منظمة الصحة العالمية:
454قتي ًال و 2154جريحاً بينهم ثالثة مسعفني
7رمضان 1440هـ الموافق 12مايو 2019م
محمد فرج الرحومي
أسبوعية شاملة تصدر عن هيئة تشجيع ودعم الصحافة
العدد 1033
رمضان يف طرابلس ..
أيادٍ للخري وقلوب تنبض بحب الوطن
املوروث الليبي ..بني األصالة وعراقة الحرفة مجلس األمن :
العيساوي يتابع عملية انسياب السلع في االسواق عـــــقـــــد وزيــــــر االقتصاد والصناعة عـ ــلـ ــي الـــعـــيـــســـاوي وبــــحــــضــــور وك ــي ــل الـــــوزارة و ع ــدد من مـ ــديـ ــري اإلدارات والــمــكــاتــب اجتماعا ً تــنــاول ســبــل تسهيل انــــســــيــــاب ال ــس ــل ــع األســاســيــة الــمــوردة مــــن ق ــب ــل ال ــق ــط ــاع الـ ــخـ ــاص ل ــأس ــواق ال ــم ــح ــل ــي ــة ومـــــدى اســتــقــرار أســعــارهــا كـــمـــا ت ـ ــم مــنــاقــشــة ب ــع ــض الــمــشــكــات و الــصــعــوبــات الــتــي تواجه عمل اإلدارات والمكاتب في تسيير أعــمــالــهــا واقـــتـــراح الحلول المناسبة لها. وتـــــــــــــم خـــــــال االجتماع تكليف لجنة بمهام متابعة أسعار ال ــس ــل ــع والــبــضــائــع ب ـ ــاألس ـ ــواق الــعــامــة ومـ ــدى تــوفــر السلع األســاســيــة بــالــســوق، والـــوقـــوف عــلــى أيــة مــخــتــنــقــات تــتــعــلــق بــالــشــأن االقــتــصــادي واقــتــراح المعالجات الالزمة لها.
وقف التصعيد والعودة للوسـاطة السياسية
الفئات السنية واقع مؤلم ومستقبل مجهـول
رمضان ..موسم الطاعة وموائد الرحمن
صنع اهلل :
الحرب تعيق تطوير قطاع النفط
قــال السيد مصطفى صنع الــلــه رئــيــس المؤسسة الوطنية للنفط إن الــصــراع الــقــائــم في سيعيق حملة المشتريات ليبيا ُ التي تعتزم ليبيا القيام بها والتي تبلغ 60مليار دوالر أمريكي من الشركات األمريكية المتعلقة بتوفير خدمات للحقول النفطية، وإن االشتباكات التي تشهدها طرابلس تمثل تهديداً للمساعي الرامية إلى تطوير قطاع النفط الــلــيــبــي وتــشــكــل خـــطـــراً على فــرص المشتريات المتعلقة به. وأوضـ ــح صــنــع الــلــه فــي الكلمة التي ألقاها خالل حلقات نقاش بــمــديــنــة هــيــوســتــن األمــريــكــيــة، خاصة بالواليات المتحدة وبلدان الشرق األوســط وشمال إفريقيا أن االستراتيجية التي وضعتها مؤسسة النفط للسنوات الخمس القادمة ستبوء بالفشل ما لم يتم حد إلنهاء الحرب ،وفرض وضع ّ المجتمع الدولي وقف إطالق النَّار وضمان عودة جميع األطراف إلى العملية السياسية .
■ أﻣﲔ ﻣﺎزن
‚—UÞ —«dI « rŽœ V²J d¹b œbý Ò t³½Uł s U b K Ϋd‡‡E‡‡½ Ÿu{uL « WOL¼√ vKŽ ¨wKЫdG « UOKŽ WM− qOJAð …—Ëd{ vKŽ b √Ë ¨UN bI¹ w² « ÊULC U‡‡O‡‡−‡‡O‡‡ð«d‡‡²‡‡Ýô« cOHMð v‡‡K‡‡Ž ·«d‡‡ýû‡‡ Èd‡‡š√ «¡U‡‡I‡‡ bIŽ vKŽ ‚U‡‡H‡‡ðô« r‡‡ðË ÆUNŠU−½ l{u WB² ‚d‡‡ nOKJðË ¨W‡‡¹ƒd‡‡ « W‡‡Ý«—œ bF³ s sOB² L « rCð U¼cOHM² qLŽ WO−Oð«d²Ý≈ ÆW öF « «– UN− «
وﻃﻨﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ و ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ َدﻣِﻲ ¨…dOGB « WýUA « vKŽ q− Ò L « Ô j¹dA « w «u¹Ô W³Òðd² L « UÐdC « —UC ÍœUH²Ð WKOHJ « `zUBM « …œUŽ≈ Ó Ô Î q¦ ¨œb−²ð v²Š ö OK nIð ô b w² « «—UG « vKŽ Ò s p – dOž Ë uO³ UÐ W¹uKF « oЫuD UÐ ”uK− « „dð —«dJ² ô≈ UNMŽ n u² « r²¹ ô w² « pKð ¨WO Ë_« U uKFL « j³ð—« Ë Âu¹ «– hM « VðU UN dŽ UL fKЫdÞ n Ë ÁbA½√ UL UÞ Íc « ·u QL « UÐuM UB½ù« bMŽ UNÐ s d¦ √ ‰U× Ó Ë Í—b ÂöÝ w½Už√ «c Ë w³¹dŽ s Š Ë q¹uŠË ÊUýd «u √ UM²Nł s dÒ c²M ¨wŠ Ì Ò Ë Ÿ—Uý «u½U sL WO UFA « wKŽ Ë s¹b uÐ bOÝ Ë rOKÝ bL× «ež Íc‡‡ « XOÝUJ « f½eÐ q³ ¨dB³ « Ë lL « ¡q s¹c « rÓ ¾ Ý Ó U «–S ¨w{UL « ÊdI « UOMOF³Ý w …UO× « ¨öOK u Ë «u U{√ Ë ·u « s rNðuOÐ v ≈ ΫdJ³ «uŽd¼ iFÐ ¡UC Ë uO³ « Ác¼ …—œUG v ≈ rNÝuH½ ‚u²² s tOKŽ «uKB×ð U UNÐ `L ð b w² « Ë U eK² L « —œUI « rNLN r¼eO ULЗ Ë ¨t½ËbÐ Ë√ Ìd OÔ Ð ¨W uO « ¨ÂU¹_« Ác¼ sÞu « ¡UMÐ√ sOÐ WAŠUH « ‚—«uH « sO³ð vKŽ UL UÞ w² « WL H « «—UO « ‰Uð—√ w p – «dNELð Ë Ë ¨rNðœ] u UN XÐUÞ s UNÐ œ] ËÓ Ë WDK « UNÐ ¡Uł —«b _« UNÐ ¡Uý s hÔ Ò ²Ó «dOG²L « Î UIŠô UN²³×Ý U bNŽ sJ¹ ÊS ¨…uE× « Ó ÀdOÓ ¨U{d « sOŽ tKLAð Ê√ sL{ ÁœbBÐ d³Ô ²Ž« b d¹«d³ s dAŽ lÐU « q³ w Í√ p – bFÐ ÀbŠ U ÊS ¨‰öG²Ýù« UJ L² ö ¨tðUžu XHŽUCð Ë nŽUCð b d¹dײ « s “ L « ÈuÝ sO² U× « bNA¹ u¼ Ë f¾²³ Ô sÞ«uL « ÂU √ ÊuJ¹ vKŽ ¨sO³zU « ¡«eł Î U Ëœ W ö U åW bL× « Ë WK u× «ò Ì—b vKŽ Ë WLKJ « l wÞUF² UÐ —«b _« rN²K²Ð« s¹c « Ê√ œd−L ¨r¼dOž ‚uHð rNðœUFÝ Ê√ pý ö ¨¡UO× « s ¡Uł Ê≈ ‚d ô ¨‰«c²Ðù« s rN²LK W¹ULŠ s rNMOI¹ ÊuJð sOŠ WKL− UÐ Ë ¨WýUA « vKŽ W uIM Ë√ WÐu²J wðUOŠ w d –√ X “ U Ë °ÆÆoO œ dOž n u W¾O¼ vKŽ Ë Ê«—eO ÊUC — ÃU× « ¨sO uŠdL « n u WOKLF « wF¹dA² « fK−L « ÍuCŽ ¨s¹b « ·dý tK « b³Ž –U²Ý_« WÝUzd « UÐU ²½« W dF w Ë Âμ∏ ÂUFK fKЫdÞ W¹ôu U bMŽ ÍË«—u‡‡Ð bL× Ë w³IFÔ « d¼UD « s¹bO « sOÐ X¹uB² « sŽ ŸUM² ùUÐ sOMŁù« ŸUM ≈ w w³IFÔ « `K √ b s Ë sO UM²L « sOÐ W b²× W dFL « X½U U bMŽ s¹b « ·dý —U³²ŽUÐ …dŁRL « ·«dÞ_« s ULNHKš ÊuJ¹ v²Š ¨WO e² « oײ ¹ ·dÞ Í_ WKBÐ ÊU]²L¹ Ô ô Ê«—eO Ë WŽUI « ×Uš sOHþuL « ·u Ë Ë X¹uB² « bŽu ÊU
Íc « —UE²½ù« s W UŠ w Ë W−O²M « ÊöŽ≈ —UE²½« w ¡UHš≈ s qLF « t{dH¹ UL kÒH×ð Ë l uð s uK ¹ ô ¨dšü« uKð bŠ«u « ¡UCŽ_« ÃËdš rŁ s v «u²O dŽUAL « WL¹dJ « W¹ü« œœd¹ tłËdš œd−L Ë ÊUC — ÃU× UÐ «–≈ Ë rNH å¡uÌ Ý Ú ðÓ p Ó ³ OÚ łÓ w „Ó bÓ ¹Ó Úq šœÚ Ó√Ëò Ó OÚ ÐÓ ÃÚ dÔ Ô dOÚ žÓ sÚ ¡U Ó C Ó h ð Ÿ«d² ù« ‚ËbMBÐ ¡UCO³ « W UD³ « Ê√ lOL− « ·dý tK « b³Ž ‚UHðù« s ¡eł Î ÊU s Ë ÊUC — ÃU× « ¨U½UOŠ√ ‰uI « s mKÐ√ XLB « Ê√ s¹dO¦JK sO³² ¨s¹b « t³ŠUB q¦L¹ t½√ ô≈ ¨n u t²IOIŠ w œUO× « Ê√ Ë Ì a¹—U² « Ê√ qO ÊS ¨s¹—dC « nš√ …dO¦ ÊUOŠ√ w Ì ‰uŠ …dO¦ ÊUOŠ√ w sOO³OK « Ÿ«d Ê√ sO³ð ¨t H½ bOF¹Ô …—UOÝ w …b −² Ô ÂU¹_« pKð w X½U w² « W×KBL « å…u³K UÐò vL Ôð U ‰u× Ó Ác¼ UM U¹√ w U √ ¨”bOÝdL « ·ôü« U¾LÐ ŸU³Ôð w² « «—UO « s UNLJŠ w U Ë ÆV Š Ë ·ôü« fO Ë ﻳﺘﺒﻊ
3
1440 א7 2019 א12 א א
U ÝRL « WKJO¼ ÊËRA W Ëb « d‡‡¹“Ë X Ú I² « rŽœ V²J w sO ËR L « f½u¹ sÐ ÊUL¹≈ …—u² b « f½u¹ sÐ ÆÆ ¡«—“u « fK− ÂUŽ sO _ lÐU² « —«dI « ‰uŠ …—«“u‡‡ « W‡‡¹ƒ— ¨¡UIK « «c‡‡¼ ‰ö‡‡š X{dF²Ý√ WO−Oð«d²Ý≈ l{ËË åW ËbK WO²×² « WOM³ « WKJO¼ò WOM³ «ò UNM Ë WO²×² « vM³ « s Ϋœb‡‡Ž rCð qLŽ WOMÐò ¨åWOðU uKFL «ò ¨åW¹—«œù«ò ¨åWOF¹dA² « WO²×² « Æå U¹bK³K WO²×² « WOM³ «ò ¨åwHOþu « „öL « izU
ĪńøĀ÷ ĒŇŎœ ņñ číĎĸĿí łīĉ ŒĿōæĔŃ ĪŃ
: ﺑﺎﺷﺎﻏﺎ ﻟﺮادﻳﻮ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺪوﻟﻲ
ô Ŕēî
ôăÃĸÎí ĶœĎĤĿí ôģčîĈñ číŎĄŀĿ óĉŎīś o¹dD « W‡‡Þ—U‡‡š fHMÐ V¼c½ w{UL « q¹dÐ√ 4 q³ WŠd²IL « V Š ¨å«dO¦ dOGð ·ËdE U Æt u U‡‡ ‡‡½d‡‡ U‡‡ žU‡‡ ýU‡‡ Ð — ]c‡‡‡‡‡‡ŠË W³G s‡‡ w‡‡ Ëb‡‡ « l‡‡L‡‡²‡‡−‡‡L‡‡ «Ë UO³O w‡‡ —«d‡‡ I‡‡ ²‡‡ Ýô« »U‡‡O‡‡ž U¹b³ U¼dÝQÐ WIDML « vKŽ Î lOLł l‡‡ ÊËU‡‡F‡‡²‡‡K‡‡ Áœ«b‡‡F‡‡²‡‡Ý« ◊dAÐ UNOŽ«—– `² Ë Ê«bK³ « W uJ× « l‡‡ q UF² « r²¹ Ê√ ÆWOŽdA « e‡‡¹U‡‡ b‡‡O‡‡ ‡‡ « ÂU‡‡ ‡ Ë «c‡‡ ‡¼ ‚U u « W uJŠ fOz— ëd‡‡ ‡‡ « XKLý W‡‡O‡‡ÐË—Ë√ W u−Ð wMÞu « U‡‡ ‡‡½d‡‡ Ë U‡‡ O‡‡ ½U‡‡ L‡‡ √Ë U‡‡O‡‡ U‡‡D‡‡¹≈ ‰u‡‡B‡‡×‡‡ « ·b‡‡N‡‡Ð U‡‡O‡‡½U‡‡D‡‡¹d‡‡ÐË ÊQAÐ W×¹d U×O{uð vKŽ ÍdJ F « Ÿ«dB « s rNH u f‡‡¹—U‡‡Ð w‡‡ Ë ÆÆ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ w‡‡ WO ½d W³F v ≈ ëd « `L √ ¨UO³O w Ÿ«dB « ÁU−ð WłËœe dB ÁU‡‡H‡‡½ Íc‡‡ ‡ « d‡‡ ‡ _« u‡‡ ¼Ë Æt¹eO ù«
fK−L « fOz— ÂUO w V³ « WOÐË—Ë_« W u− « ÁcNÐ wÝUzd « lO−AðË r¼dE½ WNłË nAJ UNH «u bOŠuð vKŽ Ê«bK³ « Ác¼ Æ ÍdJ F « bOFB² « ÊQAÐ ‚öÞ≈ n uÐ oKF²¹ U sJ Ê√ WOKš«b « d¹“Ë bI²F¹ ô ¨—U]M « »U× ½« r²¹ v²Š p – oIײ¹ v‡‡ ≈ …œu‡‡‡F‡‡‡ «Ë ©d‡‡²‡‡H‡‡Š® «u‡‡‡‡ ÆUNF «u v‡‡ ≈ …œu‡‡ ‡F‡‡ ‡ « ’u‡‡ B‡‡ ‡‡ ÐË WOKLF « Y‡‡F‡‡ÐË —«u‡‡×‡‡ « W‡‡ ËU‡‡Þ v ≈ UžUýUÐ XH ¨ WOÝUO « s ò sJ —«u‡‡×‡‡ « v‡‡ ≈ rN²łUŠ
: وﻛﺎﻻت W uJ×Ð WOKš«b « d¹“Ë ‰U ¨UžUýUÐ wײ wMÞu « ‚U u « ÊuJ¹ s —U]M « ‚ö‡‡Þ≈ n Ë Ê≈ v ≈ d²HŠ «u V× Mð r U »U¼c « rNC — Î UN³M ¨UNF «u WŠd²IL « o¹dD « WÞ—Uš fHMÐ ¨w{UL « q¹dÐ√ 4 q³ —«u×K Æ·ËdE « dOGð V³ Ð WKÐUI w UžUýUÐ `‡‡{Ë√Ë Ê√ åw‡‡ Ëb‡‡ « U ½d u‡‡ ¹œ«—ò l ÊU w ½dH « V½U− « n u ¨f¹—U³ rNð—U¹“ ‰öš UOÐU−¹≈ Î WNłË Õd‡‡ý s‡‡ rN²MJ YOŠ ‰uŠ w‡‡ÝU‡‡zd‡‡ « fK−L « dE½ UNK¼U−²¹ w² « lzU u «Ë ozUI× « ÆÊuO ½dH « ‰uŠ ‰«R‡‡ Ý s‡‡Ž Áœ— w‡‡ Ë n u U ½d tKFHð Ê√ sJL¹ U U Ê≈ UžUýUÐ ‰U ÆÆ»d× « Ác¼ U U I½ô« ¡UN½≈ u¼ ÎôË√ rNLN¹ Ê√Ë ¨W‡‡ O‡‡ ÐË—Ë_« n‡‡ «u‡‡L‡‡ « w‡‡ t H½ n‡‡ u‡‡L‡‡ « U‡‡‡‡ÐË—Ë√ vM³²ð u¼ «c‡‡¼ ÊÒ ≈ ÎözU ¨UO³O ÊQAÐ
: ﺑﻨﺴﻮدا
őĉĎij ľļĘñ ŅŎńĻîĄŔē ĪëîĨĴĿí Ŏòļ÷ĎŃ …U½UF n u²ð Ê√ V−¹ ÆWO Ëb « Ú —dÒ ‡‡‡ Ë ÆÆw³OK « VFA « «œu MÐ Ÿ«e‡‡M‡‡ « ·«d‡‡‡‡‡Þ√ l‡‡O‡‡L‡‡ł U‡‡N‡‡ðu‡‡Žœ ¨rz«dł Í√ »UJð—« ÂbŽ v ≈ `K L « ¨…œUI « X¦Š ’uB « tłË vKŽË ¨sOO½b Ë√ sO¹dJ Ž «u½U ¡«uÝ r¼ s »U‡‡J‡‡ð—« Âb‡‡Ž ÊUL{ vKŽ X×ð ×bMð rz«d− rNðd √ X×ð ∫X U{√Ë ÆÆw‡‡ÝU‡‡Ý_« U‡‡ Ë— ÂUE½ ¡«uÝ Æ`‡‡{«Ë «c‡‡¼ ÊQAÐ Êu½UI « wG³M¹ ÊU Ë√ ¨rKŽ vKŽ bzUI « ÊU √ Ë√ «u³Jð—« Ád UMŽ ÊQ‡‡Ð ¨rKF¹ Ê√ ÓqA Ë ¨rz«dł »UJð—« pýË vKŽ W “ö « dOЫb² « lOLł –U ð« w lML t²DKÝ œËbŠ w W uIFL «Ë ÊuJ¹ bI ¨rz«d− « Ác‡‡¼ lL Ë√ ÆÎUOzUMł ÎôËR bzUI «
WL¹dł qJA¹ „u‡‡K‡‡Ý w‡‡ „—U‡‡ ý WOzUM− « WLJ×L « ’UB²š« sL{
ÊQÐ sKFð WOL UF « W×B « WLEM …dz«b « U U³²ýô« ¡«dł vK²I « œbŽ d¦ √ mKÐ fKЫdÞ WL UF « wŠ«u{ w q Ë vŠd− «Ë ¨ÎUB ý 454 s‡‡ sOHF 3 rNMOÐ ¨2154 r‡‡¼œb‡‡Ž dO−Hð v ≈ X{dFð b rNð—UOÝ X½U
Æw½U ½ù« rN³ł«Ë W¹œQð ¡UMŁ√
·dÞ Í√ …U{UI ¨¡UC² ô« bMŽË «–≈ ¨dL² L « `K L « Ÿ«eM « w
∫ ôU Ë WOŽbL « å«œu MÐ uðU ò X¦Š WO Ëb « U¹UM− « WLJ×LK W UF « ‰Ëb « lOLłË w Ëb « s _« fK− vKŽ …bײL « r‡‡ _« w ¡UCŽ_« W‡‡×‡‡{«Ë W‡‡ U‡‡Ý— q‡‡O‡‡ u‡‡ð ÊU‡‡L‡‡{ qzUBH « lOL− U‡‡N‡‡O‡‡ f‡‡³‡‡ ô t½QÐ U¼œUH ¨UO³O w WЗUײL « Êu‡‡½U‡‡I‡‡ « b‡‡ Ž«u‡‡ «d‡‡‡²‡‡‡Š« V‡‡−‡‡¹ ¨Îö U Î U «d²Š« w Ëb « w½U ½ù« ÊuL U×OÝ lzUEH « w³Jðd ÊQÐË r _« l u qI½Ë ÆÆÍœd‡‡ qJAÐ q‡‡ «u‡‡²‡‡ « W‡‡J‡‡³‡‡ý v‡‡K‡‡Ž …b‡‡×‡‡²‡‡L‡‡ « ¨å«œu MÐò …bO « sŽ wŽUL²łô« fK−L « W Kł ÂU √ UN²ÞUŠ≈ w ∫UN u UO³O w l{u « ‰uŠ s _« ¨oOIײK œ«bF²Ý« vKŽ w³²J Ê≈
2154 ō ŜÒ Ŕøķ 454 łŌňŔñ ÒîĄœĎÿ ÅĴĬĔŃ ôûŜû
sOÐË tMOÐ ‰UBðô« ŸUDI½« fKЫdÞ w ∆—«u‡‡D‡‡ «Ë v ≈ U½Î UL¦ł qIM¹ ÊU “UN−K sOFÐU² « sOIzU « bŠ√ ¨WOL _« W¦F³ « XÐdŽ√Ë ÆÆWðö ‡‡‡ sO UFA « WIDM ·UD²šô« ôU‡‡ Š b‡‡¹«e‡‡ð ¡«“≈ oOLF « UNIK s‡‡Ž cM Íd I « ¡UH²šô« ôUŠË wH F² « “U−²Šô«Ë ôU× « pKð ÊÒ √ v ≈ W² ô ¨fKЫdÞ w ‰U²I « Ÿôb½« Ác¼ —cMð YOŠ ¨sOOH× Ë sODýU½Ë sO ËR ‰UDð ÆUO³O w Êu½UI « …œUOÝ —u¼b²Ð ôU× «
Ú d³Ž sŽ UO³O w rŽbK bײL « r‡‡ _« W¦FÐ ·UFÝ≈ …—UOÝ vKŽ l Ë Íc « Âu−N « ¡«dł åUN² b ò d¹b WÐU ≈ sŽ dHÝ√ U ¨dOAž sÐ dB w WŽ—b sOO³Þ Ò sOK UŽË WO³D « ∆—«uD «Ë ·UFÝù« U bš …b¹dGð w ¨WOL _« W¦F³ « X U ËÆÆ…dODš ÕËd−Ð UL−N «ò Ê≈ ¨åd²¹uðò l uLÐ wLÝd « UNÐU Š d³Ž «dODš U Î UN²½« bFð w×B « ŸUDI « w sOK UF « vKŽ Î ·UFÝù« “UNł sKŽ√ËÆÆåw Ëb « w½U ½ù« Êu½UIK
õîńĀŌĿí ŒŀŃîī Őŀī ŒĄĜĿí ĩîĤĸĿí  Ĥć ·ĹîŌøŇí
: ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ
ŔĔĿí ôģî ēŎŀĿ óĉŎĬĿíō ĊŔĬĜøĿí IJķō
tIK sŽ w Ëb « s _« fK− »dŽ√ WL UF « w —«dI²Ýô« ÂbŽ ¡«“≈ oOLF « Íc « w½U ½ù« l{u « —u¼bðË fKЫdÞ œb‡Ò ‡N‡‡¹Ô Ë ¡U‡‡¹d‡‡Ð_« sOO½bL « …U‡‡O‡‡Š œb‡Ò ‡N‡‡¹ ÆwÝUOÝ qŠ v ≈ q u² « ôUL²Š« wH× ÊU‡‡O‡‡Ð w‡‡ f‡‡K‡‡−‡‡L‡‡ « b‡‡ ‡ √Ë g U½ WIKG ÎW Kł ÂU‡‡²‡‡š w‡‡ Á—b‡‡‡ √ U¼bNAð w² « WOÒ ½U ½ù« W‡‡ “_« UN öš w …dz«b « U U³²ýô« l s «e² UÐ UO³O Âö « Ê√ ≠ dNý cM fKЫdÞ WL UF « UIIײ¹ s UO³O w sOLz«b « —«dI²Ýô«Ë Æ wÝUOÝ qŠ ‰öš s ô≈ œuN− tLŽœ sŽ fK−L « »dŽ√ UL ÊU ž …bײL « r ú ’U « q¦LL « w …bײL « r‡‡ _« r‡‡Žœ W¦FÐË W‡‡ ö‡‡Ý s b¹eL « VM−ð w‡‡ …bŽU LK UO³O ÂU²š w s _« fK− UŽœË ÆÆbOFB² « WŽd Ð ·«d‡‡Þ_« lOLł wH×B « t½UOÐ r ú WOÝUO « W‡‡ÞU‡‡Ýu‡‡ « v‡‡ ≈ …œu‡‡F‡‡ « —U]M « ‚ö‡‡Þ≈ n uР«e‡‡²‡‡ ô«Ë ¨…bײL « ÕU−½ w‡‡ …bŽU LK bOFB² « n‡‡ ËË ÆWÞUÝu «
: ﰲ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك ﺑﲔ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ وﻓﻘﻲ
ôŔòŔŀĿí ôŃďŘĿ ŏĎļĔī ľă ś ŒĸœĎijŗí ĉîĄ÷śíō óĊĄøÎí łŃŗí
r ú o³ÝË Æ…bײL « r‡‡ _« s rŽbÐ v ≈ «uŽœ Ó Ê√ wI¹d _« œU×ðô«Ë …bײL « WL UF « wŠ«uCÐ …dz«b « „—UFL « n Ë ÆWO½U ½≈ W½bNР«e² ô« tÒK √ Ë√ fKЫdÞ
q× « —U‡‡ ‡‡ v‡‡ ≈ …œu‡‡ F‡‡ «Ë å„—U‡‡F‡‡L‡‡K‡‡ sŽ åwJ Ë g¹dOðužò «d³ŽË ÆwÝUO « W× UBL « dLðR bIŽ ÕU−½« v ≈ ULNFKDð UÐUÐ√ f‡‡¹œ√ w q UA « WO³OK « WOMÞu «
…bײL « r ú ÂU‡‡F‡‡ « s‡‡O‡‡ _« œb‡Ò ‡ł WO{uH f‡‡O‡‡z—Ë åg¹dOðuž uO½uD½√ò …uŽb « wI vÝu wI¹d _« œU‡‡×‡‡ðô« wŠ«u{ w …dz«b «—U]M « ‚ö‡‡Þ≈ n u ÊUOÐ w p – ¡Uł ÆÆ fKЫdÞ WL UF « ÍuM « dLðRL « w‡‡ ULNMOÐ „d²A …bײL « r _«Ë wI¹d _« œU×ðö Y U¦ « ‰U Ë ÆÆ„—u¹uOMÐ …bײL « r _« dI w l „d²A w U× dLðR ‰öš wI w¼ W¹u Ë_«ò ÊÒ ≈ „—u¹uO½ w g¹dOðuž WL UF « wŠ«uCÐ …dz«b « ‰U²² ô« n u Î U¹dJ Ž Òq‡‡Š ôò ÊÒ √ Ϋb‡‡ Ò R‡‡ ¨åfKЫdÞ q³Ið Ê√ s bÐ Ò ôò ·U{√ËÆWO³OK « W “ú v ≈ ”uK− «Ë „—UFL « n Ë ·«dÞ_« q WOLK « ‚dD UÐ W “_« Ác¼ Òq× W ËUÞ Ê≈ åg¹dOðužò ‰U Á—Ëb‡‡Ð ÆåWOÝUO «Ë …—Ëd‡‡{ w¼ åsOO³OK « lOL− W UÝd «ò n ËòË å—U]M « ‚öÞù n Ëò v ≈ q u² «
2
1440 א7 2019 א12 א א
ôŔòŔŀĿí ôœĎĄòĿí ņœĎÿîŌŃ Čĸň÷ ÅŔīĎė Âį
ïĎă ľĸňœ ôŃŜē Ŏ÷îňĿí ĎĸÎ ĒŀñíĎģ
lL−OÝ ¡UI sŽ åuðUM «ò nKŠ nA W öÝ ÊU ž UO³O w WOL _« W¦F³ « fOz— å⁄d³M² u²Ý fM¹ò ¨nK×K ÂUF « sO _« l ÆsOMŁù« bž Âu¹ tF u v‡‡K‡‡Ž ÊU‡‡O‡‡Ð w‡‡ u‡‡ðU‡‡M‡‡ « `‡‡ ‡{Ë√Ë nK× « dI w bIFOÝ Ô ŸUL²łô« Ê√ wLÝd « Î UIKG Ô ÊuJOÝË ¨q ËdÐ WOJO−K³ « WL UF UÐ ÆÂöŽù« qzUÝu —uCŠ Í√ ÊËœ tð—U¹“ ‰ö‡‡š W öÝ ÊU ž dC×OÝË ‰ULý fK−L UŽUL²ł« nK× « dI v‡‡ ≈ Î ÆuðUMK lÐU² « w KÞ_« s ŸUL²ł« l‡‡ ¡UIK « bŽu s «e²¹Ë œU×ðô« WOł—Uš ¡«—“Ë ÁbIF¹ Ê√ dE²ML « Ô «—uÒ Dð WA UML Ô ¨q ËdÐ w ¨w‡‡ ÐË—Ë_« ¨fKЫdÞ À«bŠ√ «b−² Ô Ë WO³OK « W “_« l rNŽUL²łô «dOC×ð sŽ ¡U³½√ jÝË ÆÎUC¹√ W öÝ b w Ëb « s‡‡ _« fK− Ê√ v ≈ —UA¹Ô WIKG W Kł sOO{UL « sO uO « ‰öš bIŽ W Uš UO³O w‡‡ ŸU‡‡ ‡{Ë_« «—u‡‡D‡‡ð ‰u‡‡Š wŠ«u{ w‡‡ …d‡‡z«b‡‡ « W¹dJ F « UOKLF « ÆfKЫdÞ s‡‡ _« fK− lL² ¹ Ê√ q RL « s‡‡ Ë ŸUHð—« bFÐ w½U ½ù« l{u « ‰u‡‡Š d¹dI² ¨sOŠ“UM « œ«bŽ√ œU¹œ“«Ë U U³²ýô« U¹U×{ —«d —«bB²Ýô UO½UD¹dÐ tO vF ð X Ë w ¨UO³O w —U]M « ‚ö‡‡Þ≈ n uÐ fK−L « s U Kł lЗ√ w qAH UÐ ¡UÐ U¼œuNł sJ Æ¡UCŽ_« sOÐ U U I½« jÝË WIÐUÝ
bFÐ t³² « WD×LÐ wzUÐdNJ « —UO² « …œuŽ ¡UÐdNJK W UF « W dA « XMKŽ√ ÆfKЫdÞ WL UF « w …dz«b « U U³²ýô« V³ Ð ¨UNŽUDI½« jš qO uðò Èdł t½√ å„u³ O ò l uLÐ UN²×H vKŽ X U{√ W dA « t³² « UD× ‰ULŠ√ W¹cG² sO dD « s ·Æ„ 30 bNł WOF bL « Ø t³² « XLð ‰ULŽ_« W U ò Ê√ v ≈ —Uý√Ë ÆÆå· „ 30Ø11 bNł «“UG «Ë oO b «Ë l oO M² UÐ fKЫdÞ jÝu²L « bN− « UJ³ý …—«œ≈ wÝbMN Ë wOM œuN−Ð X½U Ë ÆÆåfKЫdÞ wŽdH « rJײ «Ë WOÐdG « ÍuN− « rJײ « w² dž wKGA W−O²½ W¹cG² « UD× Ë ◊uDš s œbŽ WÐU ≈ sŽ XMKŽ√ b W dA « ÆfKЫdÞ WL UF « »uMł U¼bNA¹ w² « U U³²ýô«
čîŔøĿí óĉŎī ŒëîñĎŌļĿí ŊòøĿí ôĤĄńñ îŌīîĤĸŇí ĊĬñ
vKŽ W‡‡ ¹—Ëœ XMJLð åtð«d³ ò ‚—Ëe‡‡ « s² WO³OK « W¹d׳K WFÐUð s j‡‡‡‡‡‡ÝË_« ŸU‡‡ D‡‡ I‡‡ « s¹dłUN 107 –U‡‡I‡‡½« »dž ‰ULý wŽdý dOž Æv Ë√ WKŠd w s²O “ XK³I²Ý« W‡‡ ¹—Ëb‡‡ « bFÐ vKŽ WŁUG²Ý« ¡«b‡‡½ »d‡‡ž ‰U‡‡L‡‡ý ‰U‡‡O‡‡ √ 8 UN öš —u¦F « rð s²O “ vKŽ wÞUD ‚—Ë“ vKŽ s¹dłUN 107 t‡‡M‡‡²‡‡ 12Ë Îö‡‡‡ł— 88 rNM ÊuL²M¹ ‰UHÞ√ 7Ë …√d « ÆWHK² UO Mł v‡‡ ≈ s‡‡¹d‡‡łU‡‡N‡‡L‡‡K‡‡ X‡‡ ‡ b‡‡ ‡ WO½U ½ù« «bŽU L « r‡‡N‡‡ «e‡‡½« r‡‡ ðË W‡‡O‡‡³‡‡D‡‡ «Ë UL ÆÆfL « e d v ≈ –UI½UÐ t H½ ‚—Ëe « ÂU w s‡‡¹d‡‡łU‡‡N‡‡ 106 ÆUN H½ WIDML «
א א א
" ! א כ#א א :ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
* א/ א3 $ 5 : $ א%& ' ( )* $+ $ א,- א. & 5& /א אא כ info@febp.ly free _february@yahoo.com
אא א
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ: إﺷﺮاف
ﻣﺮاﺳﻼﺗﻜﻢ uüf` Ŧ Ŧ 8i Baldeyat@gmail.com 091.843.8644
ôĘķîňŃ ŒøĿí õîœĊĄøĿí ôĻĎė ŊÿíŎ÷ ôijîĨňĿí
tÝ√dð ¡Í—U‡‡Þ ÏŸUL²ł« wK×L « rJ× « …—«“Ë Ê«u¹bÐ bIŽ ÊËRAK wK×L « rJ× « …—«“Ë qO Ë Ë—U³Mý Í—U³ «b³Ž bO « U b « W dý ÂUŽ d¹b w½uJF « dOAÐ bO « —uC×ÐË WOMH « U¹bײ « WA UM rð YOŠ W dA « ŸËd ¡U݃— p c Ë fKЫdÞ dLð w² « WOzUM¦²Ýô« ·ËdE « qþ w W dA « qLŽ tł«uð w² « l ÊËUF² UÐ qLŽ WDš l{Ë vKŽ ‚UHðô« rð YOŠ œö³ « UNÐ oÞUML UÐ Wz—UD « ôU× « WNÐU−L ÍbK³ « ”d× « “UNł ŸËd ”bJð …d¼Uþ r UHð ÂbŽ ÊUL{Ë W×K U U³²ý« bNý w² « Æ„—U³L « ÊUC — dNý ‰öš W¾ÐË_« —UA²½«Ë W ULI «
اﻫﺘﻤﺎم واﺿﺢ iFÐ e dL « fKЫdÞ W¹bKÐ w błuð W UEM «Ë ‰UL− « w W¹Už WIOIŠ oz«b× « Æ jA « o¹dÞ WI¹bŠ q¦ oz«b× « Ác¼ vKŽ WLzUI « UN−K dJA « Æ nOB « qB vKŽ ÊuK³I s×½Ë W Uš أم إﺑﺮاﻫﻴﻢ
Åăďîň
ﺿﺠﻴﺞ ﻟﻴﻠﻲ vKŽ sOKDL « ÊUJÝ tO½UF¹ b¹bý ÃU‡‡Ž“≈ wKLF² »U³A « iFÐ s W Ozd « Ÿ—«uA « w ÊuMMH²¹ YOŠ © «uDL «® W¹—U]M « Uł«—b « ÆqOK « ¡UMŁ√ WO UF « UNð«u √ —«b ≈ Æ rJ¹bN¹ tÒK « Î U−O−{ UMOHJ¹ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻨﺰﻋﺞ
ﺗﺄﺧﺮ ﻣﺮﺗﺒﺎت ÊuJ²A¹ U½Ëd²J ö W UF « W dA « uHþu “ËU−ð WK¹uÞ …b cM rNðU³ðd ·d ÂbŽ s XLðË U UB²Ž« …bFÐ «u U Ë ÆÆ «uMÝ lЗ_« Æ ÍœUMð sL …UOŠ ôË W ËR L « UN− « W³ÞU ﺑﻌﺾ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ
ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ W bNL « «dIL «Ë w½U³L « qEð v² v ≈ À«bŠ_« …d² ¡UMŁ√ —«d‡‡{√ UNÐ XI× w² «Ë q Q½ ÆÆ sO ËR L « —UE½√ sŽ …bOFÐË WKLN Æ W UF « W×KBLK UN öG²Ý«Ë ÂUL²¼ô« ﻣﻮاﻃﻦ
ﺣﺎوﻳﺎت ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
WÐuKI U¼b−½ U¹ËUŠ Ÿ—«uA « w błuð l ¨»U³A « iFÐ s qOK « ¡UMŁ√ UNÐ VFK « r²¹Ë ‰ULF²Ýö W× U X «“U Ë …b¹bł bFð UN½√ WE U×L « lOL− « vKŽË W UŽ „ö‡‡ √ Ác‡‡¼ ÆUNOKŽ ﻣﻮاﻃﻦ
5
1440 א7 2019 א12 א א
ŅîòÿĎñ ôŔńňøĿíō óčîĀøĿí ıĎĜÎ ôŔēĊňŌĿí õîńŔńĜøĿí ņŃ àîŌøŇśí ÆWOLM² «Ë …—U−² « dJA UÐ X bIð ÊU³łd « W¹bKÐ Ú fOz— p UL « b³Ž ‰ULł bO K …—U‡‡−‡‡²‡‡ « ·d‡‡B‡‡ …—«œ≈ fK− `² —«d‡‡ vKŽ tzö “Ë WOLM² «Ë XNłuð p c Ë ¨WM¹bL UÐ ŸdH « ¨w³NB « Õö‡‡ bO K dJA UÐ WM¹bL « sŽ »«uM « fK− uCŽ Ác‡‡¼ v‡‡ ≈ ‰u‡‡ u‡‡K‡‡ Áœu‡‡N‡‡ł v‡‡K‡‡Ž WKI½Ë Ϋ—uDð Àb×²Ý w² « W−O²M « WO dBL « U b « w WL { WIDML « w WO b «Ë W¹—U−² «Ë Æq UJ UÐ
W‡‡ U‡‡ ‡‡ « ‰U‡‡ ‡L‡‡ ‡Ž_« √b‡‡‡‡‡Ð W‡‡ U‡‡ Ë v‡‡M‡‡³‡‡ v‡‡K‡‡Ž ö‡‡¹b‡‡F‡‡²‡‡ U‡‡Ð WM¹bLÐ WOLM² «Ë …—U−² « ·dB ¡UN²½ô« bFÐ t eON−² «Ë ÊU³łd « WOł—U « ULOLB² « WKŠd s ‚—U‡‡Þ Æ ·«d‡‡ ýS‡‡ Ð W‡‡O‡‡K‡‡š«b‡‡ «Ë Æ·dBL UÐ tzö “Ë Íb¹d− « dIL « ÊuJ¹ Ê√ ·bN² L « Î U u¹ 90 ‰ö‡‡š q UJ UРΫe‡‡¼U‡‡ł ÆÊü« s U‡‡¼b‡‡F‡‡Ð Î U‡ ‡C‡‡ ¹√ √b‡‡³‡‡²‡‡Ý U‡‡L‡‡ dIL «¡U‡‡A‡‡½ù« ‰ULŽ√ …dýU³ ·dBL WOÐdG « WIDML « Ÿd‡‡
: ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﻘﺮه ﺑﻮﻟﻠﻲ/ ﺧﺒﺮ وﺗﺼﺮﻳﺢ
ÅăďîňĿí ŁîŃã ïîĬĜĿí ľŔĿČ÷ Őŀī ľńĬ÷ ôŃďŗí ôňĀĿ
ÆsOÞUDÐË WO eM œ«u Ë nOEM² « —Ëœ v ≈ bOB « bO « —Uý√ UMÞ«uL «Ë sOMÞ«uL «Ë »U³A « d –Ë sOŠ“UM « W b sOŽd³²L « ÊËUF² h ý 100 „UM¼ t½√ Æ U b « Ác¼ Êu bI¹ r²¹ ∫‰U‡‡ qLF « W‡‡O‡‡ ¬ s‡‡ŽË r‡‡z«u‡‡ w‡‡ s‡‡O‡‡Š“U‡‡M‡‡ « q‡‡O‡‡−‡‡ ‡‡ð oOŁuð l W “_« WM− Èb WOLÝ— UL UN− « q s UŽd³² « q WOŠ«dł WOKLŽ X¹dł√ b t½√ d – ÊËUF² UÐ d ¡«dł sOŠ“UM « bŠ_ åj‡‡‡ÝË_« ‚d‡‡A‡‡ «ò W×B l‡‡ UŽd³ð s‡‡ Ë …U‡‡ e‡‡ « ‚Ëb‡‡M‡‡ Ë ©s‡‡O‡‡ðö‡‡Ð® Ÿ—“ r‡‡ ð s‡‡O‡‡M‡‡Þ«u‡‡L‡‡ « ÁdJý Âb ÂU² « w Ë ÆÆi¹dLK W U «Ë W UF « UN− « qJ t½u bI¹ UL w uÐ ÁdI « w U¼√Ë ÆWŠ“UM « özUFK U bš s
s U¼dOžË wŽUL²łô« ÊËUF² « rð b‡‡ Ë W‡‡ ö‡‡F‡‡ « «– U‡‡N‡‡−‡‡ « ô U‡‡ Ë WKzUŽ ©800® sOJ ð WM¹bL Õ“U‡‡½ ©5000®s‡‡‡Ž qI¹ UL ÎözU ·U‡‡{√Ë ÆÆw uÐdI « l‡‡ «u‡‡Ð W‡‡O‡‡z«c‡‡ž W‡‡K‡‡Ý d‡‡O‡‡ u‡‡ð r‡‡ð œ«u p c Ë ¨Ÿu³Ý_« w sOðd
…U e « ‚ËbM V²J Ë w uÐ …dI « …U e « ÊËR‡‡ ýË ·U‡‡ Ë_« V²J WO b «Ë WOŽu ]M « UŽUDI «Ë U‡‡N‡‡−‡‡ « s‡‡ œb‡‡ ‡ŽË W‡‡M‡‡¹b‡‡L‡‡ U‡‡Ð W U « l½UBL «Ë U ÝRL «Ë U ÝR Ë å»U‡‡³‡‡A‡‡ «ò „«d‡‡ ŠË ‚Ëb‡‡M‡‡ Ë W‡‡¹d‡‡O‡‡š U‡‡L‡‡E‡‡M‡‡ Ë
‰U ©d¹«d³ ®‡ `¹dBð w d‡‡¹b‡‡ b‡‡O‡‡B‡‡ « b‡‡L‡‡×‡‡ b‡‡O‡‡ ‡‡ « W¹bK³Ð W UF « U‡‡ ö‡‡F‡‡ « …—«œ≈ œ«bŽ√ ÕËeM ΫdE½ ∫ wK uÐ ÁdI « ÁU−ðUÐ qz«uF «Ë dÝ_« s …dO³ qOJAð r‡‡ð w‡‡K‡‡ u‡‡Ðd‡‡I‡‡ « WIDM sOŠ“UM « l q UF²K W “√ WM− »U‡‡F‡‡B‡‡ « q‡‡ O‡‡ c‡‡ ð W‡‡‡ ËU‡‡‡×‡‡‡ Ë WM−K « sŽ X Ú I¦³½« YOŠ ÆrN U √ WŽuM² Ë WOŽd ÊU− WŽuL− UN UN dýUÐ ÊU−K « U b « rNMOJ ðË sOŠ“UM « ‰U³I²ÝUÐ ‰ö‡‡G‡‡²‡‡Ý« r‡‡ð Y‡‡O‡‡Š ‰ËQ‡‡ ‡Ð ÎôË√ UŠ«d²Ýô«Ë WOŠUO « ÈdI « sOJ ² nzUBL UÐ …œu‡‡łu‡‡L‡‡ « ÆWŠ“UM « dÝ_« l W½ËUF²L « UN− « sŽË …bŽ UMF X½ËUFð ∫‰U‡‡ WM−K « dLŠ_« ‰öN « V²J UNM UNł
ŮƁŮŰ WŠU³ « s U √ b¹b×ð ‰uŠ sOMÞ«uL « bŠ√ WKÝ«d ’uB Ð …œb×L « s U _« pKð vKŽ ÊuMÞ«uL « ·dF²¹ v²ŠË nzUBL « w Ò ÆWŠU³ K WO×B « wŠ«uM « s nzUBL « WFÐU² rð t½QÐ ©d¹«d³ ® XLKŽ fKЫdÞ W¹bK³Ð w¾O³ « ÕU× ù« V²J s h² o¹d ÂU XOŠ W ö W¹—ËdC « qO Uײ « ¡«dłù d׳ « ÁUO s UMOŽ cšQÐ l{u W¹bK³ UÐ TÞ«uA « vKŽ oÞUM …b‡‡Ž w‡‡ sO UDBL « ÆWŠU³ K WŠuL L « s U _« vKŽ ‰bð W “ö « W¹œUý—ù« U öF «
Ú √b‡‡Ð WL UF UÐ W UF « U b « W dý ŸËd‡‡ UNIÞUM W U X Ú KLý WFÝ«Ë W UE½ WKL×Ð fKЫdÞ UNMO Qð ÷dG U¼uMÞU Õe½ w² « oÞUML « ULOÝô dNý q³ rNðuOÐ v ≈ WŠ“UM « w U¼_« Ÿuł— WO½UJ ≈Ë ¡Í—UD « ŸUL²łô« dŁ≈ vKŽ «c¼ ¡Uł ÆÆ„—U³L « ÊUC — Í—U³ «b³Ž bO « sŽ —b U Ë …—«“u « Ê«u¹bÐ bIŽ Íc « W dA UNOłuð s WOMH « ÊËRAK …—«“u « qO Ë Ë—U³Mý W UE½ WKL×Ð ÂUOI « …—ËdCÐ fKЫdÞ W UF « U b « ÆW×K U U³²ý« bNý w² « oÞUML UÐ W Uš W UŽ
4
1440 א7 2019 א12 א א
ŀĿ ŒŇîĔŇří ĪğŎĿí łŔĸœ ŅĎĴœ őĊŀñ f‡‡O‡‡z— —u‡‡C‡‡×‡‡Ð W¹bK³Ð W‡‡‡ “_« WM− ¡UCŽ√ …œU «Ë ÊdH¹ ŸUL²ł« bIŽ WM−K « ‚d‡‡D‡‡²‡‡ « t‡‡ ö‡‡ š r‡‡ ð d‡‡O‡‡Ý W‡‡ F‡‡ ÐU‡‡ ²‡‡ v‡‡‡‡‡ ≈ l{u « rOOIðË qLF « d‡‡Ýú‡‡ w‡‡ ‡½U‡‡ ‡ ‡‡ ‡½ù« WL UF « s WŠ“UM « qLŽ vKŽ Ÿö‡‡‡‡Þô«Ë q‡‡O‡‡−‡‡ ‡‡²‡‡ « W‡‡‡M‡‡‡−‡‡‡ s ŸdH UÐ dB× «Ë qO− ð W‡‡O‡‡ ¬ Y‡‡O‡‡Š W‡‡K‡‡−‡‡ ‡‡L‡‡ « d‡‡‡‡‡‡‡Ý_« r‡‡ ‡‡ W‡‡‡ u‡‡‡E‡‡‡M‡‡‡L‡‡‡Ð W‡‡O‡‡½U‡‡ ‡‡½ù« ÊËR‡‡ A‡‡ « p‡‡ –Ë «b‡‡ŽU‡‡ ‡‡L‡‡ «Ë rŽb « r¹bIð ÷dG rð U‡‡L‡‡ r‡‡N‡‡ “ö‡‡ ‡ « ÂUOI « vKŽ ‚U‡‡H‡‡ðô« W‡‡O‡‡½«b‡‡O‡‡ «—U‡‡‡‡¹e‡‡‡‡Ð dÝ_« ŸU‡‡{Ë√ bIH² UłUO²Šô« dO uðË nOH ²K W‡‡L‡‡N‡‡L‡‡ « ·ËdE « qþ w rNMŽ ÆWM¼«d «
ŁĐŃď őĉíŎ ñ ŒēíčĊĿí ŁîĬĿí àîŌøŇí ôŔĿîĴøăí
WFÐU² w ÁœuNł vKŽ V²JL « d¹bL d¹bIðË dJý ÆÆ U ÝRL « W U w WOLOKF² « WOKLF « V²JL UÐ wÝ—bL « ◊UAM « …b‡‡ŠË fOz— œU‡‡ √Ë tÒK « »U‡‡³‡‡Š√ W‡‡{Ë— ÊQ‡‡Ð …bOFÝ u‡‡Ð√ ÕU²H –U‡‡²‡‡Ý_« Ú bNý …bŽ w ‰UHÞ_« UNO „—Uý WO UH²Š« Î UC¹√ »öD « —uC×Ð XOEŠË WOzUMžË WO{«dF²Ý« ÷ËdŽ X‡‡ U½Ë U b « V²JLÐ sO ËR L «Ë sOLKFL «Ë Æ—uC× « …œU « ÊU‡‡ ײݫ
»U³Š√ W{Ë—Ë ÂbI² « WÝ—bLÐ WO UH²Š« X Ú LE½ V²J d¹b —uC×Ð wÝ«—b « ÂUF « ¡UN²½« W³ÝUMLÐ tÒK « ·UMýuÐ√ bOL× «b³Ž –U²Ý_« Âe‡‡ “ Íœ«Ë U bš ◊UAM «Ë U‡‡½U‡‡×‡‡²‡‡ ô« o M Ë W‡‡‡‡¹—«œù« ÊËR‡‡A‡‡ «Ë »öD « s ÷ËdŽ …bŽ X Ú b YOŠ V²JL UÐ wÝ—bL « ÆWOÝ—bL « WDA½_« s WŽu]M «dI Ë sO —UAL « d¹bIðË dJý «œUNý l¹“uð rð WO UH²Šô« ÂU²š w …œUNý X×M UL qzË_« »öD « vKŽ W¹e — U¹«b¼Ë
dO uð vKŽ qLF « Wð«d³ ÍbK³ « fK−L « s —«dIÐ WK]JAL « Ô W “_« WM− q «uð fKЫdÞ WL UF UÐ U U³²ýô« s U √ s WŠ“UM « özUF UÐ W U « UłUO²Šô« W U ƉUHÞ_« U eK² Ë W¹Ëœ√ Ë WLFÞ√ Ë s U s
WKzUŽ 320 v ≈ q Ë WŠ“UM « özUF « œbŽ Ê√ WOzUBŠ≈ dš¬ w —Uý√ WM−K « »U× √Ë sOMÞ«uL « W U s q QðË uŽbð –≈ U¼bNł —UB ‰c³ð WM−K « Ê≈ YOŠ WM−K « dILÐ p – Ë qłUŽ qJAÐ özUFK …bŽU L « r¹bIð ‰ULŽ_« ‰Uł— Ë UO bOB « ÆÍd׳ « Íœ«u « nOBLÐ
éčíŎĤĿí ôňĀŀñ ĪńøĀœ ĊŔĿō Œňñ őĊŀñ
∆—«uD « WM−KÐ bO Ë wMÐ W¹bKÐ bOLŽ d¹u½« r UÝ bO « lL²ł« ‰uŠ —u×Lð ŸUL²łô« ÆÆfKЫdÞ WL UF « wŠ“U½ ‰U³I²ÝUÐ W U « q dO uð …—Ëd{ vKŽ W¹bK³ « bOLŽ b √Ë UNKLŽ WO ¬Ë WM−K « qLŽ dOÝ ÆrNðU³KD² W U qON ²Ð WM−K « ÂuIð Ê√Ë WŠ“UM « dÝú UłUO²Šô« W¹bK³ « bOLŽ bO « WÝUzdÐ ∆—«uDK WM− XKJý W¹bK³ « Ê√ d c¹ wŠ«uCÐ U U³²ýô« W−O²½ XŠe½ w² « d‡‡Ý_« ‰U³I²Ý« UN²LN
ÆWL UF «
ýĎÎîñ ôŔňŃîĠøĿí ôŃĊĈĿí ðøļŃ àîĘŇç ĪķŎŃ łŔŀĔ÷
l u rOK ²Ð ÃdL « W¹bK³Ð W UF « UŽËdAL « sOÞuð WM− X Ú U
W UF « W¾ONK lÐU² «Ë WM¹bL « ÃdL « WOM UC² « W b « V²J ¡UA½≈ ¨ ôËUILK åÃdL « r UF ò W dý cOHM²ÐË ¨wŽUL²łô« s UC² « ‚ËbMB qLF « ‰«“U Ë vM³L « ”UÝ_ WO½UÝ«d « bŽ«uI « ¡UA½≈ rð b t½√ d c¹ ÆŸËdAL « “U−½ô ΫdL²
Î U Oz— W¹bK³ « bOLŽ s ÊuJ²ð sOÞu² « WM− Ê√ d c UÐ d¹b− « o «dL «Ë ÊUJÝù«Ë Í—UIF « qO− ² «Ë W Ëb « „ö √ s q W¹uCŽË ÆW “_« WM− Ë w½«dLF « jOD ² «Ë
u ´ Ť ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻜ ــﻢ ﺻـﻔـﺤــﺔ ﺑـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺎت ﻋـ ـﺒ ــﺮ ﺻـﺤـﻴـﻔــﺔ ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ اﻷﺳ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﻮﻋ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﻲ ُﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻰ ﺑــﺎﻟـﺸــﺄن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻧ ـﻨ ـﻘ ــﻞ ﺧــﻼﻟ ـﻬــﺎ. أﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﻷﺧـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎر واﻟ ـﻔ ـﻌ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎت ﻓﻲ .ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻣــﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـ ــﺪﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻲ ﺗ ــﻼﻣ ــﺲ .اﻟﻤﻮاﻃﻦ وﻟ ـ ـ ـ ــﺬا ﻧ ــﺄﻣ ــﻞ ﻣ ــﺮاﺳ ــﻼﺗ ـﻨ ــﺎ ﻋـﺒــﺮ إﻣـ ـﻴ ــﻞ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﺤــﺔ وﻟـ ـﻴـ ـﻜ ــﻮن ﺟـ ـﺴ ــﺮ ًا ﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﻮاﺻـ ـ ـ ـ ــﻞ وﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ .. اﻟﺨﺪﻣﺎت
Òîīîńøÿí ĊĸĬ÷ ŎĿîĀñ ŒŋîĸÎíō łīîĤÎí ôĬñîøŃ ôňĀĿ u Uł WM¹bLÐ w¼UIL «Ë rŽUDL « WFÐU² Ë gO²Hð WM− fOz— lL²ł« WA UML WM−K « ¡UCŽ√ l WKOIŽ Ãd bO « ÍdOO ² « fK−L « uCŽË rð U Ë v Ë_« WKL× « ‰uŠ q Uý d¹dIð ÷«dF²Ý« rðË qLF « dOÝ WO ¬ Æw¼UIL «Ë ‰U×L « ‰uŠ «¡«dł≈ s
w UÐ WFÐU²L WM−K WO½U¦ « WKL× « X Ú IKD½« ŸUL²łô« ¡UN²½« —u ÆWM¹bL UÐ w¼UIL «Ë rŽUDL «
ôŃďŗí ôňĀĿ Ŋ÷íÄě őĊŀòĿ îŌĿîńīã ľěíŎ÷
א
ﺳﺎﳌﺔ ﻣﻴﻠﻮد ﻋﻄﻴﻮة: إﺷﺮاف
ﺧﺪوش ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ■ ﻓﻮزي ﻋﻤﺎر
Ø őŎİŀĿí ´ïîĤĈĿí ō ôİŀĿí
ĶœĎĤĿí āîøøijí ĵĎė ĒŔëĎĿí õĎē ôňœĊŃ
sO ËR L « s œb‡‡ŽË d‡‡Ý W¹bKÐ bOLŽ ÂU‡‡ dÝ WM¹b ‚dý fOzd « o¹dD « ÕU²² UÐ W¹bK³ UÐ X dý« w² « W½UOB « ‰ULJ²Ý« bFÐ rK 50 W U LÐ WOKLŽ X dG²Ý«ËÆÆ —u − «Ë ‚dD « W×KB UNOKŽ dNý« 3 «d² uKO lЗù b²Lð w² « o¹dDK W½UOB « WOŽdH « ‚dD UÐ wKŠU « o¹dD « jЗ w rN ²ÝË ‰öš ‚dD « s œb‡‡Ž W½UOB Ϋœu‡‡N‡‡ł „UM¼ Ê√Ë Æ W œUI « …d²H «
اﻟﺠﺰء ا ﺧﻴﺮ
W‡‡G WzUL‡‡ LšË s‡‡OH « s‡‡ d‡‡¦ « Ê« uJ‡‡ O½uO « ‰u‡‡Ið s‡‡ b‡‡Ðô W‡‡G Í« ¡U‡‡OŠ_ Æ Âu‡‡O « ÷«d‡‡I½ô« u‡‡×½ t‡‡−²ð ÊU‡‡ Ë d‡‡JH « q‡‡þ q‡‡¼ W‡‡GK U ¨ Íd‡‡JH « ÃU‡‡²½û …œu‡‡F « ÃU‡‡²½ô« w‡‡²ŠË q‡‡Ð Íd‡‡JH « ÃU‡‡²½ô« j‡‡I f‡‡O Ë ÆÆ t‡‡ UŠ w‡‡ ô« Àb‡‡×¹ ô ÃU‡‡²½ù« ÊôË w‡‡ÝUO «Ë w‡‡ŽUMB « s‡‡ q‡‡× « Ë ¨ W‡‡¹dŠ ÊËb‡‡Ð ÃU‡‡²½«Ë Ÿ«b‡‡Ð≈ ö‡‡ W‡‡¹d× « ŒU‡‡M U‡‡M w‡‡I³¹ s‡‡ ô«Ë W‡‡¹d× « ŒU‡‡M WŽU‡‡ý≈ u‡‡¼ Íd‡‡E½ W‡‡NłË Æ «b‡‡ł q‡‡OKI « ô« W‡‡GK « s‡‡ ©ÆDiscourse® Æ ÍuGK « »UD « W³ M UÐ U « q‡‡¦ ÆÆ W‡‡OÐdF « d‡‡Ož Íd‡‡š« U‡‡GK W‡‡Lłd² « w‡‡ W‡‡ Uš W‡‡GK « s‡‡ qL‡‡ý« Íu‡‡GK « »U‡‡D U Æ Æ ö‡‡¦ W‡‡¹eOK−½ô« w‡‡²ŠË …bzU‡‡ « W‡‡ UI¦ «Ë d‡‡OJH² « ‚d‡‡Þ qL‡‡A¹ t‡‡½ô U‡‡NÐUDš s‡‡Ž «b‡‡OFÐ W‡‡G r‡‡łd²ð Ê« p‡‡ c ÆÆ ·d‡‡F « W‡‡Lłd² « Ãd‡‡ ð U‡‡½UOŠ« q‡‡Ð w‡‡MFL « …u‡‡ w‡‡DF¹ ô Íu‡‡GK « Æ ‰u‡‡ b Ë– TO‡‡ý w‡‡MFð ôË XOÐ WO ½dH « w « sO dA² L « bŠ« rłdð U bMŽ œu‡‡LK− ÆÆ U‡‡F d‡‡Ðb q‡‡³I d‡‡H d‡‡J å∫ w‡‡ÐdF « dF‡‡A « i‡‡FÐ t‡‡MŽ ‰U‡‡ ÆÆÆ ò q‡‡Ž s‡‡ qO‡‡ « t‡‡DŠ d‡‡ ∫ sO‡‡ ½dH « ¡«dF‡‡A « °° ¡wý wMF¹ ô «c¼ øø ”bIL « r dFý u¼ «c¼ q¼ U‡‡LKJ « ŸU‡‡I¹«Ë Íu‡‡GK « »U‡‡D « q‡‡IMð r‡‡ W‡‡Lłd² « ÊôË q‡‡IMð r‡‡K ÆÆ”—U‡‡H «Ë œ«u‡‡− «Ë q‡‡³− «Ë ¡«d‡‡×B «Ë Æ ö‡‡ U w‡‡MFL « w‡‡I²K¹ s‡‡ Ë »d‡‡F « s‡‡ d‡‡O¦ l‡‡I¹ W‡‡ÝUO « w‡‡ r‡‡łd²¹ u‡‡N ÆÆ ¡U‡‡D « f‡‡H½ w‡‡ s‡‡OÐdG « sO ËR‡‡ L « W UIŁË U‡‡ÐUDš W‡‡HK² Íd‡‡š« W‡‡GK Íu‡‡GK « t‡‡ÐUDšË t‡‡²G t Q‡‡ UJ¹d « wI² √ Íc‡‡ « w‡‡³OK « W‡‡²J½ q‡‡¦ `‡‡³B² ÆÆÆ œd‡‡ ª sDM‡‡ý«Ë s‡‡ ∫ w‡‡J¹d ô« »U‡‡łU ø X‡‡½« s‡‡¹« s‡‡ ∫ ÆÆ© s‡‡OÞuK « Ë« s‡‡O uH « ÆÆWMÞU‡‡ýu « s‡‡ s‡‡OM ® ∫ w‡‡³OK « »U‡‡D « ·d‡‡Fð r‡‡ U‡‡ Íd‡‡š« W‡‡GK t‡‡KI½ s‡‡JL¹ ô »U‡‡Dš ÆÆ q‡‡ UJ UÐ w‡‡³OK « w‡‡ UI¦ « W‡‡GK « w‡‡ j‡‡I f‡‡O ÆÆ a‡‡H « «c‡‡¼ w‡‡ ÊËd‡‡O¦ l‡‡ Ë b‡‡I sO‡‡ÝUO « s‡‡ œb‡‡Ž ‰«“U‡‡ Ë ÆÆÆq‡‡ UF² «Ë „uK‡‡ « w‡‡ q‡‡Ð W‡‡ œQÐ ‰œU‡‡−¹Ë Íu‡‡GK « »U‡‡D «Ë W‡‡GK « s‡‡OÐ ‚d‡‡H¹ ô U‡‡NO p‡‡F o‡‡H²¹ ô W‡‡OKI½ W‡‡ œ« ÆÆÆ W‡‡OKIŽ X‡‡ O Ë W‡‡OKI½ r‡‡× ÊU‡‡Ð Íœu‡‡Ð Ë« w×O‡‡ l‡‡MI¹ Ê« b‡‡¹d¹ s‡‡L w‡‡IK²L « ÆÆÆ«d‡‡Š d‡‡¹eM « W d²‡‡AL « `‡‡ UBL UÐ w‡‡¼ W‡‡OKIF « W‡‡ œU−L « U‡‡LMOÐ …—U‡‡−² «Ë ÊU‡‡ ½ù« ‚u‡‡IŠ s‡‡O½«u Ë w‡‡ Ëb « Êu‡‡½UI UÐË W‡‡ÐuKGL « »uF‡‡A « —Ëd‡‡ž ¡U‡‡{—≈ s‡‡Ž b‡‡OFÐ ª W‡‡O Ëb « s‡‡Ž w‡‡MGð ôË w‡‡ðULłd³ « »d‡‡G « U‡‡LNH¹ ô WO³‡‡Aš W‡‡GKÐ Æt‡‡ðU³ž— ŸU³‡‡ý≈ d‡‡šô« Ê« b‡‡I²F½ Y‡‡OŠ s‡‡¼c « W‡‡¹dE½ ”—U‡‡L½ ô w‡‡²ŠË ÊUJ‡‡L « ·ö‡‡²š« r‡‡ž— U‡‡M ËdþË U‡‡M² UIŁ f‡‡H½ g‡‡OF¹ ÆÆ·d‡‡F «Ë W‡‡½U¹b «Ë W‡‡ UI¦ «Ë W‡‡GK «Ë ÊU‡‡ e «Ë u‡‡×M « s‡‡Ž Y‡‡¹b× « ÊËœ W‡‡GK « s‡‡Ž Y‡‡¹b× « s‡‡JL¹ ô U‡‡L t‡‡OLKF q‡‡³ s‡‡ Âu‡‡O « t‡‡OKŽ w‡‡Mł Íc‡‡ « r‡‡KF « «c‡‡¼ ÆÆ Áu‡‡KIM¹ Ê« «uFOD²‡‡ ¹ r‡‡ Ë t‡‡½u³×¹ ô r‡‡N½« «Ëb‡‡³¹ s‡‡¹c « sO²‡‡Ý—bL « w‡‡ Á—U‡‡¼œ“« d‡‡BŽ w‡‡ ‘U‡‡Ž U‡‡L U‡‡M W‡‡O½U¦ «Ë w‡‡ Ëö wzU‡‡ J « …œU‡‡OIÐ W‡‡¹dB³ «Ë W‡‡O uJ « Æ t¹u³O‡‡Ý Ád‡‡BŽ ·u‡‡ KO W‡‡G Ë »d‡‡F « ÊU‡‡ `‡‡KDB s‡‡OÐ ‚d‡‡H½ Ê« s‡‡ b‡‡Ðô U‡‡M¼Ë W‡‡GK « U‡‡ « d‡‡OJH² « W‡‡O « s‡‡Ž d‡‡O³Fð u‡‡¼ ÊU‡‡ K U ª »d‡‡F « d‡‡OJH² « U‡‡NÐ V‡‡ðd²¹ v‡‡² « W‡‡¹uGK « b‡‡Ž«uI «Ë ÿU‡‡H _« w‡‡¼ ∫ v‡‡ UFð ‰U‡‡ p‡‡ c Ë l U‡‡ K ÕU‡‡B ô«Ë ÊU‡‡O³ «Ë `‡‡O{u²K © ÆÆrÚ NÔ Ó sÓ OÒ ³Ó OÔ t uÚ Ó Ê U Ó K Ð ôÒÓ ≈ ̉uÝ Ô —ÒÓ s UMÓ ÚKÝ Ó —Ú Ó√ U Ó Ë® Ó W‡‡GK « s‡‡OÐ W‡‡Lłd² « w‡‡ W‡‡ Uš o‡‡¹dH² « V‡‡−¹ p‡‡ c Âu‡‡KFL « q‡‡I½ q‡‡³ Íu‡‡GK « »U‡‡D «Ë
7
1440 א7 2019 א12 א א
ت اﻻﻋﺘﺪاء
ôëĊŌøŀĿ ôŔñōčōã óŎīĊñ ŊøĿŎÿ ŒŌňœ ŒēîëĎĿí Ē
s UNðœuŽË W¹b²FL « «uI « »U× ½UÐ UNŠd²I¹ WO ¬ Í√ ÊQРΫb R ¨ ¡Uł YOŠ Ê√ V−¹ d _« «c¼ w w Ëb « lL²−L « ƉœUF « VKDL « «c¼ oI×ð ¡UIK « ‰ö‡‡š ëd‡‡ ‡‡ « ·U‡‡‡{√Ë …bŽU Ê√ ¨t¹eO ô« dBIÐ bIŽ Íc « wÝUOÝ qŠ v ≈ ‰u uK U{ËUHL « vKŽ Ê√Ë ¨ ¡«b²Ž« s l Ë U bFÐ dOGð —UO²š« vKŽ qLF « WO dA « WIDML « ÊUOŽ√Ë V ½Ë sOOÝUOÝ s rN sOK¦L d²HŠ bF¹ rK ¨wÝUO « —U LK …œuFK Ë√ —«u× « w ¡U dý ` U WKOIŽ Ë√ Æ÷ËUH² « s Î UŽU³ð dAM¹ U Ê√ ëd « ‰U Ë «uIK b½U w ½d qšbð sŽ d¹—UIð V{Už w³O ÂUŽ Í√— oKš W¹b²FL « ‰öš Î U×{«Ë p – ÊU‡‡ Ë ¨U ½d s UNðbNý w² « …býU× « «d¼UEL « r²ð Ê« Í—Ëd‡‡C‡‡ « s‡‡ «c‡‡ ¨f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ W¹u ð ÂbŽË Õu{uÐ Âu−N « «c¼ W½«œ≈ ÆtOKŽ Èb²FL UÐ Íb²FL « ÊËd U fOzd « Àb×ð t²Nł s ¨f¹—UÐ v ≈ fOzd « bO « …—U¹eÐ U³Šd ‰U Ë ¨wMÞu « ‚U u « W uJŠ rŽbð U ½d Ê√ Ϋb R Î UMKF ¨ wÝUzd « fK−L « fOz— n u rNH²¹ t½« «e² ô« v ≈ Î UOŽ«œ ¨fKЫdÞ vKŽ ¡«b²Žö t²{—UF ¨UO³O w q Uý wÝUOÝ q× …bײL « r ô« …—œU³LÐ ÆÁU−ðô« «c¼ w U¼œuNł ‰c³²Ý U ½d Ê√ ‰U Ë ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ «e¹dOð …bO « UO½UD¹dÐ ¡«—“Ë W Oz— XK³I²Ý«Ë ezU bO « åX¹d²Ý ZM½Ë«œ 10ò W uJ× « dILÐ ÍU s œbŽ U¼dCŠ w² « UŁœU×L « X ËUMðË ¨Ã«d « bO K o «dL « b u «Ë WO½UD¹d³ « W uJ× « w ËR Íc « ¡«b²Žô« UOŽ«bðË WO³OK « W‡‡ “_« ¨fOzd « ÆUNOŠ«u{Ë fKЫdÞ WL UF « t ÷dF²ð v ≈ fOzd « bO « …—U¹eÐ ÍU …bO « X³Š—Ë ‚U u « W uJŠ rŽbÐ U¼œöР«e² « œbłË ¨ÊbM W “ú ÍdJ Ž q× ÊUJ ô t½√ b √ UL ¨wMÞu « ¨fKЫdÞ vKŽ Âu−N « ·UI¹≈ s b‡‡ÐôË ¨WO³OK « r _« WD Î UI Ë wÝUO « —U L «Ë —«u×K …œuF «Ë ÍU …bO « œb½ UL ¨UO³O w Âö K …bײL « ¡U¹dÐ_«Ë ÊuO½bL « UN ÷dF²¹ w² « U UN²½ô« W UJÐ Ê√ …b R ¨WL UF « vKŽ ÍdJ F « bOFB² « ¡«dł s _« fK− ‰öš s Ë qLF « w dL² ²Ý UN² uJŠ Æ—UM « ‚öÞ≈ n u WOI «uð ‰uKŠ œU−¹« vKŽ n uLK Ád¹bIð sŽ ëd‡‡ ‡‡ « d³Ž t³½Uł s vKŽ b √Ë ¨tŽu Ë —u ¡«b²Žô« Ê«œ« Íc « w½UD¹d³ « Æ WL UF « sŽ Î UŽU œ W ËUIL « —«dL²Ý«
…—UA² L UÐ Á¡UI qO³ vI² «b ëd « ÊU Ë ÷dF²Ý«Ë ”U uJ¹U¼ w½UL _« WOł—U « d¹“Ë q dO w WM¼«d « «—uD² « s w Ëb « n uL « ŸUL²łô« Íc « w Ëb « s ô« fK− ôË«b ‰öš s UO³O Âb UL ¨w{UL « q¹dЫ dNý ‰«uÞ UO½UL « t²Ý√dð vKŽ ¡«b²Žô« o³Ý U sLC²ð W×L fOzd « bO « bO « wL ô« ÀuF³L « WDš vKŽ o «uð s fKЫdÞ —U L b¹bNð s ¡«b²Žô« tŁbŠ« U Ë W öÝ ÊU ž Æp – rO dð q³ÝË ¨WOÝUO « W¹u ² « sO dÐ v « ¡UŁö¦ « ¡U q Ë Ã«d « Ê√ d c¹Ë ÂuI¹ w² « WOÐË—Ëô« W u− « —UÞ« w U Ë— s U œU …—uB « w w³OK « ÊQA UÐ WL²NL « ‰Ëb « l{u UNÐ vKŽ dB²Ið s w² « UNðUOŽ«bðË À«bŠú WOIOI× « WOł—U « Íd¹“Ë t² uł w ëd « o «d¹Ë ¨UO³O w uI « s _«Ë wÝUO « s¹—UA² L «Ë WOKš«b «Ë dOH «Ë »U¼—ù« W× UJ …u d ¬Ë fOzd « bO K ÆwÐË—Ë_« œU×ðù« Èb w³OK « ﻓﺮﻧﺴﺎ w ½dH « fOzd UÐ f‡‡¹—U‡‡Ð w‡‡ p c vI² « W “ô« «—uDð UŁœU×L « X ËUMðË ¨ÊËd U q¹u½UL¹« WL UF « t ÷dF²ð Íc « ¡«b²Žô« UOŽ«bðË WO³OK « ÆfKЫdÞ n u vKŽ UŁœU×L « ‰ö‡‡š ëd‡‡ ‡‡ « b‡‡ √Ë «uIK ÍbB² UÐ XÐU¦ « wMÞu « ‚U u « W uJŠ ¨VFAK W¹ULŠË WL UF « s‡‡Ž Î U‡ ŽU‡‡ œ W¹b²FL « Êd²Ið Ê√ V−¹ —UM « ‚öÞ≈ n Ë «uŽœ Ê≈ ‰U Ë
W uJ× « w sO ËR L « s œbŽ —uC×Ð sO dÐ X ËUMðË ÆÆfOzd « bO K o «dL « b u «Ë WO½UL _« t ÷dF²ð Íc‡‡ « ¡«b‡‡²‡‡Žô« UOŽ«bð UŁœU×L « ¨dNý s‡‡ d‡‡¦‡‡ √ cM f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ WO³OK « WL UF « Æt UOŠ w Ëb «Ë wÐË—Ë_« n uL «Ë ¡UIK « W¹«bÐ w WO½UL _« …—UA² L « d³ŽË œbłË ¨UO½UL √ v ≈ ëd « …—U¹eÐ UN³OŠdð sŽ UN²½«œ≈ bO QðË ¨wMÞu « ‚U u « W uJ× U¼œöÐ rŽœ l¹ËdðË q² s tMŽ Z²½ U Ë fKЫdÞ vKŽ ¡«b²Žö ¨WO³OK « W “ö ÍdJ Ž qŠ ô t½QÐË ¨sOO½bLK n u œU−¹≈ UO½UL « wFÝ sŽ …—UA² L « XMKŽ√Ë »U× ½«Ë —UM « ‚öÞ« n uÐ q−F¹ bŠu wÐË—Ë√ wÝUO « —U L « v ≈ sOO³OK « …œuŽË W¹b²FL « «uI « Æ…bײL « r _« ÁUŽdð Íc « n uLK Ád¹bIð sŽ ëd « »dŽ√ t³½Uł s ¡UOý_« vLÝ Íc‡‡ «Ë `¹dB «Ë `{«u « ¨w½UL _« ÆtOKŽ Èb²FL «Ë Íb²FL « sOÐ ÍËU ¹ r Ë UNðUOL LÐ w UO½UL « ÕU−MÐ t‡‡K‡‡ √ s‡‡Ž ëd‡‡ ‡‡ « d‡‡³‡‡ŽË n uL « «c¼ ÊuJ¹ Ê√Ë ¨w‡‡ÐË—Ë_« n uL « bOŠuð U Ë fKЫdÞ vKŽ ¡«b²Žö tC — w ÎôUF Ë Î U “UŠ W¹b²FL « «uI « q³ s »dŠ rz«dł s t³ŠU q³ s WO³OK « …œUO K Ë w Ëb « Êu½UIK U UN²½«Ë W uJŠ «u Ê√ ëd « b «Ë ÆÆt WLŽ«b « ‰Ëb « sŽ UŽU œ ‰U²I « q «u²Ý …b½U L « «uI «Ë ‚U u « vKŽ W¹b²FL « …uI « rždð Ê√ v ≈Ë UNK¼√Ë WL UF « ÆXð√ YOŠ s …œuF «Ë »U× ½ô«
l q UF² « ·UI¹≈ —«d ‰uŠ Î U×O{uð wMÞu « ‚U u « W uJ×Ð WŽUMB «Ë œUB² ô« …—«“Ë X b WÝ—ULL Ê–ù« b¹bLð U³KDÐ ÂbI²ð r Ë UN WŠuMLL « U½Ë–_« …b XN²½« WO³Mł« W dý 40 œbŽ Æ UNÞUA½ : واوﺿﺤﺖ اﻟﻮزارة اﻧﻪ ¨W‡¹cOHM² « t²×zôË Í—U‡‡−² « ◊U‡AM « ÊQAÐ Â2010 WM ©23® r — Êu‡½U‡‡I « oO³Dð —UÞ≈ w Ë 2379Ø1Ø5 r — U‡NÐU²JÐ W öF « «– UN− « iFÐ W‡³ÞU LÐ WŽU‡MB «Ë œUB‡² ô« …—«“Ë X U U½Ë–ô« …b‡ X‡N²½« WO³Mł« W‡‡‡ dý Ÿd ©40® œbŽ l q‡ UF² « ·U‡I¹ô ¨Â2019Ø05Ø08 w Œ—RL « d ô« ¨WO³OK « UF¹dA² « o‡ Ë U‡N‡‡ÞU‡A½ W‡Ý—ULL Ê–ô« b‡¹bLð U‡‡³KDÐ Âb‡I²ð r Ë UN W‡‡ŠuMLL « u¼Ë¨hOš«dð ÊËœ UNÞUAM U dA « Ác¼ W‡Ý—ULLÐ U‡N‡‡− « Ác¼ t‡‡O³Mð w « …—«“u « vŽb²Ý« Íc « Æ Êu½U‡I « `O×B UH U bF‡¹ Íc « d ô« ÕULÝ …d‡² X³KÞ Ë …—«“u « l dýU³ qJAÐ U‡‡ dA « s œbŽ XK «uð ¡«dłô« «cN W‡‡−O²½Ë Æ UN WŠuMLL « U‡‡½Ë–ô« b‡‡¹b−²‡
ĉîĜøķśí óčíďō ðòē ĂğŎ÷ ĪŃ ľŃîĬøĿí ıîĸœç ôŔòňÿã õîĻĎė
…—U¹eÐ …bײL « r _« W¦FÐ o¹d ÂU rN U³I²Ý« v ÊU YOŠ rOKÝuÐ√ W¹bKÐ s‡‡L‡‡Šd‡‡ «b‡‡³‡‡Ž b‡‡O‡‡ ‡‡ « W‡‡¹b‡‡K‡‡³‡‡ « b‡‡O‡‡L‡‡Ž qO ËË ¡UCŽ_« v ≈ W U{ùUÐ Íb U× « ÆW¹bK³ « Ê«u¹œ
UNOKŽ WOz«cž ö‡‡Ý l‡‡¹“u‡‡ð r‡‡ðË fO v² « d‡‡Ý_« ¡«u‡‡¹≈ v‡‡ ≈ W U{ùUÐ …œułuL « «¡«u‡‡¹ù« œbŽË ¡«u¹« UN¹b 2 œbŽË ”—«b 3 ∫ w¼ W¹bK³ « qš«œ ÆWO½¬dI « ”—«bL « qš«œ ¡«u¹≈
ﺑﺤﺜﺖ ﻣﺴﺘﺠﺪات وﺗﺪاﻋﻴﺎت
łŃŗí ôüĬñ čōĐ÷ óĊĄøÎí łŔŀēŎñã ôœĊŀñ
6
1440 א7 2019 א12 א א
اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺤﺮب
ŀĀÎí ĒŔëč õîŃďŗíō õîœĊĄøĿí łįč ·łŌŃ ·čōĉ îňĿ fK−L « fOz— ëd « ezU bO « vN½« WOÐË—Ëô« t² uł wMÞu « ‚U u « W uJ× wÝUzd « UNL²²š«Ë U‡‡ ‡‡½d‡‡ Ë U‡‡O‡‡½U‡‡L‡‡ √Ë U‡‡O‡‡ U‡‡D‡‡¹≈ ‰Ëb‡‡ UNO ËR LÐ W u− « Ác¼ ‰öš vI² «Ë UO½UD¹d³Ð إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ¨U‡‡ Ë— WO UD¹ô« WL UF UÐ t² uł W¹«bÐ w²½u w³¹“uł w UD¹ô« ¡«—“u « fOzdÐ vI² √ sOO UD¹ù« sO ËR L « s œbŽ ŸUL²łô« dCŠË w öŽô« V²JLK UI ËËÆÆëd K o «dL « b u «Ë w² « UŁœU×L « X ËUMð bI fK−L « fOzd jÝË ©w−O dB ® W uJ× « dILÐ bIŽ vKŽ ¡«b²Žô« UOŽ«bðË «b−² ¨WL UF « w ëd « œUý√Ë ÆfKЫdÞ WO³OK « WL UF « ÊU Íc‡‡ « UO UD¹≈ n uLÐ UŁœU×L « W¹«bÐ UL ¨fKЫdÞ vKŽ Ê«ËbFK t²½«œ≈ w U×{«Ë jÐdð w² « …eOLL «Ë W U « W öF UÐ Áu‡‡½ s b¹bF « w b −ð w² «Ë ¨UO UD¹≈Ë UO³O ‰öš WO½U ½ù« UNðUL¼U LÐ «bOA ¨n «uL « vKŽ ‚U u « W uJŠ «u UN²{Uš w² « »d× « UNLŽœË ¨ÊbL « s U¼dOžË dÝ w »U¼—ù« w W UFH « UN²L¼U Ë w³OK « qŠ«u « dH WOŽdA « dOž …d−N « nK UOŽ«bð W− UF sŽ ëd « d³Ž UL ¨¡UMÐ ÊËUFð s p – dOžË w² «Ë WO UD¹ù« …—UH « `²HÐ UNð—œU³L Ád¹bIð ÆWM¼«d « W “_« rž— WL UF « s qLFð X «“U Íc « ’d× « w pý ô t½QРëd « ‰U‡‡ Ë v ≈ —«dI²Ýô« …œuF WO UD¹ù« W uJ× « t¹b³ð bNł ‰cÐ sOO UD¹ù« ¡U b _« U³ UD ¨UO³O tMJL¹ w Ëœ qIŁË W½UJ s UO UD¹≈ Íb UL d³ √ …œœd²L « n «uL « w UOÐU−¹≈ «dOOGð Àb×¹ Ê√ n Ë w q−F¹ ULÐË ¨WOLOK ≈Ë WOÐË—Ë√ ‰Ëb s U _« v ≈ W¹b²FL « «uI « …œu‡‡ŽË Ê«ËbF « s b¹eL « UO³O VOM−ðË ¨UNM XIKD½« w² « ¡«—“u‡‡ « fOz— VŠ— t³½Uł s Æ¡U b « W‡‡ «—≈ UO UD¹« n u Ϋœb− ¨Ã«d « …—U¹eÐ w UD¹ù« ô ÊQРΫb R ¨wMÞu « ‚U u « W uJ× rŽ«b « …—Ëd{ vKŽ œbýË Ò ¨WO³OK « W “ú ÍdJ Ž qŠ ‰U Ë Æ—«u‡‡×‡‡ «Ë wÝUO « —U L « v « …œuF « Ê√ sJL¹ »d× « Ê√ ΫbOł „—bð UO UD¹≈ Ê√ w²½u UHOC ¨WIDML «Ë UO³OK —dC « o×K¹ ULÐË l ²ð W¹UN½ b−ð Ê√ v ≈ n u²ð s ÁœöÐ œuNł ÊQÐ WO½UŁ WOŠU½ s ÆÂb « n¹e½ n uð W œUŽË WF¹dÝ ¡«u²Šô wzUM¦ « ÊËUF² « v ≈ UŁœU×L « X dDð w Ê«ËbF « UNO V³ ð w² « UOŽ«b² « b¹bŽ ÆÍœUB² ô«Ë wM _« sO U−L « أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ q dO ö‡‡O‡‡−‡‡½√ …b‡‡O‡‡ ‡‡ U‡‡Ð U‡‡C‡‡¹« v‡‡I‡‡²‡‡ «Ë WM¹bLÐ W¹œU×ðô« UO½UL √ W¹—uNLł …—UA²
X u « UNH U×¹ r »d× « W ¬ s WЗU¼ U¼œu u „—UÐ ”U]M « U¼œu uL ‘UL WFD ëdšSÐ v²Š ÂeK¹ U UN «ËdCŠ«Ë WŽeH « rNðcš« rNO tK « …œôu « WÐdý a³DÐ v²Š s dJð ¡U M « iFÐË ULNK ¡U ½ „UM¼Ë åÂuG− «ò UNOL ½ w² « sŽ ŸuL Z U½dÐ r¹bIð œbBÐ X Ô M UO³O ·ËdE « V³ Ð sJ Ë W¹œUOI « WO³OK « …√dL « ÆZ U½d³ « qłQð s‡‡¼œôË√ q‡‡ł_ dO¦J « sKF ¡U ½ UM¹b XDKÝ bI s¼d c ‰U−L « l ²¹ ôË sÞuK Ë UO öŽ« s‡‡¼“«d‡‡Ðô sNOKŽ ¡u‡‡C‡‡ « WLEML « sŽ nMF «Ë rKE « l — sOO uIŠ l UMA U½Ë UMIKÞ« WLEML « w wKLŽ ‰öš s ÆÆ …√dL « wL UF « ÂuO « l Î UM UCð ©sFL ¹ s ® —UFý q¹u×ðË …√dL « ÍœRð w² « UO uK « c³½Ë …√dLK sNMŽ ŸU bK sŽd³ð UO U×L «—dC² U¹UC ¡U M « lO−A² ·U¹—ô« v ≈ WKL× « XIKD½«Ë X½U bI wÝUO « qLF « w ◊«d ½ô« vKŽ «bł WKOK sO³šUM « q−Ý w qO− ² « W³ ½ ŸËdA w v²Š ”ULŠ UN¹b «œ«bŽ« U½błËË WALNL « oÞUML « w W Uš —u²Ýb « q¹bFð UMK−ÝË åÎU d Àb×¹ pðu ò —UFý UMIKÞ« UL WMO¹U¹d «Ë u U½Ë WFKI «Ë WKJ w WO UŽ W³ ½ Æ WFÐU ô«Ë w½«u «Ë WOýUAL «Ë q³× « sÞUÐË w½u ò WKLŠ UMIKÞ« …«dL « bOŽ w UC¹« —Ëœ UN WOzU ½ UOB ý UN öš U½“dЫ åw²½« ‚uIŠË ÂöŽô« vKŽ U½e — Â2018 w eOL ö U U UŽ dL²Ý« U− U½dÐ UMKLŽË ÊU ½ô« UO öŽô«Ë UO U×B « b¹bŽ tO X bN²Ý« «uIKð ÂöŽô« WOK W³KÞË sOO½Ëb Ë sOO öŽ«Ë w Ëb « Êu½UI « rO¼UH ‰uŠ «d{U×L « b¹bŽ —u²Ýb « ŸËdA Ë WOLOK ô« UO ü«Ë w½U ½ô« n uðË W U×B « W¹dŠ lł«dð w «c¼ ¡Uł bI UÝUO « ÂU I½«Ë w{UL « w n×B « —Ëb
Â2010 s „UN²½« ôUŠ b —Ë W¹d¹dײ « vKŽ oOOC² «Ë »UIF « s UNÐU× « ö‡‡ «Ë s Ë WOł—U « …—«“Ë l³²¹ s W UšË sOOH×B « oOŁ«uL « vKŽ ÊuIK²L « ·dFð «d{U×L « ‰öš w² « UO UHðô«Ë rNOL×ð w² « ‚uI× «Ë WO Ëb « w½U ½ô« Êu½UI « UNL¼«Ë UO³O UNOKŽ X œU
ÂeK¹ Íb‡‡ « UŽ«eM « Êu‡‡½U‡‡ Ë »d× « Êu‡‡½U‡‡ `K L « Ÿ«eM « ·«dÞ« ÂeK¹Ë t «d²ŠUÐ ‰Ëb « W¹dJ F « ·«b¼ô« oÞUM sŽ sOO½bL « œUFÐSÐ sOO½bLK WNłuL « UL−N « W½«œ«Ë WŽËdAL « nMF « W½«œ« UNL¼« UNÐ UMłdš UO uð UM¹b w rNIŠË sOOH×B « W UšË t UJý« W UJÐ Æ W uKFL « vKŽ ‰uB× «
اﻟــﻤــﺮأة اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻓﻤﺎ ﻫﻲ اﻻﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻻﺣﻘﺖ اﻟﻤﺮأة ؟؟ ö¹Ë s w½UFð s w¼ …√dL « Ê≈ XK w½U ½ô« V½U− UÐ wKLŽ ‰ö‡‡š s‡‡ Ë »d× « w½u Ë W¹UGK W³F Î U Ëdþ sAF¹ ¡U ½ XKÐU sNM WHOFC « U¾H « s d¦ « XÐd² « …√d « U d²× ¡U ½ „UM¼Ë sNðUłUO²Š« X dŽË …√dL «Ë s¼dÝ« W½UŽô «d²Š«Ë ·dAÐ sKLF¹ qLFÐ W½—UI WHŽUC U UF{« qLFðË ÂbIð Æ qłd « ﻫﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﻟﺪﻋﻢ ؟ ÂUL²¼« Í√ dFð r W Ëb « w UNł „UM¼ rN UB²š« rOL s‡‡ t‡‡½« l‡‡ qLF « «cN —U−¹ô« —UFÝ«Ë —UFÝô« ¡öž w V³Ý ÕËeM «Ë d¦ QÐ fKЫdÞ jÝË ULOÝ ô WM ô« oÞUML « w bF³ «Ë sJ « vKŽ VKD « …œU¹e nBM « s WOAOFL « ¡U³Žô« b¹«eðË U U³²ýô« s U « sŽ q¹u×ð r²¹ sOŠ“UM « VKžU ·—UBL « ÂUŠœ“«Ë WOM¹uLð lKÝË fKЫdÞ Ã—Uš rNЗU « s m U³ Âb s r¼ ·UB½ô«Ë WIOI× «Ë ÀUŁ«Ë fÐö Ë Æ◊UA½Ë WLNÐ „d×ðË rŽb « b w «uL¼UÝ sOMÞ«uL «Ë W UAJ « o¹d s¹—U «ułdš rN½ô “«uK « s dO¦JÐ sOŠ“UM « rNðuOÐ w ¡w‡‡ý q sO —Uð jI rN ÐöLÐ ”—«bL « w r¼dÝ_Ë rN ÊU ô«Ë s ô« sO³ UÞ nEMðË a³DðË UŽd³² « lL−ð s w¼ …√dL «Ë dO¦J « Âb dLŠô« ‰öN « UC¹« WLz«œ W dŠ w Æ sOMÞ«u Ë W¹dO « UOFL− «Ë —U−² « iFÐË ﻧﺮﻳﺪ ﻧﻤﻮذﺟ ًﺎ ﻟﻤﺮأة ﻗﺎﺳﺖ اﻻﻣﺮﻳﻦ ﺟﺮاء اﻟﺤﺮب اﻟﻄﺎﺣﻨﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ذﻛﺮ اﺳﻤﺎء ؟ XF{Ë …√d « p X Ô K UL Ë dO¦J « „UM¼ rF½
ÂU w‡‡z«Ëb‡‡ «Ë wz«cG « s ú WOMÞu « WKL×K Ϋ—«dL²Ý« W u−Ð f «bž W‡‡¹Ëœ_«Ë W¹cž_« vKŽ WÐU d « V²J uA²H vKŽ ·u uK p –Ë WM¹bL « qš«œ eÐU L « s œbF WOAO²Hð w U¼d «uð Vł«u « WO×B « UÞ«d²ýö UN²IÐUD Èb‡‡ Æ eO³ «Ë e³ « WŽUM
…—Ëd{ eÐU L « »U× √ f «bž V²J uA²H V UÞË …b UM « sO½«uIK Î UI Ë UNÐ ‰uLFL « WO×B « ◊ËdA UР«e² ô« eÐU LK W UF « W UEM «Ë sOK UFK WOB A « W UEM UÐ ÂUL²¼ù«Ë Æ rOKÝË w× nOž— wKŽ sÞ«uL « ‰uBŠ qł√ s
ﻣﺎﻫﻮ دور اﻟﻤﺮاة ﻓﻲ اﻻزﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟ UNM Ë U¹bײ « q rž— rN U½—Ëœ X U p – Ê√ l‡‡ UM UN− « iFÐ …b½U Âb‡‡Ž ôUF ¡U ½ „UM¼Ë rN UB²š« rOL s fO s×½Ë WOÝUO « UЖU−² « sŽ «bOFÐ rŽb « r¹bIðË dÝ_« WŁUž« vKŽ qLF « ô≈ UM w² « ôU× « W‡‡Ý«—œË rN ÍuMFL «Ë w HM « «b‡‡ U‡‡ Ë ö‡‡zU‡‡Ž ¡U ½ „UM¼ ÃöF ÃU²×ð W « rN² UÞ V½Uł« s UłËe² ¡U ½Ë bM « s —dCð W¾ d¦ ô« q «u× « „UM¼Ë »d× « d œ UNłË“ U q UŠ q¦ Êô« …dz«b « »d× « rNð w¼Ë X³−½« s „UM¼ UNðdÝ« œdAð UN²OÐ «—dC²L « d¦ «Ë sOŠ“UM « ÊUJ w Ë »ËdN UÐ s U½—ËbÐ ÂuI½ s×½ rK « X Ë w v²Š ¡U ½ œUF²Ðô«Ë sÞu « …bŠËË WO½U ½ô«Ë Âö « qł« w½U ½ô« qLF «Ë WO¼«dJ «Ë nMF « »UDš sŽ s b¹eL « bIHð …√dL « Âu¹ q U½bŠu¹ U u¼ Æ ø «–UL UN uIŠ l²L²ðË W «dJÐ gOFð Ê√ UNIŠ s fO √ …œU WO Ëb « oOŁ«uL «Ë Êu½UI « UN UNKH ‚uI×Ð eOOL² « ‰UJý« vKŽ ¡UCI « WO UHð« s 30 XMLCð UO³O UNOKŽ X œU w² «Ë …√dL « b{ ¡U M « W¹UL×Ð sOЗUײL «Ë W Ëb « ÂeKð …œU sN U b « r¹bIðË W×K L « UŽ«eM « …d² s¹dšô« …U½UFLÐ —uFA « u¼ wIOI× « s¹b « Ê≈ UNÐ œU½ w² « «—œU³L « Ác¼Ë rNÐ ¡UM²Žô«Ë s qLFð WO³OK « …√dL « Ê« vKŽ ‰bð d¦ ¡U ½ WOLM² «Ë w½U ½ô« qLF « sOÐ jЫdð oOI×ð qł« l³M¹ «c¼Ë WHOFC « U¾HK —«dI²Ýô« …œU‡‡Ž«Ë WK UJ « W¹UL× « dO u²Ð UO uI× UM³ł«Ë s WKŠdL « U³KD² qJ WO½U ½ô« WÐU−²Ýô«Ë Æ Êü« UNAOF½ w² « ﻛــﻢ ﻋ ــﺪد اﻟــﻨــﺎزﺣــﻴــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﺨﻴﺮﻳﺔ رﻋﺎﻳﺘﻬﻢ؟ q¦ sOŠ“UM « ¡«u‡‡²‡‡Šô U¹bK³ « œU‡‡M‡‡ð ‚uÝË …—«“ sOŽË ¡«—u‡‡łU‡‡ðË rOKÝuÐ√ U¹bKÐ Íc « ÕËeM « fKЫdÞË f b½ô« wŠË WFL− « d¹—UI² « V Š q³ s Àb×¹ r Êô« ÀbŠ Ê« b QðË …d−N « WLEM d¹dIð V ŠË WO Ëb « œbF «Ë Õ“U½ n « 32 v « q Ë sOŠ“UM « œbŽ WK «Ë W¹e¹eF « s WO½UðË WŽUÝ q b¹«eð w Íœ«ËË dBI «Ë WFO³ «Ë …dON «Ë bŠô« ‚uÝË WÐuJM Èdš« oÞUM „UM¼Ë …—«“ sOŽË lOÐd « rNЗU « bMŽ ¡UI³ « «uKC ö‡‡zU‡‡Ž „U‡‡M‡‡¼Ë s X½UŽ …√dL « œö³ « «Ë—œUž ÊËdš«Ë rN¹ËœË W³¹dC « l bð s w¼Ë …dz«b « »d× « UOF³ð bFÐ b¹«e²¹ q‡‡‡ «—ô«Ë ÂU‡‡²‡‡¹ô« œb‡‡ŽË Ÿu‡‡ b‡‡ «Ë ÆŸ«d q bFÐË »d× «
ĒŃíĊį ĐñîĈŃ ĪĠĈ÷ ôŔĘŔøĴ÷ ôŀńĄĿ
اﻟ ـﻤ ــﺮأة ﻫ ــﻲ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟ ـﻤ ـﻬ ــﻢ ﻓ ــﻲ اﻻﺳ ـ ـ ــﺮة وﻫ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺮرة ﻓـ ـ ـ ــﻲ وﻗ ـ ــﺖ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮوب ﻓ ـﻜ ــﻞ ﻳ ـ ــﻮم ﻳـﻤــﺮ ﺗـﻔـﻘــﺪ ﺣـﺒـﻴــﺐ زوج او وﻟــﺪ او اب او اخ او ﻗﺮﻳﺐ او ﺟﺎر ﻛﻞ ﻫــﺆﻻء ﺗﺤﻮﻟﻮا اﻟــﻰ زاد ﻻﻟﺔ اﻟﺤﺮب ﻟﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣ ـﺜ ـﻘ ـﻠ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻤ ـﺴ ـﺌ ــﻮﻟ ـﻴ ــﺎت اﻟﺠﺴﺎم وﺗﺘﺤﻮل اﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﻌﻮل اﻃﻔﺎل اﻳﺘﺎم او ﺗﻘﻮم ﺑﺨﺪﻣﺔ زوج ﻣﻌﺎق او اخ او اب وﺗ ـﺒ ــﺪل اﻟـﺠـﻬــﺪ ﻟﺘﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻗـ ـ ــﺎدﻧـ ـ ــﺎ اﻟـ ـﻘ ـ ـﻠـ ــﻖ إﻟـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺮور ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ اﻣ ـ ــﺎﻛ ـ ــﻦ اﻟـ ـﻨ ــﺎزﺣـ ـﻴ ــﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎﻃ ــﻒ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﺎ اﻣﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺑﺼﺤﺒﺔ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻧﺎ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺮأة وﻋﻀﻮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺔ وﺣ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ﺣ ـﻘــﻮق اﻻﻧـ ـﺴ ــﺎن اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴــﺔ ﺑــﺎﺣـﺜــﺔ ﻓــﻲ ﺣﻘﻮق اﻟـﻤــﺮأة واﻟﺸﺄن اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ واﻻﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺔ اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ أﺛ ـ ـﻨـ ــﺎء ﻓ ـﺘ ــﺮة اﻟ ـﻨــﺰاﻋــﺎت ووﻗ ــﺖ اﻟـﺤــﺮوب ﻫــﺪﻓـﻬــﺎ أن ﺗﺤﺼﻞ اﻟـﻤــﺮأة ﻋـﻠــﻰ ﺣـﻘــﻮﻗـﻬــﺎ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﺔ واﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ ﺧــﻼل ﺟﻤﻌﻴﺔ )ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ( ﻟﺤﻘﻮق اﻟ ـ ـﻤـ ــﺮأة اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻣ ـﺜ ـﻠــﺖ ﻟـﻬــﺎ ﺑــﺎرﻗــﺔ أﻣ ــﻞ زودﺗ ـﻬ ــﺎ ﺑــﺄﻓـﻜــﺎر ﻧﺜﺮﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻓﻲ م2012 ﺗـ ـﻠ ــﻚ ﻫـ ــﻲ اﻟ ـﺒ ــﺎﺣ ـﺜ ــﺔ اﻟ ـﺤ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻴ ــﺔ زاﻫ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـﻠــﻲ اﻟ ـﻤ ـﻨ ـﻔ ــﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺑ ــﺎدرﺗـ ـﻬ ــﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺳﺌﻠﺔ
:■ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ زﻫﺮة ﺑﺮﻗﺎن
א א
ﻗﺴﻢ اﳌﺘﺎﺑﻌﺎت: إﺷﺮاف
رغم احلرب الدمار واألزمات..إال أننا شعب كرمي وشهم بطبعه
ــــض بحب الوطن
ــــــــــــــــــــحتاج للدعم احلكومي
ــــــــــــــــرب الليبيون فزاعون بطبعهم البرنامج االذاع ــي ابــواب الخير هو مناشدة اهــل الخير اللذين سارعوا لمد العون من اول اندالع الحرب على طرابلس والتي تسببت زيــادة اعــداد االسر النازحة ومع زيادة طلباتهم قالت ندعوا الجهات العامة والخاصة دعم البرنامج ماديا وختمت بقولها ..برنامجي االذاعي
استمرار الدورات مبركز مهن البناء والتشييد
ايــضــا سيكون لحل مشاكل االرام ــل والمطلقات من خــال تعاون السيدة ليلى بن صوفيا رئيس منظمة المراءة والطفل خــال شهر رمضان وايضا اعداد برنامج فرحة العيد الذي نجهز له من اول رمضان والناس متفاعلة جدا مع المستمعين سواء لتبرع بالدم او التموين الغذائي ونحتاج دعم الحكومة
للجمعيات والمنظمات الغير ربحية والتي توفر الكثير على الدولة وربنا يهني البالد وترجع كل عيلة في بيتها مع عيد الفطر المبارك . ( مأساة مواطن نازح) احد النازحين سالم عبد الله نازح وباحث عن عمل
قال تحصلت من شهر على ماجستير هندسة مدنية وبما ان بيتي في وادي الربيع مثلث القيو تعرض اوال لسرقة منزله تم سقطت قذيفتين عشوائيتين سببتا في هدم منزله وحرقت سيارته فقلق ولــم يستطع الــخــروج 29يــومــا وهو يقتات على الزميطة التي مكنته من العيش 17يوما تم اضطر ألكل الخبز اليابس بالماء حتى اضطر لخروج ولم يجد مأوى اال روضة الطفل السعيد مناشدا الجهات العامة ان يوفر له عمل ليستطيع ترميم منزله هاتف 0918572937يــكــفــي حــرب تعبنا الناس هجرت ونزحت وسرقت بيوتها واموالها وانا خير مثال لمواطن ليبي نازح . (البلدية عين زارة تفتح ابوابها لكل من يرغب في تقديم الدعم لآلسر) االستاذ على القيادي عضو تعليم بلدية عين زارة وعضو ادارة االزمة اش ــار ال ــى اهــمــيــة تــعــاون الــنــاس فيما بينها وان لجنة االزمة في بلدية عين زارة تعمل ليل نهار على تقديم المساعدات لآلسر النازحة وشدد على ضرورة دعم الحكومة للبلديات خاصة بلدية عين زارة التي يــزداد فيها عدد النازحين كل يوم مشيرا الــى دور جهاز االسعاف والطواري والهالل االحمر في اخراج األسر العالقة من مناطق االشتباكات وكــذلــك المستشفى الميداني الــذي يــســعــف ال ــج ــرح ــى ق ــب ــل وصــولــهــم للمستشفى واضــاف ان البلدية تفتح ابوابها لكل من يرغب في تقديم الدعم لآلسر النازحة او العالقة وهي على استعداد الستقبال من يطلب المساعدة
اكدت وزارة العمل والتأهيل بحكومة الوفاق استمرار الــدورات التدريبية التي ينفذها المركز الليبي الكوري لمهن البناء والتشييد لألسبوع الرابع على التوالي . وتستهدف هــذه الـ ــدورات الــتــدريــب في مجاالت «لحام االنابيب -كهرباء المنازل دوائــر التحكم -السمكرة الصحية -الحاسب اآللي» ..ويبلغ عدد المشاركين فــي كــل الـــــدورات الــحــالــيــة نــحــو 100 متدرب لكل دورة وستستمر الدورات وفق البرنامج المستهدف ثالثة اشهر بمعدل 273ساعة تدريب .
ختم بالشكر الجزيل لعميد بلدية عين زارة السيد عبد الواحد البلوق وكذلك االعضاء والشباب المتطوعين لفعل الخير خاصة في شهر رمضان شهر الرحمة والغفران ( رغ ــم ال ـح ــرب الـلـيـبـيــون فــزاعــون بطبعهم وهم أهل الجود والكرم) الحاجة منوبة سليمان نازحة قالت خرجت من عين زارة الجنوبي بسبب الصواريخ العشوائية وقد هدم بيت جاري مما اضطرني إلى النزوح الى البلدية علني اجد مكانا امنا واشــارت على دعــم لجنة االزمــة لمساعدتها بسلة غذائية فيها ما يلزم للفطور والسحور وقـــالـــت لــــوال الـــنـــاس الــطــيــبــيــن والمتطوعين والتجار الكرماء لكان حالهم اسواء واوضحت ان شهر رمضان شهر فيه الكرم والسخاء واغلب الليبيين يتصدق من ماله ومن تموين بيته على االسر النازحة وختمت رغم الحرب في طرابلس اال ان الليبيين فزاعين بطبعهم وهم اهل الجود والكرم وما الحرب اال سحابة صيف ستنتهي يوما وسيتحسن حال الليبيين مهما فعل الغرب من فتن بين الشرق والغرب فليبيا واحــدة وشعبها طيب كريم. وختم بدعوة السياسيين ألحكام العقل وسرعة انهاء الحرب التي سببت تدمير البنية التحتية والمؤسسات العامة وهدم بيوت المدنيين وتعطيل المصالح والتهجير وانتشار جريمة السرقة من ضعاف النفوس ومستغلي االزمــات ..وتبقى ليبيا موحدة بطيبة ناسها وشجاعة شبابها .
9
7رمضان 1440هـ الموافق 12مايو 2019م
8
7رمضان 1440هـ الموافق 12مايو 2019م
خرجنا من بيوتنا إلى بيوتنا..أهل اخلير منحونا األمان ..
رمضان يف طرابلس ..
أيادٍ للخري وقلــوب تنبـــــــــــ
مــع ق ــدوم شــهــر رمــضــان الــمــبــارك الذي اعتاد الناس فيه على فعل الخير لألسر المحتاجة من الفقراء والمساكين اال ان هذا الشهر تميز بخصوصية عن باقي االشهر االعوام السابقة وهو شبح الحرب مع الصيام وزيادة افراج النازحين مع استمرار الحرب على طرابلس ومع اول يوم من الصيام اذا تتكاتف الجهود ألجــل تخفيف االثــار السلبية للحرب على االســر العالقة في منطقة االشتباكات وكــذلــك مــد يــد الــعــون من ماوي ومأكل لألسر النازحة بل ويتعادها ايضا توفير مسكن من اهــل طرابلس الى اخوتهم النازحين فمنهم من يدفع ايجار اسرة نازحة ومنهم من يوفر سكن لمن ال يرغب في اللجوء الى المدارس المفتوحة للنازحين ليس هذا فحسب بل يتبرع التجار ورب ـ ــات الــبــيــوت بــأحــســن م ــا عندهم إلخوتهم النازحين مستجيبين لصرخة اخوتهم ونجدتهم من التشرد والضياع فــي وقــت انشغلت الحكومة بالحرب وتعيين المشرفيين على ادارة االزمات التي ارهقها كثرة النازحين من عدة محاور في ضواحي طرابلس وق ــد أتــبــت الــبــلــديــات والجمعيات والمنظمات الغير ربحية جدارتها في مساندة الدولة وقت االزمات ومع قدوم شهر رمضان المبارك صحيفة فبراير تهني السكان النازحين والعالقين خاصة وجميع الليبيين في ربوع ليبيا الحبيبة عامة بشهر الخير والبركة سألين الله عــز وجــل ان يلطف بحالهم وان ينزل رحمته ويستتب االمن واالمان . ■ حتقيق وتصوير انتصار املغيربي وسعيد عبد السالم
(الناس مازال فيها الخير) الحاج خليفة عبد الكريم نازح قال خرجت من الخلة ليال ولم اجد مأوى فبقيت في السيارة مع عائلتي تحت كوبري ســوق جامع الصقع وبقيت انا واسرتي ابحث عن ايجار بيت فوجدت االيجارات في طرابلس خيالية وانا ليس لي اال مرتبي وبقيت مع اسرتي على هذا الحال يوما ونحن في السيارة حتى جاءت رحمة الله تعالى بمجيئ صــدفــة ســيــارتــيــن تــمــويــن غــداء ومستلزمات الطفل بإشراف الشيخ عادل العريفي وبرنامجه مازال فينا الخير حيث يعطي تموين دون كتابة اسماء والتسجيل بكتيب عائلة واشــــار ال ــى مــســاعــدة احــد سكان منطقة الهاني الذي سألني اذا احتاج مساعدة تصليح سيارتي فأجبت نازح ومع عيلة ولم اجد بيت اجار معقول فطلب مني ان اتبعه وتفاجأت بإعطائي مفتاح منزله السكن فيه فهو مسافر مع عائلته صباحا وفعال الناس مازال فيها الخير وستضل طرابلس بناسها عاصمة ليبيا وسيضل الليبيين اجود العرب ومساندتهم بعضهم البعض في االزمات والحروب
( مـســاعــدة الـنــازحـيــن مــن قبل رجال االعمال وربات البيوت) استاذة ليلى بن صوفيا رئيس ادارة المنظمة الوطنية لحقوق المراءة والطفل قالت اعــتــمــدت فــي 2013 وه ــي منظمة غــيــر ربــحــيــة تعنى بالمراءة الليبية والطفل وقد قدمت الدعم النفسي للمراءة المطلقة واالرملة خاصة في هذه المرحلة االنتقالية التي تمر بيها ليبيا كما قدمت دعم للمراءة والطفل خاصة في منطقة االشتباكات في
افطار مشترك استطالع إشراف :قسم التحقيقات ببلدي حي األندلس
ضواحي طرابلس كما تم استحداث غرفة إغاثة لــلــمــســاعــدات االنــســانــيــة لألسر النازحة في روضة الطفل السعيد بطريق الــســور وتــم توفير ادويــة لــلــمــرضــى الــســكــر وتــقــديــم سلة غذائية لآلسر المحتاجة وكذلك االسر النازحة وتم تقديم الفرش والسجاد والمالبس قدر المستطاع لمن يلجا الينا وقــدمــت الشكر للبرنامج االذاع ــي ابــواب الخير الذي استجاب اليه العديد من رجــال االعــمــال ورب ــات بيوت قــدمــوا مــســاعــدات ســلــة غذائية لآلسر المحتاجة والنازحة خاصة ولم تقدم لنا أي مؤسسة حكومية دعم لنا . وختمت حديتها بــدعــوة لمن يرغب في فعل الخير ومساعدة االسر النازحة والمحتاجة لتواصل على رقــم 0925852285رقــــم المنظمة
(الدعم الحكومي للجمعيات والمنظمات غير ربحية والتي توفر الكثير على الدولة ) االستاذة حواء النكيب مديرة روض ــة الطفل السعيد ومقدمة برنامج ابواب الخير قالت من خالل تقديمي لبرنامج ابواب الخير قناة ليبيا على التردد 90.3وهــو بــرنــامــج كــان سابقا يقدم مساعدات لآلسر المحتاجة اما حاليا اقتصر على تقديم الدعم لألسر الــنــازحــة وبسبب ظــروف الحرب اصبح البرنامج يبت بكل يوم من الثانية ظهرا حتى الثالثة ونص وهو برنامج حلقة وصل بين المتبرعين واالســر النازحة حيث يتم تعبئة نموذج خاص بالنازحين من خالل كتيب العائلة ومن خالل معرفة عدد افراد االسرة النازحة يــتــم تــقــديــم ســلــة غــذائــيــة لــهــم .
العمل األهلى يــــــــــ
رغم احلــــــــــــــــــ وللبرنامج دور كبير فــي اخــراج بعض االسر العالقة في الطويشة فتم اعطائها رقم الهالل االحمر الذي سارع إلخراجهم. واوضحت اننا نوفر ما يطلبه النازح سواء دواء او فرش او حليب الطفل وغيرها وشــددت على ضــرورة تكاتف
شاركت وزيرة الشؤون االجتماعية فاضي منصور الشافعي ووزيرة الدولة لشؤون المرأة والتنمية المجتمعية السيدة أسماء األسطى في إفطار األسر النازحة بالشهر المبارك والمقيمة بمركز مدرسة ابي ذر الغفاري ببلدية حي األندلس بطرابلس احد مراكز اإليواء لألسر النازحة من مناطق االشتباكات جنوب طرابلس .واطلعت الوزيرتان على احتياجات األسر النازحة وظروف إقامتهم بهذا المركز .يشار بأن وزارة الشؤون االجتماعية كانت قد قدمت األيام الماضية سالل غذائية ومساعدات عبر لجنة األزمة وشؤون النازحين والمهجرين وعن طريق فرع الشؤون االجتماعية حي األندلس.
الجهود الن النازح يحتاج مساعدة اخوته الليبيين واشــارات الى كونها اعالمية تلقيت اغلب االتصاالت من اسر نازحة تطلب ماوي او سلة غذائية او دواء او فرش او مستلزمات الطفل او دواء . واشارت بان دورها من خالل
ĖĤĬĿí õŜļĘŃ Őŀī ðŀİøŀĿ ĵĎģ
U‡‡ł—œ ŸU‡‡Hð—« b‡‡MŽ Î U‡ uBš ÊUC — w‡‡ g‡‡DF « œ«œe‡‡¹ UŽU‡‡Ý œb‡‡Ž œU‡‡¹œ“« Ë ¨d‡‡šü ÊUJ‡‡ s‡‡ q‡‡IM² « …d‡‡¦ Ë ¨…—«d‡‡× « w‡‡ W‡‡²³ž— s‡‡ b‡‡¹eð Áb‡‡Ž —u‡‡ QÐ r‡‡zUB « »U‡‡B¹ Y‡‡OŠ ¨ÂU‡‡OB « r‡‡ − « …—«d‡‡Š W‡‡ł—œ ŸU‡‡Hð—« Ë o‡‡K× « ·U‡‡Hł U‡‡NM ¨¡U‡‡L « »d‡‡ý h‡‡K ² « s‡‡JL¹ n‡‡O ‰«R‡‡ « s‡‡J Æq‡‡ J « Ë ‰u‡‡L UÐ —uF‡‡A « Ë U³³‡‡ L « s‡‡ h‡‡K ² « s‡‡JL¹ n‡‡O Ë øg‡‡DF « q U‡‡A s‡‡
Ê√ UM U‡‡ ł_ s‡‡JL¹ n‡‡O Ë øg‡‡DF UÐ —uF‡‡A « w‡‡DFð w‡‡² « v‡‡KŽ V‡‡KG²K ‚d‡‡Þ øg‡‡DF « s‡‡ q‡‡OKI²K ¡U‡‡L « v‡‡KŽ k‡‡ U×ð s‡‡ s‡‡JL¹ ‚d‡‡Þ …b‡‡Ž p‡‡ UM¼ ÊU‡‡C — w‡‡ g‡‡DF « q U‡‡A
w‡‡ W‡‡³žd « Ë ÊU‡‡C — w‡‡ g‡‡DF « WKJ‡‡A n‡‡OH ð U‡‡N öš ∫U‡‡NM Ë Èd‡‡š_« qz«u‡‡ « Ë√ ¡U‡‡L « »d‡‡ý U‡‡OL v‡‡KŽ W‡‡¹u²×L « UÐËd‡‡AL « Ë W‡‡¹cž_« s‡‡Ž œU‡‡F²Ðù« q‡‡LFð U‡‡N½_ ¨—uׇ‡ « …d‡‡² w‡‡ Î U‡‡ uBš ¨dJ‡‡ « s‡‡ …d‡‡O³ œ«œe‡‡ð p‡‡ cÐ Ë ¨Âb‡‡ « Ë r‡‡ − « U‡‡¹öš s‡‡ qz«u‡‡ « ’U‡‡B² « «d² v‡‡KŽ ¡U‡‡L « s‡‡ W‡‡O U U‡‡OL »d‡‡ý Æ¡U‡‡LK r‡‡ − « W‡‡łUŠ ¨»d‡‡A « w‡‡ W‡‡G U³L « Âb‡‡Ž —U‡‡³²Žù« s‡‡OFÐ c‡‡š_« l‡‡ ¨W‡‡FDI²
Æ…b‡‡FL « w‡‡ r‡‡ √ Ë ‰u‡‡L « V³‡‡ ¹ p‡‡ – Ê_ q‡‡¦ W‡‡ŠuKL « …b¹b‡‡ý W‡‡¹cž_« s‡‡Ž ŸUD²‡‡ L « —b‡‡ œU‡‡F²Ðù« s‡‡ —U‡‡¦ ù« Æg‡‡DF UÐ —uF‡‡A « …œU‡‡¹“ UN½Q‡‡ý s‡‡ Ê_ ¨ ö‡‡K L « s‡‡ W‡‡O UŽ W³‡‡ ½ v‡‡KŽ Íu‡‡²×ð w‡‡² « t‡‡ «uH « Ë —U‡‡C « ‰ËU‡‡Mð Êu‡‡Jð w‡‡² « W‡‡LFÞ_« V‡‡M−ð Æ”U‡‡½U½_« Ë a‡‡OD³ « q‡‡¦ ¨¡U‡‡L « fL‡‡A « WF‡‡ý√ s‡‡Ž œU‡‡F²Ðô« ÆU‡‡NðU½uJ Èb‡‡Š« …—U‡‡× « q‡‡Ð«u² « —b‡‡ W‡‡ d× « s‡‡ q‡‡OKI² « Æ…d‡‡ONE « UŽU‡‡Ý w‡‡ U‡‡ uBš Ë Ã—U‡‡š qz«u‡‡ « ëd‡‡š« v‡‡KŽ q‡‡LFð W‡‡ d× « …d‡‡¦ Ê_ ¨ÊUJ‡‡ ù« Ær‡‡ − « . أﻃﻌﻤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﻄﺶ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن g‡‡DF « q‡‡OKIð w‡‡ bŽU‡‡ ð w‡‡² « W‡‡LFÞ_« s d‡‡O¦J « b‡‡łu¹ £ 96Æ5 w‡‡ «uŠ ÁU‡‡OL « q‡‡¦Lð Y‡‡OŠ ∫ —U‡‡O «∫UNM Ë ÊU‡‡C — w‡‡ ÁU‡‡OL « v‡‡KŽ f‡‡ « Íu‡‡²×¹ ∫f‡‡ « Æ—U‡‡O « Ê“Ë w‡‡ ULł≈ s‡‡
pÞÞ K æ qÞÞ Å UN c vÞÞ q TÞÞ ¸eÞÞ cI Å ¬£ 95Æ6 W³‡‡ MÐ ÏtEÞÞ@ Å rÞÞ aÞÞ sÞÞ Á TÞÞK ªsÞÞ Ðæ vÞÞ TK à rÞÞ £ 95Æ5 ÁU‡‡OL « V‡‡−¹ w‡‡² « WO‡‡ Ozd « «Ëd‡‡C « s‡‡ ∫…—Ëb‡‡M³ « ÆŸu‡‡− UÐ s‡‡ W‡‡O UŽ W³‡‡ ½ v‡‡KŽ Íu‡‡²×ðË ¨WDK‡‡ « o‡‡³Þ v‡‡ ≈ U‡‡N² U{≈ ¬£ 94Æ5 m‡‡K³ð ÁU‡‡OL « ¬sÞÞ Ðæ vÞÞ TK à rÞÞ £ 93Æ3 ÁU‡‡OL « W³‡‡ ½ ∫d‡‡Cš_« q‡‡HKH « ¬sÞÞ Ðæ vÞÞ TK à rÞÞ £ 92Æ1 q‡‡¦Lð ÁU‡‡OL « ∫j‡‡O³½dI « . اﺳﺘﻨﺎج ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻌﻄﺶ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن q‡‡¦ ¨W‡‡OzU u « «¡«d‡‡łù« s‡‡ W‡‡ŽuL− –U‡‡ ð« V‡‡−¹ «c‡‡¼ d‡‡³²F¹ Y‡‡OŠ ¨W½“«u² Ë W‡‡O× W‡‡¹cž√ W‡‡LzU „—U‡‡O²š« w‡‡ g‡‡DF « V‡‡M−² r‡‡¼_«Ë w‡‡ Ozd « ÕU‡‡²HL « u‡‡¼ ¡«d‡‡łù« ¨qz«u‡‡ «Ë U‡‡¹cGL UÐ W‡‡O UŽ W‡‡¹cž√ —U‡‡O²š« Ê√ U‡‡L ¨ÊU‡‡C — ¨—uׇ‡ « …d‡‡² ‰ö‡‡š W‡‡HOHš W‡‡³łu t‡‡ «uH «Ë —U‡‡C « q‡‡¦
—uF‡‡A « s‡‡ q‡‡OKI² «Ë ¨l³‡‡A UÐ ”U‡‡ Šù« …œU‡‡¹“ w‡‡ bŽU‡‡ ¹ ÆÆÂU‡‡OB « UŽU‡‡Ý ‰ö‡‡š g‡‡DF UÐ
11
1440 א7 2019 א12 א א
ô t‡‡ ËUM²Ð ŸU²L²‡‡Ýô« Ê≈ Êu‡‡ uI¹ ¡U‡‡LKF « s‡‡J ¨ s‡‡¹dO¦JK W³‡‡ M UÐ «œU‡‡²F «d‡‡ √ ÍU‡‡A « »u‡‡J dJ‡‡ « W‡‡ U{≈ Êu‡‡J¹ U‡‡LЗ Æ…—Ëd‡‡C UÐ p‡‡ – V‡‡KD²¹ v‡‡KŽ p‡‡ – d‡‡ŁR¹ Ê√ ÊËœ ¨ dJ‡‡ « s‡‡ h‡‡K ² « s‡‡ «u‡‡MJLð U‡‡NO sO —U‡‡AL « Ê√ v‡‡ ≈ W‡‡O½UD¹dÐ W‡‡Ý«—œ X‡‡K uð b‡‡I Æs‡‡JL d‡‡ √ W‡‡K¹uÞ …d‡‡²H dL²‡‡Ý« „uK‡‡Ý d‡‡OOGð Ê√ v‡‡ ≈ dO‡‡A¹ U‡‡ u‡‡¼Ë ¨ ÍU‡‡A UÐ rNŽU²L²‡‡Ý« b‡‡×K ÊU‡‡² UF ÊU‡‡²I¹dÞ w‡‡−¹—bð qJ‡‡AÐ t‡‡ ËUMð s‡‡ b‡‡× « Ë√ ¨ …b‡‡Š«Ë W‡‡F œ dJ‡‡ « ‰ËU‡‡Mð s‡‡Ž n‡‡ u² « Ê≈ ¡U‡‡LKF « ‰U‡‡ Ë Ær‡‡N−zU²½ b‡‡O Q² l‡‡ÝË√ W‡‡Ý«—œ v‡‡ ≈ W‡‡łUŠ „U‡‡M¼ Ê√ «Ëb‡‡ √ W‡‡Ý«—b « Ëb‡‡F s‡‡J , t öN²‡‡Ý« s‡‡
ö‡‡ł— 64 s‡‡Ž b‡‡Š«Ë dN‡‡ý Èb‡‡ v‡‡KŽ U‡‡½UOÐ q‡‡OKײР¨ “b‡‡O W‡‡F UłË W‡‡OF U− « Êb‡‡M W‡‡OK s‡‡ s‡‡O¦ŠUÐ r‡‡C¹ ¨o‡‡¹d ÂU‡‡ Ë ¨ t‡‡O W‡‡³žd « v‡‡KŽ d‡‡ŁR¹ ô ÍU‡‡A « w‡‡ dJ‡‡ « q‡‡OKIð¢ Ê√ v‡‡ ≈ W‡‡Ý«—b « o‡‡¹d h‡‡KšË ÆÆdJ‡‡ UÐ v‡‡K×L « ÍU‡‡A « ‰ËU‡‡Mð «ËœU‡‡²Ž« ¨ b‡‡×K ¨ W‡‡KŁUL ‚d‡‡Þ «b ²‡‡Ý« s‡‡JLL « s‡‡ t‡‡½√ Êu‡‡¦ŠU³ « ·U‡‡{√Ë ¢s‡‡JL d‡‡ √ q‡‡ł_« q‡‡¹uÞ „uK‡‡ « d‡‡OOGð Ê√ v‡‡ ≈ dO‡‡A¹ U‡‡
ÆÈd‡‡š_« UÐËd‡‡AL « w‡‡ dJ‡‡ « ‰ËU‡‡Mð s‡‡
ĎļĔĿí ľŋ őčōĎğ ïŎļñ ĩîøńøēŜĿ kőîĘĿí ņŃ
ôijĎĄĿí ôķíĎīō ô t‡‡M W‡‡OL c‡‡šQð ¨t½uL‡‡ ¹ Ê√ œ«b‡‡łô« ‰ULF²‡‡ÝUÐ —U‡‡]M « v‡‡KŽ ”U‡‡L× UÐ f‡‡L×¹Ë U‡‡¼bMŽ dOF‡‡A « Êu‡‡ dI‡‡A¹ v‡‡²Š `‡‡KL « U‡‡ √ ÆÆœd‡‡³¹ v‡‡²Š n‡‡OE½ ‘d‡‡H w‡‡ l‡‡{u¹ h‡‡K ²K ‰U‡‡ÐdG UÐ Êu‡‡Jð w‡‡N vH‡‡ « W‡‡OKLŽ v‡‡Šd W‡‡½uŠUD « v‡‡ ≈ q‡‡IM¹ r‡‡Ł `‡‡KL « s‡‡
ÆW‡‡DO e « Z‡‡²M² dOF‡‡A « w² «Ë dCš_« dOF‡‡A UÐ W‡‡DO e « ≠ Î U‡O½UŁ tK³M‡‡Ý s‡‡ d‡‡Cš√ Êu‡‡J¹ dOF‡‡ý Ÿu‡‡MÐ h‡‡² ð b‡‡O « s‡‡ÞU³Ð „d‡‡×¹Ë ‰U‡‡ÐdG « w‡‡ U‡‡NF{Ë r‡‡²¹ r‡‡Ł p‡‡ × « s‡‡ h‡‡K ² ‰U‡‡ÐdG « pK‡‡Ý v‡‡KŽ Ë√ »«d‡‡² « Ë√ …e‡‡I UÐ U‡‡ « —U‡‡M] « v‡‡KŽ f‡‡L×¹ W‡‡DO “ w‡‡ V‡‡žd¹ s‡‡L bF³²‡‡ ¹ «c‡‡¼Ë `‡‡KL « Æj‡‡GC « ŸU‡‡Hð—« s‡‡ Êu‡‡½UF¹ s‡‡L t‡‡² U t‡‡−CM f‡‡OLײ « …u‡‡Dš s‡‡ ÷d‡‡G «Ë v‡‡ ≈ q‡‡IM¹ r‡‡Ł …e‡‡I « s‡‡ h‡‡K ²K q‡‡ÐdG¹ r‡‡Ł r‡‡¹bIð b‡‡MŽ q‡‡CH¹ËÆÆvŠdK W‡‡½uŠUD « U‡‡L Êu‡‡²¹e « X‡‡¹“ U‡‡NO ≈ ·U‡‡C¹ Ê√ W‡‡DO e « U‡‡L¹b «u‡‡ —œ« b‡‡I ÆÆ U‡‡½œ«bł« q‡‡FH¹ ÊU Êu‡‡²¹e « …d−‡‡ý d‡‡ – œ—Ë b‡‡ Ë W‡‡Oz«cG « t‡‡²LO
e‡‡Ž t‡‡ u Ë W¹ËUL‡‡ « V‡‡²J « l‡‡OLł w‡‡ X‡‡³Mð ¡UMO‡‡Ý —u‡‡Þ s‡‡ Ãd‡‡ ð …d−‡‡ýË® q‡‡łË T‡‡C¹ U‡‡N²¹“ œUJ‡‡¹ÆÆsOK ú m‡‡³ Ë s‡‡¼b UÐ q‡‡ t‡‡K « ‰u‡‡Ý— ‰U‡‡ Ë ÆÆ©—U‡‡½ t‡‡ Lð r‡‡ u‡‡ Ë t‡‡Ð «u‡‡M¼œ«Ë X‡‡¹e « «u‡‡K ò ∫rK‡‡ÝË t‡‡OKŽ t‡‡K « Æå«e‡‡− « U‡‡NM ¡«œ Î sOF³‡‡Ý s‡‡ ¡UH‡‡ý t‡‡O ÊS‡‡ …d−‡‡ý v‡‡KŽ Ϋd‡‡O¦ U‡‡½œ«bł« b‡‡L²Ž« b‡‡ Ë d‡‡BŽ W‡‡ dŠ r‡‡NCFÐ s‡‡N² U Êu‡‡²¹e « X‡‡¹“ ÃU‡‡²½ù W‡‡ Uš d‡‡ UF w‡‡ Êu‡‡²¹e « X‡‡¹“ U‡‡³łË œ«b‡‡Ž« w‡‡ t½u b ²‡‡ ¹ Íc‡‡ « X‡‡¹e « W‡‡DO e « v‡‡ ≈ U‡‡N² U{S WO³F‡‡A « ôu‡‡ QL « W‡‡³łu U‡‡¼œUL²ŽUÐ ¡U‡‡³Þ_« v‡‡ Ë «c‡‡N w‡‡ d‡‡Lð U‡‡³Š 3 Ë W‡‡ O ³ « l‡‡ WO‡‡ÝUÝ« X‡‡²³Ł« U‡‡L Æ ÊU‡‡C — dN‡‡A —uׇ‡ « X‡‡ Ë w‡‡L×¹ Êu‡‡²¹e « X‡‡¹“ Ê√ W‡‡¦¹b× « U‡‡Ý«—b « UЫdD{ô« – wLCN « “U‡‡N− « ÷«d‡‡ √ s‡‡
W‡‡{uLŠ – Õd‡‡I « – „U‡‡ ù« – W‡‡¹uFL « “«d‡‡ ≈ …œU‡‡¹“Ë b‡‡³J « jO‡‡AMð – …b‡‡FL « W‡‡¹—«dL « «u‡‡B× « – W‡‡¹Ë«dHB « …—U‡‡BF « s‡‡OM−K »U‡‡BŽ_« WJ³‡‡ýË a‡‡L « u‡‡L½ – ÂU‡‡EF « W‡‡ýUA¼ – …œôu‡‡ « b‡‡FÐ ‰U‡‡HÞ_«Ë – ‰Ëd²‡‡ O uJ « – «—Ë_« – Wšu O‡‡A « – dJ‡‡ « – V‡‡KI « ÷«d‡‡ √Ë sO¹«d‡‡A « V‡‡KBð ÆW‡‡¹bK− « ÷«d‡‡ _« –
ودراﺳﺔ ﺗﻜﺸﻒ اﻟﺴﺮ.. ﻳﺴﺒﺐ اﻻﻛﺘﺌﺎب..اﻟﻄﻌﺎم d‡‡¦ √ «u‡‡½U ¨ —u‡‡DH « W‡‡³łË «u‡‡ ËUM²¹ r‡‡ s‡‡¹c « ’U ‡‡ý_« Ê√Ë ¨ W‡‡Ý«—b « UI³‡‡Ý s‡‡¹cK « sOŽu³‡‡Ý_« ‰ö‡‡š ¨ »U‡‡¾² ö W‡‡{dŽ ÓT ÞÞ ^Å ¿ QÞÞ äÁ uÞÞ Ã VÞÞ ÅÏa Å ÈÏTÞÞ Áæ ¬¬ £ 41Æ6 W³‡‡ MÐ k‡‡Šu U‡‡L ¨ ·U‡‡O _« s‡‡ q‡‡ √ W‡‡OL v‡‡KŽ «u‡‡KBŠ ¨ s‡‡O³¾²JL « Æ «Ë«d‡‡C « q √Ë U‡‡MO U²OH « i‡‡FÐ w‡‡ h‡‡I½ r‡‡N¹b ’U ‡‡ý_« V‡‡Kž√ W‡‡Ý«—b « b‡‡łË ¨ t‡‡ H½ v‡‡×ML « w‡‡ Ë , q‡‡ _« v‡‡KŽ Ÿu³‡‡Ý_« w‡‡ s‡‡Oðd ‰u‡‡×J « ÊuÐd‡‡A¹ s‡‡O³¾²JL « b‡‡¹e¹ «Ë«d‡‡C « s‡‡ q‡‡ √ W‡‡OL ‰ËU‡‡Mð Ê√ v‡‡ « W‡‡Ý«—b « —U‡‡ý√Ë Æ»U‡‡¾² ö W‡‡{dF «
ÊU‡‡ ½ù« »U‡‡²Mð »U‡‡¾² ô« W‡‡ UŠ Ê√ V‡‡ UG « w‡‡ ”U‡‡M « b‡‡I²F¹ ¨ W‡‡¦¹bŠ W‡‡OLKŽ W‡‡Ý«—œ s‡‡J ¨ j‡‡I W‡‡³FB « ·Ëd‡‡E « V³‡‡ Ð ÆÊU‡‡ ½ù« WO‡‡ H½ v‡‡KŽ U‡‡¼—ËbÐ d‡‡ŁRð W‡‡Oz«cG « «œU‡‡F « Ê√ d‡‡Nþ√ ¨ W‡‡OÐuM− « U‡‡¹—u w‡‡ ¢U‡‡¼u¹≈¢ W‡‡F Uł s‡‡ W‡‡Ý«—œ XH‡‡A Ë v‡‡ ≈ q‡‡ u² « Èd‡‡łË ¨ »U‡‡¾² ô«Ë ÂU‡‡FD « s‡‡OÐ W‡‡IOŁË W‡‡ öŽ œu‡‡łË s‡‡L UB ‡‡ý 1928 u‡‡×½ t‡‡K Q¹ U‡‡ b‡‡ — b‡‡FÐ W‡‡−O²M « Ác‡‡¼ Æ»U‡‡¾² ô« s‡‡ W‡‡ bI² U‡‡ł—œ Êu‡‡½UF¹ X‡‡L{ UN²KL‡‡ý w‡‡² « W‡‡MOF « ÊS‡‡ W‡‡Ý«—b « Ác‡‡¼ V‡‡ ×ÐË , d‡‡LF « s‡‡ U‡‡OMOŁö¦ «Ë UOM¹d‡‡AF « W‡‡KŠd w‡‡ U U ‡‡ý√
s‡‡ b‡‡Fð w‡‡² « U‡‡¼—ËcÐ Ê√ ô≈ ¨ ”U‡‡M « s‡‡ d‡‡O¦J « U‡‡NKCH¹ w‡‡² « W‡‡OHOB « t‡‡ «uH « Ÿ«u‡‡½√ b‡‡Š√ a‡‡OD³ « b‡‡F¹ W‡‡IOIŠ w‡‡¼ U‡‡L U‡‡¼bz«u ÊQ‡‡AÐ ¡«—ü« ·ö‡‡²š« s‡‡ r‡‡žd UÐ ¨ …u‡‡IÐ U‡‡NOKŽ q‡‡³I¹ w‡‡² « ¢ UOK‡‡ L «¢ Ÿ«u‡‡½√ d‡‡¦ √ Æøq‡‡FH UÐ W‡‡O× w‡‡¼ q‡‡¼Ë ¨ a‡‡OD³ « —Ëc‡‡Ð Íu‡‡²×ð a‡‡OD³ « —Ëc‡‡Ð ÊS‡‡ ¨W‡‡ UF « W‡‡×B « ¡«d‡‡³š s‡‡ œb‡‡Ž U‡‡¼«dł√ w‡‡² « W‡‡OLKF « U‡‡Ý«—b « V‡‡ Š e‡‡¹eFðË WO‡‡ M− « W‡‡×B « sO‡‡ ײ W‡‡LN W‡‡OMO √ ÷U‡‡LŠ√ U‡‡NM ¨W‡‡ UF « W‡‡×BK …d‡‡O³J « b‡‡z«uH « b‡‡¹bŽ v‡‡KŽ bŽU‡‡ ðË ¨W‡‡¹uML « U‡‡½«uO× « w‡‡ Ë√ W‡‡ÐuB « w‡‡ q U‡‡A s‡‡ Êu‡‡½UF¹ s‡‡¹c « ‰U‡‡łd « Èb‡‡ W‡‡ Uš ¨W‡‡³žd « Æ Î«b‡‡¹b×ð ÂuO‡‡ OMGL UÐ W‡‡OMž U‡‡N½uJ ¨d‡‡ J² «Ë n‡‡FC «Ë W‡‡ýUAN « s‡‡ U‡‡N²¹ULŠË ÂU‡‡EF « W‡‡¹uIð v‡‡KŽ
ĆŔĤòĿí čōČñ ĊëíŎij îŌĿ ĎĜă ś
10
1440 א7 2019 א12 א א
رﻣﻀﺎﻧﻴﺎت ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺗﺮاﺛﻴﺔ
Ŀîěŗí Åñ ŒòŔŀĿí ùōčŎÎí ﺗﻄــﻮرت اﻷﺳــﺮة اﻟﻠﻴﺒﻴــﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴ ـ ًﺎ وﺛﻘﺎﻓﻴ ـ ًﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳـ ًﺎ وﻫــﺬا اﻟﺘﻄــﻮر ﻟــﻢ ﻳﺠﻌﻠﻬــﺎ ﺗﻬﻤــﺶ اﻟﻤﻮروث اﻟﺘﻔﺎﻓــﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌــﺪ ﻛﻨــﺰ ًا ﺗــﻢ ﺗﻮرﻳﺜــﻪ ﻣــﻦ اﻻﺟــﺪاد اﻟــﻰ . اﻻﺣﻔــﺎد اﻟﺬﻳــﻦ ﺳــﺎﻫﻤﻮا ﻓــﻲ ﺗﻄﻮﻳــﺮه ﺑﻠﻐــﺔ اﻟﻌﺼــﺮ وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴــﻞ اﺳــﺘﻌﺪت ﺑﻌــﺾ اﻻﺳــﺮ ﻟﺘﺠﻬﻴــﺰ ﻣــﺎ ﻳﺠــﺐ اﻟﺒــﺪء ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﻄــﻮر وﻫــﻮ اﻟﺘﻤــﺮ ووﺟﺒــﺔ اﻟﺴــﺤﻮر اﻟﺘــﻲ ﻳﻔﻀﻠــﻮن ﺗﻘﺪﻳﻤﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺻﺤــﻮن ﻓﺨﺎرﻳــﺔ ﺻﻨﻌﺘﻬــﺎ اﻳـ ٍـﺎد ﻟﻴﺒﻴــﺔ ﻟﺘﻮﺿــﻊ ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﺰﻣﻴﻄــﺔ او اﻟﺒﺴﻴﺴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻟــﻢ ﻳﻌــﺪ ﺗﺤﻀﻴﺮﻫــﺎ ﻷﺟــﻞ ﻣﺎﺋــﺪة رﻣﻀــﺎن ﻓﺤﺴــﺐ ﺑــﻞ ﺣﺮﻓــﺔ ﻳﺪوﻳــﺔ ﺗﺴــﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬــﺎ أﻏﻠﺐ اﻻﺳــﺮ ﻓــﻲ ﺟﻠــﺐ اﻟﻤــﺎل ﻟﺘﻘﻮﻳــﺔ ﻣﺴــﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸــﺘﻬﺎ ﻓﻬــﻲ ﻣــﻦ ﺿﻤــﻦ اﻟﻤﺸــﺮوﻋﺎت اﻟﺼﻐــﺮى اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﺎج . اﻟــﻰ دﻋــﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣــﺔ ﻟﻬــﺎ وﻣــﻦ اﻫــﻢ ﻣــﺎ ﺗﻮارﺛﺘــﻪ اﻻﺟﻴــﺎل ﻣــﻦ اﻻﺟــﺪاد ﻋــﺪة ﺣــﺮف ﻳﺪوﻳــﺔ ﻛﺘﻘﻄﻴــﺮ اﻟﻌﻄــﺮ واﻟﺰﻫــﺮ ورب اﻟﺘﻤــﺮ ﻟﻠﻌﺼﻴــﺪة و ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﻟﻄﻤﺎﻃــﻢ واﻟﺒﺼــﻞ واﻟﻘﺪﻳــﺪ ﻛﻮﻧﻬــﺎ ﻣــﻮروث ﺛﻘﺎﻓــﻲ ﻳﺴــﺪ ﺣﺎﺟــﺔ اﻻﺳــﺮة.. وﻏﻴﺮﻫــﺎ وﻳﻮﻓــﺮ ﻗﻴﻤــﺔ ﻣﻀﺎﻓــﺔ ﻟﻠﻤﻄﺒــﺦ اﻟﻠﻴﺒــﻲ اﻟــﺬي اﺷــﺘﻬﺮ ﺑﺎﻟﻤﺄﻛــﻮﻻت اﻟﺸــﻌﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴــﺰة ﺟﻌﻠــﺖ اﻟﻠﻴﺒﻴﻴــﻦ ﻳﺘﻤﺴــﻚ ﺑﻬــﺎ وﻳﺤﺘﻔــﻆ ﺑﺨﻄــﻮات ﺗﺤﻀﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌــﺪ أن ﺗﺒﻴﻨــﺖ ﻓﺎﺋﺪﺗﻬــﺎ ﻟﺘﻘﻮﻳــﺔ اﻟﺠﺴــﻢ وﺗﺤﻤــﻲ ﻣــﻦ اﻟﻌﻄــﺶ وﺗﺄﺧــﺮ اﻟﺠــﻮع ﻛﻤــﺎ ﺗﺤﻤــﻲ ﻣــﻦ اﻻﻣــﺮاض . اﻟﺘــﻲ ﺗﺮاﻓــﻖ داﺋﻤــﺎ اﻟﻤﺄﻛــﻮﻻت اﻟﻌﺼﺮﻳــﺔ اﻟﺴــﻜﺮﻳﺔ ﻟــﺬا ﻗﻠﻤــﺎ ﻧﺠــﺪ ﻣــﻦ ﻻ ﻳﻌﻴــﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣ ـ ًﺎ ﺑﺈﻋــﺎدة اﺣﻴــﺎء ارث اﻻﺟــﺪاد ﻓــﻲ اﻟﺤــﺮف اﻟﻴﺪوﻳــﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ﻓﻤــﻦ ﻋﺒــﻖ اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﻳﺰدﻫــﺮ ﺣﺎﺿــﺮ اﻟﺒﻴــﺖ اﻟﻠﻴﺒــﻲ ﻓﻴﻔــﺮز . رﻣﻀﺎﻧﻴــﺎت ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﺗﺮاﺛﻴــﺔ ﺻﺤﻴﻔــﺔ )ﻓﺒﺮاﻳــﺮ( ﺗﺴــﺘﻌﺮض ﻓــﻲ ﺷــﻬﺮ رﻣﻀــﺎن اﻟﻤﺒــﺎرك أﻫــﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋــﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻴــﺖ اﻟﻠﻴﺒــﻲ واﻟﻤــﻮروث اﻟﺜﻘﺎﻓــﻲ اﻟــﺬي ﻫــﻮ ﺟــﺰء ﻣــﻦ اﻟﻬﻮﻳــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ ﻳﻌﺒــﺮ ﻋــﻦ ﻣﺮﺣﻠــﺔ ﻣﻬﻤــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺘﺎرﻳــﺦ اﻟﻠﻴﺒــﻲ اﺧﺘــﺺ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ اﻟﺸــﻌﺒﻴﺔ واﻷﻣﺜــﺎل واﻟﺸــﻌﺮ . اﻟﺸــﻌﺒﻲ
ﺣﺮﻓﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺰﻣﻴﻄﺔ W¹œUB² « W‡‡O³O WO³F‡‡ý W‡‡K √ ÆÆ اﻟﺰﻣﻴﻄــﺔ q‡‡LFð w‡‡N d U‡‡ L «Ë r‡‡zUBK …b‡‡zU U‡‡N ÆÆ Ÿu‡‡− « d‡‡šQðË r‡‡ − « W‡‡¹uIð v‡‡KŽ d‡‡C×ðË dOF‡‡A « s‡‡ WDO‡‡ Ð U‡‡NðU½uJ ¡U‡‡L « w‡‡ f‡‡LG¹ Íc‡‡ « dOF‡‡A « ¡«d‡‡AÐ nF‡‡ « W‡‡H w‡‡ v‡‡HB¹ r‡‡Ł ©q‡‡ U Âu‡‡O ® dOF‡‡A « l‡‡{u¹ r‡‡Ł t‡‡M ¡U‡‡L « ‰Ëe‡‡½ W uN‡‡ fL‡‡A « WF‡‡ý√ X‡‡×ð W‡‡HOE½ ÷—√ v‡‡KŽ WK d UÐ U‡‡ ≈ —U]M « v‡‡KŽ f‡‡L×¹ n‡‡−¹ U‡‡ bMŽË U‡‡¼bFÐ ◊UI‡‡ « ‰U‡‡ÐdGÐ q‡‡ÐdG¹ r‡‡Ł `‡‡KL UÐ Ë√ ”«d‡‡N w‡‡ dOF‡‡A « l‡‡{Ë w‡‡¼Ë Áe‡‡OOGð r‡‡²¹ W‡‡K d « s‡‡ h‡‡K ²K ©œu‡‡F «®dO³ w³‡‡Aš ¡U‡‡½«® w‡‡ dOF‡‡A « l‡‡{u¹ r‡‡Ł XKLF²‡‡Ý« «–« h‡‡K ²K ©Î«b‡‡Oł q‡‡ÐdG¹ v‡‡²Š o‡‡OLŽË l‡‡Ý«Ë t‡‡KI½ q‡‡³ Ë f‡‡OLײ « …u‡‡Dš U‡‡¹UIÐ s‡‡ W‡‡³žd « V‡‡ Š `‡‡KL « ·U‡‡C¹ W‡‡½uŠUDK ·U‡‡− « ÊU‡‡ d « —u‡‡A s‡‡ »u‡‡ —«b‡‡I l‡‡ Êu‡‡LJ « Ë ·U‡‡− « œ—u‡‡ « Ë d³‡‡ J «Ë d‡‡²Že «Ë Æ ©”U³‡‡ ³ « W‡‡DO e « ≠ ÎôË√ ÊU‡‡Žu½ W‡‡DO e «Ë dOF‡‡A « U‡‡NO Âb ²‡‡ ¹Ë w‡‡ÐdF « dOF‡‡A UÐ œu‡‡Fð «c‡‡J¼ W‡‡O³¹dð dOF‡‡ýË√ f‡‡ÐU¹ v‡‡ÐdF «
:■ اﻋﺪاد وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻐﻴﺮﺑﻲ
اﻛﺘﺸﺎفٌ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺸﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﺴﻨﺔ w‡‡ d‡‡A½ W‡‡Ý«—œ w‡‡H ¨ …d‡‡A³ Z‡‡zU²MÐ X‡‡ð√ d²O‡‡ J¹« W‡‡F Uł s‡‡ Î U‡ Łu×Ð s‡‡J U‡‡MO− « s‡‡ W‡‡MOF W‡‡ŽuL−LÐ V‡‡Žö² « Ê√ Êu‡‡¦ŠU³ « b‡‡łË Y‡‡OŠ ¨ W‡‡OLKF « W‡‡K−L « s‡‡O¦ŠU³ « o‡‡¹d W‡‡ Oz— X‡‡Šd Ë ¨WM‡‡ L « U‡‡¹ö « w‡‡ Wšu O‡‡A « f‡‡JŽ v‡‡ ≈ œ√ qOG‡‡A² W‡‡MOF W‡‡OzUOLO œ«u‡‡ «b ²‡‡Ý« Ê√ v‡‡ ≈ U‡‡MðU½UOÐ dO‡‡Að ∫ W‡‡KzU åf‡‡¹—U¼ U‡‡½—u ò WKO‡‡ÝË d‡‡ u¹ b‡‡ d‡‡LF « w‡‡ U‡‡M bIð b‡‡MŽ n‡‡ u²ð w‡‡² « U‡‡MO− « s‡‡ W‡‡ Oz— W‡‡ŽuL− ÆWM‡‡ L « U‡‡¹ö K ◊U‡‡AM « ÁœU‡‡Žù
Ê_ ÂU‡‡¹_« Ác‡‡¼ d‡‡³ √ Ϋe‡‡OŠ c‡‡šQð Wšu O‡‡A « Ãö‡‡FÐ W‡‡IKF²L « Àu‡‡×³ « √b‡‡Ð r‡‡²×²¹ ÷«d‡‡ _« dzU‡‡ ÷d‡‡ Wšu O‡‡A « ÊQ‡‡Ð s‡‡ Rð √b‡‡Ð ¡U‡‡³Þ_« s‡‡ …d‡‡O³ Ϋœ«b‡‡Ž√ …—b‡‡ s‡‡Ž b‡‡¹bł Y‡‡×Ð W‡‡OLKF « n‡‡×B « s‡‡¹ËUMŽ —b‡‡Bð Ϋd‡‡šu ÆÆt Ãö‡‡Ž œU‡‡−¹≈ U‡‡MOKŽ X bN²‡‡Ý« W‡‡Ðd−ð d‡‡Ł√ v‡‡KŽ Wšu O‡‡A « Ãö‡‡Ž v‡‡KŽ »U‡‡ý Ÿd‡‡³² s‡‡ –u‡‡šQL « Âb‡‡ « s‡‡JL¹ d‡‡L¹U¼e UÐ »U‡‡B h ‡‡ý v‡‡ ≈ »U‡‡ý s‡‡ Âb‡‡ « q‡‡I½ Ê√ U‡‡¼œUH …d‡‡J s‡‡ o‡‡Iײ « Æ…d‡‡JH « Ác‡‡¼ n‡‡¹“ X‡‡³Ł√ Íc‡‡ « d‡‡L¹U¼e « d‡‡OŁQð f‡‡JF¹ Ê√
ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺼﻴﺎم اﻟﺼﺤ ّﻴﺔ “U‡‡N− « ÂU‡‡OB « `‡‡ML¹ …b‡‡FL « W‡‡ UšË w‡‡LCN « Ò Òq‡‡Ið ô …b‡‡L Ò W‡‡Š«d « s‡‡ …d‡‡² …b‡‡L Î U‡‡OÒ u¹ WŽU‡‡Ý 12 s‡‡Ž U‡‡NODF¹ «c‡‡¼Ë Î U‡‡ u¹ s‡‡OŁöŁ U‡‡L ¨UNÞU‡‡A½ …œUF²‡‡Ýô W‡‡ d —uׇ‡ «Ë —U‡‡D ù« —U‡‡O²š« ÊÒ √ W‡‡OÒ LJ « Y‡‡OŠ s‡‡ w‡‡×B « Ò W‡‡OÒ Ž uM « Ë sO‡‡ ×ð v‡‡KŽ bŽU‡‡ ¹ «—Ë_« s‡‡ r‡‡ − « w‡‡I¹ ¨U‡‡Nz«œ√ W‡‡HOFC « U‡‡¹ö « s‡‡ t‡‡BÒK ¹Ë U‡‡¹ö « bŽU‡‡ ¹Ë W‡‡C¹dL «Ë Ì ‡AÐ p‡‡ –Ë œb‡Ò ‡−² « v‡‡KŽ ÂÒ U‡‡Ž qJ‡ „öN²‡‡ÝUÐ r‡‡ − « ÂU‡‡O V³‡‡ Ð q‡‡ł√ s‡‡ W‡‡HOFC « U‡‡¹ö « ÆŸu‡‡− « W‡‡Nł«u W³‡‡ ½ i‡‡Hš v‡‡KŽ q‡‡LF¹ w‡‡ U² UÐË ¨Âb‡‡ « w‡‡ dJ‡‡ « W‡‡ d ”U‡‡¹dJM³ « w‡‡DF¹ u‡‡¼ ”U‡‡¹dJM³ U ¨W‡‡Š«dK sO u‡‡ ½ù« “«d‡‡ ≈ s‡‡Ž ‰ËR‡‡ L « dJ‡‡ « q‡‡¹u×ð v‡‡KŽ q‡‡LF¹ Íc‡‡ « W‡‡E U×LK U¹Ò u‡‡A½Ë Êu‡‡¼œ v‡‡ ≈ ¨ÂÒ b‡‡ « w‡‡ dÒJ‡‡ « W³‡‡ ½ v‡‡KŽ ”U‡‡¹dJM³ « v‡‡KŽ V‡‡FB¹Ë s‡‡ W³‡‡ÝUML « U‡‡OÒ LJ « “«d‡‡ ≈ W‡‡OÒ L …œU‡‡¹“ b‡‡MŽ sO u‡‡ ½ù« ÍœÒ R‡‡¹ U‡‡L Ò d‡‡O³ qJ‡‡AÐ ÂU‡‡FD « ÂÒ b‡‡ « w‡‡ dÒJ‡‡ « l‡‡L−ð v‡‡ ≈ Ò ÆÍdÒJ‡‡ « ÷d‡‡LÐ W‡‡ÐU ù«Ë W‡‡ d ÂU‡‡OB « d‡‡³²F¹ w‡‡² « W‡‡LFÞ_« s‡‡ q‡‡OKI²K «–≈ W‡‡ UšË r‡‡ − « q‡‡šbð ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ r‡‡zUB « k‡‡ UŠ u‡‡N ¨s‡‡OHOHš —uׇ‡ÝË —U‡‡D ≈ ¨t‡‡½“Ë ’U‡‡I½≈ b‡‡¹d¹ s‡‡L W‡‡ d d‡‡L² « s‡‡ W‡‡³Š Ò Ò ‰ËU‡‡Mð q‡‡CH¹Ë œËÒ e‡‡² —U‡‡D ù« W‡‡¹«bÐ b‡‡MŽ rÒ ‡‡Ł ¨WF¹d‡‡ « W‡‡ UD UÐ r‡‡ − « UЗu‡‡A « ‰ËU‡‡Mð v‡‡KŽ q‡‡LF « ¨qz«u‡‡ UÐ ÁœËÒ e‡‡ð w‡‡² « WMšU‡‡ « ¡b‡‡³K w‡‡LCN « “U‡‡N− « t‡‡³MðË Ò Ò W‡‡OÒ UF …œU‡‡¹“ ÆÂU‡‡FD « ‰U³I²‡‡ÝUÐ r‡‡ − « w‡‡ w‡‡ŽUML « “U‡‡N− « Ò W‡‡¹cž_« ‰ËU‡‡Mð ‰ö‡‡š s‡‡ ÂuL‡‡ « s‡‡ h‡‡ÒK ² «Ë W‡‡OÒ ×B « Ær‡‡ − « w‡‡ ö‡‡CH «Ë U‡‡DK− « s‡‡ V‡‡KI « W‡‡¹ULŠ V³‡‡ Ð ÷«d‡‡ _« s‡‡ t‡‡²¹U ËË w‡‡² « Êu‡‡¼b « W³‡‡ ½ ÷U‡‡H ½« w‡‡ U² UÐË r‡‡ − « v‡‡ ≈ q‡‡šbð ‰Ëd²‡‡ uJ « W³‡‡ ½ ÷U‡‡H ½« ÆÂÒ b‡‡ « w‡‡
א א
rN ULŽ√ ÊuLK L « tO nŽUC¹ dNý ¨ÊUC — dNý Uł—b UÐ «Ë“uHO ¨WMOL¦ « tðU Ë√ ÊuLM²G¹Ë ¨W× UB « Æv UFð tÒK « Ê«u{dÐ «uÚ E Ó ×Ú ¹Ë Ó ¨WO UF « «c¼ w UNOKŽ rK L « ’d×¹ w² « ‰ULŽ_« s Ë tÒK « ‰uÝ— UNMÝ w² « ¨`¹Ë«d² « …ö ¨r¹dJ « dNA « ¨qOK « ÂUO s w¼Ë ¨UNO Vž—Ë ¨rKÝË tOKŽ tÒK « vK ¨tKC rOEŽ rKÝË tOKŽ tÒK « vK tÒK « ‰uÝ— sOÐ Íc « Î UÐU ²Š«Ë Î U½UL¹≈ ÊUC — ÂU s ò ∫t uIÐ tЫuð q¹ełË ÆrK Ë Í—U ³ « Á«Ë— Æåt³½– s ÂbIð U t dHž
ﺗﺄﻣﻼت ■ ﻧﻌﻴﻤﺔ اﻟﺘﻮاﺗﻲ
ŁŜēří Ì óãĎÎí ôŇîļŃ UN×M Ë UN½Qý s l —Ë …Ó √dL « ÔqOL− « ÂÔ öÝù« ÂdÒ œułu « nB½Ë …UO× « w p¹dýË ÊU ½S UN uIŠ W U UNFL²− w W½UJLÐ WLK L « …√dL « l²L²ðË ¨w½U ½ù« UMFL²− w ¡U M « ‰UŠ b H¹ r Ë r UF « ¡U ½ UND³Gð ÊU ½ù« …—UCŠ Íc « w öÝù« s¹b « sŽ œUF²Ðô« ô≈ UNÐ V UD²ð w² « «—UFA « iFÐ Î UC¹√ UN UŠ ‰b³ð w sŽdAð wł—Uš q¹uLð «– w½b lL²− U ÝR ô UN½√ UL qOL− « Âö‡‡Ýù« UNL Š W¹d¼uł U¹UC W c²³L « U UI¦ « XL¼UÝ p c UMFL²− rO Ë o «u²ð v{uH «Ë g¹uA² « Ÿ—“ w «uMI UÐ WDÐUN « Z «d³ «Ë qzUÝË XL¼UÝ UL UMFL²− w U¼UO×½ w² « WO öš_« d¹dײРV UDð «—U‡‡F‡‡ýË UŽUý« YÐ w q «u² « s¹b UÐ sOЗU{ ¡U M « iFÐ UNÐ ÍœUMð ◊dHL « …√dL « w …√dL « XF{Ë W «b¼ d¼«uþ XAHðË r¼—uNþ nKš XKG²Ý«Ë sOAL « w öš_« ◊UD×½ô«Ë ·UHÝù« V U Í—«u− « dBŽ v ≈ UNÐ lł— iF³ «Ë W¹UŽbK …√dL « l — ‰öš s ô≈ U¼“ËU−ð sJL¹ ô UC UMð Ác¼ q «—ËœË «Ëb‡‡½ bIŽ d³Ž …√dL « bMŽ wŽu « WŠU ‰öš s‡‡ Ë UMFL²− w WO öš_« W uEML « ÍuIð WŽuL L «Ë …¡ËdIL « ÂöŽù« qzUÝË d³Ž ÕdÞ nO¦Jð …d¼Uþ —UA²½« »U³Ý_ U‡‡ Ý«—œË ÀU×Ð√ ‰ö‡‡š s Æ—uB « lAÐ_ UN öG²Ý«Ë …√dL « ‰öG²Ý« sNðULBÐ s dð «bz«— ¡U MÐ W³O³× « UO³O dšeðË rO vKŽ sE UŠË WHK² L « Ÿ«b‡‡ ‡Ðù« ôU‡‡−‡‡ w‡‡ …UO× « sJð r ¡UDF UÐ WK UŠ X½U sNðUOŠË lL²−L « lL²−L « W‡‡ U‡‡I‡‡ŁË w‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡łô« r‡‡K‡‡E‡‡ «Ë WOŽUL²łô« ¡ULM « lL²−L « «cN «Ëœ«—√ qÐ rN Î UIzUŽ W¹—u c « …√dL « …U½UF Ê√ UL Á—u vNЫ w ‰UL− «Ë ÂbI² «Ë WO½U ½≈Ë WOM¹œ rO vKŽ ÍuDMð ô rO Ë rO¼UH l vKŽË q UŽ œdLð œdLðË sB× « UNOŽË s XKFł w öÝù« UNM¹œ Ê√Ë UN WLŽ«œ sO½«uI « q Ê√ hš_« öL× « Î U‡‡L‡‡z«œ »d‡‡G‡‡²‡‡Ý« W‡‡ u‡‡ d‡‡ W‡‡½U‡‡J‡‡ U‡‡N‡‡D‡‡Ž« r _« …—ułQL « U ÝRL « iFÐË nMFK WC¼UML « r UF « w WMLONL « WO Ëb « ULEML « iFÐË …bײL « «cN Âö‡‡Ýù« U¼UDŽU —bIÐ UNIŠ …«dLK wDFð r s sOF ÊËœË wŽuÐ qEð Ê√ UO³O w …√dL « vKŽ WO uBšË o «u²ð ô WOł—Uš rO¼UH ÊËœË qłd « —u− « s …√dL « ÊU Íc « w öÝù« UMM¹œË UMFL²− w² « »dG « «—UFý WC¼UM …√dL « wKŽ ·UHÝù«Ë —b s hIMð WMOA W UIŁ UMO ≈ qK ²ð UN öš s Z¹Ëd² « WBOš— …«œ√ UNM qF−ðË WLK L « WO³OK « …√dL « Æ·UHÝù«Ë WOF³ðË b½U Ë Í—u× Ï—Ëœ UN ÊU ÂöÝù« w …√dL « WOÐdL «Ë …dŽUA «Ë »d× « w WKðUIL « X½U YOŠ …√dL « XKþË WFODL « W‡‡łËe‡‡ «Ë W³O³D «Ë …bOýd « lL²−L « »d‡‡{ w²Š UN uIŠ qJÐ l²L²ð WLK L « d¹uJð X bN²Ý« w² « WKOšb « U UI¦ UÐ w öÝù« nÝö …√dL « XKFłË WBOš— rO¼UH Ë WOÐË—Ë√ rO¼UH d bðË lL²−L « rO ÁuAð W¼u³A ULEM ¡«—Ë ‚U Mð bFÐ Í—«u− «Ë r¹d× « dBŽ v ≈ UNÐ œuFðË …√dL « ¡UDŽ q X׳ √Ë UN uIŠ W U U¼UDŽ«Ë ÂöÝù« UN d Ê√ WLŽ«œË WHBM ŸdAL « UN×M w² « WO½bL « sO½«uI « ÆøVO− s q¼ WBOšd « «—UFA « «Ë—cŠ« UN
13
1440 א7 2019 א12 א א
ņńăĎĿí ĊëíŎŃō ô
ĊëíŎij ðģĎĿí Őŀī čîĤijří ’d×¹ Ê√ wG³M¹ w² « sM « s vKŽ Á—UD ≈ ¨ÊUC — w rK L « UNOKŽ qF ÊU‡‡ p‡‡ – ÊS‡‡ ¨dL² « Ë√ V‡‡Þd‡‡ « f½√ ‰U ¨rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « vK tK « ‰uÝ— ÊU ò ∫tMŽ tK « w{— vKŽ wKB¹Ô Ê√ q³ dDH¹ rKÝ√ tOKŽ tK « ¨ «dL² U³Þ— sJð r ÊS ¨ U³Þ— Æå¡U s «u Š U Š sJð r ÊS Ɯ˫œ uÐ√ Á«Ë— «–≈ò ∫Âö‡‡ ‡‡ «Ë …öB « tOKŽ ‰U‡‡ Ë t½S dLð vKŽ dDHOK r‡‡ b‡‡Š√ dD √ t½S ¨¡UL U ΫdLð b−¹ r ÊS‡‡ ¨W dÐ ÆÍc d² « Á«Ë— ÆÆå—uNÞ VÞd UÐ ÊUC — dNý j³ð—« bI ”U]M « Ê√ b−M ¨—uBF « d vKŽ dL² «Ë –«c‡‡ł rÝu bMŽ s¹dJ³ ÊËbF² ¹ ÒÔ —uL² « s UOLJÐ ÊuÞU²×O ¨qO M « ÒÓ b−ð ULK Ë ¨ÂUOB « dNA UNÐ ÊuEH²×¹ ¨dL² « ÁbMŽ d u²¹ ô ”U]M « s Ϋb‡‡Š√ w ‰U‡‡ rKÝË tOKŽ tK « vK w³M «Ë tK¼√ tO dLð ô XOÐò ∫`O×B « Y¹b× « ÆrK Á«Ë— åŸUOł —«d‡‡Ý√ s‡‡ Î UCFÐ ¡U‡‡³‡‡Þ_« `‡‡{u‡‡¹ —UD ù« vKŽ Y× « w Íu³M « ÍbN « Ê√ ÊËd‡‡ c‡‡¹ –≈ ¨dL² « Ë√ VÞd « vKŽ ¨WOð«c « W¹dJ « œ«uL « h²Lð ¡UF _« ÍuðdO ¨o‡‡zU‡‡ œ f‡‡L‡‡š s‡‡ q‡‡ √ w‡‡ dJ « hI½ ÷«d‡‡Ž√ ‰Ëe‡‡ðË ¨r − « ¡UMŁ√ iH M¹ Âb « dJÝ Ê_ ¨tO ¡UL «Ë v ≈Ë Ÿu− UÐ —uFA « v ≈ ÍœRO Ò ¨ÂuB « ÊUŽdÝ «c¼Ë ¨U½UOŠ√ ¨ «dðu² « iFÐ Íu²×¹Ë ¨W¹dJ « œ«uL « ‰ËUM²Ð ‰Ëe¹ U w sOF³Ý v ≈ qBð W³ ½ vKŽ dL² « ÆW¹dJ « œ«uL « s WzUL «
óŜě ĂœōíÃĿí
tO bHBÔðË ¨pO ≈ «ËdOB¹Ë È–_«Ë W½RL « «u½U U v ≈ ÊuBK ¹ ö ¨sOÞUOA « …œd dš¬ w rN dHG¹Ë ¨ÁdOž w tO ≈ ÊuBK ¹ ¨ø«—bI « WKO w¼√ ∫tK « ‰uÝ— U¹ qO ¨WKO «–≈ Ád‡‡ł√ vÒ Ó u¹ UL½≈ q UF « sJ Ë ¨ô ∫‰U‡‡ ÆåtKLŽvC رواه أﺣﻤﺪ واﻟﻨﺒﻴﻬﻘﻲ
∫rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— ‰U ∫‰U r ¨ÊUC — w ‰UBš fLš w² √ XODŽÚ Ô√ò VOÞ√ rzUB « r ·uKš ¨rNK³ W √ sNDFð rN dHG² ðË ¨p L « `‡‡¹— s‡‡ tK « bMŽ qłË eŽ tK « s¹ÒÓ eÓ ¹Ô Ë ¨«ËdDH¹ v²Š ÊU²O× « ∫‰uI¹ rŁ ¨t²Mł Âu¹ q rNMŽ «uIK¹ Ê√ ¨Êu× UB « ÍÓ œU³Ž pýu¹
čŎĄĔĿí ôĻĎñ sJ ¨qOK « nB½ s‡‡ —u× « X‡‡ ËË W _« býd¹ ¨Íu³M « tOłu² «Ë ¨p – w WM « s Î U³¹d ÊuJ¹ v²Š ¨—u× « dOšQð v‡‡ ≈ d× ²L « vN²½« «–≈ YO×Ð ¨w½U¦ « d−H « Ê«–√ Ê–R¹ v²Š Îö¹uÞ dE²M¹ r ÂUFD « ‰ËUMð s qI½ b Ë ¨d−H « …öB t‡‡K‡‡ « w‡‡ ‡{— W‡‡ÐU‡‡×‡‡B‡‡ « qF ÊU p – Ê√ ¨rNMŽ tOKŽ t‡‡K‡‡ « v‡‡K‡‡ w‡‡³‡‡M‡‡ « XÐUŁ sÐ b¹“ ‰U ¨rKÝË U½d× ðò ∫tMŽ tÒK « w{— vK t‡‡ K‡‡ « ‰u‡‡ ‡ Ý— l‡‡ ÂU rŁ ¨rKÝË tOKŽ tK « —b t‡‡½«–√Ë Á—u×Ý sOÐ ÊU‡‡ Ë ¨…öB « v ≈ ÆtOKŽ oH² ÆÆ åW¹¬ sO Lš
tMŽ tK « w{— Í—b « bOFÝ wÐ√ sŽ ∫rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— ‰U ∫‰U Ÿd−¹ Ê√ u Ë ¨ÁuŽbð ö W dÐ tK —u× «ò ÊuKB¹ t²Jzö Ë tK « ÊS ¨¡U WŽdł r bŠ√ ÆbLŠ√ Á«Ë— ÆÆ ås¹d× ²L « vKŽ —u‡‡ ׇ‡ ‡‡ « ÂU‡‡ ‡F‡‡ ‡Þ Ê≈ WMÝ t‡‡ ‡½√ v‡‡ ‡ ≈ W‡‡ U‡‡ {ùU‡‡ Ð tOKŽ vHDBL « sMÝ s‡‡ sOF¹ uN ¨Âö «Ë …öB « lDIO ¨t u vKŽ rzUB « tKLŽ ÍœR‡‡¹Ë ¨UŠUðd Á—UN½ ÍË— p c Ë ¨W¹uOŠË ◊UAMÐ rKÝË tOKŽ tK « vK tMŽ ÂUFDÐ —UNM « ÂUO vKŽ «uMOF²Ý«ò ∫‰U t½√ ÆWL¹eš sÐ«Ë wINO³ « Á«Ë— ÆÆ åd× «
ÅćĊøĿí ņī ĩŜķŜĿ ôěĎij W d ÊUC — w ÊËb−¹ ·uÝ WLO c « …œUF « Ác¼ sŽ Ÿö ù« sŽ Ÿö ù« lOD² ð rzUB « UN¹√ X Ó M «–S ÆÆp – vKŽ »—b²K …bOł ÆÆ p – vKŽ ÂË«bð ô «–ULK ¨—UNM « ¡UMŁ√ WK¹uÞ UŽU sOšb² « qO ðË ¨W œU WL¹eŽ v ≈ ÃU²×¹ tMJ ¨bO Q² UÐ VF «c¼ fO Ë Æ p uŠ sL Ë p Ó Ó VzUB s …—U−O « t³³ ð UL Î ULz«œ
‰Ë_« ÂuO « cM √b³ð sOšb² « sŽ n u² « bz«u Ê√ b RL « s √bÐ sOšb² « sŽ n uð v²L ¨sOšb² « sŽ ¡dL « tO lKI¹ Íc « ÂU « ÊuÐdJ « bO √ ‰Ë√ “Už s ÎôbÐ sO−O Ë_« h²L¹ Âb « n ðË ¨sO− Ë_UÐ Î U¾OK Î U‡ œ r − « ¡UCŽ√ q³I² ð p cÐË ÊËb¹d¹ s¹c « ÊuMšbL «Ë ÆÆ U¾OA U¾Oý VKI « vKŽ …UIKL « ¡U³Ž_«
¨v×C « X Ë v ≈ Á—UD ≈ dšR¹ ¨ÂUOB « vKŽ Áb¹uF²Ð tO ÂUFD « s vDF¹ ô Y U¦ « w Ë ¨dNE « v ≈ w½U¦ « ÂuO « w Ë ÂUOB « vKŽ ÊdL²¹ v²Š «cJ¼Ë ¨dBF « Ê–R¹ v²Š U¾Oý ‰Ë√ s «dDHL « ‰ËUMð sŽ tFMLÐ √b³¹ ôË ¨ÎU¾OA Î U¾Oý qB×ð ô b Ë ¨tOKŽ Î U Uý ÊuJ¹ p – ÊS ¨q U Âu¹ …b …d U fO Ë ÆUNIOI×ð v ≈ Ê«b «u « ·bN¹ w² « …ułdL « …bzUH « v²Š tOKŽ b¹uFð tMJ ¨ÎUOŽdý Î U UO WI¹dD « Ác¼ s d – b−¹ r ⁄uK³ « sÝ q Ë U «–S ¨…œU³F « Ác¼ n Q¹Ë ¨t³ÒÓ ×¹ ÆÁdG cM tOKŽ œÓ uÒ ŽÔ t½_ ¨ÂUOB « w WÐuF
dOž dOGB « Ê_ ¨⁄uK³ « ÂUOB « »u‡‡łË ◊Ëd‡‡ý s tOKŽ tK « vK t uI ¨nOKJ² « tMŽ jIÝ sL uN ¨nÒÓKJ sŽË ¨kIO² ¹ v²Š rzUM « sŽ : ُر ِﻓ َﻊ اﻟﻘﻠ ُﻢ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔò ∫rKÝË ÆbLŠ√ Á«Ë— ÆåoOH¹ v²Š ÊuM−L « sŽË ¨mK³¹ v²Š w³B « Ò X³½√ Ë√ ¨rK²Š« Ë√ ¨ÎU UŽ dAŽ W Lš rð√ «–≈ Î UG UÐ ÊuJ¹Ë vKŽ V−¹ ô ÂUOB « ÊU «–≈Ë ¨iO× UÐ v¦½_« b¹eðË ¨dFA « rN³¹—bð vKŽ ’d× « s¹b «uK wG³M¹ t½S mK³¹ v²Š dOGB « —UN½ w »«dA «Ë ÂUFD « sŽ „U ù« vKŽ r¼b¹uFðË ¨tOKŽ Ô√bÓ ³Ú ¹Ô Âu¹ ‰Ë√ w Îö¦L ¨w−¹—bð qJAÐ p – sJO Ë ¨ÊUC —
ðœčĊ÷ ĽîĴģŗí Őŀī ŁîŔĜĿí
12
1440 א7 2019 א12 א א
īîĤĿí łēŎŃ ŅîĠŃč čŎŌĘĿí ľĠijã ôńĬŇ
ôīîĤŀĿ ľğîij łŔĨī łēŎŃ ÁdOž sŽ dNA « «c‡‡¼ UNÐ tK « eOÒ w² « tOKŽ vHDBL « u¼ U¼Ë ¨ÂUF « —uNý s XLÓ Ý Ó UN½√ t² _ `{u¹ ¨Âö «Ë …öB « hzUBš X³¼u ¨r‡‡ _« s U¼dOž vKŽ s U¼dOž UNÐ X U ¨r¹dJ « dNA « «c¼ Æ WIÐU « r _« ≠tMŽ t‡‡K‡‡ « w‡‡{— ≠…d‡‡¹d‡‡¼ u‡‡Ð√ ÈË—
q{U rOEŽ r‡‡Ýu‡‡ ¨ÊU‡‡C‡‡ — dNý rK L UÐ d¹b− ¨œËb× t² ËË ¨WŽUDK w u¼Ë ô≈ ¨tðUE× s U¾Oý Ó uÒ H¹ ô Ê√ qLł√ U Ë ¨tðUM Š w b¹eð tI U WÐd ÊUC — w UNMJ Ë ¨X Ë q w WŽUD « ¨Èdš_« U Ë_« w UŽUD « vKŽ qCHð hzUB « ·dF½ UFOLł s×½Ë ¨ô nO
rÝuL « «c¼Ë ô≈ «ËdFý UL ¨…œU³F « w c¹Ë ¨rNðU³Ý s rNE u¹ rOEF « ¨…œU³F « ¨s U √ v ≈ Ÿ«dÝù« rNÐuK w „uKÝË dO « q³Ý v‡‡ ≈ …—œU‡‡³‡‡L‡‡ «Ë Æ…œUF « o¹dÞ s¹c « ¨UIŠ ÊuM RL « r¼ p¾ Ë√ rN ¨ÊU‡‡C‡‡ — dNý ÂbILÐ ¨ÊuŠdH¹ rNO ‰U‡‡ s‡‡L‡‡ «u‡‡½u‡‡J‡‡¹ Ê√ Êu‡‡łd‡‡¹ s ò ∫Âö «Ë …öB « tOKŽ vHDBL « t dHž UÐU ²Š«Ë U½UL¹≈ ÊUC — ÂU r¼Ë ¨tOKŽ oH² åt³½– s ÂbIð U rNOKŽ s Íc‡‡ « v UFð tK « ÊËdJA¹ Ê√ rN V² Ë ¨r¹dJ « dNA « «c¼ ⁄uK³Ð dNý uN ¨sOLzUB « œ«bŽ w «u½uJ¹ bNF « ÊuFDI¹Ë ¨WÐu² « tO ÊËœb−¹ l tO Êu×KDB¹Ë ¨WŽUD « WK «uLÐ s rNI²F¹ Ê√ ¡Uł— ¨r¼ôu Ë r¼bOÝ ‰ušœË …dHGL UÐ rNOKŽ sL¹Ë ¨Ê«dOM « ÆÊUM− «
q‡‡C‡‡ √ ¨ÊU‡‡‡C‡‡‡ — d‡‡N‡‡ý u‡‡ ¼ U‡‡ ¼ tð«dO Ð qŠË ¨t UŠ— jŠ b ¨—uNA « rM²Gð w‡‡ W‡‡ _« Ác‡‡ ¼ v‡‡K‡‡Ž t‡‡ðU‡‡ d‡‡ÐË UM — ÍœRðË ¨WŽUD «Ë …œU³F UÐ tðU Ë√ …œU¹“ p cÐ ‰UMðË ¨Âö‡‡Ýù« ÊU —√ s f½Q¹ ¨ U‡‡ł—b‡‡ « W‡‡F‡‡ —Ë ¨ UM × « rNÝuH½ w‡‡ Íd‡‡ ‡‡ðË tO ÊuLK L « lOA² ¨UCFÐ rNCFÐ tO d c¹ ¨t²³× dNE¹Ë ¨rNÐuK w …œu‡‡L‡‡ «Ë WLŠd « ◊UЗ b²A¹Ë ¨rNðUFL²− qš«œ U¼dŁ√ ÆrNðU¾ lOLł sOÐ —“P² «Ë nDF « sOM RLK q¦L¹ ÊUC — dNý Ê≈ ÈuIð w² « rÝ«uL « rEŽ√ s ULÝu w ÊUL¹ù« œb−ðË ¨rNI U Ð rN²K rN ¨t bILÐ ÊuŠdH¹ p c Ë ¨rNðb¾ √ —«“Ë√ qIŁ rNMŽ `¹d¹ UM “ tO ÊËd‡‡¹ XM¹“ b ¨ d‡‡ ÒÓ dNý√ w U¼u d² « qÝUJ² « ¡u UÐ …—U‡‡ _« rN H½√ rN s —U¦ ùUÐ n¹u ² «Ë ¨WŽUD « sŽ
ôĀă ĽĊĬ÷ óĎńī ¨UNM —U¦ ù« vKŽ t² √ Âö «Ë …öB « tOKŽ ULN½S ¨…d‡‡L‡‡F‡‡ «Ë Z× « sOÐ «uFÐUðò ‰UI Y³š dOJ « wHM¹ UL ¨»u½c «Ë dIH « ÊUOHM¹ WL¹eš sЫ Á«Ë— ÆåWCH «Ë V¼c «Ë b¹b× « Æt×O× w W¹e U‡‡N‡‡ ÊU‡‡C‡‡ — d‡‡N‡‡ý w‡‡ …d‡‡L‡‡F‡‡ «Ë »«u¦ « s rEŽ√ U¼dł√Ë UNЫuŁ ÊS ¨W Uš w{— qIF Â√ Ë— bI ¨ÁdOž w dł_«Ë vK tK « ‰uÝ— ZŠ UL ò ∫X U ¨UNMŽ tK « ¨UNM l‡‡ł—Ë ¨Ÿ«œu‡‡ « W−Š rKÝË tOKŽ tK « włd ð Ê√ pFM U ¨qIF Â√ U¹ ∫w ‰U …öB « tOKŽ ‰UI ¨U¼—cFÐ Wðd³šQ øUMF ÊS ¨ÍdL²ŽU ÊUC — ¡Uł «–S ò ∫Âö «Ë Á«Ë— Æò åwF W−Š ‰bFð ÊUC — w …dLŽ rK
ŁîŔĜĿí Ì ôŔĔĴňĿí ĊëíŎĴĿí ÆdOLC « WOLMðË wKš«b « f× « W¹uIð ©7 Æ…dL¦ Ë …bOLŠ WKB d³B « WÝ—UL ©8 Æ U¼U−ðô« W U w fHM « …b¼U− ©9 VŠË WLŠd « s‡‡ W‡‡¹u‡‡š_«Ë WO½UL¹ù« l‡‡ «Ëb‡‡ « WOLMð ©10 Æ¡«dIH « ÆWK UJ « WO HM « WŠ«d «Ë ÊUM¾LÞô« ©11
ÆUN qI Ë fHMK V¹cNð ©1 Æs RL «Ë œdHK lMI Ë Ê“«u² Ë wÐU−¹≈ V¹—bð ©2 Æ «uNA « j³{ vKŽ …—bI « ©3 ÆWL¹eF «Ë …œ«—ù« W¹uIð ©4 Æ„uK « w rJײ « ©5 Æs¹dšü« WLO W dF Ë WO ËR L UÐ —uFA « ©6
rOEŽ r‡‡Ýu‡‡ Ë ¨„—U‡‡³‡‡ dNý ÊU‡‡C‡‡ — ‰ULŽ_UÐ tO ÊuÐdI²¹ ¨ÊuM RL « tO f UM²¹ ¨tðdHG Ë tK « »«u‡‡Ł Êu‡‡łd‡‡¹ ¨ U× UB « rNOKŽ iOH¹ Ê√ v UFð tK « v‡‡ ≈ ÊuKN²³¹Ë ‰U‡‡L‡‡Ž_« t‡‡O‡‡ Ÿu‡‡M‡‡²‡‡ðË Æt‡‡²‡‡L‡‡Š—Ë t‡‡ ½«u‡‡ {— d‡‡ –Ë ¨W‡‡K‡‡ Ë W‡‡ b‡‡ Ë WK U½ s‡‡ W× UB « Æv UFð tK « »U²J …ËöðË ¨r¹dJ « dNA « «c¼ w —UL²Žô« UNM Ë tK « v‡‡ ≈ tÐ »dI²¹ U qC √ s …dLF U W œU WOMÐ U‡‡¼«œ√ «–≈ rK L « ÊS‡‡ ¨‰UFð U‡‡N‡‡½U‡‡ —√ r‡‡‡ð√Ë ¨v‡‡ U‡‡F‡‡ð t‡‡K‡‡ h‡‡ U‡‡š b‡‡B‡‡ Ë …dHG w U³³Ý X½U ¨UNÞËdýË UNðU³ł«ËË Y¹b× « wH ¨tðU¾OÝ jŠË ¨tÐu½– dzUG v ≈ …dLF «ò ∫‰U ¨rKÝË tOKŽ tK « vK tMŽ YŠË ¨tOKŽ oH² åULNMOÐ UL …—UH …dLF «
r‡‡Ý«u‡‡L‡‡ « p‡‡K‡‡ð s‡‡ ¨ÊUC — dNý WK{UH « ¨WMÝ q‡‡ —d‡‡J‡‡²‡‡¹ Íc‡‡ ‡ « Êu‡‡L‡‡K‡‡ ‡‡L‡‡ « t‡‡K‡‡³‡‡I‡‡²‡‡ ‡‡¹Ë ¨—Ëd‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡ «Ë Õd‡‡ ‡H‡‡ ‡ U‡‡ ‡Ð ¨—u‡‡³‡‡×‡‡ «Ë —U‡‡A‡‡³‡‡²‡‡Ýô«Ë rNÝuH½ w‡‡ Y‡‡F‡‡³‡‡¹ –≈ U¼eH×¹Ë ¨WŽUD « VŠ q‡‡ L‡‡ F‡‡ « …d‡‡ ‡ ¦‡‡ ‡ v‡‡ ‡K‡‡ ‡Ž rNÐuK t³M¹Ë ¨…œU‡‡³‡‡F‡‡ «Ë UN²KHžË U‡‡N‡‡{«d‡‡Ž≈ s‡‡ UNðU³Ý s‡‡ U‡‡N‡‡E‡‡ u‡‡¹Ë ÆUNðb —Ë ¨t Ëb Êu³ d²¹ rN UŠd r‡‡N‡‡¼u‡‡łË qKN²ðË dNý u‡‡ ¼ –≈ ¨t‡‡ u‡‡K‡‡×‡‡Ð tO ¨ÂU‡‡O‡‡I‡‡ «Ë ÂU‡‡O‡‡B‡‡ « ¨ U‡‡M‡‡ ‡‡×‡‡ « n‡‡ŽU‡‡C‡‡ð ‰UIðË ¨ U‡‡ł—b‡‡ « l dðË »u½c « v×LðË ¨ «d¦F « `²Hð t‡‡O‡‡ ¨ U‡‡¾‡‡O‡‡ ‡‡ «Ë oKGðË ¨ÊU‡‡M‡‡−‡‡ « »«u‡‡‡‡Ð√ Ê«dOM «Ë rO×− « »«u‡‡Ð√ ¨ÊUDOý œ—U q bHB¹Ë …ö‡‡‡B‡‡‡ « t‡‡ O‡‡ K‡‡ Ž ‰U‡‡‡‡‡‡ ÂU‡‡ s‡‡‡‡ ò ∫Âö‡‡‡‡ ‡‡‡‡ «Ë UÐU ²Š«Ë U½UL¹≈ ÊUC — s Âb‡‡I‡‡ð U‡‡ t‡‡ d‡‡H‡‡ž ÊUC — ÂU‡‡ s‡‡ Ë ¨t³½– t dHž UÐU ²Š«Ë U½UL¹≈ oH² åt³½– s ÂbIð U ÆtOKŽ Íc‡‡ « t‡‡K‡‡ bL× U vKŽ ÊUC — dNý qC qFłË ¨—u‡‡N‡‡A‡‡ « d‡‡zU‡‡Ý dOHJð w U³³Ý ÂUOB « W‡‡H‡‡ŽU‡‡C‡‡ Ë U‡‡¾‡‡O‡‡ ‡‡ « t ≈ ô Ê√ bNý√Ë ¨—uł_« t p¹dýô ÁbŠË tK « ô≈ …öB «Ë ¨—uJA « —uHG « ÊöL _« ÊULð_« Âö «Ë bL× UMO³½Ë U½bOÝ vKŽ bzU Ë ¨sOLzUB « ÂU‡‡ ≈ Íc‡‡ « ¨sOK−×L « d‡‡G‡‡ « t‡‡ÐU‡‡×‡‡ √ d‡‡A‡‡³‡‡¹ ÊU‡‡‡‡‡ rN¦×¹Ë ¨ÊUC — ÂËbIÐ qLF œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ýô« v‡‡K‡‡Ž uHF « VKÞË U× UB « t‡‡ ¬ v‡‡K‡‡ŽË ¨Ê«u‡‡‡{d‡‡‡ «Ë s Ë ¨sOFLł√ t³× Ë Âu¹ v‡‡ ≈ ÊU ŠSÐ rNF³ð Æs¹b «
א א א
ôķîīří őōČĿ ŏŎĸĿí ïîĬĿã ôñĎĀ÷ Ì ÒîŔğîœč 20
WÐd−ð Ê√ ¨œËd³F « ÊU³Fý ¨’U « w³OK « œUO³L Ë_UÐ WOMH « WM−K « fOz— b √ s UO{U¹— 20 ·bN² ð fKЫdDÐ ÈuI « »UF √ —ULCLÐ ¡UŁö¦ « ÂUI²Ý ÈuI « »UF √ Î nOMBð d² 800 ≠ 400 ≠ 200 100≠ ∫ U U³Ý WÐd−² « qLAðË ÆÆW UŽù« ÍË– ÆÆq¹uD « VŁu «Ë ÊU− uB «Ë WK− « l œË ` d « w — v ≈ W U{ùUÐ ¨·u ËË ÍdBÐ U¼dE²M¹ v² « WOMÞu « U³ ²MLK ÊuLCMOÝ ÊËeOL²L « ÊuO{U¹d «ò ∫œËd³F « ·U{√Ë W uD³ q¼RL «Ë q³IL « uO½u¹ w f½uð vI²K UNMOÐ s ¨wł—Uš ‚UIײݫ s d¦ √ ÆåwÐbÐ r UF «
‚d vKŽ œuF¹ s Ë U¾H « Ác¼ Âb ¹ s uN WK¹uÞ sJL¹ô ¡UD « vKŽ wMÐ U Êô …bzUH UÐ —U³J « U¾H « sŽ œd « «b¼ bFÐË ¡UD « ô« Z²M¹ Ê« v « tłu² « UMOKŽ U «e « —U t¹u²×ð U Ë WOM « …—uB « r¹bIð vKŽ …—bI « rN s Ë …d³ « »U× « nK `²Hð WHO×B «Ë WOM « U¾H « sŽ W×{«u « q Ë UNðUIÐU UN³Žö UNOЗb WOM « U¾H « Æ W œUI « œ«bŽô« w UNÐ jO×¹U
15
1440 א7 2019 א12 א א
ņŀĬœ ĵíĎĬĿí Ŋøńëîķ ôŔĿōŗí ôŌÿíŎÎ îŔòŔĿō ĒŇŎ÷
wMH « d‡‡¹b‡‡L‡‡ « s‡‡K‡‡Ž√ wÐdB « ¨w «dF « V ²MLK WLzUI « ¨g²O½UðU uJA²¹dÝ ¨s‡‡¹b‡‡ «d‡‡ « œu‡‡Ý_ W‡‡O‡‡ Ë_« f‡‡½u‡‡ð w‡‡²‡‡¹œu‡‡ «d‡‡O‡‡C‡‡×‡‡ð Æq³IL « dNA « ¨UO³O Ë o³ ð Ê√ sJLL « s Ë UOÐd W‡‡¹œË ¨s‡‡O‡‡ð«—U‡‡³‡‡L‡‡ « ¨…dB³ « UNMC²×ð ULЗ w² « ÆuO½u¹ s ‰Ë_« w
W UM²L « W¹b½ô« sOÐ Èu² L « u UJð ÂbŽ p – oOI×ð w WKýU U¹—U³L « s b¹bF « qF−¹U dO³J « s¹U³² « Èd½ U bMŽ ô nO UNM »uKDL « s b¹bF « w Ë …d s r Ë Èu² L « w ‚dH « sOÐ vKŽ W¹b½ô« rO Ið »ułË sŽ UMŁb×ð U³ÝUML « W UMLK wDF¹U Èu² L « w WЗUI² U¹u² vI³ð Ê« U‡‡ « W‡‡¹b‡‡½ô« qJ …b‡‡zU‡‡ Ë o¹uAðË …u‡‡ «uMÝ cM Á«d½U vKŽ WOM « U¾H « UIÐU
ĽŎ ŌĀŃ ľ òĸøĔ
UN²OL¼« rž—Ë w¼Ë UIÐU L « u¼ ezU d « Y UŁ sO¾ýUMK Í—UNL « Èu² L « ÂbIð Èb W dF w b−½ UIÐU L « W U « s wÝUÝô« ·bN « u¼Ë w ôuD³ «Ë “uH « sŽ Y׳ð W¹b½ô« VKž« Ê« XH uð WIÐU s r Ë WOM « U¾H « UIÐU Ë« “uH « vKŽ lOL− « ’d‡‡Š V³ Ð qL²Jð r‡‡ Ë UN b¼ ÊU UIÐU w W uD³ « vKŽ ‰uB× « v « ·UC¹ V¼«uL « Èu² s l d « wÝUÝô«
ÂbI « …d Í—Ëœ U¹—U³ UOKŽU √b²Ð« s d¦ √ W —UALÐË WŠU « VFKLÐ jÝ«Ë_« W¾ YOŠ ¨WHK² ‚d 6 vKŽ sOL I U³Žô 60 q XKLý sO²ŽuL− v‡‡ ≈ ‚d‡‡H‡‡ « rO Ið r‡‡ð U¹—U³L « v‡‡ Ë√ XFLłË ‚d‡‡ Àö‡‡Ł WŽuL− dBM «Ë w³L Ë_« wI¹d ÂU¹_« vÒ²Š WO{U¹d « jýUML « Ác¼ dL² ðË qOCH « ÊUC — dNý s …dOš_«
WKOK WŠU w¼ WOM « U¾HK WOM e « WŠU L « rKF² X Ë s tłU²×ðU Ë V¼«uL « rOKF² wHJðô ÃU²×¹ U Ë ¡UDšô« `O×BðË WÐuKDL « «—UNL « s ÊuJ¹ TýUM « rOKFð ”UÝ« Êô X Ë s p – qþ w s “ s tłU²×¹ U Ë —«dJ² «Ë …œUŽô« ‰öš …d W Ë«eL VÝUM dOŽ X Ë w Ë dBI « X u « qB w U uBšË …dONE « X Ë wMŽ«Ë ÂbI « nOB «
WO{U¹d « …d¼UE² « f «bž WM¹bLÐ XIKD½« w{U¹d « œuLB « ÍœU½ rOEMðË ·«dýSÐ WO UI¦ « ÆÆuÐU×ð ìu× U ð ìu× UBð wŽUL²łô« w UI¦ « jýUML « vKŽ W dAL « ÊU−K « qOJAð rð Ë b¹bF « W U ≈ sLC²ð w² «Ë r¹dJ « dNA « WKOÞ U¾H « lOL−Ð ÂbI « …d W³F w U¹—Ëb « s fMð W³F Ë WK « …d‡‡ Ë …dzUD « …dJ « W³F Ë Z½dDA « W³F Í—Ëœ v ≈ W U{ùUÐ W ËUD «
ĉŎńĜĿí őĉîŇ łĨňœ ĒŃíĊį ôŔğîœč óĎŋîĨ÷
őčōĊĿí ďîøńÎí IJĜøňŃ ŎŔŇŎœ
sŽ WFL− « ÂbI « …dJ w³OK « œU×ðô« sKŽ√ “U²LL « w³OK « Í—Ëb « U UM ·UM¾²Ý≈bŽu UC¹√ Î —d UL ÆÆq³IL « uO½u¹ dNý s 15 v ≈ WM− UNOKŽ ·dAð w² « UIÐU L « lOLł …œuŽ a¹—U² « v ≈ ¨w³OK « œU×ðôUÐ UIÐU L « rOEMð WOM _« ·ËdEK w³OK « œU×ðô« —«d ¡UłËÆÆtð«– œö³ « UNAOFð w² « WM¼«d « ‰öš w³OK « Í—Ëb‡‡ « U UM XH uðË WOM _« À«b‡‡Š_« VIŽ ¨w{UL « q¹dÐ≈ dNý ÆfKЫdÞ WL UF « UNðbNý w² « …dI² L « dOž
Ńō łĿæŃ Īķíō ôŔňĔĿí õîìĴĿí qOBײ «Ë d³ « …bzUH « X½U TýUMK …—UNL «Ë W uKFL « …dOGB « V¼«uL « q³ s eOL sŽ WOL¼« qI¹ô dšô« u¼Ë w½U¦ « dBMF « U « ÃdŠôË ÀbŠ VFKL « d – bMŽË VFKL « u¼Ë »—bL « WOM « U¾H « UNOKŽ »—b²¹ w² « VŽöL « VKž« Êô qO « U U³ v²Š `KBðô VŽö w¼ —U³J « v²ŠË Ê«Ë ÂbI « …d ÊuM …dOGB « V¼«uL « rOKF²Ð p UÐUL Ê« b−½ W¹b½ô« s qOK œbŽ w VŽöL « błË
œU×ðô« s …bL²F V¹—bð hš— rN s Ë v «b
WOM « U¾H « h ð ô V¹—bð hš— w¼Ë wI¹d ô« V¹—b² …bL²F hš— w¼ CË√ B Ë√ A WBšd « Êô WOM « U¾H «Ë —U³J « V¹—bð sOÐ ÊU²ýË —U³J « ‚d …—bI « t wÐd Ë »—b v « ÃU²×¹ —UGB « V¹—bð Êô Êô qLײ «Ë d³B « …—b t Ë W uKFL « ‰UB¹« vKŽ q Ë —U³J « V¹—bð sŽ nK² ¹ WOM « U¾H « V¹—bð ‰UB¹« w …—bIL «Ë …¡UHJ « s t »—bL « ÊU U
sOÐ W³FK « dAM ôu− « s œbFÐ Í“UGMÐ WM¹bLÐ w³ dK WOMH « WM−K « X U
wðu× « wHDB Í“UGMÐ WM¹bLÐ w³ dK WOMH « WM−K « fOz— ‰U Ë ÆÆWM¹bL « w W³KD « X bN²Ý« w² «Ë UNÐ X U w² « ôu− « w X×−½ò WM−K « Ê≈ WFL− « åjÝu « WЫuÐò‡ …bŽU lOÝuðË w³ d « W³F W UIŁ dA½ v ôu− « Ác¼ XL¼UÝò ∫·U{√Ë ÆÆå 750 WM−K « Ê√ v ≈ wðu× « XH Ë ÆÆåUN²Ý—UL v »öD « s œbŽ »UDI²Ý«Ë UNOÝ—UL XLO √ UL »öDK U¹«b¼ r¹bIð l W³FK « sŽ WOzd WÞdý√ «—U¹e « ‰öš X{dŽò s¹uJðË UN½u½U Ë UN²Ý—UL ‚dÞË t³FK UÐ n¹dF²K tO½b³ « tOÐd² « wÝ—bL qLŽ ‘—Ë wðu× « wHDB Í“UGMÐ WM¹bLÐ w³ dK WOMH « WM−K « fOz— —Uý√Ë ÆÆåsO¾ýUMK ‚d Æ”—«bL « sOÐ tODOAMð WIÐU XLE½ò WM−K « Ê√ v ≈
14
1440 א7 2019 א12 א א
ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﻨﻴﺔ أﻫﻢ رﻛﺎﺋﺰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺎت ﻧﺮاﻫﺎ ﺗﺴﻴﺮ ﻻﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻄﻠﻮب وﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﻘﺎرﻳﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷدوار اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻤﻮح رﻏﻢ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻮﻫﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ وﻓﻲ اﻏﻠﺐ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻧﺮى اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺴﻨﻴﺔ ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺒﺮﻳﻖ ﻣﻊ ﺗﻮاﻟﻲ اﻟﺴﻨﻮات ﻟﻌﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻟﻌﻞ اﻫﻤﻬﺎ ﻋﺪم ﺗﻮاﺻﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻮاﻫﺐ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ اﺣﺪ اﻫﻢ ﻋﻮاﻣﻞ ﻋﺪم ﻗﺪرة ﻣﻮاﻫﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻧﻮري اﻟﻨﺠﺎر: ﻛﺘﺐ
U¾H « UNOKŽ eJðdð w² « fÝô« v « …œuF UÐË bO− « VFKL «Ë hB ²L « »—bL « Ê« b−½ WOM « U¼d uð Vł«u « ¡UOýô« r¼« bFð W½“«u²L « W UML «Ë W UM vKŽ …—bI « UN V¼«u vKŽ qB×½ wJ WOI¹d ô« U UML «Ë …—ËU−L « ‰Ëb « w UN½«d « »—bL « Ê« b−½ fÝô« Àu UŁ v « dEM UÐË WO Ëb «Ë U¾H « V¹—bð w …dO³ W³ ½ qJA¹ô hB ²L « Êu³Žô r¼ WOM « U¾H « »—b¹ s VKž«Ë WOM «
aŒòĻĎĿíd ôŔňij 750 ıĊŌøĔ÷ îòĿîģ
ľăĎœ ŒĬŔñĎĿí ĩíĉō Ņōĉ UMŽ qŠ— WKOK ÂU¹√ q³
w öŽù«Ë –U²Ý_« qO e « Èb‡‡ v‡‡ K‡‡ ŽË ÊU‡‡ ‡ Íc‡‡‡‡‡‡ « Âö _« bŠ√ œuIŽË «uMÝ –U‡‡ ²‡‡ Ý_« u‡‡ ‡ ¼Ë …e‡‡ O‡‡ L‡‡ L‡‡ « VŠU vFOÐd « „Ëd³L « Z «d³ «Ë f UAL « rKI « W¹—«u× «Ë WOzdL «Ë WOŽ«–ù« vÐdL « vFOÐd « W uAL « t b‡‡N‡‡ý Íc‡‡ « q‡‡{U‡‡H‡‡ « WKFý ÊU Ë ”—«bL « UŠUÝ w² « ôU−L « W U w bI²ð vKŽ Á—uCŠ t ÊU Ë UNÝ—U Êd nB½ s‡‡ d¦ √ Èb‡‡ b−¹ r …œUF U Ë ÊU e « s »uKDL « ÂUL²¼ô« vFOÐd « qŠ— WO{dL « t²M× ‰öš WO UÐ Á«d – vI³ðË wFOÐd « q w tzö “ q ”uH½ w n×B « q w Ë VŽöL « W‡‡O‡‡Ž«–ù« Z‡‡ «d‡‡³‡‡ « q‡‡ w‡‡ U‡‡¼«b‡‡Ž√ w‡‡²‡‡ « W‡‡O‡‡zd‡‡L‡‡ «Ë ôË wFOЗ U‡‡Ž«œË Æ UN b Ë tK « œ«—« U vKŽ ÷«d²Ž« p‡‡×‡‡ U‡‡ÝË p‡‡ t‡‡K‡‡ « d‡‡H‡‡ž Æ WM− « „«u¦ qFłË d¹«d³ WHO×BÐ ¡ö e «
א א
ﳒﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ: إﺷﺮاف
صحيفة أسبوعية شاملة
بسبب هدف مورا القاتل
خسائر تاريخية ألياكس امسرتدام ؟! الموقع اإللكتروني www.febp.ly
األحد
7رمضان 1440هـ الموافق 12مايو 2019م
كافاني وفــــــــق دراســــــــة أجـ ــرتـ ــهـ ــا مــؤســســة «أولــــوســــيــــب» الــتــي تطبق تقنية الــذكــاء االصـ ــطـ ــنـ ــاعـ ــي فــي عالم كرة القدم ،فإن المهاجم األورغوياني إدينسون كافاني ،العب باريس سان جرمان ،يمثل الصفقة المثالية التي يحتاجها ريال مدريد لرفع مــســتــوى تــهــديــفــه ،وف ــق مــا نقلت صحيفة «آس» اإلسبانية.ويمتلك كافاني في رصيده 19هدفا بهذا الموسم ،وهو قادر إلى جانب الفرنسي كريم بنزيمة على تسجيل هدف كل 112دقيقة ،من خالل معدل 3أو 4تسديدات في كل مباراة. و«يسمح الــذكــاء االصطناعي بالتنبؤ بــاألداء، ومعالجة ذلك الجانب ،بحيث يتم التوصل في النهاية للخيار األفضل وفق ظروف معينة يتم أخذها بعين االعتبار.
دي ليخت كــشــفــت تــقــاريــر صــحــفــيــة بــريــطــانــيــة أمس السبت عن سبب عــدم ضــم نجم دفــاع فريق أياكس ماتياس دى ليخت إلى صفوف فــــريــــق مــانــشــســتــر يونايتد اإلنجليزي في فترة االنتقاالت الصيفية عاما الماضية .كان الالعب الشاب صاحب الـ ً 19 قد اقترب كثيراً من االنتقال إلى صفوف برشلونة اإلسباني ،بعدما قطع النادي الكاتلوني شوطا ً كبيراً في مفاوضاته مع دى ليخت وناديه الهولندي من أجل المقبل . ضمه خالل الميركاتو الصيفي ُ وأفادت صحيفة «ميرور» البريطانية ،أن إدارة مانشستر يونايتد قد رفضت فكرة التعاقد مع دي ليخت بسبب مخاوف من زيادة وزنه في المستقبل، األمر الذي سوف يؤثر على سرعته ،وهو األمر الذي جعل إدارة اليونايتد تتراجع عن ضم الالعب .
هازارد قـ ــالـ ــت وســـائـــل اإلعـــــــام الــعــالــمــيــة صباح أمــس السبت، أن المهاجم والجناح البلجيكي إدين هازارد رفض مرة أخرى فكرة تجديد عقده مع ناديه الحالي تشيلسي اإلنجليزي. وذكــرت شبكة “االندبندنت” العالمية أن إدارة نادي تشيلسي اإلنجليزي عرضت على البلجيكي إدين هازارد البقاء وتجديد عقده مقابل أعلى مرتب في تاريخ كرة القدم اإلنجليزية والبريميرليج. وتابعت الشبكة العالمية ،أن إدين هازارد بواسطة وكيل أعماله رفض عرض تشيلسي الخيالي األخير ويقترب بالفعل من الرحيل عن صفوف البلوز خالل سوق االنتقاالت الصيفية القادمة.
موقف إيسكو ومورديتش !
نــجــح أي ــاك ــس أمــســتــردام الهولندي في تسويق نفسه من جديد رياضيا وماليا بعد التأهل لنصف نهائي دوري أبطال أوروبا ولكن أحالمه تحطمت على صخرة توتنهام . أيـــاكـــس إرت ــف ــع ــت أســهــمــه بطريقة مهولة قبل مباراة توتنهام ولكن هدف لوكاس مورا التاريخي تسبب لهم في خسارة تاريخية أيضا. قــيــمــة أس ــه ــم أيـــاكـــس في البورصة انخفضت قيمتها في سوق األسهم من 400مليون يورو إلى 337مليون يورو بعد هدف مورا ليتسبب الهدف في خسارة قيمتها 57مليون يــورو ليصبح الهدف القاتل رياضيا وفنيا
أكدت تقارير إن ريال مدريد أبلغ لوكا مودريتش بانه صاحب القرار النهائي وإنه سيتم تجديد عقده هذا الصيف إن قرر اإلستمرار خصوصا وإن زيدان اليزال يريده معه الموسم المقبل . اما إيسكو أمره أكثر غموضا ولكن إدارة النادي تراه ربما من ضمن الحلول التي ستسهل وصول نجوم مثل هازارد ويوفيتش.
رأي على رأي
موراتا..العودة لتشيلسي منذ اإلع ــان عــن عقوبة تشيلسي بمنعه من اإلنتقاالت والحديث اليتوقف عن مصير ألفارو موراتا مع أتلتيكو مدريد وهل يعود للبلوز في الصيف ؟ عقده يجعله مستمر مع أتلتيكو حتى 2020وليس من حق تشيلسي أن يقوم بإعادته للفريق إال إذا قرر أتلتيكو ذلك ..أتلتيكو عليه دفع 18مليون يورو كي يستمر معهم الموسم المقبل ومن الواضح إن هناك إتفاق بين أتلتيكو وموراتا على اإلستمرارية فالالعب اليريد العودة لتشيلسي مرة أخرى .
■ جنيب بن عيسى
ماسأة تشيلسي تالحق فالنسيا ! موسم شاق وصعب عاشه فياريال وفالنسيا في ظل سباق نحو البقاء في الليجا بالنسبة لفياريال وصراع من أجل التأهل لــدوري أبطال أوروبــا بالنسبة لفالنسيا ..فالنسيا ليست مشكلته فقط في السقوط أمام أرسنال في الدوري األوروبي بل إنه مهدد مع فياريال بمنعه من سوق اإلنتقاالت مثل تشيلسي بشأن التعاقد مع القصر ..الفيفا يحقق في الموضوع وسيصدر القرار في الفترة المقبلة .
برشلونة :الوضع سيئ ..والكأس لن تصلح شيئاً قالت صحيفة «آس» اإلسبانية إن الحالة النفسية لالعبي برشلونة ال تزال سيئة ،وذلك بالرغم من مــرور أكثر من 72ساعة على مواجهة ليفربول ،التي انتهت باإلقصاء من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. وذكرت الصحيفة على موقعها ،أن آثار الهزيمة واإلقــصــاء مــازالــت واضــحــة على أوجــه الالعبين والطاقم بأكمله ،مضيفة «حالة من اليأس واإلحباط تسيطر على كل من بالفريق» ..وتابعت «عاد الالعبون إلى التدريبات وسيطرت عليهم معالم الحزن والقلق واإلره ــاق» ،مشيرة إلى أن الصمت كان سيد الموقف في ملعب التدريب. وذكــرت «لــم يلق أي من الجهاز الفني والالعبين خطابا تحفيزيا كما كان متوقعا.. كما أن المدرب إرنستو فالفيردي بدا محبطا ولــم يتخذ أي خطوات إلخــراج فريقه من األزمة التي يمر منها».
■ تــأهــل أربــعــة ف ــرق إنجليزية لنهائي أكبر الــبــطــوالت الــقــاريــة في سابقة تاريخية حدث يستحق أن نقف عنده كثيراً ليس بسبب التكتيك الفني العالي الذي أظهرته العقول واألقدام التي وصلت إلى قمة الكرة األوروبية وإنما للتخطيط اإلداري الناجح إلدارة «البرلميرليغ» صاحبة الفضل واإلنجاز من خالل بطولة أصبحت هي األقوى وأندية تقف على خط واحد أموال تنفق بالتساوي وعقول وأسماء كبيرة تفرز صفوف كل الفرق دون إستثناء !! ■ يعد مشروع إكتشاف المواهب من المشاريع األكثر ربحا ً واألقل نفقات وخسائر ورأســمــالــه بحث وإكتشاف وأهتمام ليس إال!.. فــمــثــا نــــادي الــفــتــح الــربــاطــي المغربي ليس من أندية األرقام الثقيلة لكنه عرف إلى أين يتجه حين أسس أكاديمية متواصلة ألكتشاف المواهب ورعــايــة الــنــاشــئــيــن..الــمــشــروع يبدو صغيراً لكنه بالتأكيد سيكبر إلى حد أن نتمنى أن تقبل أنديتنا على خطوة بمثل األهمية . ■ الــبــطــوالت الــرمــضــانــيــة التي أعـ ــادت أن تخطف األضــــواء خــال أيــام وليالي الشهر الكريم ..دعوة مفتوحة للمتابعة ولالستمتاع بكرة الــقــدم على طبيعتها ..وكــثــيــراً من المنافسات الــكــرويــة التي تشهدها معظم الساحات في بالدنا تستحق وجــود أهــل االخــتــصــاص! ذهــب خام يحتاج لمن ينقيه من الشوائب ويظهر قيمته كمعدن نفيس!. ■ سرقوا الحسناء من عشاقها .. شركات إحتكار وتشفير وقرصنة ومتعة بالدفع المسبق ! ياالله على زمان كرة القدم حين كانت تصدح الحناجر في كل بيوت الكرة األرضية «هدف» !!