL « r‡‡ÝuL « w‡‡ w‡‡ d U‡‡ÝË o‡‡¹dH « V‡‡¹—bð ©wL‡‡ýUN « ® „d‡‡ð sOL‡‡Ýu b‡‡FÐË ¨ W‡‡O U²² ÂU‡‡Ž w‡‡ o‡‡¹dH « …œU‡‡O v‡‡ u²O U‡‡¼bFÐ œU‡‡Ž d‡‡−L UÐ W‡‡ bI² W‡‡O³¹—bð …—Ëœ Æ1990≠89 r‡‡ÝuL « W‡‡¹UN½ v‡‡²Š t‡‡²LN w‡‡ dL²‡‡Ý«Ë ¨ 1980 W‡‡ UML « —ULž o¹dH « ÷U‡‡š w‡‡K¼_« t‡‡I¹d V‡‡¹—bð W‡‡LN t‡‡O uð ¡U‡‡MŁ√ ≠ WOI¹d _« W‡‡¹b½_« W‡‡ uDÐ U‡‡OHBð U‡‡NM W‡‡OI¹d ≈Ë W‡‡OÐdŽ ôu‡‡DÐ …b‡‡Ž w‡‡ w‡‡zUNM « —Ëb‡‡ « w‡‡K¼_« m‡‡KÐ U‡‡N u¹Ë 1984≠1977 w‡‡ UŽ ”ËR‡‡J « W‡‡K UŠ r‡‡−M « U‡‡¼“dЫ W‡‡OI¹d ô«Ë W‡‡OÐdF « W‡‡¹b½ô« ‚d‡‡ Èu‡‡ «Ë v‡‡²ŽUÐ ÕU‡‡Þ« Ê« b‡‡FÐ ‚ö‡‡LŽË v UGM‡‡ « W‡‡ «—e «Ë v‡‡³ «e « ¡«d‡‡L× « ÂUN‡‡ «Ë v‡‡ ½u² « vKŠU‡‡ « …«—U³L « ÷u‡‡š s o¹dH « Vׇ‡ ½«Ë v‡‡½ËdLJ « Èb‡‡½ËU¹ Êu‡‡½U U‡‡N² Ë …—U‡‡I « V‡‡¹—bð v‡‡ uð U‡‡L – WO‡‡ÝUOÝ »U³‡‡Ý«ô Èd‡‡BL « v‡‡K¼ô« ÂU‡‡ « W‡‡OzUNM « ÂU‡‡Ž Í—Ëb‡‡ « ‰U‡‡DÐ√ W‡‡OI¹d _« W‡‡¹b½_« W‡‡ uDÐ U‡‡OHBð v‡‡ v‡‡K¼ô« t‡‡I¹d Æ1985 ÂU‡‡Ž Í—Ëb‡‡ « ‰U‡‡DÐ√ W‡‡OÐdF « W‡‡¹b½_« W‡‡ uDÐ U‡‡OHBðË 1983 ﻣﺸﻮار ﺣﺎﻓﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺒﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻰ 1985 ÂUŽ w‡‡MÞu « V‡‡ ²ML « V‡‡¹—b²Ð w‡‡{U¹d « Á—«u‡‡A wL‡‡ýUN « Ãu‡‡ð ”Q v‡‡² uDÐ U‡‡OHBð s‡‡ …d‡‡Ošô« W‡‡KŠdL « v‡‡ ≈ t‡‡Ð q‡‡B¹ Ê√ ŸUD²‡‡Ý«Ë w‡‡¼Ë 1986 d‡‡B W‡‡OI¹d _« r‡‡ _« ”Q Ë 1986 pO‡‡ JL « r‡‡ UF « `‡‡−½ Y‡‡OŠ s‡‡¹“U−½ô« s‡‡¹c¼ U‡‡M³ ²M U‡‡NO o‡‡I×¹ w‡‡² « v‡‡ Ë_« …d‡‡L « W‡‡OI¹d ô«Ë W‡‡OÐdF « U‡‡³ ²ML « Èu‡‡ « v‡‡B √ v‡‡ t‡‡ðœUO X‡‡×ð U‡‡M³ ²M v‡‡KŽ U‡‡OHB² « U‡‡ UM d‡‡š« v‡‡ Ãd‡‡šË U‡‡½UžË Ê«œu‡‡ «Ë f‡‡½uð U‡‡¼“dЫ V‡‡ ²M ÂU‡‡ « Ãd‡‡šË ·b‡‡¼ ‚—U‡‡HÐ »d‡‡GL « V‡‡ ²M ÂU‡‡ « ‰U‡‡¹b½uL « b‡‡OF Æ `‡‡Ołd² « ö — ‚—U‡‡HÐ ÊUJ‡‡ « U‡‡OHBð v‡‡ o‡‡O³ “u v‡‡ ≈ 1969 ÂU‡‡Ž s‡‡ w‡‡K¼_« t‡‡I¹d f‡‡Oz— …—U‡‡ý ©wL‡‡ýUN « ® q‡‡LŠ ≠ 1976 ÂU‡‡Ž v‡‡ ≈ 1973 ÂU‡‡Ž s‡‡ V‡‡ ²ML « f‡‡Oz— …—U‡‡ý˨1976 ÂU‡‡Ž ÆU‡‡O ËœË U‡‡OK× V‡‡FK « t‡‡ «e²Ž« a‡‡¹—Uð s‡‡OЗb …b‡‡Ž l‡‡ wL‡‡ýUN « »—b‡‡ð ©V‡‡Žö ® ÍËd‡‡J « Á—«u‡‡A ‰«u‡‡Þ ≠ ∫r‡‡NM V‡‡½Uł√Ë s‡‡OOK× Ê«e‡‡OÐ k‡‡OH× « b‡‡³Ž ©Íd‡‡z«eł ® ‰u‡‡HKÐ b‡‡LŠ√ ∫w‡‡K¼_« o‡‡¹d l‡‡ ≠ g‡‡²O uł w‡‡K UÐ ©Èd‡‡− ® ¨ Íb‡‡M “uÐ ¨W‡‡L¹d ÊU‡‡C — ¨d‡‡O _« s‡‡ Š ¨ Æ©w‡‡½U Ë—® ”u‡‡²Oð Ê“Ë√ ¨w‡‡ L « b‡‡L× ©w ö‡‡ žu¹® ¨w‡‡A²OKÐ U‡‡OðU ¨ g‡‡²O “uÐ s‡‡Ołu ® ·ö‡‡ žuO « ∫V‡‡ ²ML « l‡‡ ≠ ©v‡‡³¹dŽ —U‡‡² ® Íd‡‡z«e− « ©słdO‡‡Ý X‡‡O ® Íe‡‡OK−½ô« ©Êö‡‡O g²³KO‡‡Ý b‡‡L× w‡‡KOIF « ‰U‡‡F « b‡‡³Ž È“u‡‡ e « w‡‡KŽ ©”u‡‡²Oð Ê“Ë√® w‡‡½U Ëd « vL‡‡ýUN « W‡‡O³OK « …d‡‡J « d‡‡BO …dO‡‡ Ë …dO‡‡Ý v‡‡¼ Ác‡‡¼ ≠ v‡‡ L « «c‡‡¼ o‡‡Š v‡‡ t‡‡ uI½Ë t‡‡ bI½ Ê« s‡‡JL¹U q‡‡ √ v‡‡¼ ¡U‡‡ Ë W‡‡ L v‡‡ ‰u‡‡KN³ « X‡‡½U …dO‡‡ d‡‡³Ž W‡‡O³OK « Âb‡‡I « …d‡‡J d‡‡O¦J « Âb‡‡ Èc‡‡ « d‡‡O³J « r‡‡−M « t‡‡ v‡‡ML²½ Èc‡‡ «Ë U‡‡Nł«u « W‡‡ U v‡‡KŽ W‡‡O×C² «Ë ¡U‡‡DF UÐ …d‡‡š«“Ë W‡‡K UŠ Æ t‡‡K « Êu‡‡FÐ q‡‡łUF « ¡UH‡‡A «
ﻣﻮاﺻﻔﺎت دﻓﺎﻋﻴﺔ ﻗﻴﺎدﻳﺔ »—bL « Ê« dOž d‡‡ ¹_« ÕUM− « ÊU © wL‡‡ýUN « ® tO „—U‡‡ý e d ‰Ë√ j‡‡Ýu²L V‡‡FK t‡‡ðœUŽ«Ë t U‡‡A² « œU‡‡Ž« ©g‡‡²O “uÐ s‡‡Ołu ® w ö‡‡ žuO « W —U‡‡ALK bF²‡‡ ¹ ÊU Íc‡‡ « w‡‡MÞu « V‡‡ ²ML « V‡‡¹—bð t‡‡O uð ¡U‡‡MŁ√ ŸU‡‡ œ «d‡‡E½ ¨1965 ÂU‡‡Ž …d‡‡¼UI UÐ d‡‡ł w‡‡² « W‡‡FЫd « …—Ëb‡‡ « U‡‡ UM w‡‡ e‡‡ dL « u‡‡¼Ë U‡‡NÐ l‡‡²L²¹ v‡‡² « W‡‡¹œUOI «Ë W‡‡OŽU b « «—b‡‡I «Ë U‡‡H «uLK V‡‡ŽöL « t‡‡ «e²Ž« v‡‡²Š «e‡‡OL² «b‡‡zU Ë U‡‡F «b Ë U‡‡³Žô U‡‡NÐ dL²‡‡Ý« Èc‡‡ « U‡‡O ËœË U‡‡OK×
s‡‡O bNÐ Î U‡‡ bI² ÊU U‡‡ bFÐ s‡‡O bN ·«b‡‡¼√ W‡‡Łö¦Ð …«—U‡‡³L « W‡‡−O²½ Æ≠ W‡‡IO œ s¹d‡‡AFÐ …«—U‡‡³L « o‡‡zU œ ¡U‡‡N²½« q‡‡³ U‡‡ v‡‡ ≈ s‡‡OHOE½ اﻫﺪف راﺋﻌﺔ ﻓﻰ ﺷﺒﺎك ﻋﺘﻮﻗﺔ وﻫﺰاز r‡‡ž— ¨ WL‡‡ÝU× « ·«b‡‡¼ô« s‡‡ b‡‡¹bF « v‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M l‡‡ q−‡‡Ý w‡‡ ½u² « V‡‡ ²ML « v‡‡ d ”—U‡‡Š v‡‡ d w‡‡ t‡‡ b¼ U‡‡NKLł« v‡‡I³ðË U‡‡N²K Èdł Íc‡‡ « Íœu‡‡ « s‡‡O³ ²ML « ¡U‡‡I w‡‡ ©W‡‡ u²Ž®‡Ð dON‡‡A « w‡‡ÝUÝ ‚œU‡‡B « ·«b‡‡¼« W‡‡Łö¦Ð v‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M “u‡‡ s‡‡Ž dH‡‡Ý«Ë Æ1970 ÂU‡‡Ž f‡‡KЫdDÐ ‚ö‡‡LF « v‡‡ÐdGL « V‡‡ ²ML « v‡‡ d ”—U‡‡Š „U³‡‡ý v‡‡ t‡‡ b¼Ë s‡‡O bN ◊U‡‡Ðd UÐ 1975 ÂU‡‡Ž v‡‡ÐdGL «Ë v‡‡³OK « s‡‡O³ ²ML « …«—U‡‡³ v‡‡ “«e‡‡¼ U‡‡OHB² « s‡‡L{ ·b‡‡N s‡‡O bNÐ v‡‡ÐdGL « V‡‡ ²ML « “u‡‡HÐ W‡‡ON²ML «Ë ”U ôu‡‡DÐ v‡‡ v‡‡³O ·b‡‡¼ ‰Ë« V‡‡ŠU u‡‡¼ vL‡‡ýUN «Ë W‡‡O³L Ëô« 1972 ÂU‡‡Ž œ«b‡‡GÐ W‡‡O «dF « W‡‡L UF UÐ v‡‡ Ëô« UN² ‡‡ ½ v‡‡ sOD‡‡ K X‡‡¹uJ « V‡‡ ²M “u‡‡ s‡‡Ž dH‡‡Ý« v‡‡² «Ë v‡‡²¹uJ « V‡‡ ²ML « „U³‡‡ý v‡‡ s‡‡O bN ·«b‡‡¼« W‡‡Łö¦Ð W‡‡ÐuFBÐ
اﻟﻬﺎﺷﻤﻰ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اول ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﻰ اﻟﻜﺎن واﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎل —u‡‡Nþ ‰Ë« v‡‡ U‡‡M³ ²ML WO‡‡ÝUÝô« WKOJ‡‡A² « s‡‡L{ vL‡‡ýUN « ÊU Ë s‡‡L{ ÊU U‡‡C¹«Ë d‡‡B ÂU‡‡ « U‡‡OI¹d « r‡‡ « U‡‡OHBð v‡‡ 1967 ÂU‡‡Ž t‡‡ ÂU‡‡Ž ‰U‡‡¹b½uL « U‡‡OHBð v‡‡ U‡‡M³ ²ML —u‡‡Nþ ‰Ë« v‡‡ WO‡‡ÝUÝô« WKOJ‡‡A² « Æ U‡‡OÐuOŁ« V‡‡ ²M ÂU‡‡ « 1969 اﺑﺮز اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت واﻷﻫﺪاف X‡‡½U w‡‡K¼_« t‡‡I¹d l‡‡ ∫≠ wL‡‡ýUN « U‡‡N³F w‡‡² « U‡‡¹—U³L « q‡‡Lł√ …«—U‡‡³ p‡‡ c ‰œU‡‡F² UÐ W‡‡ON²ML «Ë ¨1971Ø70 r‡‡Ýu …d‡‡NE « o‡‡¹d ÂU‡‡ √ ‰œU‡‡F²Ð X‡‡N²½«Ë ¨1974Ø73 r‡‡ÝuL « »U‡‡¼– w‡‡ W‡‡M¹bL «Ë w‡‡K¼_« ·«b‡‡¼√ Àö‡‡¦Ð «d‡‡šQ² Ë Î«d‡‡ÝUš w‡‡K¼_« ÊU U‡‡ bFÐ ©3Ø3® s‡‡OI¹dH « …«—U‡‡³L « r‡‡JŠ v‡‡G √ ·«b‡‡¼√ W‡‡ŁöŁ “«d‡‡Š« v‡‡ ©wL‡‡ýUN « ® `‡‡−½ U‡‡N u¹Ë ÆU‡‡¼«bŠ≈ U‡‡OHBð w‡‡ Íd‡‡BL « V‡‡ ²ML « ÂU‡‡ √ X‡‡½U v‡‡MÞu « V‡‡ ²ML « l‡‡ Ë U‡‡M³ ²M b‡‡I U‡‡N u¹Ë …d‡‡¼UI « V‡‡FKLÐ ¨1967 ÂU‡‡Ž U‡‡OI¹d « r‡‡ « W‡‡ uDÐ
ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻻﻋﺒﺎ وﻣﺪرﺑﺎ ôu‡‡DÐ Àö‡‡¦Ð © V‡‡Žö ® f‡‡KЫdDÐ v‡‡K¼ô« t‡‡I¹d l‡‡ wL‡‡ýUN « Ãu‡‡ð s‡‡O²K U s‡‡Oð«—U³ b‡‡FÐ 1964≠63 r‡‡Ý«u ôu‡‡DÐ v‡‡¼Ë W‡‡OK× q‡‡ « W‡‡DI½ ‚—U‡‡HÐ 1971≠70¨W‡‡¹—uNL− « È—ËœË È“U‡‡GMÐ v‡‡K¼ô« ÂU‡‡ « o‡‡¹dH « ÷u‡‡š b‡‡FÐ ¨1973≠72¨Ë È“U‡‡GM³Ð v‡‡K¼ô« d‡‡ýU³L « t‡‡IŠö s‡‡Ž ·b‡‡NÐ f‡‡KЫdDÐ v‡‡K¼ô« U‡‡NO ‚u‡‡Hð È“U‡‡GM³Ð v‡‡K¼ô« ÂU‡‡ « W‡‡K U …«—U‡‡³ Î U‡‡C¹√ o‡‡¹dHK Î U‡‡ Oz— vL‡‡ýUN « ÊU Ë v‡‡ dA « È—U‡‡³ « b‡‡³Ž V‡‡Žö « 1978≠77 wL‡‡Ýu w‡‡ s‡‡Oðd v‡‡³OK « È—Ëb‡‡ « W‡‡ uD³Ð Ãu‡‡ð »—b‡‡L Ë q X‡‡FLłË r‡‡ÝuL « q‡‡DÐ W‡‡¹u¼ b‡‡¹bײ X‡‡LO « v‡‡² « W‡‡OŁö¦ « …—Ëb‡‡ « v‡‡ …«—U‡‡³L « v‡‡ “u‡‡H « b‡‡FÐ Æ1984≠83¨r‡‡Ýu Ë W‡‡OÐU{dI «Ë d‡‡BM « s‡‡ v‡‡½«bFL « r‡‡O¼«dЫ ·b‡‡NÐ d‡‡BM « o‡‡¹d ÂU‡‡ « W‡‡OzUNM « أول ﻇﻬﻮر دوﻟﻰ s‡‡Ołu ® w ö‡‡ žuO « »—b‡‡L « Á—U‡‡²š« ¨1964 ÂU‡‡F « d‡‡š«Ë¬ w‡‡ V‡‡ ²M ÂU‡‡ √ V‡‡F Y‡‡OŠ w‡‡MÞu « V‡‡ ²ML « ·u‡‡H e‡‡¹eF² ©g‡‡² “uÐ t‡‡ U‡‡O Ëœ v‡‡ Ë_« …«—U‡‡³L « w‡‡¼Ë …d‡‡²H « p‡‡Kð w‡‡ U‡‡½œöÐ —«“ Íc‡‡ « U‡‡O½U Ë— WOL‡‡Ý— W‡‡O Ëœ …«—U‡‡³ ‰Ë√ t‡‡F ÷U‡‡š Íc‡‡ « ‰Ëô« v‡‡MÞu « V‡‡ ²ML « l‡‡ …d‡‡¼UI UÐ X‡‡LO √ w‡‡² « W‡‡FЫd « W‡‡OÐdF « …—Ëb‡‡ « w‡‡ w‡‡½ULF « V‡‡ ²ML « ÂU‡‡ √ s‡‡ …d‡‡O³ W‡‡B×Ð v‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M “u‡‡ s‡‡Ž dH‡‡Ý« v‡‡² «Ë 1965 ÂU‡‡Ž U‡‡³Žô `‡‡³ « U‡‡N u¹ s‡‡ Ë ¨ q‡‡ÐUI ÊËœ ·b‡‡¼ 15 v‡‡ « X‡‡K Ë ·«b‡‡¼ô« v‡‡²Š t‡‡ «b‡‡zU q‡‡þË t‡‡ u−½ “d‡‡Ð« s‡‡ q‡‡Ð v‡‡MÞu « U‡‡M³ ²MLÐ UO‡‡ÝUÝ« ‰«e‡‡²Žô« ﺣﻀﻮر ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ U‡‡NO d‡‡NþË „—U‡‡ý v‡‡² « W‡‡O Ëb « «—Ëb‡‡ «Ë ôu‡‡D³ « “d‡‡Ð« s‡‡ Ë v‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M l‡‡ vL‡‡ýUN « Æ1965 …d¼UI « WFЫd « WOÐdF « WO{U¹d « …—Ëb « ≠ Æ1968 © UOÐuOŁ√ ® WÝœU « WOI¹d _« r _« W uDÐ UOHBð ≠ Æ1967 ©f½uð ® W U « jÝu²L « d׳ « »UF √ …—Ëœ ≠ Æ1968 WO³L Ë_« »UF _« UOHBð ≠ Æ1970 ©pO JL « ® r UF « ”Q UOHBð ≠ Æ1972 ©‚«dF « ® v Ë_« sOD K ”U W uDÐ ≠ Æ1973 © UO³O ® WO½U¦ « sOD K ”Q W uDÐ ≠ Æ1976 ©UOÐuOŁ√ ® …dýUF « r _« W uDÐ UOHBð ≠ Æ1976 ‰U¹d²½u WO³L Ë_« »UF _« UOHBð ≠ Æ1978 ©sO²Mł—_« ® r UF « ”U UOHBð ≠ w‡‡ Ëb « f‡‡KЫdÞ ÷d‡‡F «—Ëœ w‡‡ tðU —U‡‡A v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ ≠ W‡‡O½U¦ «Ë v‡‡ Ëô« W‡‡O Ëb « ¡ö‡‡łù«Ë
بيل غيتس ..يهدي كتابا لـ 50صديقًا
قام رجـــل األعمـــال المليارديـــر األميركي الشـــهير بيل غيتس لتقديم هدية حســـب ما ذكرته شـــبكة «سي إن بي ســـي» األميركية.. ودائمـــا ً مـــا ُيعلـــن غيتـــس ،مؤســـس شـــركة «مايكروســـوفت» ،الكتـــب المفضلـــة لديـــه للقـــراءة ،ولكـــن هنـــاك واحـــداً علـــى وجـــه
الثالثاء 20ربيــع االخر - ١٤٤١الموافق 17ديسمبر ٢٠١٩
التحديد هو األفضل بالنســـبة له ،وهو رواية «مشـــروع روزي» ،للكاتـــب األســـترالي جرايم سيمســـيون ،الصـــادرة عـــام .2013ومنـــذ ذلـــك الحين ،تم بيع حقـــوق توزيعها في أكثر مـــن 40دولـــة ..وتتركـــز الرواية حـــول دون تيلمـــان ،عالـــم الوراثـــة الذي قد يكـــون أو ال
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
األخيرة
يكـــون مصابـــا ً بـ«متالزمة أســـبرجر» (إحدى اضطرابـــات طيـــف التوحد) ،والـــذي يحاول جاهـــداً العثـــور علـــى زوجة مناســـبة له. ويـــرى غيتس أن الروايـــة جيدة لدرجة أنه أهداها إلـــى 50صديقاً ،علـــى األقل ،حتى اآلن.
السنـة األولــى
WWW. ALSABAAH.LY
العــدد 184
االمريكيون أكثرهم انتحارًا
كاميرا خلفية
َه َر َد َي ْهردُ َْ ًِ هردا أحمد الرحال
تشـــير بيانات مركز مكافحـــة األمراض والوقايـــة منها فـــي الواليـــات المتحدة إلى أن نســـبة االنتحـــار في الفئـــة العمرية بين 10و 24عامـــا ً قـــد ارتفعت في الفترة من عـــام 2007إلى عام 2017بنســـبة 56 في المائة ،وأن أكثر من نصف المشـــردين فـــي هـــذه الفئـــة العمريـــة في أميـــركا قد راودتهم فكـــرة االنتحـــار أو أقدموا بالفعل علـــى وضـــع نهايـــة لحياتهـــم ..وفـــي إطار جهـــود التصـــدي لهـــذه الظاهـــرة ،ابتكرت الباحثـــة فيبـــي فايانوس من كلية هندســـة الحاســـبات بجامعـــة جنـــوب كاليفورنيـــا، وســـيلة جديـــدة تهـــدف إلـــى االســـتعانة بتقنيـــات الـــذكاء الصناعـــي للحـــد مـــن مخاطـــر االنتحـــار ،بحســـب وكالـــة األنباء األلمانيـــة ..ونقل الموقـــع اإللكتروني «تيك إكســـبلور» المتخصص في التكنولوجيا عن فايانـــوس قولها« :في إطار هذه الدراســـة، نريـــد أن نتوصـــل إلـــى ســـبل للحـــد مـــن األفكار االنتحارية ومعـــدالت االنتحار بين الشـــباب ،وتعتمـــد الفكرة على بناء شـــبكة دعم تضم أشـــخاصا ً يتم نشرهم على نحو اســـتراتيجي لمراقبـــة أصدقائهـــم وتقديم العـــون لهـــم إذا اســـتدعت الضرورة».
عمق
علي المقرحي
كاركاتير
ليســت النزعــة العنصريــة التــي تفاضل بيــن األجناس واألعــراق البشــرية لتقــرر ســمو بعضهــا وتدنــي بعــض ، قائمــة بمعــزل عــن الميــول التنميطية التي تقســم المجتمع الواحــد إلــى طبقــات وطوائــف ،وال تأنــف عــن أن تســحب مفاضالتهــا تلــك علــى األفــراد وعلــى عالقاتهــم البينيــة ،مطوبــا هــذا ومدينــة ذاك ..فضيــق األفــق وســطحية النظــر وضحالــة الفهــم ،وتهافــت الفكــر واللغــة والموقــف ،هــي القواســم المشــتركة بيــن النعــرات العنصريــة والنزوعــات التنميطيــة ،وهــي مــا ينتهــي بهمــا معــا إلــى فقــر المعنــى ونضــوب القيمــة .حتــى لقــد نخلــص مــن التأمــل فيهمــا إلــى أنهمــا صيغتــان لفكرة واحــدة أو وجهان لعملــة بعينهــا وتجســيدا لكينونــة واحــدة شــائهة ،إضافــة إلــى مــا توقفنــا عليــه التجربــة التاريخيــة واإلجتماعيــة للجنــس البشــري مــن أن تلــك الكينونــة الشــائهة بوجهيهــا
السؤال عن المعنى
هــي أســوأ أعــداء اإلنســان ،فــردا ومجتمعــا . ورغمــا عمــا للتاريــخ وأحداثــه مــن أهميــة ومــن إمكانيــة إلقــاء الضــوء علــى الحاضر ،وكشــف عما تنطوي عليــه تضاعيــف الراهــن ،ومــا يكمــن فــي الواقــع المعــاش مــن معــان ،ومــا يدلــل علــى فقــره أو ثرائــه مــن مناقــب وقيــم ،رغمــا عــن ذلــك كلــه ،يبــدو اإللتفــات إلــى الراهــن والخــوض فــي الواقــع المباشــر ،اإلمكانيــة الوحيــدة المتاحــة لحديــث مقتضــب لــم نختره ،بــل اختارت طبيعته وحدهــا ( لنــا ولــه ) أن نتطــرق فيــه إلــى راهــن الثقافــة والمثقــف فــي مجتمعنــا ،وإلــى فعلهمــا وأثرهــا فــي واقعنــا ،وفعــل الواقــع وأثــره فيهمــا ،فالثقافــة كمفهــوم متــداول ،هــي األداة المؤهلــة أكثــر مــن غيرهــا مــن أدوات وأســاليب المعرفــة لإلحاطــة بالواقــع واســتيعابه وفهمــه وتفســيره والتعبيــر عنــه ،كمــا أنهــا األمكانيــة المتاحــة «
هل اختفاء أم وابنتها بسبب جمالها؟ تبحـــث الشـــرطة األميركيـــة فـــي واليـــة تكســـاس عـــن فـــك لغز غريب مـــن نوعه يتعلق بـــأم وابنتها البالغة من العمر أســـبوعين ،بعدما اختفتـــاء فيما يتمنـــى األب أن يعودا «بأمـــان» ..وقال موقع «فوكس نيوز» األميركـــي إن األم هيدي بروســـارد وابنتهـــا مارغـــوت كاري اختفتـــا من منزلهمـــا بالقرب من ويســـت ويليام كانون في أوســـتن ،حســـب ما تقوله الشـــرطة ..وذكـــر المحققـــون أنهم يعتقـــدون أن االختفـــاء حـــدث مـــن
داخـــل المنـــزل ،مشـــيرين إلـــى أن ســـيارة األم وممتلكاتهـــا ال تزال في المنزل «ولم تكن هناك أي عالمات على وجود خالفات أو مشـــكالت».. وختـــم حديثـــه بنـــداء «إذا رأيتم أي امرأة جميلة تســـير مع بنت صغيرة أو داخـــل ســـيارة مشـــبوهة ،الرجاء االتصـــال فـــي الحـــال» ..ويقـــول مقربـــون إن «بروســـارد أم عظيمة»، لكن الشـــرطة ال تمتلـــك حاليا على أي تفاصيـــل أكثـــر ولـــم تعتقـــل أي مشـــتبه بهم.
أو يفتــرض أن تكــون « للواقــع ليعــي ذاتــه ويكتشــف نقــاط ضعفــه وقوتــه ،ويتعــرف إلــى قدراتــه وامكانياتــه المؤهلــة لإلرتقــاء وتجــاوز راهنــه ،كمــا أنهــا « إذا مــا ابتليــت بالكســاح والجمــود والتحجــر « المعــول الهــادم لكيانــه والنافــي لوجــوده ،ويعنــي ذلــك أن المثقــف مــن بيــن كل الخائضيــن فــي الواقــع ،المخــول دونهــم جميعا ،بمواجهة كل مــا يعتــرى ثقافــة مجتمعــه مــن قصــور وتنقيتهــا مــن كل مــا يثقلهــا مــن أوثــان المواضعــات والفرضيــات بمــا يضفى عليهــا مــن قيــم وقداســة مفتعلــة تحــت يافطــة « الثوابت «. وتنظيفهــا ممــا يزحمها من سفســطة ومغالطــة ..ودون أن يغفــل عــن حقيقــة أن الثقافــة باعتبارهــا جمــاع مــا يميــز اإلنســان عــن غيــره مــن المخلوقــات ،وخالصــة وعيــه بواقعــه ،وأنهــا بالخالصــة « دون مناقضــة لمــا لهــا مــن عديــد التعريفــات ،وال غــض منهــا « الســؤال عــن المعنــى
« معنــى أي شــيء وكل شــيء « وعمــا يتأســس علــى ذلــك المعنــى مــن قيــم ،واألهــم مــن ذلــك أال تفوتــه حقيقــة تعــذر قيــام اجتمــاع بشــري بــل حتــى حضــور فــرد آدمــي دون ثقافــة ،فــكل إنســان مثقــف ،وكل إنســان « وعــى ذلــك أو لــم يعــه « يواجــه فــي كل وقــت ســؤال المعنــى والقيمــة ويجــد وراء إجابــة ذلــك الســؤال ،وبغــض النظــر عمــا هــي عليــه ثقافتــه ،وســواء كانــت أفــكاره ورؤاه وآراؤه ومواقفــه نتاجــا لجهــده الخــاص وإنشــغاله الفعلــي المتأتي عــن تنامــي وعيــه ،أو كانــت متوارثــة ومســتعارة ومنتحلــة ونتــاج اســتمراء للمفتــاح والمتــداول وانســياق معــه ،يظــل مثقفــا ..ونظــل نحــن عنــد نقطــة هذيــن الضربيــن مــن الثقافــة فــي مواجهــة الســؤال عمــن يكــون المثقــف فعــا ؟ ،وهــل المثقفــون فئــة ؟ ...طبقــة ؟ ...طائفــة؟ ...أم نمــط مــن البشــر ؟ .
هدية عيد الميالد ..بـ 500ألف دوالر قدمت النجمـــة األميركية «كاردي بـــي» هدية ماليـــة ضخمـــة لزوجها المغنـــي «أوفســـت» ،بمناســـبة احتفاله بذكرى ميـــاده الـ ،27وفق مـــا ذكـــرت صحيفـــة «ديلـــي ميـــل» البريطانيـــة ..وأوضـــح المصـــدر أن ثـــروة كاردي بـــي بلغـــت 28مليـــون دوالر ،خـــال الفترة ما بيـــن أكتوبر 2018وأكتوبـــر ،2019مضيفـــا «لذلـــك قـــررت تقديم هديـــة عبارة عن مئـــات آالف الـــدوالرات لزوجها بمناســـبة عيـــد ميـــاده» ..ونشـــر
مغنـــي الـــراب «أوفســـت» مقطـــع فيديـــو على حســـابه في إنســـتغرام يظهـــر لحظة توصلـــه بالهدية ،وهي عبـــارة عـــن 500ورقـــة نقديـــة من فئـــة 1000دوالر ،ممـــا يعنـــي أن الهديـــة تبلـــغ 500ألـــف دوالر. ويرصـــد الفيديـــو كيـــف وجـــد أوفســـت النصـــف مليـــون دوالر موضوعـــة بشـــكل مرتـــب داخـــل ثالجـــة فارغـــة ،لتظهـــر بعدهـــا عالمات الفجأة واالســـتغراب بشكل واضـــح علـــى وجهـــه.
ب هـــ ْرداً ،أي ـــر َد الثو َ قـــال في اللســـانَ :ه َ مزقـــه .وهـــرد الطعـــام أي أنضجـــه إنضاجا شـــديدا ،ونقل عن ابن سيده :أنعم إنضاجه. وفـــي شـــرحه :الهرد هنـــا هو إنضـــاج اللحم حتـــى يتفســـخ .ونقـــل عـــن الفـــراء :الهـــرد الشق. وفـــي القاموس المحيـــط :الهرد هو اله ْرج والطعـــن فـــي العـــرض .وفـــي العمـــوم فـــإن الهـــرد هو الشـــق واإلفســـاد والطعن. هر َد هـــو الهارد ،لكنني قـــد ال يكون فاعل َ هنا أبيح لنفســـي أن أســـتعمل هذا االشتقاق (الهـــارد) .ومـــع اســـتعمال (الهـــارد) البد أن يذهـــب التفكير إلى (المهـــرود) .فبين الهارد والمهـــرود يقع الهرد. وإذا كان الهـــرد يعنـــي الفســـاد ،فممـــا ال شـــك فيـــه أن هذا قـــد يجرنا إلـــى الحديث خلُقـــا ً فالبد عـــن الفســـاد .فلو هـــرد الهارد ُ أن االخـــاق ســـيصيبها الفســـاد .وإن هـــرد الهـــارد نظاما فســـنتذكر إلقـــاء القمامة في الشـــارع والفوضـــى فـــي قيـــادة الســـيارات وعـــدم االلتزام بقوانين عاديـــة .غير أن هرد النظـــام يأتي مـــن هـــرد األخالق. ونقـــول فـــي العاميـــة حيـــن نعبـــر عـــن اعتراف شـــخص ما بشـــيء أو أشياء« :فالن هـــرد الشـــكارة» أي أنـــه شـــقها فانفلت منها مـــا بداخلها. وفـــي العامية أيضا قـــد يحتد النقاش بين اثنيـــن فيتجـــرأ أحدهما ويتحـــدث بصراحة مكشـــوفة فيكـــون بذلك «هردهـــا» أي فضح بالـــكالم فقـــال مـــا في نفســـه أو ربما شـــتم من يجالســـه .وهو بال شـــك يفســـد الجلسة ذاتها. وحيـــن يتمـــادى انســـان فـــي األخـــذ بحق وبـــا وجـــه حـــق يكون قـــد «هردهـــا» أي أنه لـــم يعـــد يهمه مـــا يقال عنـــه ولم تعـــد تهمه قيـــم وال ُمثُل. كان هنـــاك حديـــث فـــي الفتـــرة الماضية عـــن الفســـاد فـــي البـــاد وعـــن محاربـــة الفســـاد ،فخطـــر لـــي أن أســـمي الحالـــة المتحـــد ِ ث بواقعهـــا المحســـوس ،أي بكـــون َّ عنـــه هـــو الهـــرد .ومنهـــا يأتي قـــول بعضهم إن «البـــاد مهرودة» ،أي هنـــاك من يهردها. ويهردهـــا هـــي بمعنـــى أنـــه «عـــوى فيها». فمن يحـــارب طرابلس «يبـــي يهردها» أي «يبـــي يعـــوي فيها» .والســـؤال المباشـــر هو: لمـــاذا يهردهـــا؟ هل يريد هردها ألن نفســـه مهـــرودة فلـــم يعد يعـــي نتائـــج ِ نفســـه هرده َ لينتـــج عن ذلـــك هـــر َده البال َد؟ أعتـــذر مـــن قـــارئ مقالتـــي هـــذه ،فربما كان عـــذري هـــو أن أســـلوبنا نفســـه يعتبـــر مهـــرودا بســـبب ما وقـــع من حولنـــا من هرد غرقنا فيه ..وقالـــوا إن «هردان» و «هيردان» اســـمان .واله ُردان والهِ ـــرداء :نبت .وهنا من الممكـــن أن يذهـــب التفكيـــر إلـــى أن الهارد الـــذي يكثـــر الهـــرد قـــد نســـميه ُهـــردان أو هيـــردان ،حتى نعـــرف أن صنعتـــه فعال هي الهـــرد بال توقـــف .وما ينتج عن فعـــل الهرد هـــو الهِ ـــردان ،أي ينبـــت الهردان. ربما أكون متأثرا أثنـــاء كتابتي اآلن بحالة الهـــرد التي جعلـــت الهرد وهـــارده والمهرود عبـــارة عن هِ ردان فعلـــه الهيردان. ولن يســـتقيم الحـــال إال بمحـــاوالت لهرد الهـــرد ذاته علّنا نمســـح الطريق أمام التحول من الفســـاد إلـــى اإلصـــاح الذي البـــد منه كي ننهض.
وجـــــــوه آنا كارينا..
عندما يغيب الجمال عن السينما الفرنسية
كانت حياتها على عكس شـــبيهتها في االســـم (أنـــا كارنينـــا) مســـيرة ســـعادة ونجـــاح ..وهي أيضا ً شـــخصية حقيقة وليســـت بطلـــة لرواية. لكـــن الممثلة آنـــا كارينا تتشـــابه مـــع صانعة شـــهرة األديب الروســـي «تولســـتوي» فـــي أن لها شـــهرة بلغت اآلفـــاق ..وهـــذا األســـبوع كان آلنا كارينـــا الدنمركيـــة المولـــد آخـــر إطاللـــة علـــى دنيانـــا ..حيـــث أعلـــن متحـــدث باســـمها عـــن وفاتهـــا متأثـــرة بإصابتهـــا بالســـرطان عن عمر ناهـــز 79عاما. وعملـــت كارينـــا مـــع مخرجين كبـــارا آخرين، كمـــا لعبـــت أدوار البطولة في عـــدد من األفالم الناطقـــة باإلنجليزيـــة فـــي أواخـــر الســـتينات وأوائـــل الثمانينات ،كمـــا كان لهـــا الحقا أعمال فـــي مجالي اإلخـــراج والغنـــاء ..و ُعرفـــت كارينا بأدوارهـــا فـــي أفالم زوجهـــا األول المخرج جان لـــوك جودارد إذ ظهرت في ســـبعة مـــن أفالمه. وقـــال لـــوران بيلينـــدوز لوســـائل اإلعـــام الفرنســـية إن كارينـــا توفيت الســـبت في باريس فـــي وجـــود زوجهـــا الرابـــع المخـــرج األميركـــي دينيـــس بيري. ونعى فرانك ريســـتير وزير الثقافة الفرنســـي أيقونـــة الســـتينات كارينـــا علـــى تويتـــر قائـــا «عبـــرت نظـــرة عينيهـــا عـــن الموجـــة الجديدة (للســـينما) ،ولـــن ننســـاها مـــا حيينا».
التلوث» يغلق مدارس في إيران
أجبـــر تل ّوث الهواء في المـــدارس على إغالق أبوابهـــا ،يوم األحـــد ،في أجزاء مـــن إيران بينها طهـــران ،وفـــق مـــا أفـــادت بـــه وســـائل إعـــام رســـمية ،في حيـــن خ ّيم الضبـــاب الدخاني على العاصمة. وبلـــغ التلـــوث فـــي العاصمة مســـتويات «غير صحية بالنســـبة للمجموعات الحساســـة» وحث المســـؤولون األطفـــال والمســـنين واألشـــخاص الذيـــن يعانون من أمراض تنفســـية علـــى التزام منازلهـــم ،بينما تـــم تعليق األنشـــطة الرياضية. وأعلـــن نائـــب محافـــظ طهـــران محمد تقي زاده مســـاء الســـبت قـــرار إغالق المـــدارس في العاصمة ،عقب اجتماع لجنـــة الطوارئ المعنية بتلـــوث الهواء. ونقلـــت عنـــه وكالـــة األنبـــاء الرســـمية قولـــه «أغلقـــت جميـــع مـــدارس محافظـــة (طهـــران) باســـتثناء منطقتـــي فيـــروز كـــوه ودمافنـــد». وأضـــاف أن مـــدارس العاصمـــة قـــد تبقـــى مغلقـــة االثنين ،اليـــوم الثالث من أســـبوع العمل في إيـــران. وأفـــادت الوكالـــة أنـــه تـــم تطبيق نظام ســـير بالتنـــاوب بيـــن لوحـــات التســـجيل المفـــردة والمزدوجة للحد مـــن عدد المركبات على طرق العاصمـــة إضافـــة إلى حظر ســـير الشـــاحنات في طهـــران.