Magazine SPOT Juillet/août 2014- Édition Grenoble by Magazine SPOT

QUE FAIRE LE WEEK-END ?

JUILLET / AOÛT

N°120

MAGAZINE

OUVRE-MOI TA PORTE

VISITE URBAINE

LES COURS INTÉRIEURES

Oh MON ChÂTEAU !

GRAND FORMAT

L’ISÈRE, TERRE DE CHÂTEAUX

PAYS D’ALBERTVILLE

DESTINATION

À LA CROISÉE DES GRANDS MASSIFS

50 ENTREES À WALIBI GAGNEZ

RDV EN PAGE 4

MENSUEL GRATUIT WWW.SPOT-WEB.FR

ÉDITION GRENOBLE

Saison 2014 Base de baignade ouverte jusqu’au 7 septembre

Bois Français destination nature

Baignade surveillée, plage ombragée, aire de jeux, tyrolienne, pyramide de cordes, parcours d’équilibre, terrains de boules, volley-ball, tables de ping pong, restauration.

BOIS FRANÇAIS

ÉDITO/SOMMAIRE TEXTE : Jérémy Tronc

P.4

JUILLET / AOÛT 14

P.6

N°120

En couverture : Château de Bressieux © Pierre Jayet

P.8

P.22

P.24

P.28

UN ÉTÉ COCHONOU « Bonjour, je suis bien à la rédaction ? Oui ? Je suis Julien de la société Cochonou. Je vous propose de suivre une étape du Tour de France, au cœur de la généreuse et gourmande famille Cochonou, dans la 2CV Limousine Cochonou ». À peu de choses près, c’est ainsi que Julien (de la société Cochonou donc) nous proposait de prendre place à bord d’une 2CV surmontée d’un saucisson géant en plastique et chargée de 50kg de mini-saucissons. En vacances aux dates proposées, nous avons décliné l’invitation. À regret. De toute manière, nous avions bloqué notre été pour découvrir l’intégralité des 25 châteaux isérois ouverts au public. Oui, il en existe autant. On l’a appris en réalisant notre dossier. Et c’est un détail comparé aux 300 sites de fortifications recensés en Isère. Ceux-là on se les garde pour l’été suivant. À moins que la société Belin nous appelle l’année prochaine pour distribuer des crackers. Bon été

P.30

P.34

P.45

P.4 I EN BREF Piste de ski-roue à Corrençon, du canoé sur l’Isère...

P.39 I LOISIRS PLEIN AIR

P.6 I VISITE URBAINE Les cours intérieures du centre-ville

P.42 I DESTINATION Pays d’Albertville, à la croisée des grands massifs

P.8 I GRAND FORMAT L’Isère, terre de châteaux

P.44 I CARNET D’ADRESSES Roc Devers, cremecreme.biz, welovetheride.com

P.28 I ÉVÉNEMENTS DU MOIS Fêtes révolutionnaires, l’Été Oh! parc P.30 I ÉVÉNEMENTS Festival l’Arpenteur, les Imaginautes, fête du bois...

P.40 I ET AUSSI… …les autres événements

P.46 I CARNET D’ADRESSES ÉTHIQUE Nature en bulle, association équytable

«Quand l’art l’art tribal en envahit vahit le Châ Château teau de L Longpra» ongpra»

CHÂ ÂT TEAU DE LONGPRA

« Dans le cabinet d’un c collectionneur ollectionneur v voyageur oyageur »

En 2014

«Fenêtre «Fenêtre sur le Maroc Maroc sauvage» sauvage»

«LES RENDEZ RENDEZ-VOUS -VOUS DE L LONGPRA» ONGPRA» VOUS INVITENT AU VOYAGE... 401, allée de Longpra - 38620 Saint-Geoire-en-Valdaine Te el. +33 (0)4 76 07 63 48 - e-mail : chateau@longpra.com - Site internet : chateaudelongpra.com

sauvages» «Nuits sauv ages»

Juillet-Août 14 / SPOT 3

EN BREF

UNE PISTE DE SkI-ROUE À CORRENçON

TEXTE : Jérémy Tronc

SPORT / Corrençon-en-Vercors dispose désormais d’un espace biathlon ski-roue. La piste s'étend sur 6,5km. Comme pour les pistes de ski en hiver, l’espace propose plusieurs boucles, de vert à noir, cumulant un total de 14km. L’équipement permettra aux pratiquants d’évoluer sur une des plus grandes pistes de ski-roue d'Europe, aux portes des hauts-plateaux du Vercors et au cœur des paysages du massif. La piste est également amenée à recevoir des compétitions régionales et nationales. Voilà de quoi conforter les athlètes français sur les podiums internationaux l’hiver prochain. > www.vercors.org/skiroue.html

MCF EN TOURNAGE POUR MONTAGNE TV

DU NOUVEAU POUR LES CYCLOS

Un itinéraire cyclotouriste en Matheysine © Isère Tourisme

CYCLOTOURISME / L’édition 2014 du guide « Cyclotourisme et vélo loisir » édité par Isére tourisme est sorti en juin. Avec deux bonnes surprises. La première est l’intégration d’une liste de 180 hébergements adaptés à l’accueil des cyclistes. La deuxième est l’apparition de trois nouvelles boucles venant s’ajouter aux 18 préexistantes. Ce qui porte à 1000km le réseau de parcours balisés qui maillent le département du nord au sud. Les trois itinéraires sont : montée de Chamrousse (39km, 1410m D+), les balcons de Belledonne (100km, 2240 D+) et les murailles du Vercors Sud-Grésivausan (43km, 1460 D+). Tous les parcours sont étudiés pour découvrir les richesses touristiques, patrimoniales et gastronomiques du territoire. > Plus d’infos sur www.cyclo-alpes.com

CONCOURS

GAGNEZ 50 ENTRÉES POUR LE PARC WALIBI (LES AVENIÈRES, 38). Places valables jusqu’au 28 septembre 2014.

MéAUDRE JOUE LA CARTE DE LA MARChE NORDIqUE

ÉQUIPEMENT / Après avoir vu défiler des milliers de marcheurs « nordique » dans le cadre du plus grand rassemblement européen de marche nordique, l’EuroNordicWalk qui s’est déroulé du 18 au 22 juin sur le plateau de Vercors, Méaudre annonce la création d’un parcours permanent de marche nordique au départ du village. Pour répondre aux préceptes de cette activité, des exemples d’échauffements et d’étirements ont été placés au départ du parcours, ainsi que des exercices techniques tout le long du cheminement. > Plus d’infos 04 76 95 20 68 / www.meaudre.com

CANOé SUR L’ISèRE > Pour participer, allez sur notre site www.spot-web.fr/grenoble onglet GAGNEZ Concours téléphonique le mardi 15 juillet

ESPACE PARTENAIRES Flashez le QR Code de la Grange Dîmière page 28 pour découvrir la programmation du festival les Nuits Hors la Grange.

4 SPOT / Juillet-Août 14

VTT / FreeWheels, émission consacrée au VTT sur MontagneTV, s’est s’enrichie d’une rubrique Pilotage grâce à l’expertise des Moniteurs Cyclistes Français (MCF) dont le bureau est basé à Grenoble. Ces derniers révèlent les techniques de base du pilotage d’un VTT dans une douzaine de séquences vidéos. Le tournage a eu lieu dans les HautesAlpes sur les hauteurs du lac de Serre-Ponçon. Les moniteurs dévoilent aux téléspectateurs leurs « secrets » pour progresser : gérer les fortes pentes, les virages en épingle, le freinage, le dévers... La première diffusion a eu lieu le vendredi 27 juin sur Montagne TV. > www.moniteurcycliste.com www.montagnetv.com

VISITE / Les descentes en canoë de l’Isère proposées par l’Aviron grenoblois en partenariat avec l’office de tourisme de Grenoble sont une manière bougrement séduisante et originale de visiter Grenoble, accompagné d’un guide qui vous révèle les secrets de Grenoble entre l’Île Verte et le pont d’Oxford. Cette année, l’offre s’étoffe avec trois autres propositions. Une plus sportive encadrée par un moniteur, une autre où vous serez invité à descendre la rivière à la tombée de la nuit, et enfin une en version aventure, en totale autonomie entre l’Ile d’amour et le Pont d’Oxford. C’est pagaie ça ? > Infos : 04 76 42 41 41 / www.grenoble-tourisme.com

Juin 14 / SPOT 5

vISITE uRBAINE TEXTE : Charline Corubolo

OUVRE-MOI TA PORTE… © Charline Corubolo

LES COuRS INTèRIEuRES Du CENTRE-vILLE Pour l’amour des cours ! Cette réinterprétation très inspirée de la comptine Au clair de la lune manifeste tout l’engouement que nous avons, à la rédaction de Spot, pour les lieux inédits de Grenoble. Pour cette nouvelle visite urbaine, on part à la chasse aux cours intérieures en accès libre. Montre-moi ton intérieur et je te dirai qui tu es.

LION AILé ET ChIEN SERPENT

À la fin du XVe siècle, François Marc, illustre jurisconsule sous François 1er, se fait construire une modeste demeure au croisement des rues Lafayette et Barnave. C’est au 22 de cette dernière que se dresse, au-dessus du portail à arc brisé, un lion ailé sculpté en haut-relief, symbole de l’évangéliste Saint-Marc et humble représentation métaphorique de son propriétaire. Le passage en voûtes d’ogives, agrémentées d’ornements gothiques d’origine, est sans doute l’aspect architectural le plus intéressant des lieux, tant la cour en elle-même a perdu de son charme par l’envahissement des câbles Internet et autres connexions. Le couloir se traverse ainsi comme un musée de mini

6 SPOT / Juillet-Août 14

sculptures où se succèdent chien au cou de serpent, feuille bien « glandue » et aigle royal. Dans ce dédale de personnages de pierre se dessine en filigrane la personnalité du conseiller Marc : un homme puissant et fantasque.

DON JUAN

C’est un autre personnage que l’on se représente au 8 rue Chenoise, alors que le passage ne présente ici que peu d’intérêt. Une fois le couloir passé, les murs couleur peau dessinent une cour somptueuse, mélangeant style médiéval du XVIIe siècle et touche italienne. Ce bâtiment est connu sous le nom de maison de Vaucanson, du nom du célèbre constructeur d’automates du XVIIIe siècle. Le mur à gauche de l’entrée offre une

démonstration saisissante de l’architecture de l’époque, avec des ouvertures en anse de paniers, des galeries et un escalier de balustres. La pierre blanche qui surmonte les arches vient souligner l’ocre du crépi esquissant un décor de théâtre dans lequel on imagine une jeune pucelle gravissant les marches, affolée par un Don Juan qui lui ferait la cour, au milieu de la cour.

OASIS MéDIéVALE

À deux numéros de là dans la même rue, l’accès à l’hôtel Amat se fait par un couloir pour le moins inquiétant. Mais au bout du tunnel, la lumière se fait sur cette oasis datant de 1500. On retrouve ici encore des éléments caractéristiques de l’architecture gothique : les arcs surbaissés, l’escalier à vis

© Charline Corubolo et les armoiries de la famille gravées audessus de la porte qui mène à l’un des anciens logis. Mais cette peinture médiévale est teintée d’une ambiance orientale par les innombrables plantes vertes qui occupent la cour, ainsi que la théière qui traîne occasionnellement sur l’une des tables en fer forgé. L’hôtel Amat est devenu un véritable jardin secret.

À gauche : Hôtel Amat 10 rue Chenoise En haut : Hôtel d’Ornacieux dit maison de Vaucanson 8 rue Chenoise

UN TRéSOR BIEN GARDé

Et en parlant de secret, celui au 97 rue SaintLaurent, de l’autre côté de l’Isère, est pour le moins énorme. Derrière la grille de style Renaissance se cachent les anciens ateliers des monnaies de Grenoble. C’est ici qu’à la fin du XVIe siècle et jusqu’en 1732 les pièces furent frappées. Toute l’architecture signe un lieu sous haute protection digne de la NASA, du passage voûté en entrecroisement de nervures moulurées, dans lesquelles pourraient se loger des yeux dissimulés, à la tourelle qui surplombe la cour, avec ses multiples ouvertures pour les sentinelles Snowden, prêtes à bondir en cas d’attaque. Une cour pour le moins espiègle !

PLUS D’INFOS

> VISITES GUIDÉES : L’office de tourisme de Grenoble propose des visites guidées thématiques de Grenoble, notamment des cours intérieures. 04 76 42 41 41 / www.grenoble-tourisme.com

Été 14 / SPOT 7

TERRE DE ChÂTEAUx

GRAND FORMAT TEXTES : Marie Lyan P. 8 à 14 / Martin Léger P. 16 et 17

L’ISèRE FORTIFIÉE

Si l’inventaire des demeures fortifiées reste encore difficile à effectuer faute de chiffres précis, on rencontre de nombreux châteaux dans le département, notamment dans la région grenobloise ainsi que dans le Nord-Isère. Ces vestiges du passé ont traversé les époques non sans mal… Vestiges, ruines ou encore châteaux partiellement reconstruits : Spot vous livre un état des lieux de ce patrimoine historique parfois méconnu et vous fait découvrir des passionnés qui travaillent chaque jour à mettre en valeur cet héritage.

8 SPOT / Juillet-Août 14

Le château de Montiracle abrite le musée Mineralogica (minéralogie et cristallographie). Villemoirieu (nord Isère) © DR

Juillet-Août 14 / SPOT 9

GRAND FORMAT / TERRE DE ChâTEAux

« LA PLuPART DES ChâTEAux ONT ÉTÉ ABANDONNÉS à LA FIN Du MOyEN-âGE CAR ILS NE SERvAIENT PLuS à RIEN APRèS quE LE DAuPhINÉ A ÉTÉ INTÉGRÉ Au ROyAuME DE FRANCE» « On estime qu’il existe près de 300 sites de fortifications en Isère, mais il s’agit d’un éventail large comprenant des ruines, des mottes ou autres », précise Annick Clavier, archéologue au Conseil général de l’Isère. L’auteur Eric Tasset affirme, pour sa part, dans son livre « Châteaux forts de l’Isère », qu’il existerait, dans le bassin grenoblois, plus de 560 châteaux forts, maisons fortes, mottes castrales, oppidums antiques et manoirs Renaissance. Un phénomène qui tient principalement à l’histoire, puisque la vallée du Grésivaudan était par exemple très convoitée par les Savoyards. « La difficulté, c’est que de nombreux châteaux sont aujourd’hui des ruines, ou ont été fortement

10 SPOT / Juillet-Août 14

transformés au cours des âges. La plupart d’entre eux ont été abandonnés à la fin du Moyen-âge car ils ne servaient plus à rien après que le Dauphiné a été intégré au royaume de France », rappelle Annick Clavier, archéologue. Alors que la noblesse a connu des difficultés financières au cours des siècles suivants, beaucoup de châteaux ont disparu par manque d’entretien, tandis que les rescapés ont dû survivre aux guerres de religion (1562-1570) et aux reconstructions des XVIIe et XVIIIe siècles.

ChÂTEAU OU MAISON FORTE ? Parmi les monuments les plus célèbres du

département, on trouve ainsi le Château du Touvet, une demeure d’origine médiévale mais qui a connu des travaux à différentes époques, avec son salon XIIIe, ses jardins emblématiques et ses escaliers d’eau. « Ce château a une origine ancienne, remontant au Moyen-âge, mais les aménagements que l’on voit correspondent plutôt à la période classique des XVIIe ou XVIIIe siècles », estime Annick Clavier. Car n’est pas château médiéval qui veut… En plus des tours, du crénelage et autres attributs, il faut bien faire la différence entre un château, qui est le lieu d’exercice du pouvoir et la maison forte, résidence fortifiée de la noblesse. On trouve par exemple le château dit « du

À gauche : Le château de Pupetières, de style néo-gothique (Châbons) En bas : Portrait de Pierre du Terrail, le chevaler Bayard

BAYARD, ChEVALIER SANS PEUR ET SANS REPROChE Bayard est l'exemple même du parfait chevalier à la loyauté et au courage indéfectible. Né au château Bayard à Pontcharra, c’est le chevalier le plus célèbre et le plus estimé du Dauphiné. La personnalité et la vie de Bayard sont toutes entières résumées dans la célèbre formule « Chevalier sans peur et sans reproche ». Quelle destinée en effet que celle de Pierre du Terrail, né en 1476 au château Bayard à Pontcharra. Quoique noble, la famille Terrail ne peut mener grand train, possédant un domaine assez modeste. D’ailleurs, Pierre du Terrail ne peut envisager une carrière militaire que grâce à la générosité de son oncle. Après des études militaires à la cour de France, il entre en qualité d'homme d'armes à la compagnie du comte de Ligny. Sitôt rejointe, Pierre « Bayard » de Terrail alors âgé de 17 ans, a l’occasion de faire connaître sa bravoure qui le rend rapidement célèbre. Il fait « merveille d’armes » lors de toutes les guerres d'Italie qui seront menées par Charles VIII, Louis XII et François Ier. Fait capitaine par le roi Louis XII pour lequel il remporte plusieurs victoires, Bayard est nommé lieutenant général du Dauphiné par François Ier dès son accession au trône. Il prend alors très à cœur ses fonctions. Trois domaines retiennent spécialement son attention : la peste, les inondations et les brigands. Il va faire nettoyer les rues de Grenoble, purger les égouts et surveille personnellement les travaux de défense contre les inondations. En 1522, alors que les consuls lui conseillent de partir à Tullins, il prend des mesures contre la peste et la famine qui sévissent dans la ville. Au cours de la sixième guerre d'Italie, Bayard est mortellement blessé alors qu'il protège la retraite des Français. Il meurt auprès de ses ennemis qu'il avait si vaillamment combattus mais dont il a gagné le respect et l'admiration.

GRAND FORMAT / TERRE DE ChâTEAux

Cingle », à Vernas, qui est en réalité une maison forte. « Si l’on va dans le sud de l’Isère, en Trièves ou en Matheysine, on retrouve des traces de châteaux médiévaux très anciens pour lesquels il ne reste que des ruines », affirme Béatrice Ailloud, adjointe au service du patrimoine culturel de la direction de la culture et du patrimoine du Conseil général de l’Isère. Alors que certaines municipalités ont conservé la propriété de leurs châteaux, comme la commune de Saint-Savin (pour le château de Demptézieu), la commune de Bressieux ou encore la ville de Veurey (pour la Tour des Templiers), la majorité d’entre eux se retrouvent désormais dans le domaine privé, soit entre les mains de grandes familles qui en ont reçu l’héritage, soit de particuliers ayant souhaité y investir leur temps et leur argent. « Le château de Longpra, classé monument historique à Saint-Geoire-en-Valdaine, fait également partie des demeures familiales appartenant à des propriétaires fortunés, qui ont souhaité le partager avec le public en y proposant des animations », complète Béatrice Ailloux. Le château de Virieu, dans le Nord-Isère, est quant à lui le symbole du château médiéval tel qu’on l’imagine, avec ses tours, son crénelage et ses jardins. Ouvert au public, il a été conçu au début du XIe siècle et se trouve désormais classé aux monuments historiques.

LE DéFI DE LA RESTAURATION Face à ces châteaux parfois en ruine, la tentation peut être grande de remonter les époques pour leur faire retrouver leurs plus beaux apparats… Mais la rénovation est un processus long et souvent très coûteux : « L’enjeu est important, puisque les principes de la restauration veulent que l’on n’enlève rien de ce que l’on peut trouver sur un site. On garde tout ce que l’on a, y compris les restes des époques qui ont succédé », affirme Annick Clavier. Souvent, le retour à un état inconnu est donc l’un des plus gros défis des propriétaires et des restaurateurs. « La plupart du temps, il n’existe plus de dessins ou de plans montrant l’aspect originel du bâtiment. Il faut alors faire des recherches documentaires ou des fouilles archéologiques, elles aussi très coûteuses, pour l’étudier et en déduire l’orientation, la hauteur… », rapporte Mme Clavier. À Villemoirieu, Jean-Claude Peyrieux, a voulu associer ses deux passions, les minéraux et les vieilles pierres, en achetant le château de Montiracle, afin qu’il devienne un musée des minéraux (Mineralogica). « À l’origine, je recherchais plutôt une ancienne usine textile en pierre avec un plateau de 400 m2 pour fonder mon musée des

12 SPOT / Juillet-Août 14

minéraux, mais j’ai été séduit par ce lieu lorsqu’une agence immobilière me l’a présenté en 2005 », se souvient-t-il. Le lieu, situé sur une butte, n’a pas fini de surprendre : « J’ai découvert que certains éléments avaient totalement disparu. Reste encore à déterminer où se trouvaient les remparts, les souterrains ou encore la chapelle... La première mention de cette commanderie templière remonte à 1276 », explique-t-il. S’il aimerait remettre son château dans ses habits médiévaux, le propriétaire se heurte à la fois à un défi de financement et de restauration. « Je n’ai reçu à ce jour aucune subvention et tous les travaux ont dû être payés de ma poche. J’ai refait le rez-de-chaussée, ainsi que le toit, ce qui représente plusieurs centaines de milliers d’euros », souligne-t-il. Pour changer la toiture, il a dû également faire face à une pénurie de compétences sur la lauze, un matériau traditionnel qui nécessite un savoir-faire difficile à retrouver dans la région. « J’ai finalement ouvert en août 2012 un musée sur l’histoire du château d’une part et les minéraux d’autre part (près de

170 espèces)», Peyrieux.

affirme

Jean-Claude

UN TRAVAIL DE PASSIONNéS À Crolles, ce sont des passionnés qui ont investi les ruines du château de Montfort depuis… 1999 ! « Ce sont des habitants de Crolles qui, connaissant le lieu et le voyant envahi par la végétation, ont eu l’idée de monter une association pour mettre le site en valeur et le sauver », explique Hélène Schricke, présidente de l’association Raisonneurs de Pierre, qui compte une cinquantaine de membres. Bien que le site appartienne à la famille de Bernis depuis plusieurs générations, les habitants ont obtenu l’autorisation de s’occuper du château. Ils sont une dizaine à se réunir tous les samedis matin pour travailler à la restauration et à l’animation de ce lieu, qui accueille une fête médiévale tous les 2 ans. Des chantiers de réinsertion avec des jeunes sont également organisés régulièrement en lien avec l’association Arpaij. « Cela est très valorisant, permet à ces jeunes de faire

ÂŠ DR Ci-dessus : Les bĂŠnĂŠvoles de lâ&#x20AC;&#x2122;association Raisonneurs de Pierre restaurent le chĂ˘teau de Montfort (Crolles) depuis 1999

ralisĂŠes t Ă˘ ĂŠ h t s e K 3 Balad j K DRÂ&#x20AC;WW j D X D DX W W H O OH O L LO X M M X ' ! Nouveau QUE auu PANIIQ ique elepheriq T LV HGLV FUHG HUFU V PHU OHV OH

Ă&#x2030;tincelle tion L'Ă&#x2030; ĂŠvollu et la rĂŠ s les vendredi

W{PH )DQW{ /H ) W O UO U D 3 GX 3 HPHQ LV HGLV VDPHG V VD OHV OH

,QVFULSWLRQV HW YHQWHV j OÂˇDFFXHLO GH OÂˇ2IĂ&#x20AC;FH GH 7RXULVPH UXH GH OD 5pSXEOLTXH *UHQREOH HW HQ OLJQH ZZZ JUHQREOH WRXULVPH FRP ,QIRUPDWLRQV 7pO

Juillet-AoĂťt 14 / SPOT 13

GRAND FORMAT / TERRE DE ChâTEAux

En-haut : La galerie des canons au château de Virieu Au milieu : Intérieur du château de Sassenage En-bas : Du château du Touvet, vue sur la vallée du Grésivaudan

une activité manuelle et leur montre un panel de choses nouvelles pour les remettre dans le circuit de la société », avance la présidente. Pour l’ensemble de ces activités, l’association a reçu des subventions de la fondation du patrimoine du Crédit Agricole, de la Région ou encore de la ville de Crolles, qui lui fournit notamment les matériaux pour le mortier en plus d’une aide de 1000 euros par an. « Comme le processus de restauration est très long et encadré, nous travaillons principalement à la sauvegarde des murs afin de les consolider. Mais comme nous n’avons aucune trace, photo, ou peinture montrant comment était ce château à l’origine, nous ne pouvons pas le reconstruire », détaille Hélène Schricke. Les travaux des Raisonneurs de Pierre consistent donc à remonter les murs à la hauteur où ils sont et à en combler les trous. Pour cela, ils utilisent surtout des techniques anciennes en intégrant de la chaux dans leur mortier. « On s’était dit qu’il nous faudrait 10 ans, il nous semble maintenant qu’il en faudra encore 10 de plus… Nous avons commencé en 1999 mais nous ne nous fixons pas d’échéancier, car nous voulons continuer à avancer à notre rythme et à garder le plaisir », souligne-t-elle.

POUR ALLER PLUS LOIN

14 SPOT / Juillet-Août 14

www.isere-tourisme.com/voir/forts-et-chateaux www.chateaux-isere.com www.eric-tasset.com

Juillet-Ao没t 14 / SPOT 15

GRAND FORMAT / TERRE DE ChâTEAux

L’hISTOIRE SELON éRIC TASSET SPÉCIALISTE DES LÉGENDES ISÉROISES Ingénieur projet dans l’industrie, le Grenoblois Éric Tasset, 50 ans, est par ailleurs passionné d’histoire et de patrimoine. Il est l’auteur de plusieurs romans pour ados mêlant science-fiction et histoire réelle, mais aussi d’ouvrages sur les châteaux de l’Isère et sur les contes et légendes du Dauphiné. Comment vous êtes-vous intéressé aux contes et légendes du Dauphiné ? J’ai toujours aimé les contes de manière générale, mais j’y suis vraiment venu par l’intermédiaire des châteaux forts. A partir de 1994, afin de préparer un ouvrage sur les châteaux forts en Isère – que je souhaitais écrire parce qu’il n’y avait aucune publication sur le sujet – j’ai été amené à en visiter quelques-uns, et à rencontrer des propriétaires ou des descendants des anciens propriétaires. Ces interlocuteurs me répondaient surtout sur des faits légendaires, plutôt qu’historiques. L’exemple typique, c’est les souterrains des châteaux. On s’imagine souvent qu’il s’agit de passages secrets pour relier un château à un autre, qu’ils sont creusés sur plusieurs centaines de mètres… alors qu’en réalité ce sont des pièces ou galeries dépassant rarement une trentaine de mètres, qui ont été aménagées sous terre pour y stocker les

16 SPOT / Juillet-Août 14

« LA LÉGENDE, uN POINT DE DÉPART POuR S’INTÉRESSER à L’hISTOIRE vÉRITABLE »

réserves d’eau ou servir de glacière. Toujours est-il que j’ai glané de nombreuses légendes au fil de ces visites. Je me suis dit qu’il pourrait être intéressant de les regrouper dans des livres. Quel est l’intérêt de la légende ? Contrairement au conte, qui est totalement imaginaire, la légende a généralement une part de vérité. Elle constitue un excellent point de départ pour s’intéresser à l’histoire

véritable. Il y a avec la légende un côté ludique, moins austère que l’histoire pure, du coup les gens sont plus réceptifs. On a souvent tendance à oublier le patrimoine architectural lorsqu’il tombe en ruine, en revanche la légende perdure dans l’imaginaire collectif. Pour revenir aux châteaux forts, il faut savoir que l’Isère en compte plus de 130, soit bien davantage qu’en Dordogne, pourtant nettement plus réputée en la matière. Mais comme l’Isère

Ci-contre : Les légendes sont riches de personnages imaginaires mais possèdent une part de vérité, contrairement aux contes.

était assez pauvre au général, il s’agissait souvent de petits châteaux, guère spectaculaire. Les légendes peuvent ici permettre de (re)découvrir ce riche patrimoine architectural. Les légendes sont pourtant parfois très éloignées de la réalité… Oui. Par exemple, de nombreux méfaits commis au 10e siècle à travers le Dauphiné ont été imputés à tort aux Sarrasins, qui n’ont pourtant jamais mis les pieds chez nous ! Mais à l’époque, l’Europe chrétienne était en croisade contre les « infidèles ». On s’imagina donc qu’il s’agissait des Maures, établis à la Garde-Freinet dans le Var. En réalité, ce sont des pillards qui ont su tirer profit de l’anarchie ambiante pour commettre leurs larcins. Et parmi ces pillards, il y avait notamment une troupe de cavaliers hongrois, appelés les Hongres, qui ont tellement marqué les esprits qu’ils sont devenus les ogres mangeurs d’enfants de nos contes traditionnels. Après, il faut partir de la légende pour s’intéresser à l’histoire véritable, mais dans un deuxième temps tâcher de démêler le vrai du faux. Vos romans de la série « Thomas PasseMondes » (dont le tome 8, « Ancyre », sortira en décembre 2014) s’inspirentils aussi des légendes ? Il s’agit d’ouvrages à la croisée de la sciencefiction, de la fantaisie et du roman historique, qui s’adressent principalement aux 10-16 ans, même s’il y a un tiers d’adultes parmi mes lecteurs. Le personnage principal est un adolescent qui vit à Sassenage. Pour lui faire vivre ses aventures, je m’inspire de l’histoire réelle (du Dauphiné au départ, avec quelques épisodes historiques, puis du monde entier), et je fais des allers-retours entre notre région, notre époque et des mondes parallèles

POUR ALLER PLUS LOIN

www.eric-tasset.com

Juillet-Août 14 / SPOT 17

GRAND FORMAT / TERRE DE ChâTEAux

LES ChÂTEAUx OUVERTS AU PUBLIC EN ISèRE Vingt cinq châteaux sont ouverts au public en Isère. Visites guidées, visites libres, visites thématiques… À travers ces châteaux de différentes époques et de différents styles, plongez-vous dans l’histoire de notre département et dans celle des grandes familles françaises. CHÂTEAU D'ANJOU

CHÂTEAU DE FALLAVIER

CHÂTEAU DE LONGPRA

Demeure et parc remaniés au 19e siècle par les célèbres architectes paysagistes Henri et Achille Duchêne qui ressuscitèrent les jardins à la française et furent les "jardiniers" des princes et des rois. Anjou / 06 03 91 42 42 - 09 61 49 30 96 / www.chateaudanjou.com

Le Château de Fallavier est le monument le plus emblématique de la commune. Il dresse ses ruines imposantes au-dessus de la plaine habitée. Saint-Quentin-Fallavier 04 74 95 56 01 04 74 94 84 32 / www.ville-st-quentin-fallavier.eu

Exceptionnel ensemble typique de l’architecture dauphinoise du 18e siècle. Comme une « île à la campagne », le château est accessible par un pont-levis au-dessus des douves en eau. Saint-Geoire-en-Valdaine / 04 76 07 63 48 / www.chateaudelongpra.com

CHÂTEAU DE BARBARIN

CHÂTEAU DE JARCIEU

CHÂTEAU DE MOIDIÈRE

Château 14e-18e cantonné d'une tour ronde, embelli par le marquis de Marcieu, gouverneur du Dauphiné. Ancienne maison-forte des seigneurs de Revel. Château, terrasse et parc inscrit Monument historique. Revel-tourdan / 06 50 07 50 96 / www.chateau-de-barbarin.fr

Bâti en matériaux locaux, il a gardé des éléments architecturaux des siècles qu'il a traversés. La visite guidée comprend : château, musée de faïence fine, parc et jardins. 04 74 79 86 27 / www.chateau-de-jarcieu.com

D’époque Louis XIV et Empire. Vestibule aux remarquables décors italiens en trompe-l’oeil, chambres meublées, petite chapelle familiale et caves voutées. Bonnefamille / 04 74 96 44 63 / www.chateau-moidiere.com

CHÂTEAU DE MONTSEVEROUX CHÂTEAU DE L'ARTHAUDIÈRE

CHÂTEAU DE BRESSON Château Renaissance construit sur les vestiges d'une ancienne maison forte du 14e. La façade sud du château s'ouvre sur un jardin à la française en terrasses et sur la plaine de la Bièvre. Moissieu-sur-Dolon / 04 74 84 57 82 06 18 00 64 29 / www.chateaudebresson.com

18 SPOT / Juillet-Août 14

Ce château témoigne d'une architecture renaissance. Les remaniements architecturaux successifs ont laissé l'empreinte de chaque période, du Moyen-âge au 19e siècle. Superbes jardins en terrasses face au Vercors. Saint-Bonnet-de-chavagne / 04 76 38 63 88 / www.arthaudiere.jimdo.com

Ancienne forteresse du 13e, elle s’impose par son austérité. La tour portière du porche d’entrée rythme ce quadrilatère renforcé aux angles par quatre tours cylindriques. Montseveroux / 04 74 59 24 53 / www.montseveroux.net

CHÂTEAU DE PUPETIÈRES Château aux somptueux décors de style Néo-gothique, restauré par Eugène Viollet-le-Duc en 1860. Châbons / 06 14 30 27 31 / www.pupetieres.jimdo.com

CHÂTEAU DE SASSENAGE Magnifique exemple de l'architecture française du 17e siècle, le Château de Sassenage a su préserver intacte l'identité de ses différents espaces de vie. Sassenage / 04 38 02 12 04 / www.chateau-de-sassenage.com

CHÂTEAU DE SEPTÈME C'est au coeur d'un parc peuplé de paons et entouré d'un rempart du 18e siècle que s'élève le château de Septème (12e-16e siècle), un des plus beaux édifices du Pays viennois protégé au titre des Monuments Historiques. 04 74 58 26 05

CHÂTEAU DE SERVIEN Il est composé de deux corps de bâtiment en "L", hérissés de 3 tours. Il a subi une longue évolution architecturale depuis la Renaissance jusqu'au 19e siècle et abrité 4 générations de seigneurs de Biviers (1500 à 1655). Biviers / 04 76 52 10 45 / www.chateauservien.com

CHÂTEAU DE VALLIN Le Château fondé au 14e fut en partie remanié au 17e et au 18e. Il est aujourd’hui constitué d’un corps de bâtiments surmonté d’une tour ronde, ainsi que d'une chapelle accolée à une seconde tour médiévale. Saint-Victor-de-cessieu / 04 74 33 45 19

Le château de Virieu étonne par son caractère militaire et ses jardins à la française © Pierre Jayet

CHÂTEAU DE VAULSERRE

CHÂTEAU MÉDIÉVAL DE BON REPOS

Le château est une ancienne maison forte remaniée au 18e siècle. Il présente une des plus belles combinaisons d'architecture, de décors et de paysage du Dauphiné. Saint-albin-de-Vaulserre / 04 76 37 04 73 / www.chateaudevaulserre.fr

Ce château semble tout droit sorti d'un livre qui raconterait l'Histoire du Moyenâge. Jarrie / contact@chateaudebonrepos.com / www.chateaudebonrepos.com

CHÂTEAU MÉDIÉVAL DE BRESSIEUX

CHÂTEAU DE VIRIEU e

Château de l’an Mil (11 – 18 ). Étonnant par son caractère militaire et ses jardins à la française, il offre à la visite de très belles pièces : la chambre Louis XIII, la cuisine médiévale, la chapelle (17e), et le donjon avec sa voûte "en entonnoir". Virieu-sur-Bourbre / 04 74 88 27 32 / www.chateau-de-virieu.com

CHÂTEAU DU CINGLE e

Une ancienne maison forte des 13 et 15 siècles. Vernas / 06 58 49 78 22 - 04 74 95 15 68

CHÂTEAU DU PASSAGE Demeure typiquement dauphinoise datant du 17e siècle. Derrière sa belle façade classique se cache des fresques et un billard du Ier Empire, ainsi qu'une enfilade de pièces et boiseries du 18e siècle. Le Passage / 04 74 88 15 77 06 60 09 24 45

CHÂTEAU DU TOUVET Le château du Touvet fascine par la majesté des lieux dominés par les montagnes et par l'omniprésence des eaux parcourant ses magnifiques jardins. Mobilier et décors fastueux réalisés au 18e siècle. Le Touvet / 04 76 08 42 27 / www.touvet.com

Campé sur une hauteur, le château féodal de Bressieux témoigne encore, par ses ruines majestueuses en briques roses, du rôle militaire qu'il a joué au Moyen-âge. Bressieux / 04 74 20 15 45 - 04 74 20 07 34 / http://bressieux38.free.fr

CHÂTEAU RENAISSANCE DE ROUSSILLON Classé Monument Historique, il a conservé une élégance toute italienne. Il porte l'empreinte de son illustre architecte Sebastiano Serlio et de son commanditaire, le cardinal François de Tournon, conseiller personnel de François 1er. Roussillon / 04 74 86 72 07 / www.tourisme-pays-roussillonnais.fr

DOMAINE DE VIZILLE Le Domaine de Vizille réunit sur un même site, un patrimoine culturel prestigieux et un cadre naturel propice à la détente. Vizille / 04 76 68 07 35 / www.domaine-vizille.fr

LE GRAND CHÂTEAU Il s'élève sur la colline dominant le village. Vous découvrirez : une ancienne chapelle, un très beau parc arboré et l'extérieur de l'ensemble des bâtiments. Saint-chef / 04 74 27 73 83 / www.saint-chef.fr

CHÂTEAU LE CLOS AUX COMBES Le Clos aux Combes a évolué au gré des courants architecturaux depuis le 16e siècle. Son parc de deux hectares abrite des essences centenaires et remarquables. Seyssinet-Pariset / 06 70 77 38 68

Juillet-Août 14 / SPOT 19

DOUBLE PAGE PUBLI - RÉDACTIONNELLE DE LA BASTILLE DE GRENOBLE

LA BASTILLE,

Il y a 80 ans, Grenoble se dotait d’un téléphérique urbain : une première en Europe. Novatrice et insolite, l’installation a rapidement permis à de nombreux curieux et touristes de prendre de la hauteur et de profiter d’une vue imprenable sur la ville et les montagnes alentours, à une époque où les panoramas alpins sont très appréciés. Aujourd’hui, la Bastille et son téléphérique demeurent l’emblème de la ville. Au panorama exceptionnel sur l’agglomération et les massifs environnants s’ajoutent de nouvelles attractions : restauration (sandwicherie, restaurant de la Bastille), visite (musée des troupes de montagne, Centre d’Art Bastille, grottes de Mandrin), activités de loisirs (Acrobastille, via ferrata). Mais la Bastille, c’est aussi le lieu où l’on aime se retrouver en famille ou entre amis, autour d’un verre, à l’occasion d’un concert, d’une exposition ou d’un spectacle… Et des spectacles, il y en aura tout l’été pour souffler les 80 bougies du téléphérique, avec la balade théâtralisée « Panique au Téléphérique ! » et les soirées danses de « l’Été au Fort » ! Sans oublier les visites guidées de la Bastille, offertes à tous ! La Bastille sera visible également depuis l’Isère lors de descentes en canoë organisées par l’Office de Tourisme et l’Aviron Grenoblois ! Alors Joyeux anniversaire au Téléphérique, et bon été au Fort de la Bastille !

Centre d’Art Bastille : l’art perché !

Office de Tourisme : passage (et selfie!) obligés !

Ouvert en juin 2006, le Centre d’Art Bastille est une association de loi 1901. Sa mission ? Exposer l’art contemporain sur les pentes de la Bastille. En offrant une vue plongeante sur la ville, ce lieu singulier mise sur l’accessibilité en proposant des visites commentées tous public ainsi que des après-midis découverte gratuits destinés aux enfants. « Nos expositions touchent tous les arts contemporains, que ce soit la photo, les installations sonores, virtuelles, les sculptures, la vidéo, la peinture, le dessin… À chaque fois, nous commandons à l’artiste une pièce spécialement conçue pour être exposée ici », explique Emilie Baldini, chargée des publics et du mécénat. La prochaine exposition regroupera 8 artistes français et étrangers autour de la thématique « Le geste des matériaux », du 5 juillet au 28 septembre prochain.

Ouverte en 2013, l’antenne de l’Office de Tourisme de Grenoble a fait peau neuve pour l’été ! Véritable lien entre la ville et la montagne, cette antenne délocalisée de l’Office du Tourisme emploie en permanence un salarié pour réaliser la promotion du site et la vente de souvenirs. En se classant au 4è rang des sites les plus visités en Rhône-Alpes, la Bastille est devenu le joyau des Grenoblois. « C’est un emblème incontournable, d’abord pour son paysage fabuleux, mais aussi parce que c’est un départ de balade intéressant pour aller se promener sur tout le massif de la Chartreuse », précise Yves Exbrayat, directeur de la Régie du Téléphérique et de l’OT. À l’occasion des 80 ans du téléphérique, l’OT propose des visites gratuites du fort et a même installé une « bulle » dans ses locaux du centre ville pour que les visiteurs puissent se prendre en photo… Selfie obligé !

Centre d’Art Bastille. Horaires : Toute l’année, du mardi au dimanche, de 11h à 18h. Et tous les jours l’été, de 11h à 18h. Tarif adulte : 1€ symbolique / gratuit pour les moins de 18 a ns. www.cab-gre noble.net

Horai res : Du 2 mai au 30 septembre : du lundi au dimanche de 13 h 30 à 18h30 (pendant les vacances scolaires), et les mercredis, same dis et dima nches de 13h30 à 18 h 30 (hors vacances scolaires). Tél. +33 (0)4 76 89 46 45 www.grenoble-tourisme.com

Téléphérique de la Bastille :

AcroBastille : la montagne acrobatique !

80 bougies pour les bulles ! Il est devenu l’emblème de Grenoble, et soufflera ses 80 bougies cette année… Créé en 1934, sous l’impulsion du vice-président du Syndicat d’initiatives, Paul Michoud et du maire de l’époque, Paul Mistral, le téléphérique de la Bastille ne transportait à l’origine qu’une cabine de 12 personnes, remplacée en 1951 par une cabine 21 places, puis par des trains de 4 à 5 bulles en 1976. Les bulles fonctionnent en moyenne 4 000 heures par an (contre une moyenne de 1200 heures pour les équipements de ce type), et ont déjà transporté plus de 14 millions de personnes depuis la mise en service du téléphérique en 1934 ! La Régie du Téléphérique prévoit plusieurs temps forts durant tout l’été pour souligner l’événement, tels qu’une balade théâtralisée ou une exposition sur la place principale du fort… Téléphérique de Grenoble. Tarifs : 5,15€ l’aller et 7,50€ l’alle r-retour pour un adulte / 3,30€ l’aller et 4,65€ l’alle r-retour pour un enfant de 5 à 15 ans. Abonnement annuel : 40€ (adulte), 26,50€ (enfant). Horaires : consulter le site. www.bastille-grenoble.fr

20 SPOT / Été 14

Seul concessionnaire à proposer des activités sportives sur le site, AcroBastille s’est installé depuis 3 ans sur les murs du fort. Le site compte 6 parcours acrobatiques, destinés aux familles et aux enfants, dont l’un, La Caverne des Lutins, est accessible dès l’âge de 4 ans. « Deux de nos parcours mènent à déambuler dans le grand fossé, avec des perspectives inaccessibles aux piétons », précise Fred Dubois, gérant de SA Events. Le point final des parcours, baptisé The Jump, vous permettra de tester les sensations de la chute libre grâce à un système d’assurance amortissant la chute. AcroBastille propose aussi deux autres jeux : la Spéléo Box, un labyrinthe unique en France de 120 mètres de galeries en 3 dimensions afin de simuler la spéléologie, ou la Mission Bastille, qui vous apprendra à éviter les rayons laser et déjouer les détecteurs de mouvements ! AcroBastille Tarifs : de 12€ (1h Spéléo Box et Caverne des Lutins) à 21€ (3h pour les 6 parcours). Tari f réduit à 19€ pour les -16 ans, étudiants et demande urs d’emploi. Horaires : de 13h à 19h les lundis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis. Et de 10h à 19h les samedis et dimanches. Ouverture tardive tous les 3è je udis du mois jusqu’à 22h. www.acroba stille.fr

PÔLE TOURISTIQUE !

Musée des Troupes de montagne :

Créé en 1988 à l’occasion du centenaire des troupes alpines, le Musée des Troupes de Montagne a été délocalisé sur la Bastille en 2009. « Ce musée vise à expliquer l’histoire de notre pays via l’armée, et à contribuer à la formation de nos jeunes engagés», explique le capitaine Ariane Pinauldt, conservateur du musée. On y retrouve des trésors oubliés comme d’anciens uniformes ou des paires de ski du XIXè siècle… « Nous réalisons deux expositions temporaires par an : la prochaine sera consacrée à la mobilisation générale de 1914 et se déroulera du 18 juillet au 18 août prochain », souligne le commandant Pinauldt. En plus des 2 militaires basés à plein temps au Musée, deux soldats issus des troupes se relaient chaque semaine pour venir accueillir le public. La Brigade d’Infanterie de Montagne, dont l’état major est basé à Varces, emploie au total près de 6000 personnes. Musée des Troupes de montagne Horaires d’été : du mardi au dimanche 9h-18h. Tarif : Plein tarif : 3€ / Gratuit pour les moins de 18 ans / Demi-ta rif pour les plus de 65 ans, les famille nombreuses, étudiants, et demandeurs d’emploi.

l’homme et la montagne

AGENDA BALADES THÉÂTRALISÉES ! Panique au Téléphérique - Nouveauté Du 9 juillet au 27 août Tous les mercredis à 20h30. A l’occasion des 80 ans. Spectacle déambulatoire loufoque pour vous faire découvrir les mystères qui entourent le téléphérique de Grenoble. Infos et réservations sur www.grenoble-tourisme.com

DANSE À LA BASTILLE ! De 17h à 20h, chaque jeudi de l’été, le site de la Bastille s’anime en fin de journée ! En partenariat avec des associations locales, retrouvez chaque semaine à 17h une initiation à une danse différente, suivit d’un bal. Animations offertes à tous. JUILLET Jeudi 10 Pole Dance — École de danse Grimaldi Jeudi 17 Capoeira — Association ALPACA Jeudi 24 Flamenco — Association Arte Flamenco Jeudi 31 Country — École de danse Grimaldi

AOÛT Jeudi 7 Grenoble Swing — École de danse Grimaldi Jeudi 14 Zumba — Association colombienne la Momposina (Andrea Puentes, Xiomara Puentes, Anahi Miranda) Jeudi 21 Rock Salsa — École de danse Grimaldi Jeudi 28 Folklorique

Gare basse du télephérique en 1956.

Sandwicherie « La Salle des Gardes » : des produits locaux Elle a pris la place de l’ancien poste de garde du Fort… La sandwicherie créée en 2005 par l’ex-directeur de l’Office de Tourisme, Michel Lambert, est passée en 2006 entre les mains de Bastien, un jeune entrepreneur. Son axe de travail ? La restauration rapide à base de produits frais et locaux. « Les touristes ont envie de goûter des produits du coin, plutôt que de commander un jambon-beurre. Je propose donc plusieurs plats à partir de produits du terroir, comme des tartines aux ravioles, des gaufres au coulis de chartreuse, ou une bière locale comme la Dauphine de Vienne», rapporte-t-il. Comptez entre 4 et 6,50€ pour une tartine ou un sandwich, et jusqu’à 3,50€ pour une glace. « J’ai voulu proposer des tarifs accessibles, qui ne soient pas plus chers que dans les snacks du centre-ville ! », précise-t-il.

VISITE DE L’ANCIEN FORT Jusqu’au 31 août Du mardi au dimanche. Sans réservation. Départs à 16h et 17h. Visites gratuites pour tous. Dans la limite des places disponibles

COURSE CYCLISTE À LA BASTILLE Organisée par le restaurant “Chez le Pèr’ Gras”. Dimanche 7 septembre

Plus d’informations sur www.grenoble-tourisme.com

Snack La Salle des Gardes. Ouverture : Les week-ends, vacances scolaires et jours fériés et mercredis durant la haute saison. Tarifs : à consulte r.

Restaurant du Téléférique : dîner avec vue Sa terrasse panoramique en bois, de 950 m2, a de quoi faire des envieux… Le Restaurant du Téléférique de Grenoble est le lieu idéal pour surplomber la ville au cours d’un déjeuner d’affaires ou entre amis. Avec ses trois salles de séminaires de 30 à 45m2 et une terrasse panoramique, le restaurant peut accueillir jusqu’à 360 personnes. Son idée ? Proposer des produits de terroir et de saison à des prix accessibles. Parmi les plats de la carte, on retrouve par exemple les ravioles au foie gras, le feuilleté de Saint Marcelin et noix caramélisées, ou encore le Porcelet confit façon lyonnaise et champignons. Comptez 12€ pour la formule du midi (plat du jour + café), contre 24€ pour la formule Entrée, Plat, Dessert (soir, week-ends et jours fériés). Les enfants ne sont pas oubliés puisqu’une formule Enfant est affichée à 9,50€. Restaurant du Télé férique www.restaurant-teleferique.com Horaires : de 11h à 00h15 les lundis et de 09h15 à 00h15 du mardi a u dimanche en juillet/août. Tarifs : les prix indiqués ne comprennent pas l ’accès au télé phéri que.

www.bastille-grenoble.fr Été 14 / SPOT 21

ÉvÉNEMENT Du MOIS TEXTE : Martin Léger

FêTES RéVOLUTIONNAIRES

LES BONNETS ROuGES à vIzILLE

Vizille accueille les 19 et 20 juillet ses Fêtes Révolutionnaires. Le temps fort de cette septième édition sera la reconstitution de la bataille de Fleurus, avec pas moins de 450 soldats en habits d’époque. Troupes musicales et d’animation de rue, banquets et défilés de mode de l’époque ou encore pièce de théâtre autour du rôle des femmes pendant la Révolution sont également au programme.

n ce mois de juin 1794, la Révolution française risque fort d’être débordée par l’invasion des troupes coalisées, après une année 1793 déjà désastreuse (soulèvement de Vendée, occupation de Toulon par les Anglais, diverses défaites militaires…)… Les troupes françaises livrent à Fleurus, entre Namur et Charleroi, sur le territoire des Pays-Bas autrichiens (l’actuelle Belgique), une bataille décisive contre les armées coalisées (Royaume-Uni, Autriche, Hanovre). C’est cet épisode historique décisif de la Révolution française que l’association Carmagnole Liberté – sans doute la meilleure en matière de reconstitution historique sur la Révolution française – vous propose de revivre à l’occasion des 7e Fêtes Révolutionnaires de Vizille. Pendant ce spectacle d’environ 1h, (samedi 19 juillet à 17h et dimanche 20 juillet à 16h30 – 7 € plein tarif, 5 € réduit), 400 « reconstituteurs » en habit d’époque investiront le parc du Domaine de Vizille. Ils incarneront les troupes françaises et coalisées, effectueront des manœuvres militaires (canonnade, duel

22 SPOT / Juillet-Août 14

d’artillerie,etc), des démonstrations de cavalerie et autres courses de tête à cheval. Autre temps fort de ces Fêtes Révolutionnaires : « Les Femmes et la Révolution Française », une pièce de théâtre mise en scène par Jean-Vincent Brisa et interprétée par la troupe « Les Tréteaux de Lumière », composée de comédiens issus de plusieurs troupes du Sud Grenoblois. Ce spectacle gratuit (vendredi 18 à 18h, samedi 19 à 16h et 18h, dimanche 20 à 14h et 18h, durée 1h) permet de raconter la Révolution sous un nouvel angle, en l’occurrence le rôle des femmes dans les avancées énormes dans les décrets, les lois et la constitution républicaine.

DéFILé DE MODE DU 18e !

Pendant tout le week-end, sur la place du château, vous pourrez également profiter de plusieurs troupes d’animation de rue. La Compagnie du Lion des Flandres perpétuera les traditions festives historiques des célèbres bonimenteurs et charlatans. Les musiciens des Tornals feront remuer la foule

par leur sonorité singulière et leur répertoire festif unique. La Compagnie Montilisio Salto vous initiera aux danses du 18e siècle. Un campement civil vous permettra de découvrir les métiers et échoppes d’autrefois. Signalons également un atelier « stylistes au musée » (6-10 ans, 5 € par enfant) pour découvrir la mode de l’époque révolutionnaire, un défilé à la mode du 18e siècle dans le parc du domaine (samedi et dimanche à 19h, gratuit), un concert gratuit du groupe Révolution’Air (chansons sur des thèmes et idéaux de la Révolution, mais avec une interprétation contemporaine – samedi à 21h sur la place du château, gratuit), et les banquets révolutionnaires pour déguster crinoline échevelée aux dés de caillette, guibole du père cot-cot au bleu du Vercors, suprême de la basse-cour aux aromates du Trièves et autres dames de compagnie dauphinoises (samedi et dimanche à partir de 19h30, 18 €) Programme complet sur http://fetes-revolutionnairesdevizille.com

19 JUIL. 14 > 20 JUIL. 14

VIZILLE, BERCEAU DE LA RéVOLUTION FRANçAISE

À gauche: Reconstitution très réaliste Ci-dessous: Spectacle face au château de Vizille, la charge des cavaliers

Le 7 juin 1788, le gouverneur du Dauphiné envoie sa garnison pour réprimer les émeutiers grenoblois qui protestent contre la hausse des prix des denrées alimentaires. Montés sur les toits, les émeutiers envoient une véritable pluie de tuiles sur les soldats. À la suite de cette fameuse « Journée des Tuiles », la révolte continue avec, à sa tête, la bourgeoisie. Le 14 juin, sous la direction de Joseph Mounier (avocat député du Tiers Etat), des membres des trois ordres de Grenoble et du Dauphiné (noblesse, clergé et Tiers Etat) réclament la convocation des États Généraux du Royaume. Toutes les communautés du Dauphiné sont invitées à envoyer des députés à Grenoble, afin de « délibérer sur les droits et les intérêts de la province ». Sentant le danger, le Roi interdit l’assemblée, mais, afin d’éviter une nouvelle Journée des Tuiles, la tolère finalement « à condition qu’elle se réunisse à plus de trois lieues de Grenoble ». Ce sera donc le château de Vizille, alors propriété d’un bourgeois, Claude Perier. Le 21 juillet 1788, 491 représentants des trois ordres s’y réunissent, dans la salle du Jeu de Paume. Ils affirment clairement et pour la première fois la volonté de mettre en échec le pouvoir royal et lancent un appel à la nation entière pour définir, par la voie des États Généraux, un nouvel ordre politique. La Révolution française est née. Elle aboutira à l’été 1789 à la chute de la monarchie absolue.

VENEON EAUX VIVES C’EST PARTI POUR L’ÉTÉ !

RAFTING

À 1H DE GRENOBLE

HOT-DOG

HYDROSPEED

TABLE DE PIQUE-NIQUE ET BARBECUE SUR PLACE

LE PLAN DU LAC - 38520 ST CHRISTOPHE EN OISANS

WWW.RAFTING-VENEON.COM

☎ 04 76 80 23 99

Juillet-Août 14 / SPOT 23

ÉvÉNEMENT Du MOIS TEXTE : Martin Léger

L’éTé Oh! PARC

Jeu d’eau rafraîchissant au parc Paul Mistral © DR

05 JUIL. 14 > 24 AOÛT 14

quOI DE NEuF “Oh PARC” CET ÉTÉ ? Tous les jours du 5 juillet au 24 août, de 11h à 19h, le Parc Paul Mistral de Grenoble se transforme en immense centre de vacances à ciel ouvert, à l’occasion de « L’Été Oh ! Parc ». Quelque 90 activités et animations gratuites, proposées par la Ville de Grenoble, les MJC et les associations, sont au programme : sports collectifs, jeux d’eau, VTT, danse, activités manuelles, ateliers d’éveil pour les tout-petits, etc. « Vous venez avec un chapeau, vos tongs et votre crème solaire. Ça suffit pour profiter de l’ensemble des activités, puisque nous vous prêtons tout le matériel nécessaire, qu’il s’agisse des ballons, des vélos ou encore des jeux de carte ou de société », explique Yasmine Cheriti, l’assistante du chef de projet de l’Été Oh ! Parc. Pour cette édition 2014, pas moins de 45 animateurs (employés permanents ou pour l’été par la Ville), auxquels s’ajoutent les personnels des clubs sportifs et associations qui viennent faire découvrir leurs activités, sont là pour vous encadrer. Les différentes animations s’articulent autour de cinq thématiques : détente ; sport ; danse ; découverte ; petits (lire le programme détaillé par ailleurs).

24 SPOT / Juillet-Août 14

TROIS NOUVEAUTéS

En plus des activités désormais récurrentes de l’Été Oh ! Parc (VTT, tyrolienne, badminton, volley-ball, pétanque, etc), trois nouveautés majeures viennent compléter le programme. La première, c’est de la balade dans les arbres, tous les dimanches avec « Sam Branche ». « Pendant 45 minutes, on va s’évader dans l’arbre, se l’approprier. Il y a une approche pédagogique, l’encadrant va nous expliquer la vie de l’arbre. C’est une activité accessible à tous, y compris aux personnes âgées, femmes enceintes ou personnes à mobilité réduite, grâce à des systèmes adaptés permettant de grimper dans l’arbre sans effort », précise Yasmine Cheriti.

Deuxième nouveauté : la mise en place d’un espace créatif. Une « malle d’artistes » avec du matériel pour peindre, dessiner, découper, coller… est à disposition du public. Plusieurs ateliers encadrés par des artistes (fresque, peinture, origami, etc) seront aussi proposés au sein de cet espace.

hABILLEZ LES ARBRES !

Et le dimanche 27 juillet, une grande opération de « yarmbombing », consistant à habiller les arbres du parc Paul Mistral avec des carreaux de laine préalablement tricotés, et qui seront assemblés sur place, sera organisée. Enfin, un nouvel espace petite enfance, intitulé « De l’univers à qui je suis », va voir

Des transats sont mis à disposition © DR

le jour cet été. « Il a été imaginé par la Maison d’Enfantine, un centre de loisirs installée dans le quartier Jouhaux, à Grenoble, qui est basé sur les nouvelles pédagogies. Concrètement, divers petits jeux (sensoriels, autour du système solaire, etc) seront proposés à l’enfant. On part de l’univers, puis la terre, le continent, la France, pour enfin arriver à Grenoble. L’idée, c’est de découvrir son environnement extérieur pour mieux se connaître. À travers ce parcours ludique, l’enfant pourra mieux appréhender son identité humaine, sociale et culturelle », détaille Yasmine Cheriti. Cet espace, qui propose aussi du « jeu libre » en plus de ces ateliers encadrés, est accessible aux enfants de 2,5 à 7 ans.

PRATIqUE

Pour les activités, réservation indispensable au 04 76 00 76 69 Programmation sur www.grenoble.fr

ÉvÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc / Sandra Gardent / Muriel Desailly

Exposition À quoi tu joues ? sur les technologies numériques, à la Casemate © Pierre Jayet

JUSqU’AU 13 OCT. 14

VERCORS 40/44 EXPOSITION / Que s’est-il passé il y a 70 ans dans le Vercors ? Pourquoi ce maquis revêt-il une importance toute particulière dans l’histoire locale et nationale ? Par le biais de quels événements ? C’est à ces questions que l’exposition Vercors 40/44, présentée au musée de la Résistance et de la Déportation, tente de répondre. La scénographie, interactive et aérée, présente les multiples facettes du Vercors, notamment celle de terre de résistance. Composée de témoignages et d’images d’archives, souvent inédits, l’exposition démarre avec l’histoire du massif avant le conflit jusqu’au destin tragique de l’été 1944. Le Vercors construisant et devenant ainsi malgré lui le symbole qui perdure aujourd’hui, celui de la résistance à l’occupation allemande. > Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère / 14 rue Hébert à Grenoble / 04 76 42 38 53 / www.resistance-en-isere.fr

JUSqU’AU 22 SEPT. 14

MAFALDA ENTRE AU COUVENT BD / Petite fille de 50 ans, Mafalda fête ses 50 printemps au couvent Sainte-Cécile de Grenoble, siège des éditions Glénat. Bien que publiée seulement jusqu’en 1973, l’héroïne attachante du comic strip argentin de Quino est encore connue dans le monde entier. La fondation Glénat a choisi de lui rendre hommage dans le cadre de cette exposition tout public qui permet d’appréhender l’oeuvre de l’auteur argentin sous toutes ses facettes. Elle propose notamment des strips et dessins originaux du dessinateur regroupés autour de différents thèmes (l’école, les questions, la télévision…). Remis en contexte, ils peuvent ainsi être pleinement appréhendés. Le parcours est également agrémenté de figurines à l’effigie de l’héroïne. > Couvent Sainte-Cécile / 37 rue Servan à Grenoble / 04 76 88 75 75 / http://saintececile.glenat.com

26 SPOT / Juillet-Août 14

JUSqU’AU 31 DEC. 14

À qUOI TU JOUES ?

EXPOSITION / On utilise les technologies numériques tous les jours mais, selon François Letellier, directeur de projet du Centre de ressource virtuelle sur l’innovation numérique (CERVIN), « la population, en général, a une connaissance très superficielle du monde numérique. » Pour corriger le tir, CERVIN a conçu l’exposition À quoi tu joues ? qui déploie ses installations à la Casemate jusqu’au 31 décembre. « Le thème de l’exposition, c’est le numérique. Le jeu sera le moyen de l’expliquer aux visiteurs ». L’exposition proposera en effet une dizaine de dispositifs ludiques, notamment des jeux vidéos, pour aborder des thèmes tels que le réel et le virtuel, le « making » (créer et inventer soi-même), les ruptures technologiques ou encore le réemploi et le détournement des dispositifs numériques. > À la Casemate / 1 place Saint-Laurent à Grenoble / 04 76 44 88 80 / www.ccstigrenoble.org/

Le refuge de La Fare participe aux Jeudis des refuges de l’Oisans ©Oisans tourisme / images-et-reves.com

TOUT L’éTé

LES JEUDIS DES REFUGES DE L'OISANS MONTAGNE / Les jeudis des refuges de l’Oisans, c’est une initiative destinée à montrer à ceux qui pensent que les refuges sont réservés aux montagnards aguerris qu’ils sont dans l’erreur. C’est méconnaître ces lieux d’accueil et de convivialité, prêts à faire un réel effort tarifaire pour les attirer et les convaincre. C’est le premier volet de cette initiative. Le deuxième est géré par les gardiens. Dans chaque refuge, une animation est proposée aux marcheurs itinérants. Par exemple la découverte des papillons ou des marmottes, la présentation des fleurs de haute-montagne et leurs techniques d’adaptation, les prévisions météorologiques en hautemontagne, ou encore la reconnaissance des plantes comestibles de montagne. > Tarifs spéciaux "Jeudis des Refuges de l’Oisans" en demi-pension : moins de 8 ans : 12 €. De 8 à 18 ans : 22 €. Adultes : 32 €. 04 76 80 50 01 / www.montagne-oisans.com

TOUT L’éTé

LES JOURNéES MéDIéVALES DU ChÂTEAU DE L’ARThAUDIèRES HISTOIRE / Que les enfants qui regrettent le temps des chevaliers se consolent ! Le château de l’Arthaudières leur propose des journées médiévales tout au long de l’été les mercredis. Les jeunes de 6 à 12 ans pourront revisiter l’histoire de France de manière ludique et passer de bons moments. À voir/ à faire : du tir à l’arc, de la frappe de monnaie, des jeux, une découverte des costumes des chevaliers, un tournoi équestre, et tant d’autres animations insolites. Ce beau programme estival se déroulera en partenariat avec l’association l’Histoire Autrement. > 8€ par enfant et 5€ par adulte, inscription obligatoire au 06 10 58 48 13.

ÉvÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc / Sandra Gardent / Muriel Desailly

JUSqU’AU 17 JUIL. 14

FESTIVAL L’ARPENTEUR CULTURE ET NATURE / Un festival qui veut jouer à passe-muraille vis-à-vis des gardefous de toutes sortes – limites disciplinaires, cloisons morales et bienséance élémentaire – se doit d’inventer de nouvelles formes de rencontres entre les artistes et le public. C’est ce que fait depuis 2001 le festival l’Arpenteur qui établit chaque année son camp de base aux Adrets, village de montagne en Belledonne. Ateliers de marche écriture, théâtre pentu, découverte mixte de la marche et de formes artistiques, petites formes de nuit au creux d’un jardin, tablées pour tous, bal festif sont ainsi au programme de ce « festival à l’oblique » sous la direction artistique de l’écrivain Antoine Choplin. > Les Adrets / 04 76 71 16 48 / www.scenes-obliques.eu

Le festival l’Arpenteur (Les Adrets) propose des ateliers de marche écriture © DR

TOUT L’éTé

STAGES AU BOIS FRANçAIS BAIGNADE / Si le Bois Français est surtout réputé pour la baignade dans le lac Taillefer, il est aussi très apprécié pour l’ensemble des jeux en libre accès : tyrolienne, pyramide de cordes, tennis de table, balançoire ou encore terrain de volley. Les deux zones de baignade aménagées sont surveillées par des maîtres-nageurs de 10h à 20h. Tout l’été, il sera aussi possible de s’inscrire à des initiations ponctuelles ou à des stages de kayak à prix mini qui se dérouleront toutes les semaines le matin. Ils sont organisés par l’association Nautic Sports 38 qui propose aussi des activités payantes telles que le VTT, le tir à l’arc ou le biathlon laser. > Plus d’infos : www.lametro.fr

10 JUIL. 14

> 13

JUIL. 14

FESTIVAL ChAPS À ChAP CULTURE / Dans la famille des nouveaux festivals, nous vous présentons Chaps à Chap, organisé par l’association l’Atelier perché qui veut faciliter l’accès à la culture, particulièrement en milieu rural. Pour ce faire, elle a déballé la grosse artillerie pour cette première édition d’un festival regroupant pendant 4 jours de nombreuses disciplines culturelles : cirque, théâtre forain, arts de la rue, clown, ciné/co ncert et musiques actuelles. Pour le programme, laissons la parole aux organisateurs : « 4 journées de détente, de rêve et de fête, avec des spectacles pour tout le monde, des soirées concerts, des jeux, des ateliers d’initiation pour les enfants, des décors de marteau, des afters de folie, et une journée du 13 juillet super conviviale avec bal folk et feu d’artifices. » Ça promet. > À Chapareillan / http://chaps-a-chap.com / com.chapachap@gmail.com

28 SPOT / Juillet-Août 14

12 JUIL. 14

> 13

JUIL. 14

FêTE DE NOTRE MONTAGNE À L’ALPE DU GRAND SERRE ANIMATION / Du samedi 12 au dimanche 13 juillet, l’Alpe du Grand Serre se mettra en quatre pour offrir des moments de détente et de loisirs aux jeunes et moins jeunes. La montagne revisitera les standards des parties de rigolade et les défis en tous genres. À voir/à faire : Animations amusantes, sportives ou insolites, concours de bûcherons rallye pédestre, bal, repas champêtre, pêche et baptêmes en parapente. De quoi donner envie de se déplacer aux plus pantouflards. > Infos : Gratuit mais repas champêtre et jeux payants. 04 76 72 13 09 / www.alpedugrandserre.info

12 JUIL. 14

> 13

JUIL. 14

FESTIVAL LES IMAGINAUTES FANTASTIQUE / Une fête de l’imaginaire dans un écrin de verdure. Ainsi se présente le festival des Imaginautes du Vercors qui investira Châtelus, tout près de Choranche, les 12 et 13 juillet. Si l’objet du festival semble vaste, pour ne pas dire flou, quelques thèmes permettent d’en saisir la teneur : les légendes, l’Heroic Fantasy, le fantastique. Là on saisit mieux ce qui attend les visiteurs grâce aux nombreuses rencontres programmées (écrivains, auteurs, illustrateurs, artisans, créateurs, musiciens, conteurs, etc…) et aux animations proposées (jeux de figurines, de plateau, de rôle, concert, trollball, jeux pour enfants, expositions). Tout cela dans un joli petit coin du Vercors, à l’ombre des noyers du domaine de la ferme du Clos. > 06 78 15 01 00 / info@lesimaginautesduvercors.com

Photos : ©ANK - ©Liangpv - ©Scusi - ©Gaelj

Univers fantastique au festival des Imaginautes © DR

Juillet-Août 14 / SPOT 29

ÉvÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc / Sandra Gardent / Muriel Desailly

Ci-contre : Le Tour de France fait étape à Chamrousse le 18 juillet À droite : Un concert aura lieu à l’Église Sainte-Anne à l’Alpe d’Huez pour la fête de la Sainte-Anne

18 JUIL. 14

TOUR DE FRANCE À ChAMROUSSE CYCLISME / Le vendredi 18 juillet, au terme de 6h de course, les coureurs cyclistes du Tour de France franchiront la ligne d’arrivée à Chamrousse, 197 kilomètres après leur départ de Saint-Etienne. Contrairement à ce qu'on pourrait imaginer en regardant le parcours, il s'agit d'une véritable étape de montagne. Les principales difficultés sont concentrées dans les cinquante derniers kilomètres avec l'ascension du col de Palaquit (14 km de montée à 6,1%), puis la montée à Chamrousse (18,2 km à 7,3 % de moyenne). De quoi opérer un sérieux écrémage dans le peloton. Après l’arrivée d’un contre-la-montre en 2001, Chamrousse est pour la 2e fois ville-étape du Tour de France. Installez-vous dans la montée vers la station pour supporter les coureurs dans leur ultime effort. > www.letour.fr / www.chamrousse.com

20 JUIL. 14

FOIRE AUx PLANTES DE GUéRISON ET AUx MéTIERS MéDIéVAUx FESTIF / Le 20 juillet la commune de Beauvoir-en-Royans va se parer des ses plus beaux atours pour la 12e foire aux plantes de guérison et aux métiers médiévaux. Elle se déroulera au couvent des Carmes et devrait en surprendre plus d’un. À voir/ à faire : Des animations médiévales créeront la surprise en présentant des costumes d’époque mais aussi des métiers d’autrefois tels que le potier ou d’autres métiers d’art. La chevalerie sera aussi mise à l’honneur tout comme les plantes utilisées dans les remèdes de l’époque grâce au marché des plantes médicinales. > plantes utilisées dans les remèdes de l’époque grâce au marché des plantes médicinales. Infos : Gratuit, au couvent des carmes. 04 76 38 01 01 / www.couventdescarmes.com

30 SPOT / Juillet-Août 14

19 JUIL. 14

FêTE DES COULMES FESTIF / C’est au col de Romeyère, à Rencurel que se déroulera le samedi 19 juillet la fête des Coulmes sur le thème de l’eau. La journée démarrera dès 7h30 pour les marcheurs et vététistes avec différents parcours entre 5 et 30 km. À 10h, une balade accompagnée sur le site de la vallée fossile des Rimets vous racontera l’histoire de l’eau dans les Coulmes il y a 120 millions d’années. Puis tout au long de la journée, ouverture des échoppes des producteurs locaux, stands d’infos, librairie. Un spectacle dans les arbres sera donné à 14h, « Goutte à goutte » avec jongleurs dans les branches, acrobates des troncs et danseurs des bois. Contes aquatiques, histoires d’eau, chansons à la vielle ou l’accordéon, et bal folk à 19h agrémenteront la journée. > Rencurel / Col de Romeyère - OT de Pont en Royans / 04 76 36 09 10 / http://fetedescoulmes.jidmo.com

26 JUIL. 14

> 27

JUIL. 14

FêTE DE LA MONTAGNE AU PLEYNET FESTIF / La montagne brûlera de mille feux le week-end du 26 et 27 juillet 2014. En effet, la fête de la montagne au Pleynet promet d’être une récré appréciée des enfants et des adultes tant les animations qui y sont prévues seront intéressantes. À voir/à faire : du ball-trap aura lieu les deux jours et se déroulera aussi en nocturne le 26 juillet. Le tournage sur bois, l’artisanat en tous genres et un mur d’escalade, devraient trouver preneur parmi les curieux qui auront fait le déplacement pour participer à ces réjouissances. Une belle idée de balade regroupant un cadre naturel et le divertissement. > Infos : 04 76 08 75 16 / www.les7laux.com

26 JUIL. 14

> 27

JUIL. 14

FêTE DE LA SAINTE-ANNE

TRADITION / Venez fêter la sainte patronne du petit village d’Huez les samedi 26 et dimanche 27 juillet prochain. Au programme, le samedi soir à 18h, concert en italien à l’Église Ste-Anne suivi à 20h d’un repas en plein air avec spécialités traditionnelles de l’Oisans. Aux alentours de 22h sera projeté un film sur l’histoire du village. La soirée se clôturera par un bal champêtre. Le dimanche après la messe traditionnelle à 11h vous pourrez voir un défilé de personnes en costume d’époque du 19e , assister à l’élection de Miss Huez 2014 tout en participant aux différents stands : tir à l’arc, jeux pour enfants, tourneurs sur bois etc… > contact : OT de l’Ape d’huez / 04 76 11 44 44 / www.alpedhuez.com

Juillet-Août 14 / SPOT 31

ÉvÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc / Sandra Gardent / Muriel Desailly

01 AOÛT 14

30 JUIL. 14

LA JOURNéE DES ARTS FORAINS À VENOSC FESTIF / La fête foraine est indémodable. Au fil des années, elle n’a rien perdu de sa superbe ni de son attrait certain aux yeux des plus jeunes. À Venosc, au cœur de l’Oisans, vont pouvoir s’en mettre plein la vue, le 30 juillet prochain. Tout au long de cette journée exceptionnelle, ils auront la possibilité de découvrir les arts forains à l’occasion de la journée des arts forains. À voir/à faire : Les spectacles de rue seront nombreux et insolites au cours de cette journée festive. Les jongleurs et échassiers, les musiciens et clowns sauront amuser le public. De nombreuses animations sont également au programme, telles que des stands de jeux mais aussi des ateliers de création de montgolfières et des balades à dos d’âne. Une belle journée en perspective pour les petits et les grands. > Infos : www.venosc.com

> 03

AOÛT 14

FESTIVAL DES NUITS hORS LA GRANGE CULTURE / C’est à la Grange Dimière située à Le Pin, à proximité du lac de Paladru, que des soirées artistiques variées vous attendent à partir de 20h du 1er au 3 août prochain. Au programme, spectacle de cirque « les Moldaves » avec acrobaties et clowneries, vélo acrobatique avec « les Rétrocyclettes », deux jeunes artistes mélangeront figures de danse et numéros burlesques sur vélo, puis musique « Bab Assalam » avec un groupe de musiciens qui interprèteront des mélodies de l’orient à l’occident pour un dépaysement assuré ! À l’issue du spectacle, restauration possible sur place avec produits locaux et bio : tartes salées ou sucrées, cake aux légumes…Un moment convivial à partager en famille ou entre amis. > Contact : 04 76 27 94 21 ou 04 76 93 16 97 / Nathalieageron@paysvoironnais.com

02 AOÛT 14

> 04

AOÛT 14

FESTIVAL ChAMROUSSE EN PISTE SPECTACLES EN PLEIN AIR / Avec plus de 3000 participants lors de l’édition 2013, Chamrousse en Piste est le festival familial qui monte. Se définissant comme le premier festival de théâtre de sentiers, il vous invite à arpenter les chemins de la station (15 minutes de marche maximum) pour vaquer d’un spectacle à un autre, d’un concert à une pièce de théâtre, d’un conte à un spectacle de magie ou de jonglage. Le rando-spectateur enchaîne ainsi les représentations au gré de ses envies et de ses goûts avec la nature en toile de fond. Les artistes ont aussi trouvé à Chamrousse un cadre plaisant unique pour leurs représentations, recevant en échange un écho tout à fait particulier de la part des spectateurs. Un conte dans une forêt ou un spectacle de magie dans une clairière prennent une dimension inattendue. En plus, tout est gratuit. > Chamrousse – plateau de l’Arcelle / 04 76 89 92 65 / www.chamrousse.com

La surprise est au bout du chemin au festival Chamrousse en Piste © OTEG 32 SPOT / Juillet-Août 14

Les vaches Hérens se blessent rarement lors de leur combat © DR

03 AOÛT 14

BATAILLE DES VAChES héRENS AU PLANOLET AGRICULTURE / Les éleveurs de chartreuse, une fédération de gens passionnés, agriculteurs ou non, organisent leur traditionnelle journée festive et conviviale pour élire « la reine » des Hérens le 3 août prochain. Près de 90 vaches seront présentées par une vingtaine d’éleveurs, des vaches qui ont la particularité d’être bien adaptées au territoire de la chartreuse. Il s’agit de combats musclés mais peu dangereux puisque les vaches se poussent avec la tête. Toute la journée un programme d’animations pour les enfants sera proposé avec balades en calèche, découverte des producteurs locaux, stands d’artisans… > Contact : OT des Entremonts en Chartreuse / 04 79 65 81 90

03 AOÛT 14

FêTE DE LA LAINE PASTORALE / Si vous aimez les matières douces et soyeuses, venez découvrir la fête de la laine le dimanche 3 août à StPierre-de-Chartreuse. Organisée par l’association la Toison d’art, une quinzaine d’artisans et de producteurs travaillant des matières premières comme le mohair, l’angora, le lin, le chanvre, la soie ou la peau retournée vous présenteront leurs modèles de vêtements (pulls, vestes, étoles, chapeaux en feutre ) et de linge de maison. Vous pourrez également assister à des démonstrations de tonte de moutons et de fileuses de laine. Les exposants se tiendront toute la journée de 10h à 19h sur la place à côté de l’église. > Contact : Association la toison d’art / 04 75 76 43 76 / www.latoisondart.net

ÉvÉNEMENTS © DR

TEXTE : Jérémy Tronc / Sandra Gardent / Muriel Desailly

Ci-contre : Spectacle du festival On n’arrive pas les mains vides, Villard Reculas. À droite : La hache est presque aussi coupante qu’une lame de rasoir

04 AOÛT 14

> 09

AOÛT 14

MENS ALORS UN FESTIVAL !

ARTS / Une bonne surprise attend les amateurs d’arts à Mens du 4 au 9 août. En effet, la 11e édition du festival Mens Alors ! va s’y dérouler sous la houlette de l’éclectisme artistique. Une manifestation pluridisciplinaire qui devrait attirer les foules. À voir/à faire : Le Duo Romancero charmera les visiteurs tandis que la musique traditionnelle de l’Inde du Nord, les fera rêver de terres lointaines. Forro da Luna, un bal brésilien, entraînera les amoureux de rythmes endiablés, sur la piste de danse. Plein d’autres réjouissances sont encore prévues entre les communes de Mens, Monestier-de-Clermont et Maurice en Trièves. Dès le 7 juillet, et pendant le festival, les visiteurs auront la possibilité de découvrir des ateliers comme Minibloc-Archilab (dessin et bricolage sur le thème du vivre ensemble), ou Images en mouvement. Mais aussi le chant, la sérigraphie, le maracatu (percussions brésiliennes) et bien d’autres réjouissances. > Renseignement : 06 43 54 35 92 / http://mensalors.jimdo.com

34 SPOT / Juillet-Août 14

08 AOÛT 14

> 10

AOÛT 14

FESTIVAL ON N'ARRIVE PAS LES MAINS VIDES ARTS / Faire converger des œuvres artistiques contemporaines et un territoire de montagne, le projet du festival On n'arrive pas les mains vides ne manque pas d’air. Cela se passe à VillardReculas, village de 60 habitants qui se transforme pendant 3 jours en village d’art et de culture. Les propositions sont hétéroclites : danse, musique, lectures, théâtre, marionnettes ou encore performances vidéo. Les artistes arrivent avec leurs créations, pour divertir, émouvoir, surprendre. En échange de leurs œuvres, les habitants leur offrent le gîte, afin de créer un moment d’échange, de partage et de convivialité, maîtres-mots de ces rencontres culturelles. Un exemple intéressant et réussi d’une démarche collective et participative. >www.villard-reculas.com

09 AOÛT 14

> 10

AOÛT 14

FêTE MéDIéVALE DE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE HISTOIRE / Cette année, l’Orient s’invite à la fête médiévale de Saint-Antoine-l’Abbaye, dont les rues et les places moyenâgeuses servent de cadre authentique à de nombreuses animations. L’Orient sera représenté au fil d’un campement arabo-andalou Al Abdalus de 500 m² en libre accès, où les badauds auront un aperçu des arts orientaux au Moyen-Âge, de la musique, de la mosaïque, des épices, ou encore de l'art de la guerre des guerriers mamelouk. Le campement occidental sera organisé en quartiers de vie et de guerre tels qu’au Moyen Âge. Le public y découvrira le quartier des artisans, celui des cuisines, de l'armurerie et enfin la zone des reproductions d'armes d'assaut. Notez aussi les nombreuses animations : combats, concerts, ateliers ou encore tournois de chevalerie. > 04 76 36 44 46 / www.saint-antoine-labbaye.fr

Baignade Recommandee C E N T R E A Q U AT I Q U E

FLOTTIBULLE FLOT TIB ULLE 83 COURS ST-ANDRÉ ST-ANDRÉ 38800 LE PONT-DE-CLAIX PONT O NT-DE-CLAIX / 04 76 29 86 00

DE 10H À 19H 09 AOÛT 14

> 10

AOÛT 14

LA FêTE DU BOIS DE ChAMROUSSE FÊTE / L'association des Passe-Partout vous invite sur les hauteurs de Belledonne, à Chamrousse, pour la 61e édition de la fête du bois. Après la fonte des neiges, la station laisse place à sa vie estivale et propose de nombreux événements, dont cette fête, l'une des plus vieilles du genre. Au programme : activités liées aux métiers du bois et de la forêt, épreuve de sculpture à la tronçonneuse, démonstrations des tâches du bûcheron, tonte de moutons, sans oublier l'emblématique concours des bûcherons avec éliminatoires sur arbres couchés, avant la finale avec arbres sur pied. Vous y trouverez également, en parallèle, une foire artisanale, un marché de produits régionaux et une brocante. > 04 76 89 92 65 / www.chamrousse.com

09 AOÛT 14

> 10

ACTIVITÉS GRATUITES GRATUITES > ACTIVITÉS ANIMAATIONS LE MATIN MAATI TIN ANIMATIONS EN EN JUILLET JUILLET : YOGA, YOGA, RELAXATION... RELAXATION... ANIMATIONS ANIMAATIONS SPORTIVES SPORTIVES UILLET LL’APRÈS-MIDI, ’APRÈS-MIDI, DDUU 16 JJUILLET AAUU 15 AAOÛT OÛT : 14H EENFANTS NFANTS 15H30 FFAMILLES AMILLES

7/ 7 T TOU

É L’ÉT

Jeux collectifs, badminton, ultimate...

ADULTES 16H30 ADULTES Initiation Zumba, capoiera, step, cirrcuit training...

COIN COIN LECTURE, LECTURE, SNACK & BUVETTE BUVETTE SUR SUR PLACE PLACE

centreaquatique.flottibulle

www.ville-pontdeclaix.fr www.ville-pontdeclaix.fr

AOÛT 14

LA FêTE DU BLEU DU VERCORS GASTRONOMIE / Le village de Saint-Agnan-en-Vercors, dans la Drôme, s’apprête à fêter le bleu du Vercors-Sassenage les 9 et 10 août prochain. La 14e édition de la fête du bleu du VercorsSassenage, sera une occasion de découvrir les saveurs de chez nous tout en passant des moments conviviaux, entre plaisirs des papilles et découvertes des paysages. A voir/à faire : Déguster le fromage et toutes les spécialités du pays chez les producteurs locaux, se régaler avec des repas à base de produits fermiers mais aussi assister à une conférence sur la combustion du bois, admirer des expositions de photos. Le travail du bois sera encore présenté au public à travers les démonstrations de fabrications d’échelle, travaux de sabotiers entre autres. Des spectacles et concerts sont également prévus > www.parc-du-vercors.fr

Juillet-Août 14 / SPOT 35

15 AOÛT 14

> 16

AOÛT 14

FêTE DU ChEVAL ET DE L’ÂNE ÉQUESTRE / C’est la 2e année que l’association Col d’Ornon Évasion organise la fête du cheval et de l’âne en partenariat avec Isère Cheval vert, les 15 et 16 août prochains. L’accueil des participants se fera vendredi soir à 18h et sera suivi d’une veillée autour d’un feu de camp avec chanteurs et musiciens. Le samedi balade sur les sentiers avec Mehdi, puis démonstration de débardage, portage et travaux agri. À midi un vin d’honneur et repas sera servi sous le chapiteau. L’aprèsmidi, un spectacle équestre sera donné à 15h. Pour les petits une découverte des sentiers dans la forêt à dos d’âne ou de poney sera proposée également. Expos photos, expo pédagogique, calèche, marché, buvette… un programme varié pour passer une excellente journée ! > Contact : OT du Valbonnais / 04 76 30 25 26

15 AOÛT 14

16 AOÛT 14

> 17

AOÛT 14

FêTE DE L’ALPAGE DE GRESSE

GLISSE / Quoi de plus agréable que de passer un bon moment au bord d’un lac quand la chaleur estivale est écrasante ? Le 15 août ce sera possible au bord du lac du Sautet où aura lieu une grande fête. À voir/à faire : les enfants et les jeunes n’ont pas fini de s’amuser à cette occasion où des spectacles, des échasses urbaines et des structures gonflables les y attendent. De nombreuses autres animations sont également prévues notamment un concert dit « faut que ça guinche » et un feu d’artifice. La grande fête du lac du Sautet rattaché à la commune de Corps, promet d’être à la hauteur des espérances des estivants qui apprécient la fraicheur et les ambiances bon enfant. Le plaisir des petits et des grands devrait y être au rendez-vous. Entrée gratuite. > Infos : www.villedecorps.fr

PASTORAL / Initiée par les habitants dans les années 1970, la fête de l’alpage de Gresse-en-Vercors a acquis rapidement une notoriété locale puis régionale. C’est même la plus grande fête artisanale d'été en Isère, derrière la foire de Beaucroissant. 8000 personnes se pressent ainsi le week-end suivant le 15 août pour profiter de cet événement qui célèbre le pastoralisme, la forêt et l’artisanat. Parmi les activités proposées, on appréciera les danses rigodons, les promenades à dos d’ânes, les activités sportives, le marché artisanal, les expositions, spectacles et concerts en plein air. Avec un final pyrotechnique qui vous dira : au revoir, à l’année prochaine ! >http://ot.gresse-en-vercors.fr

Ci-dessus : La tyrolienne du lac du Sautet Ci-contre : Démonstration de cor des Alpes pendant la fête de l’alpage de Gresse-en-Vercors En haut à droite : Redescente sur Grenoble après avoir parcouru le massif de la Chartreuse. Dans le cadre de l’Ultra trail des 4 massifs.

36 SPOT / Juillet-Août 14

LA FêTE DU LAC DU SAUTET

21 AOÛT 14

> 22

AOÛT 14

ANNIVERSAIRE DE LA LIBéRATION DE GRENOBLE COMMÉMORATION / Grenoble célèbre les 21 et 22 août le 70e anniversaire de sa libération. Exit les Allemands, bienvenue aux maquisards et aux américains. Les festivités sont nombreuses. Survol de la patrouille de France le jeudi, c’est la principale attraction. Le vendredi est plus généreux : exposition de véhicules militaires au jardin de ville et rue Félix Poulat en début d’après-midi, suivie d’un défilé sur les grands axes et d’un survol de Grenoble par les avions d’époque de 16h à 18h. À 19h pique-nique citoyen au parc Paul Mistral au son de la musique militaire de Lyon Région Terre, puis de 21h à 22h30, concert public du Glenn Miller Mémorial Orchestra qui interprétera la musique jazz de l’époque. > Infos : www.grenoble.fr

22 AOÛT 14

> 24

AOÛT 14

L’ULTRA TRAIL DES 4 MASSIFS TRAIL / Les 4 massifs en question sont ceux qui entourent Grenoble : le Vercors, le Taillefer, Belledonne et la Chartreuse. Cet ultra trail, lancé l’année dernière, vous propose de les parcourir d’une seule traite du 22 au 24 août, soit 168 km et 10200 m de dénivelé positif. Les meilleurs mettront moins de 30h, les autres… Heureusement, il existe des variantes plus faciles. L’Ut4M 160 en relais en est une par exemple. Mais comme Sébastien Accarier, l’organisateur de l’événement, reconnaît « qu’il n’est pas toujours facile de trouver 3 coéquipiers pour courir 40 km », l’Ut4M propose cette année de ne courir que 40 km en solo en Chartreuse. Ainsi, ceux qui veulent vivre l’expérience d’un trail trouveront un format de course largement accessible dans les temps impartis, même en marchant. Pour vivre l’événement de l’intérieur, vous pouvez aussi devenir bénévole, les organisateurs sont à la recherche de personnes motivées. À bon entendeur… > 5 courses de difficulté évolutive : Ut4M 160 en solo, Ut4M 90 sur 85 km, Ut4M 160 en relais, Ut4M 40 sur 40 km, Ut4M Graines de trailers pour les enfants de 4 à 11 ans. Inscription / infos : info@ut4m.fr ou sur www.ut4m.fr

ÉvÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc / Sandra Gardent / Muriel Desailly

23 AOÛT 14

> 24

AOÛT 14

30 AOÛT 14

> 31

AOÛT 14

COURSE DE CôTE DE ChAMROUSSE FêTE MéDIéVALE DE ST-GEOIRE SPORT / Comptant pour le championnat de France montagne, la course de côte de Chamrousse se déroulera les 23 et 24 août. Seule compétition à réunir les voitures issues à la fois du rallye et du circuit, la course de côte a son championnat spécifique depuis 1967. Elle draine une masse importante de spectateurs attirés par ses aspects atypiques et spectaculaires. Cette épreuve de 4,8 km se déroule au milieu d'une forêt de résineux. Elle a la particularité d'être la plus haute du championnat, avec une pente moyenne de 7%. Près de 190 concurrents pilotent un ensemble de catégories de voitures allant des Véhicules Historiques de Compétition aux Formule 3000 ou protos de plus de 500 cv, en passant par tous les groupes internationaux. > Entre Uriage et Chamrousse / 04 76 89 92 65 / www.chamrousse.com

30 AOÛT 14

> 31

AOÛT 14

TRANS’VERCORS VTT

SPOT PARTENAIRE DE L’éVéNEMENT !

SPORT / SA Events, l’organisateur de la Trans’Vercors VTT, nous avait fait part l’année dernière de sa volonté de proposer en 2014 des parcours atypiques pour donner du souffle à cette épreuve mythique. Promesse tenue cette année avec l’ouverture de nouveaux itinéraires entre Autrans et La Chapelle-en-Vercors. « C’est un tournant dans l’histoire de la Trans’Vercors » estiment les organisateurs qui proposent le samedi trois parcours de 5, 12 et 25 km entre Autrans et Méaudre, et, le dimanche, 3 autres de 54, 82 et 100 km entre Autrans et La Chapelle-en-Vercors via Méaudre, Lans-en-Vercors, Villard-de-Lans et Saint-Martin-en-Vercors. Autre révolution : la forte progression du VTT à assistance électrique à qui la rando Trans’elec sera dédiée. Un défi sportif mais aussi tactique car il faudra veiller à préserver sa batterie, sous peine de devoir terminer le parcours avec un VTT beaucoup plus lourd que les vélos traditionnels ! > Toutes les infos ! www.transvercors.com

38 SPOT SPOT // Juillet-Août Juin 14 14

HISTOIRE / À St-Geoire-en-Valdaine, une fête médiévale pour tous, petits et grands se déroulera les 30 et 31 août prochains. Le samedi, les festivités démarreront à 11h avec des animations de rue (jongleurs, troubadours et troupeau de moutons d’Ouessant). À 14h, place aux montreurs d’ours suivis dans l’après-midi de numéros de cirque, théâtre, et spectacle de fauconnerie. La journée se terminera par un tournoi de chevalerie, où vous pourrez admirer le destin de preux chevaliers ! Ne manquez pas le samedi soir de réserver pour le banquet concert ou le dimanche midi, d’autres réjouissances vous attendront. Le dimanche les festivités reprendront avec les mêmes animations. > Réservation au 06 82 31 74 52 / www.medievale-stgeoire-en-valdaine.com

LOISIRS PLEIN AIR

RUBRIQUE PUBLIRÉDACTIONNELLE

L’air, l’eau, la terre… Trois éléments pour explorer, vivre des sensations fortes, s’émerveiller. C’est ce qu’on vous propose dans cette rubrique grâce aux prestataires professionnels ci-dessous, spécialisés dans les sports d’eau vive, les activités montagnardes, les vols en parapente, l’exploration souterraine, ou la grimpe dans les arbres. Il y a en a pour tous les goûts et tous les niveaux, du pied tendre au kamikaze intrépide..

ALTO PARAPENTE

VERCORS-AVENTURE

ACROBASTILLE

PARAPENTE / Découvrir : Biplace tandem avec Moniteurs Diplômé d'Etat. Biplace Découverte, Sensation et Thermiques. Apprendre : Stage Initiation, Perfectionnement, Pilotage, Cross et SIV. S'équiper : ALTO dispose d' un Magasin pour la Vente de Matériel. Parapente et Vol Libre, Neuf et Occasion. Vêtements Vol Libre et Accessoires. Tarifs de groupe : à partir de 6 personnes nous contacter.

GRIMPE ET EAUX VIVES / Canyoning, spéléologie, escalade, via ferrata, accrobranche. Organisation de séjours : Vercors Aventure vous accueille toute l'année, dans son cadre idéal du Vercors. Vous pourrez découvrir avec notre équipe de guides et moniteurs : Le canyoning, la spéléologie, l'escalade, la via cordata, la via ferrata, l’accrobranche... Ces activités peuvent se pratiquer en groupe, individuel, collectivité, séminaire avec des tarifs adaptés à vos demandes, de 6 à 77 ans.

STAGES SPORTIFS MULTI ACTIVITES / Au départ du Fort de la Bastille, Acrobastille propose des stages de découverte sport-nature pour vos enfants de 8 à 14 ans : stages d’une semaine durant les vacances d’été, et stages de 6 mercredis consécutifs de la rentrée aux vacances de la Toussaint. Une école de nature à portée de câbles de la ville pour que vos enfants vivent pleinement leurs loisirs ! Parcours acrobatiques, escalade, orientation et chasse au trésor, spéléobox, tyroliennes et mini raid aventure le dernier jour avec canoë sur l'Isère ! Enfants 8 / 14 ans.

> ALTO Ecole de Parapente du Vercors 60 chemin du Prenay, La chenevarie 38250 Lans en Vercors 04 76 95 46 82 - 06 85 55 39 27

> Vercors Aventure Site de la Coline des Bains - Villard de Lans 04 76 95 99 45 - 06 19 58 31 78

info@parapente-alto.com www.parapente-alto.com

www.vercors-aventure.com contact@vercors-aventure.com

Contact@acrobastille.fr - www.acrobastille.fr

VERTIC'O

GROTTE LES CUVES DE SASSENAGE

PARCOURS AVENTURE TRIEVES

VISITE LUDIQUE, SPÉLÉOLOGIE / Avec ses 12° annuels et son réseau toujours actif, la grotte Les Cuves de Sassenage est incontournable pour vos balades ludiques « à la fraiche ». A vous de choisir la meilleure façon de découvrir ce monde souterrain situé au pied du Vercors:: visite guidée de la grotte, parcours ludique et sportif en hauteur, initiation spéléologie. De très bons moments en perspective, en famille ou entre amis !

UN ÉTÉ HAUT PERCHÉ / 2 épreuves acrobatiques et sportives sont organisées pour la 1ère fois au PARCOURS AVENTURE TRIEVES. L'UMN CONTEST, un record à battre sur l'Ultra Méga Noir et UN MAX D'ATELIERS CLIC-IT, une épreuve où il faudra réaliser un maximum d’ateliers en 1h30. Nombreux lots à gagner (matériel d’escalade Béal et Cilao, ascension du Mont Aiguille, sorties guidées en montagne). Inscription obligatoire, consultez l'agenda.

> Vertic'O 651, route de Saint Nizier 38170 Seyssinet Pariset 07 81 30 09 36

> Grotte Les Cuves de Sassenage 38360 Sassenage 04 76 53 17 17

> Parcours Aventure Trièves Le village - 38650 Saint-Michel les Portes 04 76 34 16 64 - 06 14 60 44 85

www.vertico.fr - contact@vertico.fr

office.tourisme@sassenage.fr - www.sassenage.fr

www.aventuretrieves.com

GRIMPE ET EAUX VIVES / Structure créée par 4 grenoblois, Vertic'O propose des activités de pleine nature tels que : Canyoning, Via Ferrata, Escalade. Du niveau débutant au niveau confirmé nous proposons tout un panel de possibilités sur un périmètre allant du massif des Bauges au massif du Vercors en passant par la Chartreuse. Cours d'escalade à l'année dans plusieurs clubs de la région. Activités possibles dès 8 ans, entre amis, en famille ou en groupes. Tarifs groupes et collectivités avantageux.

> Acrobastille 04 76 59 30 75

Juillet-Août 1414 / SPOT / S 39

ET AuSSI… AGENDA COMPLET SUR WWW.SPOT-WEB.FR

ANIMATIONS

FêTES

FÊTE DU BOIS Tonnellerie, fabrication de sabots, concours de bûcherons, sculpture sur bois, tour à bois,montée au mat, passe partout... Venosc Dimanche 13 juillet Vénosc. 04 76 80 06 82. www.venosc.com

LES VÉLOS FOLIES Tests d’objets roulant non identifiés seront proposés sur un parcours parsemé d’ateliers, à la découverte du Biathlon Laser et de la Slackline. La Bastille Samedi 19 et dimanche 20 juillet La Bastille. Grenoble. www.acrobastille.fr

FOIRE AU BOIS ET AUX MÉTIERS D’ART Une quarantaine d’artisans seront au rendez-vous. Sélection des plus beaux objets en bois. Dimanche 3 août Pont-en-Royans. 04 76 36 03 09 ou 06 31 02 77 60.

1,2,3 FESTIVAL MARMOTTE Amusez-vous en famille sur le thème de la nature. Ateliers, animations, spectacles, balades... Mardi 5 août Alpe d’Huez. 04 76 11 44 44. www.alpedhuez.com

FÊTE DU BOIS ET DE L’ARTISANAT Lâcher de tourneurs (démonstrations de tournage sur bois par des professionnels et des amateurs avertis, vente d’objets en bois tourné, ateliers), grands jeux en bois, de nombreux exposants artisans, produits du terroir. Samedi 9 et dimanche 10 août Saint-Laurent-du-Pont. www.comitedesfetes-slp.com

ÉMOTIONS DE RUE Numéros de voltige, équilibre, jonglage, vélo acrobatique... les artistes ne se lasseront pas de vous surprendre, alors laissez vous emporter par la magie des arts de la rue ! Jusqu’au 19 juillet Voiron. 04 76 65 90 83. www.mjc-voiron.org

CONCOURS DE BÛCHERONS Animations autour du bois (transport, sculpture), vente de produits du terroir, expo, concert... Dimanche 20 juillet Pipay. 04 76 08 17 86.

LES 3 JOURS DU MODÉLISME Vous serez immergés au coeur d’une véritable course automobile avec une ambiance digne des « GRANDS PRIX ». Participez au challenge speed KRZ sur piste de solt racing au 1/32 et vivez l’adrénaline du pilotage et de la vitesse sur circuit. Lundi 21 juillet Corrençon. 04 76 95 81 75.

FÊTE DU LAC DE MONTEYNARD Au coeur de l’été, venez fêter le lac de Monteynard ! Musique, Bal, feux d’artifice... au bord de l’eau. Samedi 26 juillet Treffort. www.lac-monteynard.com

FESTIVAL VIBRATIONS VERTES Chasse au trésor enfant, Balades découverrte, Projections et conférences, Tables rondes, Ateliers éducatifs autour de la nature et de l’environnement. Repas local, plateau radio public, tournoi belote, olympiades jeunes, tournoi de pétanque et Concerts. Dès 19h. Samedi 9 août La Ferrière. 04 76 08 75 16.

MONTAGNE

NATURE

SPORT MéCANIqUES LES 8e PÉTARADES DE VAUJANY Rassemblement de véhicules anciens. Exposition de véhicules,balades, concert, animations Du 15 au 17 août Vaujany. 04 76 80 72 37. www.vaujany.com

TOURNOIS

& COURSES

TOURNOI D’ARC TRAP À PRAPOUTEL LES 7 LAUX Sur le principe du Ball trap, un lanceur mécanique propulse des disques à atteindre au vol de vos flèches.Venez exercer votre adresse et tester cette nouvelle discipline unique en RhônesAlpes. Dimanche 13 juillet Les 7 Laux. 04 76 08 17 86.

TRAIL DES PASSERELLES Au-delà de ces nouveautés, le TPM proposera comme toujours trois trails (55 km, 33 km, 17 km), une randonnée (16 km) et des mini-trails pour les enfants. Samedi 19 et dimanche 20 juillet Treffort. www.trail-passerellesmonteynard.fr

L’ÉCHAPPÉE BELLE Deux courses, deux ultras : 145km, 10800m D+ ou 85km et 5800m D+ de parcours d’altitude magnifiques et techniques vous permettront de rallier Aiguebelle (Savoie) au départ de Fond de france ou Vizille (Isère) Du 29 au 31 août Isère - www.lechappeebelledonne.com

VéLO

WEEK-END MÉDIÉVAL Animations gratuites. Ven.15 : spectacle pyrotechnique. Sam. 16 de 10h à 18h : portes ouvertes au site archéologique de Brandes. Dim. 17 de 10 à 18h : lac des Bergers. Du 15 au 17 août Alpe d’Huez. www.alpedhuez.com

FÊTE DU VILLAGE Encore une fois toutes les associations, les habitants, les commerces, se retrouveront pour mettre en fête leur village (animations, banquet, défilé de costumes...). Dimanche 17 août Méaudre. 04 76 95 20 68. http://meaudre.com

FESTIVALS

BALADE POUR LES SIMPLES Une journée pour découvrir le monde passionnant des plantes médicinales, aromatiques et alimentaires du VercorsTrièves. Comment les identifier, les cueillir et les préparer pour soigner les maux courants de sa famille, ou pour aiguiser ses papilles. Samedi 12 juillet Château Bernard. 06 66 30 72 68. www.dumondeaubalcon.blogspot.fr

RANDONNéES

MARCHE NORDIQUE Tous niveaux, avec un instructeur de marche nordique diplômé Toute l’année. Isère - Grenoble. 04 76 44 48 81. www.balades-et-bien-etre.com

HAUT LES CONTES Haut les contes” est un festival de contes dont le pilier central sera la mise en valeur des contes collectés au village par les élèves d’Yvonne Sevoz, institutrice à Villard Reculas en 1914. Du 11 au 13 juillet Villard Reculas. 04 76 80 45 69. www.villard-reculas.com

FAITES UNE PAUSE Marche nordique. Activité physique complète, anti-stress et de pleine nature. Des séances d’une ou deux heures au choix, sur les itinéraires variés de la frange verte Grenobloise. Toute l’année. Agglomération grenobloise. 06 12 24 05 38. www.marchenordique38.com

SEMAINE “TÊTE EN L’AIR” Entre baptêmes de parapente, concours d’avions en carton, laché de lanternes magiques, feu d’artifice du 14 juillet, ateliers de construction de cerfs-volant, et spectacle dans le ciel, votre semaine sera “aérienne”. Du 14 au 20 juillet Lans en Vercors. 04 76 95 42 62. www.lansenvercors.com

40 SPOT / Juillet-Août 14

RANDO-MÉMOIRE SUR “LES FERMES MARTYRES Dans le cadre de la commémoration des 70 ans des combats du Vercors, Corrençon organise une rando-mémoire sur le thème des fermes martyres. Sortie animée par André Eymeri qui nous guide sur les traces des Granges, du Frier du Bois. Mardi 15 juillet Corrençon. 04 76 95 81 75.

70e ANNIVERSAIRE DU MAQUIS EN VERCORS À Vélo à assistance électrique, accompagnés d’un guide conférencier et d’un moniteur diplômé, découvrez, en toute sécurité, les hauts-lieux de la résistance en Vercors. Tout l’été. Tarifs : Tarif : 49€ par personne pour 3h de visite (location VAE et guide inclus). Jusqu’au 31 août Vercors. 06 76 68 55 86. www.velectrip.net

GRIMPÉE CYCLISTE URIAGE-CHAMROUSSE Contre-la-montre cycliste en masse se disputant entre Uriage et Chamrousse. 17,2km et 1300m de dénivée. Samedi 12 juillet Uriage. 04 76 25 65 46 - 06 65 63 33 18. www.gmc38.fr

MÉGAVALANCHE Course de descente, départ du Pic Blanc (3300 m), arrivée à Allemont (720 m). 1400 participants, 20 nations représentées, 4 jours d’entraînement et de course, plus de 4000 mètres cumulés de descente en compétition, une semaine d’animation, un village assistance. Nouveau : la mégakids. Jusqu’au 13 juillet Alpe d’Huez. 04 76 11 44 44. www.megavalanche.com

VISITES DE LA CHÈVRERIE DU PIC SAINT-MICHEL OU DE VERCORS CUIR En vélo à assistance électrique. Egalement le 1er août, le 22 août et le 5 septembre. Tarifs : Tarif : 20€ par personne pour 2h (location VAE, visite et guide inclus). Vendredi 18 juillet Vercors. 06 76 68 55 86. www.velectrip.net

MOUNTAIN OF HELL Véritable derby de VTT depuis le glacier des 2 Alpes, soit 2500 mètres de dénivelé négatif et près de 25 kilomètres. Neige, glace, pierrier, rocher, dévers, single gras... Du 18 au 20 juillet Les 2 Alpes. 04 76 79 22 00. www.les2alpes-evenements.com

VERTACO’BIKE Pour 2014, le départ et l’arrivée de la randonnée s’effectuera sur la commune de Méaudre. La Vertaco’bike propose 4 parcours au choix : Rando 21 km (sans télésiége), 50 km, 67 km et 77 km (sans telesiege). Dimanche 20 juillet Méaudre. www.vertaco-bike.com

COUPE RHÔNE-ALPES ENDURO GRAVITY RACE & CO Coupe Rhône-Alpe de vtt enduro. Samedi : journée ouverte au grand public, test de matériel, conseils techniques, parcours d’adresse. Dimanche : les participants devront être les meilleurs sur les 5 spéciales chronométrées reparties sur le territoire de Vaujany entre 2 800 m et 1 300 m d’altitude. Samedi 26 et dimanche 27 juillet Vaujany. 04 76 80 72 37. http://bike-oisans.com/

SEMAINE “FESTI’CYCLES” Le vélo sous toute ses formes est à l’honneur: VTT trial, vélo à assistance électrique, VTT, cyclo. Nous participerons à des courses, sorties en famille, sorties guidées, show freestyle. Du 11 au 17 août Lans-en-Vercors. http://ete.lansenvercors.com

COUPE DE FRANCE VTT DESCENTE, TRIAL ET CROSS-COUNTRY Trois épreuves spectaculaires, descente, cross-country et trial, seront au programme. En descente les pilotes s’élanceront sur la mythique piste de Poutran. De nombreuses zones de Trial seront spécialement créées au centre de la station. Une nouvelle piste sera tracée pour les épreuves de cross-country, au coeur de la station. Du 15 au 17 août Oz-en-Oisans. 04 76 80 78 01. www.oz-en-oisans.com

VISITES

DANS LES PAS DE SAINT BRUNO Pour le 500e anniversaire de la canonisation de maître Bruno de Cologne, le musée de la grande Chartreuse organise tout l’été un cycle de conférences pour présenter au plus grand nombre la figure de Saint Bruno. Ces conférences ne dépasseront pas la durée d’une heure permettant la visite de l’exposition et/ou du Musée. Jusqu’au 5 octobre Musée de la Grande Chartreuse Saint-Pierre-de-Chartreuse. 04 76 88 60 45. www.saintbruno.fr/

L’ALLÉE AUX CHATOUILLES Parcours ludique polysensoriel, durant tout l’été. En collaboration avec le service des Espaces verts de Grenoble. Du mardi au vendredi. Marchez pieds nus sur différents éléments naturels, fermez les yeux... Ça fait du bien, n’est-ce pas ? Une expérience inattendue ! Tarifs : Gratuit. Jusqu’au 31 août Muséum d’Histoire Naturelle (1, rue Dolomieu) - Grenoble. 04 76 44 95 41. www.museum-grenoble.fr

PAYS D’ALBERTVILLE DESTINATION TEXTE : Jérémy Tronc

à LA CROISÉE DES GRANDS MASSIFS

arque touristique s’appuyant sur la renommée de la ville olympique, le Pays d’Albertville mérite qu’on s’attarde sur ses frontières géographiques. Composée de deux communautés de communes, cette entité est délimitée par ses villes périphériques de vallée : Ugine au nord, Grésy-sur-Isère et Sainte-Hélène au sudouest dans la combe de Savoie, et Cevins au sud-est en Basse-Tarentaise. Cet ensemble constitue un vaste terrain de jeux, avec de jolies vallées et des cols renommés pour une pratique du cyclotourisme, familiale à très sportive, et des reliefs bien prononcés pour les amateurs d’outdoor. Pour David Chabanal, directeur de l’office de tourisme, la position centrale d’Albertville, au carrefour des massifs, est son principal atout. « À la croisée des vallées et des massifs qui résonnent de noms prestigieux, Albertville est le camp de base idéal pour explorer la région et goûter à la diversité de ses offres et de ses paysages ». À cet égard, David Chabanal pense, et on le rejoint sans réserve, qu’Albertville est « le meilleur endroit stratégique pour le cyclototourisme ». La ville a d’ailleurs obtenu le label ville vélotouristique, pour ses efforts d’aménagement : deux voies vertes, et les cols fameux qui l’environnent. Mais le Pays d’Albertville est aussi parsemé d’intérêts patrimoniaux réputés : la cité médiévale de Conflans, Tamié et son abbaye, les églises baroques et, si l’on regarde un peu plus loin, Annecy et son lac, à 30 minutes, le Beaufortain à 20 minutes, ou encore la Vanoise à 45 minutes de voiture. Vu la palette d’activités proposées dans ce coin de Savoie, mieux vaut avoir un large coffre pour y glisser toutes ses affaires et son tube de crème solaire indice 30. Allez, c’est parti ! Ci-contre : Tour Sarrazine, cité médiévale de Conflans En haut à droite : Monastère cistercien-trappiste de Tamié 42 SPOT / Juillet-Août 14

Les Bauges à l’ouest, le Beaufortain à l’est, le Val d’Arly au nord, le Grand Arc au Sud. Albertville est au point de convergence de ces quatre massifs. Ces noms plus ou moins réputés présagent un séjour où l’on se gave de sport et de jolis paysages. Et si la ville des Jeux Olympiques de 1992 ne brille pas d’un charme exceptionnel, elle satisfera néanmoins les amateurs d’histoire et de culture. Elle dispose enfin de toutes les infrastructures pour sortir et s’amuser quand la nuit drape les montagnes.

ABBAYE ET FORT DE TAMIé

Au col de Tamié, vous trouverez de quoi vous divertir, vous sustenter, vous recueillir et vous cultiver. Quatre raisons d’y aller, au prix d’un petit trajet de 20 minutes sur les contreforts des Bauges. L’approche est alléchante, la suite du programme absolument réjouissante. En effet, Tamié est d’abord célèbre pour son monastère cistercien-trappiste implanté dans un cadre de toute beauté. Les moines, en vertu des règles de Saint-Benoît, donnent une place importante au travail manuel et à l’hospitalité. Ainsi l'hôtellerie de l’abbaye dispose de 27 chambres pour ceux et celles qui souhaitent se joindre à la prière des moines ou pour une retraite spirituelle. D’autre part, les moines produisent près de 400 kg de fromage, le Tamié, vendu dans la boutique du monastère. Délicieux. Au-dessus du col, se trouve aussi le fort de Tamié, construit en 1872 pour la défense du territoire. Important monument militaire du bassin de la combe de Savoie, il se visite librement. C’est un agréable lieu de balades et de pique-nique. À l’intérieur a été installé un « Acrofort » composé de 60 ateliers et de 8 parcours de différents niveaux en ligne de vie continue. Sûr que la tyrolienne de 300 mètres face au Mont-Blanc vous laissera de sacrés souvenirs avant votre retour dans la vallée.

PéDALEZ À BON ESCIENT

Albertville est le point de départ de deux voies vertes. L’une d’elles est parmi les plus fréquentées de France. À juste titre. Construite sur la rive ouest du lac d’Annecy, sur l’emprise de l’ancienne voie ferrée reliant Annecy à Albertville, elle offre des vues magnifiques sur le lac et sur les montagnes environnantes, avec de nombreux points de baignade. 30 km de bonheur sans difficulté technique. L’autre voie s’infiltre dans la combe de Savoie, direction Chambéry. Elle permet de rallier facilement le plan d’eau de Grignon. Elle se prolonge jusqu’à Sainte-Hélène-sur-Isère qui n’est plus qu’à 7 kilomètres du plan d’eau de Grésy-sur-Isère, labellisé Pavillon bleu

CONFLANS LA MéDIéVALE

Dominant Albertville, du haut d’un escarpement rocheux où elle est juchée, à 412 mètres d’altitude, Conflans est une ancienne ville forte qui protégeait l’entrée de la Tarentaise. C’est de la réunion de ce bourg - décidée par le roi Charles-Albert - avec celui, voisin, de l’Hôpital, qu’est née, en 1836, la commune d’Albertville, ainsi nommée en l’honneur du souverain. Outre les remparts, dont il subsiste une partie aujourd’hui, Conflans compte un certain nombre de monuments et éléments architecturaux au cachet certain. On pense au ChâteauRouge et à la Maison-Rouge (XIVe siècle), aux Portes Tarine et de Savoie (XVe siècle) au château de Costaroches (XVIe siècle), ou encore à l’église Saint-Grat (XVIIIe siècle). Vous serez séduit par les vieilles rues, le murmure des fontaines, la chaleur des façades traditionnelles… mais aussi par le panorama depuis la place de la Grande Roche. L’endroit idéal pour débuter la soirée, en s’asseyant à l’une des nombreuses terrasses disposées dans ce cadre enchanteur.

D’AIR ET D’EAU TRèS PURE

Outre deux piscines et un centre aquatique, le Pays d’Albertville dispose de deux plans d’eau de premier ordre. Celui de Grignon compte de nombreux équipements : aire de jeux pour enfants, tables de pique-nique, jeux de boules et de volley, baignade surveillée en période estivale, avec une vue imprenable sur les montagnes. Celui de Grésy-sur-Isère propose les mêmes prestations, avec, en sus, un mini-golf et des tennis. Il possède en plus un atout de taille dont peu peuvent se vanter : la labellisation Pavillon bleu, symbole d'une qualité environnementale exemplaire.

PRATIqUE > INFOS PRATIQUES Pays d’Albertville 50 minutes de Grenoble > OFFICE DE TOURISME 2 avenue des Chasseurs Alpins à Albertville 04 79 32 04 22 / www.pays-albertville.com > ABBAYE DE TAMIÉ 04 79 31 15 50 / www.abbaye-tamie.com > FORT DE TAMIÉ 04 79 32 30 17 / www.fort-de-tamie.com > VOIES VERTES ET VÉLOS-ROUTE www.pays-albertville.com onglet Jeux de plein air > PLAN D’EAU DE GRIGNON 04 79 32 00 51 / www.coral.fr > PLAN D’EAU DE GRÉSY-SUR-ISÈRE 04 79 37 95 25 / www.hautecombedesavoie.com

Juillet-Août 14 / SPOT 43

CARNET D’ADRESSES

SPOT A TESTé POUR VOUS ! *****

TEXTE : Jérémy Tronc

*****

Spot et son équipe de rédacteurs sont sur le qui-vive pour vous faire découvrir les tendances du moment : boutiques originales, nouvelles adresses, sites internet émergeants et bons petits restaurants hors des sentiers battus.

Ci-contre : La salle propose des voies d’escalade sportive et un espace bloc.

ROC DEVERS

GRIMPE / La nouvelle salle d’escalade indoor Roc Devers, ouverte début juin à Vizille, a été créée dans l’idée de « retrouver un authentique esprit grimpe, dans un lieu convivial et accessible à tous, avec simplicité » selon Kryss, gestionnaire de la salle. Et c’est vrai que l’on s’y sent un peu comme chez soi, avec les banquettes, le bar, l’espace jeux de société et le barbecue en libre service. Gros avantage de la salle : proposer un espace de bloc presque aussi développé que celui dévolu à l’escalade sportive avec corde. Il y a même un espace bloc dédié aux tout-petits pour ne pas gêner les adultes, et une zone pour « faire de la corde » avec des débutants ou de jeunes enfants. Côté chiffres, ça donne 850 m² de grimpe, 276 m² de blocs, 4000 prises pour 53 relais, et 10 mètres de hauteur pour 13 m de développé max côté voies. Pas mal. Les gérants ont tout l’été pour se roder tranquillement, avant d’attaquer la rentrée où ils prévoient une grosse inauguration, des contests, et un club d’escalade pour les enfants. > Roc Devers / 26 rue Ampère à Vizille / 06 71 46 85 56 / www.rocdevers.fr

« GROS AvANTAGE DE LA SALLE : PROPOSER uN ESPACE DE BLOC PRESquE AuSSI DÉvELOPPÉ quE CELuI DÉvOLu à L’ESCALADE SPORTIvE. »

WELOVEThERIDE.COM « LES MODèLES SONT PRODuITS EN FRANCE, EN TRèS PETITE quANTITÉ. »

44 SPOT / Juillet-Août 14

VÊTEMENTS TECHNIQUES / Less is more. Sébastien Bouvier a fait sienne la phrase de l’architecte minimaliste Ludwig Mies van der Rohe (qui lui-même l’avait empruntée au poète Anglais Robert Browning). Ce designer et graphiste, par ailleurs passionné de VTT, s’est lancé dans la création de vêtements techniques essentiellement destinés à la pratique du VTT et du vélo. « Pour moi il était important d’éviter les graphismes trop chargés de la culture freeride, son jeunisme ». Il a donc appliqué à sa ligne de vêtements les formules qu’il affectionne : travailler sur la typographie, le contraste, la lisibilité, la déstructuration des textes et leur détournement. « J’ai créé cette ligne de vêtements comme une vitrine de mon savoir-faire, autour d’un concept et d’une véritable identité visuelle ». Les modèles sont produits en France, en très petite quantité, et sont quasiment uniques car plus de 336 combinaisons sont envisageables. La maille très solide et le look sobre et atypique de ses vêtements nous forcent à dire que nous aussi We love the ride. > Plus d’infos sur www.welovetheride.com

GÂTEAU / Que ce soit une reproduction de sac à main, de poupée Barbie, de super héros ou de montre Rollex, ce qui frappe dans les créations de Cremecreme.biz, c’est la qualité de la réalisation, avec des gâteaux tellement réalistes qu’on ne sait plus si on peut les manger ou non. Cette société créée il y a 5 mois fait de la pâtisserie « surmesure » et propose à ses clients de créer avec eux un gâteau entièrement personnalisé en 2D ou en 3D. Quatre étapes sont nécessaires avant la livraison du gâteau : d’abord vous faites part de votre projet et de la recette désirée, un designer se charge alors de dessiner le gâteau, ensuite vous validez le croquis, le devis et vous versez l’acompte qui lance la commande. Enfin un cake designer réalise le gâteau livré à bon port le jour J. Une idée qui fera forcément recette. > Plus d’infos : www.cremecreme.biz / Comptez 6 € en moyenne la part de gâteau.

« CREMECREME.BIz PROPOSE Aux CLIENTS DE CRÉER AvEC Eux uN GâTEAu ENTIèREMENT PERSONNALISÉ » Ci-dessous : Welovetheride, 336 combinaisons de tee-shirt sont possibles

Juillet-Août 14 / SPOT 45

PROChAIN NUMéRO.

CARNET D’ADRESSES TEXTE : Jérémy Tronc

Dans cette rubrique, point d’éthique au rabais ou de durable à obsolescence programmée. On teste, on se renseigne, et si l’enseigne nous semble digne d’intérêt, on en parle. Sinon, poubelle verte “je trie”.

Sept. 14

N°121

Sortie mercredi 3 septembre

SPOT A TESTé POUR VOUS ! *****

*****

NATURE EN BULLES

Ci-dessus : Des savons 100% naturels aux huiles essentielles ou au miel.

COSMÉTIQUE / Implantée à Chapareillan, la société Nature en bulles fabrique des produits cosmétiques, essentiellement des savons, avec une préoccupation forte et globale pour l’écologie. Évidemment, cela se manifeste dans les ingrédients utilisés - tous certifiés bio, locaux autant que possible et issus du commerce équitable - et le mode de fabrication, la saponification à froid, qui permet de conserver les vertus des huiles végétales et essentielles utilisées.Cette démarche se concrétise aussi à travers tout le processus de fabrication : les moules et sur-moules sont faits maison, les emballages sont réduits le plus possible et toujours biodégradables ou compostables, les coffretscadeau sont composés de produits biologiques et/ou issus du commerce équitable, les produits nettoyants sont labellisés « Nature et Progrès », le ménage est fait à la vapeur… Une démarche sans fausse note pour des savons de qualité, adaptés à la peau de chacun. Retrouvez la liste des points de vente locaux sur le site internet qui fait aussi office d’e-boutique. > Plus d’infos : 06 28 08 64 12 / www.nature-en-bulles.com. Possibilité de stages et de visites de la société.

EqUYTABLE AGRICULTURE / Mangez mieux, mangez responsable, tel est le leitmotiv d’équytable. Cette association grenobloise propose, en circuit court, des paniers de produits agricoles locaux. « On travaille avec une trentaine de producteurs répartis dans un rayon de 60 km autour de Grenoble » explique Jérémie, salarié de l’association. Plusieurs formules de panier sont proposées en abonnement. Vous disposez d’un mois d’essai, et si vous êtes satisfait, vous êtes inscrit pour six mois durant lesquels vous aurez le droit de récupérer un panier par semaine ou toutes les deux semaines. Ainsi l’association souhaite soutenir le développement d’une agriculture locale de qualité tout en développant les relations entre producteurs et consommateurs. Le retrait des paniers se fait à date et horaire fixes dans un des six points de l’agglomération, sachant qu’il est possible de reporter la récupération jusqu’à 5 semaines. > Plus d’infos : www.lequytable.org

46 SPOT / Juillet-Août 14

TOUT DOUX Septembre, 2e mois des bonnes résolutions juste après janvier. Et si vous changiez votre manière de vous déplacer en ville ? Spot fait le point sur les alternatives et les tendances.

SPOT. Editions “LE PETIT SPORTIF”, 12, rue Ampère - 38000 Grenoble. S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros. RCS Grenoble : 420 090 573. Tél. : 04 76 84 44 60. Fax : 04 76 21 25 11. Mail : contact@spot-web.fr Directeur de la publication : Sébastien Rousset (srousset@spot-web.fr - 04 76 84 44 61) Responsable de rédaction : Jérémy Tronc (jtronc@spot-web.fr - 04 76 84 79 38) Chef de publicité : Mélanie Arbessier (marbessier@spot-web.fr - 04 76 84 44 62) Ont collaboré au numéro : Martin Léger. Marie Lyan. Sandra Gardent.Charline Corubolo. Muriel Desailly. Assistante de direction : Magali Gensburger (contact@spotweb.fr) Design : www.michelbarthelemy.com Maquettiste : Géraldine Crosio Infographiste : Carole Barraud Responsable diffusion : Jean-Maxime Morel Tirage : 30 000 exemplaires en libre service, diffusés par DiffusionActive Impression Rotimpres (Espagne) La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions. Toute reproduction de SPOT est strictement interdite. www.spot-web.fr