MAGAZINE SPOT Septembre 2014- Édition Grenoble by Magazine SPOT

QUE FAIRE LE WEEK-END ?

SEpT. 14

N°121

MaGaZINE

DaUpHIN rOYaL PORTE DE FRANCE visite urBaine

MOBILITÉ DOUCE

JARDIN DES DAUPHINS grand format

LA FIN DU TOUT-VOITURE ?

COUpE ICarE

événement du mois

LES RÊVES S’ENVOLENT

60 ENTrÉES pOUr LE CIrQUE GrUSS GAGNEZ

R DV E N PAGE 4

MENSUEL GRATUIT WWW.SPOT-WEB.FR

ÉDITION GRENOBLE

SQUASH BADMINTON JORKY BALL ® Organisation de tournois / Restaurant Buffet pour groupe / Espace boutique Location de matériel Spa-Hammam-Massage Pour le loisir ou la compétition venez profiter de

5 salles de Squash NEUVES !

e À partir d

5,10€

* formule carnet 10 séances en heures creuses

Du lundi au vendredi de 9h à 22h30 Samedi de 9h à 20h Dimanche de 9h à 12h15

7 av de Grugliasco - 38130 ECHIROLLES - 04 76 48 06 76

www.lebreaksportif.fr ( Réservation en ligne sur internet ou par telephone ) 2 sPot / Septembre 14

ÉDITO/SOMMAIRE TEXTE : Jérémy Tronc

P.4

SEpT. 14

P.6

N°121

En couverture : Les voies réservées aux déplacements doux permettent d’éviter les embouteillages. © Daniela Petrel www.danielapetrel.com

P.8

P.18

P.22

C’EST POUR GAND LE VÉLO ? La ville de Gand est à l’avant-garde mondiale de la promotion du végétarisme, avec le jeudi décrété jour végétarien par la municipalité. Un exemple de l’esprit progressiste dont la belle cité belge a toujours fait preuve. En 1539, ses habitants ont osé défier les détenteurs de pouvoirs contre une levée d’impôt abusive. Charles Quint leur fit payer cher leur affront mais passons. Gand fut aussi, début XXe, le bastion du socialisme flamand avec le mouvement Vooruit. Plus contemporain, c’est dans le domaine des déplacements urbains que la ville s’illustre. Si vous flânez dans ses rues, vous mesurez tous les bénéfices qu’on peut tirer d’une politique forte et intelligente en faveur des déplacements doux, bicyclette en tête. Bien qu’en vacances, on a interrogé quelques Gantois à ce sujet et la voiture ne manquait à personne, au contraire. Maintenant, il appartient aux habitants de Grenoble de faire entrer leur ville dans l’histoire de celles qui ont osé s’affranchir du tout-voiture. Notre dossier sur la mobilité douce est là pour vous y aider.

P.16

P.26

P.4 I EN BREF La révolution du Pioupiou, Naturpass en Dévoluy, application Isère outdoor P.6 I VISITE URBAINE Porte de France et jardin des Dauphins P.8 I GRAND FORMAT Mobilité douce, on s’y met tous P.16 I ÉVÉNEMENT DU MOIS La Coupe Icare P.18 I ÉVÉNEMENTS Festival l’avenir au naturel, course la Grenobloise, week-end retrogaming...

P.28

P.30

P.24 I RENTRÉE DES CLUBS Faites du sport P.26 I DESTINATION Forêt de Chambaran P.28 I CARNET D’ADRESSES Dimi, ma petit cantine, Magic Candy Bar, herboristerie Au temps des fées. P.30 I CARNET D’ADRESSES ÉTHIQUE Les ateliers de la fourmi, Oclico, le local plus local.

organisation org anisation

Dimanche 19 octobre 2014 Grenoble Presqu’île Départ 10h

te s

fê

es 10 a

Septembre 14 / sPot 3

EN BREF TEXTE : Jérémy Tronc

Ci-contre : Nicolas Baldeck a conçu son Pioupiou à domicile avec les moyens du bord avant de lancer son industrialisation.

La rÉvOLUTION DU pIOUpIOU

NaTUrpaSS EN DÉvOLUY

OUTDOOR / Obtenir des indications météo en temps réel d’un lieu précis : les pratiquants d’outdoor en ont rêvé, le jeune Grenoblois Nicolas Baldeck l’a fait. Avec un budget de moins de 1000 euros et beaucoup de bricolage, ce passionné de sports de voile a mis au point, à domicile, un prototype qu’il a baptisé Pioupiou, première station météo autoalimentée en open data (mesures accessibles au public) du marché. Elle s’installe n’importe où en quelques minutes et communique via un réseau bas débit. On accède ensuite aux mesures (vent, pression atmosphérique…) en temps réel via un ordinateur, une tablette ou un smartphone. C’est une révolution pour tous les pratiquants de sports de voile et d’outdoor. Pour lancer l’industrialisation du produit, l’inventeur a créé une start-up et lancé une campagne de crownfunding. Pioupiou sera commercialisé 199 €. > Plus d'infos sur www.pioupiou.fr

GaGNEZ !

- 50 INVITATIONS POUR LA FOIRE DU DAUPHINÉ (Du 27 septembre au 05 octobre 2014 à Romans-Isère) - 60 ENTRÉES POUR LE CIRQUE GRUSS (Du 25 septembre au 05 octobre 2014 à l’Esplanade de Grenoble) > Pour participer, rendez-vous sur www.spot-web.fr onglet GAGNEZ

4 sPot / Septembre 14

TOURISME / Un seul pass multi-sites pour plus de 30 activités à la carte, c’est le Naturpass, concept lancé par le Dévoluy et ses offices de tourisme. Sous forme de bracelet, il permet de faire et refaire des activités et de bénéficier de réductions sur de nombreuses autres. Un seul paiement donne accès à plus de 30 activités incluses (sportives, plein air, ludiques ou familiales), et à des réductions de 15 à 20 % sur d’autres. Les tarifs varient en fonction de la durée de validité du pass (3 à 5 jours) et du nombre de « plats de résistance » gratuits souhaités, entendez par là du nombre d’activités plus coûteuses envisagées pendant votre séjour (escalade, rando accompagnée, descente à VTT, cheval…). Tarifs : de 42 à 80 € pour les adultes et de 32 à 70 € pour les enfants. De quoi profiter au mieux de votre séjour. > dans les offices de tourisme de saint etienne en dévoluy, superdévoluy et La Joue du Loup / www.naturepass.fr

ISèrE OUTDOOr

SPORTS DE NATURE / Le Conseil Général de l’Isère propose sur son site une application permettant de trouver des idées de sorties nature classées en huit thématiques représentant 33 activités au total. Quelques clics suffisent à localiser les « spots » de pratique auxquels sont associés des infos pratiques et des topos téléchargeables. 370 sites sont à l’heure actuelle recencés. C’est assez peu au regard de la richesse du département mais bien suffisant pour trouver une idée en cas de manque d’inspiration, ou tout simplement quand on ne connaît pas le département. Une ressource précieuse. > http://carto.isere.fr/isere-outdoor

COrrECTIf

CHÂTEAU / Suite à l’article sur les châteaux isérois paru dans Spot N° 120, Évelyne de Franclieu, propriétaire du château de Longpra, a souhaité que soit apportée une rectification : “ Contrairement à ce que laissait entendre une citation de l’article, les propriétaires de châteaux sont des entrepreneurs bénévoles, loin d’être fortunés pour la grande majorité. Ils investissent leur temps et leur passion dans ces demeures, sans compter leur énergie, leur disponibilité, ni leur argent. Ils ont à cœur de faire partager leur patrimoine au plus grand nombre. Ils se battent chaque jour pour trouver des activités pouvant générer des fonds et restaurer le monument dont ils ont la charge. On ne peut en aucun cas les considérer comme des nantis. “

Septembre 14 / sPot 5

VISITE uRBAINE © Daniela Petrel - www.danielapetrel.com

TEXTE : charline corubolo

DaUpHIN rOYaL

PORTE DE FRANcE – JARDIN DES DAuPhINS L’heure de la rentrée a sonné, et déjà l’air ambiant est chargé par le doux regret des vacances passées en compagnie de Francky Vincent. Un seul remède à ce mal universel : une belle balade. Et en ces temps de crise, rien de mieux qu’une promenade aux accents patriotiques pour raviver notre amour pour le territoire français. Cela tombe bien, à Grenoble, deux sites réunissent tous ces éléments : le jardin des Dauphins et la porte de France.

ous deux situés sur la rive droite de l’Isère, le jardin des Dauphins, accolé à la porte de France, sont chargés d’histoire. À l’heure où le ministère de l’Éducation nationale revoit sa formation, revoyons un peu nos classiques historiques. Le jardin des Dauphins a été aménagé par les frères Dolles, qui ont bâti leur fortune grâce au commerce avec les Antibes. Début du XXe siècle, l’espace a été réhabilité par le paysagiste Ginet le bien nommé. C’est à cette époque que la statue de Philis de la Charge (1645-1703), héroïne dauphinoise pour avoir stopper l’invasion des troupes de Victor-Amédée de Savoie en 1662, fût installée à l’entrée du jardin. Que de bravoure, pour cette Marianne à cheval. La

6 sPot / Septembre 14

défense, c’était également la fonction première de la porte de France, autrefois nommée la Porte Royale. Construite en 1620, elle perdit sa vocation plus de deux siècles plus tard lors des dernières extensions de fortification autour de Grenoble. Aujourd’hui devenue monument aux morts, la construction a subi plusieurs modifications notamment au niveau de la toiture. Aujourd’hui, Dauphins et Français communient en harmonie dans cet espace peuplé d’animaux survitaminés et de végétation verdoyante.

BESTIOLES EN TOUS GENrES

En effet, le jardin ne manque pas d’allure avec toutes ces plantes au charme exotique.

Si l’entrée est somme toute assez banale avec ces fleurs de mamies, dès la statue de Philis passé, le chemin nous guide au plein bois méditerranéen. Si en pleine journée, le promeneur lambda profite des hauts arbres pour se protéger du soleil, à la tombée de la nuit l’allée se transforme en sentier ténébreux duquel, il n’est pas rare, voir quasi permanent, de croiser cette créature suante aux muscles saillants communément appelée le joggeur. Ici, le dauphin courant possède toutes les qualités des espèces végétales avoisinantes : diversité, couleur et parfum. C’est ainsi que s’effectue l’ascension du jardin des Dauphins : entre corps sculptés en mouvement et bois vêtu de parterre fleuris. Plus loin, les bosquets laissent place à des barres rocheuses sur lesquelles les cactus sont légion. Les possibilités pour poursuivre son chemin sont diverses, de la tour vertigineuse au parcours caché derrière les buissons. Véritable labyrinthe boisé, c’est une autre espèce qui fleurit sur les hauteurs : le couple d’amoureux profitant du panorama imprenable sur Grenoble. Des bancs se dissimulent dans chaque recoin du parc, si

RANDONNÉE

LA SIPAVAG

LES SENTIERS DE CHARTREUSE 5 OCTOBRE 2014 DÉPART : PLACE DU VILLAGE LE SAPPEY EN CHARTREUSE inscription gratuite sur place de 8 h 00 à 10 h 30 RENSEIGNEMENTS : 04 76 24 48 59 – www.lametro.fr/sentiers

bien que vous pourrez effectuer une pause discrète et espiègle. Emprunt d’un univers spécifique à chaque étape, le jardin se métamorphose tour à tour en jungle, en bois du Petit Chaperon rouge et en oasis bariolée, si bien qu’on entendrait presque résonner les fruits de la passion.

rOYaLE, La pOrTE

À gauche : Statue de Philis de la charge dans le jardin des Dauphins À droite : Sentier escarpé du jardin des Dauphins La porte de France autrefois nommée Porte Royale

Et c’est non loin de cette faille multi ambiances que se tient la porte de France. Et là, changement de décor. Retour de la fleur de balcon au pied d’une construction pour le moins massive, au milieu d’une valse de voitures. Si elle en a perdu le nom, la porte demeure royale par son architecture qu’il est préférable d’admirer au coucher du soleil, lorsque les rayons viennent effleurer le toit. Au creux des quatre murs, les inscriptions rendent hommage aux personnes victimes de la guerre et les détails ornementaux séduisent autant que les spécimens du jardin, entre finesse de la typographie et sculptures imposantes. Si vous n’avez pas réussi à séduire votre conquête, amenez la donc à la porte de France, on s’y sent comme au centre de l’univers, pourtant juste à l’entrée de Grenoble.

pLUS D’INfOS

> OFFICE DE TOURISME DE GRENOBLE 04 76 42 41 41 www.grenoble-tourisme.com

Septembre 14 / sPot 7

GRAND FORMAT

MOBILITÉ DOUCE

TEXTE : Martin Léger

hARO SuR LE TOuT-VOITuRE

Ne plus perdre son temps dans les bouchons. Faire sa dose de sport quotidienne pour rester en bonne santé. Réaliser de sacrées économies, aussi bien financières qu’environnementales. Libérer l’espace urbain et désengorger les villes… Les (bonnes) raisons d’opter pour la mobilité douce, autrement dit de privilégier les transports en commun, le vélo ou la marche à pied à la voiture lorsque c’est possible, ne manquent pas. On vous explique pourquoi.

8 sPot / Septembre 14

Les problèmes de circulation et de pollution de l’agglomération grenobloise pourraient facilement être diminués ou évités par l’adoption d’une mobilité plus adaptée au format de la ville et à son parcours quotidien. 50% des trajets en voiture sont inférieurs à 3 km ! © Jérémy Tronc

Septembre 14 / sPot 9

GRAND FORMAT / MOBILITÉ DOucE

« L’OBJEcTIF D’ERIc PIOLLE, LE NOuVEAu MAIRE DE GRENOBLE, EST DE FAIRE GRIMPER LA PART DES DÉPLAcEMENTS EN VÉLO ENTRE 10 ET 15 % Du TOTAL DES DÉPLAcEMENTS » 1,723 millions de déplacements en voiture par an (59 % du total des déplacements) ; 723 000 à pied (25 %) ; 331 000 en transports en commun (11 %) ; 73 000 en vélo (3 %) ; 49 000 en autres modes (roller, longboard,etc, 2 %). Les chiffres de la dernière Enquête Ménages Déplacements* (EMD) du Syndicat Mixte des Transports en Commun (SMTC) montrent que la voiture reste le mode de déplacement privilégié des habitants de la grande agglomération grenobloise. Cela étant, l’automobile est en recul (- 6% par rapport à l’EMD précédente, datant de 2002), alors que les autres façons de se déplacer progressent : + 13 % pour les transports en commun, et + 44 % pour le vélo. Et cette évolution vers davantage de mobilité douce risque bien de se poursuivre, à en croire

10 sPot / Septembre 14

Nathalie Teppe, la présidente de l’ADTC (Association pour le Développement des Transports en Commun et des modes doux) : « L’objectif d’Eric Piolle, le nouveau maire de Grenoble, est de faire grimper la part des déplacements en vélo entre 10 et 15 % du total des déplacements ». Votre bonne résolution de la rentrée - ou celle du Nouvel An 2015 ? – est donc de suivre ce mouvement tendant à abandonner le « toutvoiture » au profit de déplacements alternatifs ? Ça tombe bien, « Grenoble fait partie du trio de tête français en la matière, avec Strasbourg et Nantes », affirme Nathalie Teppe, qui note cependant : « Nous avons encore beaucoup de retard sur les villes suisses ou allemandes pour le train et les transports en commun, et sur Amsterdam ou Copenhague pour le vélo ».

pLUS DE BUS EN SOIrÉE

Malgré quelques imperfections, le réseau de transports en commun (TAG) est « plutôt pas mal, bien maillé, avec des bus propres et ponctuels, selon la présidente de l’ADTC. L’un des principaux écueils est qu’à l’exception des trams et des Noctibus, le service s’arrête à 20h30. Mais avec la refonte du réseau, ce problème a été en grande partie résolu, avec également une fréquence accrue des bus », apprécie Nathalie Teppe. En effet, depuis le 1er septembre, les six nouvelles lignes « Chrono »** offrent un service quasiidentique aux cinq lignes de tramway, en particulier un fonctionnement de 5h jusqu’à 1h30 du matin, 7 jours/7 toute l’année et une fréquence accrue (entre 4 et 10 minutes en semaine jusqu’à 20h, 30 minutes de 20h à 22h30, 1h après 22h30, 20 minutes le

À gauche : Les alternatives à la voiture sont nombreuses. Ici Tram et vélo permettent d’éviter les bouchons journaliers tout en soignant son pouvoir d’achat. En bas : La Via Vercors, une boucle intercommunale de déplacements doux de 43km.

La vIa vErCOrS Initiée par la Communauté de Communes des Montagnes du Vercors, la Via Vercors est une boucle intercommunale de déplacements doux de 43 km au total. Elle relie les principaux villages de la partie Nord du plateau (Autrans, Corrençon-enVercors, Lans-en-Vercors, Méaudre, Saint-Nizier-du-Moucherotte et Villard-de-Lans). Utilisable toute l’année grâce à un revêtement compacté, elle s’adresse aussi bien aux promeneurs au sens large (familles en balade, joggeurs, cyclistes,etc) qu’aux professionnels de l’agriculture et de la forêt. Elle propose aux usagers de découvrir les richesses paysagères et culturelles de chaque commune. Véritable vitrine du Vercors, elle permet de voir et de comprendre le paysage et son économie : fermes, exploitation des champs et de la forêt, transformation des ressources locales (lait, bois....). Une signalétique du parcours et des découvertes va rapidement être mise en place et à terme des services spécifiques seront proposés : location de vélos à assistance électrique, mobilier d'interprétation et de confort, audioguide...

> Plus d’infos : www.viavercors.com

COM CGI Juin 2014 - Illustration : © B. Fouquet - Visuel Coupe Icare : © Valérie Dumas

Une boucle de 43km de déplacements doux qui relie les principaux villages du nord de Vercors.

Toutes les 10 minutes • 2 € aller/retour • Gratuit pour - 12 ans et usagers TER Rhône-Alpes. Départ Grenoble Gare routière ou Chavant : 9 h à 14 h Retour : 9 h à 19 h • Uniquement 20 et 21 septembre • Nouveauté 2014 : TER illico EVENEMENTS (-50 % sur votre trajet aller - retour) Plus de renseignements sur www.coupe-icare.org www.isere.fr et sur www.le-gresivaudan.fr

Septembre 14 / sPot 11

dimanche). Ainsi 75 % des habitants de l’agglomération ont désormais des bus en soirée. Ce nouveau réseau est complété par 12 lignes dites « Proximo » (desserte des quartiers denses de l’agglomération, fréquence de 7 à 15 min. en heure de pointe) et 28 lignes « Flexo » (couvrant les zones moins denses de l’agglomération). Cette restructuration des lignes - permettant à 99 % des habitants de l’agglo d’avoir un arrêt de bus ou de tram à 500 mètres de chez eux au maximum - s’accompagne de quelques aménagements destinés à améliorer la rapidité du transport et le respect de la ponctualité. Par exemple, le ticket de bus est vendu 1,50 € l’unité dans les agences et relais TAG, distributeurs automatiques, bureaux de tabac… et 2 € dans le bus. « C’est quelque chose qui se fait déjà à Lyon ou à Paris, et qui permet de gagner 1 à 2 km/h sur la vitesse moyenne d’un trajet, ce qui est conséquent », indique Nathalie Teppe. Voyager en bus sur le réseau TAG vous ouvre les portes d’autres modes de transport en commun, à commencer par le train. Le ticket TAG permet ainsi d’emprunter les TER entre les gares de Grenoble, Echirolles, Gières, Saint-Egrève et Pont-de-Claix. Avec un gain de temps plus qu’intéressant. Par exemple, un Saint-Egrève-Grenoble (de gare à gare) ne prend que 7 minutes en train, et un Grenoble-Échirolles (également entre les gares SNCF des deux villes) 11 minutes, soit un trajet au bas mot deux fois plus rapide qu’en bus ou en voiture. Pour de plus longs trajets, un abonnement TER peut bien sûr être très intéressant avec des réductions de 25 à 50 % sur les billets.

LE vÉLO, CHaMpION TOUTES CaTÉGOrIES

Sachez aussi que votre abonnement TAG vous donne droit à des tarifs préférentiels sur la location d’un vélo avec Metrovélo (15 € par mois au lieu de 20 €), voire même à la gratuité. En plus d’être le mode de transport roulant le moins onéreux, le vélo est aussi le plus écologique, sans compter qu’il est aussi le plus rapide en ville, surtout lors des heures de pointe. « En vélo électrique, c’est encore mieux, assure Michaël Barret, le patron du magasin Cyclable, à Grenoble. De plus, on n’a pas de problème de stationnement. » Et pourquoi ne pas combiner le vélo avec d’autres modes de transport en commun ? C’est possible dans une certaine mesure : le vélo est transporté gratuitement dans tous les TER, dans les bus du réseau Transisère, et en heure creuse dans les trams (dimanches et jours fériés toute la journée, avant 7h30 ou après 19h30 les autres jours). Et pour le bus, où le vélo est interdit ? Optez pour le vélo pliant, de préférence avec un pliage en trois. « Ça pèse 11 kilos, pour un encombrement de 50 cm x 50 cm. ça avance très bien, jusqu’à 30 – 35 km/h sur le plat » affirme

12 sPot / Septembre 14

GRAND FORMAT / MOBILITÉ DOucE

La MOBILITÉ DOUCE : aUSSI pOUr LES LOISIrS En créant le site www.changerdapproche.org, l’association MountainWilderness et le site Camp To Camp prouvent qu’il est aussi possible de choisir les déplacements doux pour ses loisirs. On pense souvent que la mobilité douce est un concept applicable uniquement en zone urbaine et pour des trajets domicile-travail. En créant le site www.changerdapproche.org, MountainWilderness et Camp To Camp (un site web d’échanges multilingues dédié à l’alpinisme, l’escalade, le ski de randonnée, la randonnée pédestre….) ont démontré le contraire, en recensant quelque 13 000 idées de sorties en montagnes (ski, raquettes, escalade,etc) accessibles en transports en commun (en Europe). En Isère, le réseau de bus Transisère – dont tous les pass, 1 jour, 1 mois ou 1 an sont valables sur les réseaux urbains du département, TAG ou autre - couvre ainsi l’ensemble des stations de montagne. Et ce à des prix très attractifs, qui ne dépassent pas 9,40 € l’aller-simple pour un non abonné. Avec parfois quelques petits avantages en sus, comme la possibilité d’effectuer un aller-retour dans la télécabine de Venosc avec son passTransisère Zone C. Idéal s’il vous prend l’envie soudaine d’aller faire de la luge aux 2 Alpes ! Ces mêmes abonnés Transisère (ainsi que les abonnés du Grésivaudan ou TER) bénéficient en outre de la gratuité sur les navettes SkiBus, permettant de rejoindre les stations de Belledonne depuis la vallée. Les autres ne débourseront qu’un euro l’allerretour pour aller skier à Chamrousse depuis Uriage, aux 7 Laux depuis Crolles, Goncelin, Lancey ou Allevard, au Collet d’Allevard depuis Pontcharra et la Rochette ou à l’Espace nordique du Barioz depuis Allevard. Cerise sur le gâteau, vous bénéficiez de réductions sur votre forfait de ski sur présentation de votre titre Skibus, par exemple 30 € au lieu de 34 le forfait journée adulte haute saison aux 7 Laux. Dans certaines circonstances, la voiture peut quand même s’avérer plus pratique. Pensez alors co-voiturage, sur des sites web dédiés, à l’image de Bla Bla Car. Vous gagnerez aussi à voyager à plusieurs, non seulement pour l’environnement, mais aussi pour votre porte-monnaie. Hors vacances scolaires, Lans, Autrans et Méaudre proposent ainsi une offre deux forfaits de ski achetés, le troisième offert (même si cette offre n’est pas spécifiquement réservée aux co-voitureurs).

Même les plus fervents partisans de la mobilité douce reconnaissent que la voiture reste dans certains cas - et de loin – la solution la plus pratique, « en particulier pour les trajets de banlieue à banlieue » d’après la présidente de l’ADTC. Cela étant, pourquoi ne pas essayer l’auto-partage, présent sur Grenoble (mais aussi dans d’autres villes de la région Rhône-Alpes) sous l’enseigne Citélib ? Les tarifs proposés sont plutôt attractifs : 0,50 € par tranche de quinze minutes + 0,30 à 0,54 € du kilomètre selon le véhicule, carburant compris + 2 à 10 € de frais de réservation, ou des forfaits week-end. Souvent hybrides voire électriques, elles rejettent toutes moins de 120 grammes de CO2 par kilomètre, sans compter qu’une voiture Citelib remplace jusqu’à dix voitures individuelles et jusqu’à quinze places de stationnement.

Michaël Barret. Quel que soit le vélo pour lequel vous optez, et en dépit d’un réseau de pistes cyclables de 320 km dans l’agglomération grenobloise (l’un des plus denses de France), de nombreuses personnes hésitent encore à circuler en vélo, à cause de la peur de l’accident. « L’ADTC, en partenariat avec la Metro, propose des stages de remise en selle qui se composent de trois séances d’une heure trente chacune. Il y a la fois des cours théoriques – panneaux de circulation routière, équipements obligatoires, etc – de la mécanique et des mises en situation pour lesquelles on se rend en centre-ville », indique Nathalie Teppe.

GRAND FORMAT / MOBILITÉ DOucE

Si les alternatives au « tout-voiture » sont nombreuses (on pense également à la marche à pied, la trottinette, le roller, le longboard), encore faut-il franchir le pas. « Je conseille d’y aller progressivement, en remplaçant par exemple une fois par semaine son déplacement en voiture individuelle par un trajet en bus ou en vélo. On peut aussi profiter d’une panne de voiture pour choisir de ne pas la remplacer », conclut Nathalie Teppe. Il ne vous reste plus qu’à franchir le pas…

praTIQUE > ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS EN COMMUN www.adtc-grenoble.org > TRANSPORTS DE L’AGGLOMÉRATION GRENOBLOISE www.tag.fr > SYNDICAT MIXTE DES TRANSPORTS EN COMMUN www.smtc-grenoble.org > CYCLABLE www.cyclable.com > CULTURE VÉLO www.culturevelo.com

14 sPot / Septembre 14

* Cette enquête, dont les résultats ont été présentés en juin 2013, a été menée en 2010 auprès de 7600 ménages (16 600 personnes) vivant dans les 354 communes de la grande région urbaine grenobloise (agglomération grenobloise, grésivaudan, voironnais, Pays de Bièvre, valbonnais, Chartreuse, vercors et saint-marcellin, soit un périmètre de 800 000 habitants). ** grenoble / meylan ; grenoble Louise michel / Claix Pont-rouge ; eybens / grenoble Centre ; echirolles Hôpital sud / grenoble Centre ; st-martin d’Hères Campus à europole via malherbe ; saint-martin-d’Hères/étienne-grappe au Polygone scientifique via grand’Place et la rive gauche du drac

En-haut : Les parkings à vélos sont parfois saturés. En-bas : Pour circuler à vélo, 320 km de pistes cyclables maillent l’agglomération. Ici, la voie verte de Grenoble.

La COUpE ICarE

ÉVÉNEMENT Du MOIS TEXTE : Jérémy Tronc

18 SEpT. 14 > 21 SEpT. 14

LES RêVES S’ENVOLENT ET REVIENNENT La 41e Coupe Icare, plus grande manifestation de loisirs aériens au monde, se déroulera du 18 au 21 septembre dans les villages de Saint-Hilaire et de Lumbin. Pour vous la présenter, nous avons interrogé Pierre-Paul Menegoz, directeur des vols de l’Icarnaval depuis 1986, et Gérard Vieux, vice-président de la Coupe Icare depuis 25 ans et directeur général des vols depuis 12 ans.

Ci-contre : Lors de l’Icarnaval, le décollage des pilotes déguisés est souvent un moment émotionnellement fort.

La Coupe Icare rassemble environ 10 000 pilotes du monde entier et 90 000 spectateurs. Comment construit-on un tel succès ? Pierre-Paul Menegoz Au début, c’était une compétition qui réunissait des adeptes du deltaplane. Elle a tout de suite pris une dimension internationale. Le prétexte était bon pour fédérer des comparaisons de performance et de matériel du monde entier. Mais c’est réellement devenu la Coupe Icare avec les décollages en déguisement, en 1982. Cela a fait rire tout le monde et la notoriété s’est construite assez vite. La démocratisation s’est surtout faite avec le parapente car il a

16 sPot / Septembre 14

permis des déguisements plus spectaculaires que ceux du delta. Gérard Vieux Pour le public, il y a ce vieux rêve d’Icare qui est inscrit dans le cerveau de tout un chacun. Voler fait toujours rêver. L’aspect visuel des démonstrations de voltige en parapente ou de deltaplanes déguisés joue un rôle important. Et voir les voltiges d’un avion, à 800 mètres d’altitude au-dessus du sol, donc à l’horizontal devant les yeux des spectateurs qui se trouvent sur l’air de décollage, c’est unique au monde. Contrairement à un meeting où on doit lever la tête, les gens voient l’évolution à la même hauteur qu’eux, dans la vallée.

Existent-ils des manifestations similaires dans le monde ? P-P.M. Dès qu’il est question de manifestation de parapentes, c’est toujours facile d’avoir quelques pilotes déguisés. Ceci dit la Coupe Icare a été copiée, aux États-Unis et en Espagne, mais jamais égalée. En plus l’Europe, et particulièrement la France, disposent du plus grand nombre de pilotes. Ça aide. G.V. Non, il n’y a pas de manifestations de vol libre qui offrent autant de diversité et qui ont 40 ans d’âge. Le succès public s’accompagne également d’une forte notoriété dans le monde du vol libre… P-P.M. Oui, c’est un rendez-vous fédérateur. En tant que moniteur de parapente, je sais qu’on en parle beaucoup dans le milieu. Elle est importante pour les professionnels, notamment grâce au salon. G.V. La Coupe Icare a une renommée mondiale. J’ai voyagé dans pas mal de pays du monde pour voler, et quand on dit aux gens qu’on vient de Saint-Hilaire, là où se déroule la Coupe Icare, les regards s’éclairent, car elle est très connue.

Vos souvenirs les plus forts de cette manifestation ? P-P.M. J’ai le souvenir de déguisements qui ont décollé dans un silence de mort tellement le suspens était important. Finalement les pilotes ont décollé et les milliers de personnes qui étaient là se sont levés d’un coup en hurlant. G.V. Je me souviens d’un déguisement de parapente qui s’appelait l’oiseau de feu. Le pilote décollait avec des échasses. C’était en fin de journée, les conditions météo étaient moyennes, il avait déjà loupé deux ou trois décollages avant de pouvoir s’élancer. À la dernière tentative, il a réussi mais cela s’est produit dans un silence qu’on peut difficilement décrire. Il y avait énormément d’émotion dans ce décollage. Quinze ans après, c’est toujours aussi marquant. Quid de l’édition 2014 ? P-P.M. Chaque année, le spectacle est neuf. Tous les déguisements sont nouveaux, à quelques exceptions près. C’est un spectacle sans fin. En dehors des déguisements, il y a les mises en scène qui se font au moment du décollage, sur la moquette (l’aire de décollage, ndlr). Il s’agit d’animations jouées par les pilotes autour d’un thème. Les temps morts entre les décollages sont agrémentés par des animations spectaculaires comme la fauconnerie. La magie opère jours G.V. Le principe de la Coupe Icare, c’est d’avoir une base qu’on reproduit d’années en années et qu’on enrichit de nouveautés. Il y aura par exemple la présentation d’un avion de collection ancien, le bücker, et des voltiges de la patrouille Reva, constituée d’avions à propulsion, dits aussi avions canards. Hormis les disciplines du vol libre, on appréciera toutes les disciplines aéronautiques de loisirs qu’on s’attache à faire venir depuis quinze ans : les ULM, les paramoteurs, les montgolfières, quelques hélicoptères, des planeurs, des parachutistes, du wingsuit, des cerfs-volants, l’aéromodélisme, etc. L’idée de la coupe Icare, c’est d’accompagner ces évolutions pour les montrer au public

praTIQUE > COUPE ICARE : du 18 au 21 septembre saint-Hilaire du touvet / Lumbin www.coupe-icare.org

GRENOBLE ESPLANADE PORTE DE FRANCE

SEPT.

OCT.

Jeudi 25 septembre à 19h30 Vendredi 26 septembre à 20h Samedi 27 septembre à 15h et 20h Dimanche 28 septembre** à 14h et 17h30 Mardi 30 septembre à 19h30 Mercredi 1er octobre à 14h00 Jeudi 2 octobre à 19h30* Vendredi 3 octobre à 20h Samedi 4 octobre à 15h et 20h Dimanche 5 octobre à 14h *Séance à tarif réduit. 13€ pour tous (sauf loges) **Répétitions publiques de 10h30 à 12h dans le cadre de la visite de la ménagerie (2€)

AIX-LES-BAINS

Esplanade du Lac - Du 8 au 12 octobre

ANNECY

Place des Romains - Du 16 au 19 octobre EN POINTS DE VENTES HABITUELS ET AUX CAISSES DU CIRQUE.

WWW.CIRQUE-GRUSS.COM

ÉVÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc

06 SEpT. 14

> 07

SEpT. 14

fESTIvaL L’avENIr aU NaTUrEL BIO ET BON / Le festival l’avenir au naturel, c’est tout simplement la plus grande foire écologique en plein air de la région Rhône-Alpes. « Il vise à promouvoir les alternatives écologiques et les produits certifiés et à contribuer au développement d’une société écocitoyenne et solidaire » annoncent les organisateurs. Vous trouverez dans ce saint esprit près de 230 exposants répartis en plusieurs pôles thématiques : alimentation biologique, jardinage, habitat écologique, énergies nouvelles, finance solidaire, bien-être, tourisme solidaire. Mais l’événement a à cœur aussi de nourrir votre esprit grâce à une programmation riche de conférences-débats, d’ateliers pratiques, de sorties guidées, d’expositions et animations musicales et ludiques. > entrée libre / albenc / 04 76 36 50 10 / www.enisere.asso.fr

La course à pied la Grenobloise propose un parcours facile dans le parc Paul Mistral © DR

07 SEpT. 14

COUrSE La GrENOBLOISE SOLIDARITÉ / 5km de solidarité. La course la Grenobloise Radiance n’est pas qu’une simple course à pied, c’est aussi une opération visant à « encourager la pratique d’une activité physique régulière et sensibiliser les femmes à un dépistage précoce du cancer ». L’organisation reverse d’ailleurs 3 euros en faveur de la ligue contre le cancer. Très facile et accessible même aux moins sportives (il existe aussi une version marche), le parcours cheminera parmi les allées du parc Paul Mistral. La Grenobloise est organisée conjointement avec le 10km courir à Grenobloise. Plus sportive mais néanmoins abordable, l’épreuve emmènera les coureurs, hommes et femmes, sur un parcours ultra plat, le long des berges de l’Isère. Un euro sera reversé par participant à deux associations caritatives. Comme la Grenobloise, départ et arrivée se passent au Parc Paul Mistral. > Pour la grenobloise, possibilité de challenge mère/fille ou entre copines. Plus d’infos : www.lagrenobloise.fr / www.10kmgrenoble.fr

07 SEpT. 14

fOIrE à L’aNCIENNE D’aUTraNS TRADITIONS / Après 30 années d’existence, la foire à l’ancienne d'Autrans est toujours aussi plébiscitée par les milliers de visiteurs. L'animation la plus courue est sans doute la place des arts sur laquelle vous pourrez apprécier tous les métiers anciens traditionnels : les cordiers, le tailleur de pierre, le tapissier, le cassonier et ses louches en bois, le charron qui fabriquera roues et râteaux, le ferronnier etc. Depuis 4 ans, "la table des dames" réunit des ravaudeuses, brodeuses, fileuses et couturières. Sur cette même place seront présentés des machines agricoles et outils anciens, et une collection de tracteurs antiques. Nouveauté cette année : les impressionnants combats de vaches Hérens qui détermineront la reine de la journée. > de 9h à 19h à autrans / 04 76 95 30 70 / www.autrans.com

18 sPot / Septembre 14

12 SEpT. 14

> 14

SEpT. 14

fOIrE DE BEaUCrOISSaNT BESTIALE / Les chiffres de la foire d’automne de Beaucroissant donnent le tournis : 795 ans d’existence, 800 000 visiteurs, 1800 exposants, 15 kilomètres d’allées et 1000 têtes de bétails. En septembre, on se presse à la plus grande foire de France, pour acheter, découvrir ou se plonger tout simplement dans l'ambiance au milieu des vaches, chiens, chevaux, moutons, porcs chèvres et autres animaux domestiques. Les paysans viennent y faire leur marché aux bestiaux, et les badauds profitent de l’autre pendant de la foire, le marché forain et ses représentants de produits en tous genres : habitat, meubles, loisirs, camelots, volailles, chiens, alimentation, outillage, matériel agricole et travaux publics, voitures, quads, motos, etc. Animaux présents uniquement le 12 septembre. > À Beaucroissant (30 min. de grenoble) / www.foirebeaucroissant.fr

Plus de 1000 têtes de bétail sont présentées lors de la foire de Beaucroissant © Jérémy Tronc

13 SEpT. 14

> 14

SEpT. 14

MÉDIÉvaLES DE CrÉMIEU FÊTE / Les Médiévales de Crémieu, ce sont deux jours de reconstitutions à découvrir lors d'un week-end riche en surprises et, juste après la rentrée, en révisions du programme d'histoire, soit deux bonnes raisons de vous rendre dans cette bourgade médiévale du nord Isère. Seront de la partie des animations de rue gratuites, un marché médiéval de 80 exposants où vous croiserez troubadours, musiciens, soldats, belles dames et damoiselles, damoiseaux, gueux et chevaliers. À Pré Minssieux, un spectaculaire spectacle de chevalerie sera proposé, avec tournoi, spectacle de rapaces et camp de vie. Vous apprécierez aussi les jeux, le banquet géant, les initiations, les chants, les ateliers, les pièces de théâtre et farces moyenâgeuses en déambulation. > du 13 au 14 septembre / 04 74 90 45 13 / www.medievales-cremieu.fr

Septembre 14 / sPot 19

ÉVÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc

07 SEpT. 14

BaLaDE GOUrMaNDE à CHaMrOUSSE DÉCOUVERTE / Une balade de 8 kilomètres dans les plus jolis coins de Chamrousse, 3 heures de marche et 3 pauses gustatives, voilà le programme des réjouissances de la balade gourmande organisée par l’association des tagadettes de Chamousse. Le rendez-vous est fixé au domaine nordique de l’Arselle. Le parcours serpentera parmi les pistes de ski nordique, les chemins et les sentiers en direction du lac Achard par le pont de la Salinière. Les trois pauses plus le petit déjeuner et le repas du terroir seront composés exclusivement de produits locaux du terroir. L’accessibilité du parcours (à peine 100 mètres de dénivelée) met cette balade gustative à la portée des familles et des moins sportifs d’entre vous. > tarifs : adulte 28 € / enfant 12 € jusqu’à 13 ans, gratuit- de 5 ans / réservation avant le 10 septembre au 04 76 59 06 19 ou au 06 75 85 10 69

Visite privilégiée à vélo d’une salle de spectacle lors du Vélotour © VéloTour

07 SEpT. 14

GrENOBLE vÉLOTOUr DÉPLACEMENT / Faire du vélo dans une salle de spectacle, une galerie commerciale ou une salle de jeux, il n’y a qu’à l’occasion du Grenoble Vélotour qu’on peut se le permettre. Cette manifestation, organisée dans plusieurs villes françaises, qui propose de « re-découvrir sa ville comme jamais vous ne l'avez vue » aura lieu à Grenoble le dimanche 14 septembre. La visite de sites insolites, professionnels, culturels, industriels ou sportifs pendant le parcours est aussi l’occasion de promouvoir la bicyclette comme moyen de déplacement urbain. Il y aura, Parc Paul Mistral, un village dédié à l’événement où se succèderont les départs entre 9h et 11h. Enfin chaque passage sera ponctué d’animations sportives, culinaires ou culturelles. Un jeu de piste interactif géant organisé par Orange permettra de gagner de nombreux lots. > inscriptions sur vélotour.fr au tarif de 8€. gratuit pour les enfants de moins de 12 ans / www.velotour.fr.

17 SEpT. 14

> 20

SEpT. 14

fESTIvaL DE La MarIONNETTE SPECTACLES / Non, on ne mettra pas cet article sur le festival de Marionnettes de Lans en Vercors dans la rubrique jeune public. Déjà ce journal n’en a pas, de surcroit les marionnettes s’adressent aussi aux adultes, et parfois exclusivement à eux. Il n’y a qu’à jeter un œil sur la programmation du festival pour s’en rendre compte. Elle propose un audacieux tour d’horizon de cet art séculaire et contemporain, aux richesses insoupçonnés et à la créativité débordante. À gaines, à fils, à vue, à tringle ou à doigts, elles apporteront émerveillement, bonheur et parfois subversion aux spectateurs qui verront qu’au pays des marionnettes, Guignol n’est pas le seul Guignol. Pour enfants, adolescents, adultes et grands enfants… > Lans-en-vercors / 04 76 95 42 62 / www.lansenvercors.com

20 sPot / Septembre 14

19 SEpT. 14

> 21

SEpT. 14

QUELLE fOIrE ! TRANSITION / La foire bio du Trièves fut l’une des premières de France. Avec le temps, les organisateurs ont senti le besoin de renouveler le contenu et ont choisi de placer la thématique de la transition au coeur de l’événement, rebaptisé Quelle foire ! En guise de parades aux crises successives, la transition énergétique, sociale et économique est présentée comme la solution pour mieux vivre demain. Et pour que cela ne ressemble pas qu’à une utopie, les organisateurs proposent des exemples concrets de réalisations et de solutions grâce à un programme dense d’animations : visites de sites, rencontres, conférences, films, expositions, et le traditionnel marché du dimanche avec des exposants triés sur le volet. Thème central de cette année : bois et forêt dans la transition. > mens / www.quellefoire-trieves.fr

Visite d’un producteur de farine de blé bio lors de Quelle foire ! © DR

20 SEpT. 14

> 21

SEpT. 14

WEEk-END rÉTrO GaMING SOUVENIRS / Vous avez perdu vos réflexes sur Space Invaders et vos doigts sont tout engourdis sur la manette qui manipule Pacman. Mais un indicible plaisir surgit en vous, et c’est tout juste si vous n’avez pas la larme à l’œil en redécouvrant les jeux, impitoyables ennemis qui ont dévoré vos devoirs d’écolier. C’est cela que vous propose de vivre la Casemate le week-end du 20 et 21 septembre. Elle ressort l’Atari 2600, le commodor 64, l’amiga et autres ancêtres des consoles, et vous invite à explorer les vestiges de l’univers vidéoludique avec les titres qui ont marqué l’histoire du jeu vidéo. Qui sait, vous atteindrez peut-être le niveau deux. Sinon, demandez à vos enfants. > samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h à 18h / La Casemate / 1 Place saint-Laurent à grenoble / 04 76 44 88 80 / www.ccsti-grenoble.org

Septembre 14 / sPot 21

ÉVÉNEMENTS TEXTE : Jérémy Tronc

20 SEpT. 14

> 21

SEpT. 14

JOUrNÉES EUrOpÉENNES DU paTrIMOINE DÉCOUVERTE / Chaque année en septembre, des millions de Français se pressent pour découvrir leur patrimoine national, monuments, églises, théâtres, châteaux, mais aussi des demeures privées, des banques, des tribunaux, des préfectures, palais de justice, hôtels de ville, chambres de commerce, etc. à l’occasion des journées européennes du patrimoine. Cette année, sous la thématique « patrimoine culturel, patrimoine naturel », la manifestation reconnaît une définition plus large de la notion stricto sensu d’objet patrimonial en l’ouvrant à celle de site ou de paysage. Le principe de ces journées reste le même, avec des animations particulières sur chaque site participant, de la simple visite guidée aux spectacles proposées par des compagnies professionnelles. Le tout gratuitement. > 400 sites dans toute l'isère / www.journeesdupatrimoine.culture.fr

21 SEpT. 14

MULTIaTHLON – JOUrNÉE SpOrT SaNTÉ EN faMILLE SPORT / L’UFOLEP Isère fédère 139 associations représentant plus d’une quarantaine de sports différents. Fidèle à son crédo, le bienêtre au travers de l’activité sportive, elle organise le dimanche 21 septembre son 3e multiathlon, une journée sous la bannière du sport et de la santé en famille, ceci dans le cadre du week-end « sentezvous sport ». L’occasion de faire connaître certaines des activités sportives fédérées par le comité (sport d’équipe, marche nordique, kinball, tir à l’arc, sarbacane, athlétisme, gymnastique, trampoline…), de favoriser la pratique sportive des familles et de faire découvrir les bienfaits du sport sur la santé. Elle est ouverte à tous, des enfants à partir de 4 ans aux adultes, et gratuite. > t.s.f / domaine de la Brunerie à voiron / 14 h à 18 h / 04 76 91 31 37 / http://ufolep38.free.fr

25 SEpT. 14

> 05

OCT. 14

CIrQUE GrUSS CIRCASSIEN / La cathédrale, l’élégant chapiteau du cirque Gruss, sera le théâtre du nouveau spectacle History concocté par Gilbert Gruss et son équipe. Un cirque qui traîne partout une haute réputation et qui est devenu une référence dans le paysage du cirque européen. Car la marque Arlette Gruss, fondatrice du cirque en 1985, se distingue grâce à un concept innovant : faire de chaque spectacle une histoire. Ainsi, la sélection des numéros s’effectue sur des critères de technicité, d’esthétique mais aussi de cohérence avec le thème. Lumières, costumes et musiques sont aussi pensés pour apporter une cohésion au spectacle. Les familles retrouveront avec plaisir les numéros de dressage d’animaux, d’équilibre, d’adresse, de clown et autres bonnes surprises. > esplanade de grenoble / Porte de france / www.cirque-gruss.com Numéro de Lassos de la troupe Jinan © Fabrice Vallon - cirque Gruss

22 sPot / Septembre 14

28 SEpT. 14

fêTE DES pLaNTES D’UrIaGE

S PO T parTENaIrE DE L’ÉvÉNEMENT !

BOTANIQUE / Plantes charnues adaptées pour survivre dans des milieux arides, les succulentes seront, avec les cactus (même famille), le thème pointu mais pas piquant de la 6e édition de la fête des plantes d’Uriage. On trouvera dans le Parc de la cité thermale plus de 30 exposants producteurs qui présenteront leurs plantes rares et vivaces telles que les plantes aromatiques, rosiers, légumes anciens, épiphytes, graines, pépinières, légumineuses, aquatiques, agrumes, carnivores et bien entendu succulentes et cactus. Les jardiniers amateurs trouveront auprès de ces spécialistes de précieux conseils de culture. Une conférence sur les plantes à l’honneur sera également proposée aux visiteurs. > de 10h à 18h / Prix : 2 € (gratuit pour les – de 18 ans) / 04 76 89 10 27 / info@uriage-les-bains.com / www.uriage-les-bains.com

Succulentes et cactus à l’honneur à la fête des plantes © DR

28 SEpT. 14

SpOrTIva WIDEr CLaSSIC COURSE / 40 minutes et un centième, c’est le record à battre de la Wider Classic, course pédestre qui propose de partir à l’assaut de la Bastille, en partant du Jardin de Ville, le plus rapidement possible. Objectif : le Mont Rachais, 850 mètres plus haut. 850 mètres en 40 minutes, pas mal. Si nos calculs sont bons, cela représente une vitesse ascensionnelle de 1275 mètres à l’heure ! Ceci dit la course est ouverte aussi aux sportifs du dimanche, elle laisse 2h aux moins entraînés pour atteindre le sommet. Largement envisageable. Et avec son côté atypique et son parcours inédit entre ville et montagne, la Wider Classic est la course idéale à faire en famille, entre amis ou entre collègues. Juste pour le défi et la beauté de l’arrivée. > départ du Jardin de ville / 04 76 70 92 78 / 04 76 70 92 79

RUBRIQUE PUBLIRÉDACTIONNELLE

rentrée des clubs « Faites du sport ! » Depuis le temps qu’on vous le répète, vous avez décidé cette rentrée de vous prendre en main. Faire du bien à son corps et à sa tête passe par l’activité physique. Laquelle ? ça c’est vous qui décidez, mais Spot vous aide en vous soumettant quelques propositions. Pour un choix plus exhaustif, pensez aux forums des associations organisés à la rentrée. Là encore on vous a mâché le travail avec un listing des forums organisés dans l’agglomération.

TENNIS

ATHLÉTISME

Un tennis pour tous !

La passion de l’athlétisme.

De la découverte à l'initiation • Club junior de 4 à 18 ans • Loisir Adultes De l'initiation à la performance • Centre d’entraînement • 40 équipes tous niveaux De la performance à la convivialité • "Un club où l'on peut venir se rencontrer avec ou sans raquette" • Restaurant "L'Avantage", soirées...

Pratiquez l’athlétisme près de chez vous, sous toutes ses formes...

GRENOBLE TENNIS 10 rue du repos - 38100 Grenoble

9 sections : GUC Athlétisme AL Échirolles Domène Athlétisme CAP Vercors AS Beauvert Grenoble

ASPTT Grenoble AC Matheysin US Vizille AC Sassenage

ENTENTE ATHLÉTIQUE

04 76 25 22 52 www.grenobletennis.fr

07 61 94 91 56 http://eagrenoble.athle.com

URBAN TRAINING

AÏKIDO/IAÏDO/JODO

« Et si votre salle de sport c'était dehors ? » Faire du fitness dans la ville avec nos coachs en détournant le mobilier urbain de son usage initial tel est le concept de cette discipline tendance que nous vous proposons quel que soit votre niveau !

3 arts martiaux traditionnels japonais sans compétition, accessibles à toutes et à tous !

Vous n'êtes pas très sportif, ou au contraire un accro du fitness ? Pas de problème !

Cours du lundi au samedi 12 mois/12 à Grenoble Pour les adultes (160€/an), les ados (80€/an), & les enfants (60€/an)

Nous vous proposons des exercices variés et adaptés à votre niveau afin de vous faire progresser dans une ambiance détendue et dans un cadre naturel.

JOURNEE PORTES OUVERTES samedi 13 septembre 2014 de 9h30 à 18h Dojo Thiers 16 rue Thiers, Grenoble Démonstrations et initiations gratuites pour tous à partir de 7 ans

URBAN TRAINING REVOLUTION Grenoble - 0805 690 407 urban.training.revolution@gmail.com

AÏKIKAÏ DE GRENOBLE 7 Rue François Raoult - 38000 Grenoble aikido.grenoble@gmail.com

TAEKWONDO/HAPKIDO

KARATÉ/SELF-DEFENSE

Art martial traditionnel Coréen Sport Olympique. Libère ton énergie. Adopte l'esprit "Taekwondo" et “Hapkido”. Depuis 1983 Agréé "Jeunesse & Sport" et affilié à la FFTDA.

Des cours adaptés à tous les niveaux. • Le KARATE • Le KARATE ENFANT • SELF-DEFENSE

www.urbantraining-revolution.fr

Ados / Adultes • lundi 19h/21h30 • mercredi 19h30/21h30 • vendredi 19h30/21h30 • samedi 10h/12h

Enfants - 14 ans • mercredi 18h30/19h30

OLYMPIQUE GRENOBLE TAEKWONDO 19 rue Leroy, 38100 Grenoble Entrainements : Gymnase Chorier-Berriat 06 71 20 50 31 - ogtkd@free.fr www.olympique-grenoble-taekwondo.com 24 sPot / Septembre 14

www.aikikaigrenoble.fr

KARATÉ

Entrainement Centre Sportif Hoche : • Enfants : mardi, mercredi et samedi • Adultes : mardi, mercredi, vendredi et samedi Club leader dans la région / Plusieurs fois médaillé en national. Baby Karaté dès 3 ans ! Cours d’essai gratuit.

KARATE GRENOBLE HOCHE 7 rue François Raoult, 38000 Grenoble Entrainement : Centre Sportif Hoche

04 76 58 04 71 / 06 12 14 01 70 www.grenoblekarate.com

SELFDÉFENSE

AGENDA DES FORUMS DES SPORTS VENDREDI 5 SEPTEMBRE SAINT-NAZAIRE-LES-EYMES Salle Cartier-Millon et dans le gymnase 16h à 19h30 - 04 76 52 24 29

SAINT-MARTIN-D’URIAGE Salle de la Richardière 9h à 13h - 04 76 89 10 27

SAINT-PAUL-DE-VARCES Place de l’église 16h30 à 19h30 - 04 76 72 81 88

SASSENAGE Halle des sports Jeannie Longo 10h à 16h - 04 76 26 50 99

SAMEDI 6 SEPTEMBRE

SEYSSINET-PARISET Gymnase Nominé 14h à 18h www.mairie-seyssinet-pariset.fr

BRIGNOUD Ecole Jules Ferry (à côté de la Mairie) De 14h à 18h - 04 76 45 79 45 CHAMP-SUR-DRAC Au Gymnase 14h à 18h - 04 76 68 88 57 CLAIX Gymnase Pompidou 10h à 15h - 04 76 98 45 73

SEYSSINS Au Prisme 13h30 à 18h - 04 76 49 09 64 TERRASSE Salle polyvalente 9h à 12h30 - 04 76 08 20 14

CROLLES Gymnase de la Marelle 14h à 18h - 04 76 08 04 54

TULLINS Gymnase Eric Escoffier et Chantal Mauduit 10 à 12h et 14h à 17h - 04 76 07 00 05

DOMÈNE Gymnase de Coubertin 14h à 18h - 04 76 77 23 81

VAULNAVEYS-LE-HAUT Salle polyvalente 14h à 18h - 04 76 89 18 05

ÉCHIROLLES Salle des fêtes - Gymnase Croix de Vérines. Espaces extérieurs. 10h à 17h - 04 76 20 63 00

VERSOUD (LE) Salle polyvalente du Pruney 14h à 18h - www.ville-leversoud.fr

FROGES Salle des sports 14h à 18h - 04 76 71 40 65 GIÈRES Salle du Laussy 14h à 18h - 04 76 89 36 36 GRENOBLE Dans les allées du C.C. Grand’Place. Plus de 90 clubs seront présents pour vous renseigner sur leurs activités et une trentaine de démonstrations seront proposées tout au long de la journée. 9h30 à 18h - 04 76 44 75 61

VEUREY-VOROIZE Stade de foot Dès 17h - www.veurey-voroize.fr VIZILLE Parc Vöhringen 14h à 18h - 04 76 78 99 00 VOIRON Le Grand Angle (Place des Arcades) 9h30 à 18h- 04 76 67 27 36 VOREPPE L’Arrosoir 10h à 17h - www.voreppe.fr

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE HERBEYS Salle Alexandre Collenot 10h à 17h - 04 76 73 63 76 MOIRANS Gymnase le Vergeron 10h à 16h 04 76 35 77 33 - www.ville-moirans.fr MONTBONNOT-SAINT-MARTIN Maison du pré de l’eau 9h à 13h - 04 76 90 56 36 PONT-DE-CLAIX Maison des associations 10h à 18h - 04 76 29 80 44

JARRIE

Place de la Mairie 14h à 18h - 04 76 72 05 47

SAMEDI 13 SEPTEMBRE MEYLAN

Gymnase des Buclos 19h à 15h - 04 76 41 59 00 SAINT-MARTIN-LE-VINOUX

Gymnase Pierre Mendès France 13h à 17h www.saint-martin-le-vinoux.fr TRONCHE (LA)

SAINT-ÉGRÈVE Parc de la Mairie 14h à 18h - 04 76 94 90 59

Gymnase Doyen Gosse 9h30 à 13h30 - 04 76 63 77 00

SAINT-ISMIER À l’Agora 8h30 à 13h30 - 04 76 52 12 77

Gymnase 10h à 18h - 04 76 73 50 50

VIF

SAINT-MARTIN d’HERES À l’Heure Bleue 10h à 17h30

Septembre 14 / sPot 25

La fOrêT DE CHaMBaraN

DESTINATION TEXTE : Jérémy Tronc

BOuGEz, RESPIREz !

’est une initiative du lieutenant Nief, cadre de la compagnie de défense et d’instruction du 7e Bataillon de Chasseurs Alpins, qui nous permit de faire connaissance avec la forêt de Chambaran. 400 des 7300 hectares de la forêt font en effet office de camp d’entraînement militaire depuis 1881. Nous l’avons rejoint en GBC 180, véhicule de transport de troupe. Entre deux exercices imposés aux appelés - tirs au fusil d’assaut 5,56 mm et rampements boueux, remis depuis au goût du jour par les Mud days - nous pûmes tout de même apprécier la majesté de la forêt. Surtout aux aurores quand les rayons du soleil filtrés par le feuillage transpercent la brume d’innombrables faisceaux. Un instant de sérénité, juste avant le très petit déjeuner puisé dans notre ration de combat quotidienne, heureusement agrémenté d’une châtaigne véreuse ramassée au hasard d’une série de pompes et planquée dans le treillis souillé. C’est en mode plus contemplatif et pacifique, quelques années plus tard, que nous avons pu réellement apprécier tous les trésors de Chambaran. La nature elle-même en est un. Imposante, riche, paisible, touchante même, des émotions comme seule une immersion en forêt permet d’en produire. Au bord d'un étang, à l'abri d'un vallon et à l'orée du bois, vous pourrez rencontrer quelques-uns des très nombreux animaux qui la peuplent, surtout si vous entrez dans le parc naturel privé. Parmi cette nature préservée et bienfaisante, se trouvent aussi quelques sites méconnus que nous vous recommandons de visiter : l’abbaye NotreDame de Chambarand (avec un d), fondation des Cisterciens réformés, plus connus sous le nom de Trappistes, et le camp de César, point culminant des Chambaran où vous pourrez découvrir, au crépuscule, un spectacle éphémère et enivrant, surtout quand l’automne maquille les arbres aux couleurs du carnaval. N’oubliez pas aussi que l’automne est la période des champignons et des châtaignes. Le coin en regorge. Profitez-en…

26 sPot / Septembre 14

Au centre ouest de l’Isère, la forêt de Chambaran s’étend sur plus de 7300 hectares de feuillus, avec une multitude d’étangs, de zones humides remarquables et de lacs. Dans cette forêt à la fois puissante et inquiétante, propice à la méditation, le visiteur ne peut que se sentir vivant. La faune sauvage qui y a élu domicile sera l’occasion de belles observations, surtout au début de l’automne où le brame du cerf fait vibrer les âmes qui errent parmi les hêtres et les châtaigniers.

LES rOULOTTES DE CHâTEaU rOCHEr

À gauche : Des daims et de nombreux autres animaux peuplent la forêt de Chambaran Ci-contre : Les roulottes de Château Rocher dans un esprit cowboy.

Situées au coeur des Chambaran, les 6 roulottes de Château Rocher forment un campement de cow-boys, mais sans son aspect spartiate. Niveau confort on entend. Ainsi les roulottes sont placées à côté d’un bloc sanitaire et vous trouverez à l’intérieur 4 lits, une table, des banquettes de rangement et des étagères. Calme et sérénité sont les maîtres mots ici. Ce campement constitue un bon point de départ pour explorer la région.

aBBaYE NOTrE-DaME DE CHaMBaraND

À six kilomètres de Roybon, l’abbaye de Chambarand abrite une communauté de soeurs cisterciennes, enracinée dans le territoire des Chambaran face au Vercors. Si la production du fromage qui a fait la réputation de l’abbaye est arrêtée depuis 2003, on continue de vendre d’autres produits confectionnés par les sœurs - chapelets, dizainiers et rosaires -, mais aussi des produits d’autres monastères : fromages, pâtés, bière, vin, miel, chocolat, gâteaux, baume antidouleur, shampoing, savon, ainsi que des livres, brochures, cartes postales, signets, médailles, icônes collées... L’Abbaye se trouve à 4km au sud de Roybon. Un bel objectif de balade. Demandez la carte des randonnées à l’Office de Tourisme Mandrin Chambaran.

parC NaTUrEL DE CHaMBaraN

« uN SPEcTAcLE ÉPhÉMèRE ET ENIVRANT, SuRTOuT quAND L’ AuTOMNE MAquILLE LES ARBRES Aux cOuLEuRS Du cARNAVAL. »

LE CaMp DE CÉSar

Point culminant de la plaine de la Bièvre et des Chambaran (789 m), le camp de César correspondrait à un ancien poste d'observation d'un camp romain. On y voit encore les fossés de protection de cet ancien camp de retranchement. Si vous avez le courage d’y monter, vous verrez le panorama s’ouvrir sur la campagne de la Bièvre et ses traditionnels villages en pisé, avec les massifs qui s’élèvent au loin. Le Vercors en premier plan et le massif de Belledonne en second plan. Le départ de la balade s’effectue du village du plan. Il y a deux options d’accès. Comptez 1,3 km et 170 mètres de dénivelé pour le plus direct.

Avec 240 hectares de superficie, le Parc Naturel de Chambaran est l'un des plus vastes de France. Clos, il abrite de très nombreux animaux facilement observables en se baladant : cerfs, daims, mouflons, chevreuils, sangliers, oiseaux variés… Une soixantaine d’espèces sont répertoriées. Pour partir à leur rencontre, les observer, les écouter, le parc propose 35 km de chemins et un sentier de découverte à parcourir à pied, en VTT ou à cheval. Au bord de l’étang, à l’abri d’un vallon ou à l’orée du bois, profiter de la quiétude des lieux et prenez le temps de contempler les hôtes de ce domaine forestier qui vivent en totale liberté. Une paire de jumelle est fortement recommandée pour profiter du spectacle de la nature. En week-end, privilégiez le samedi, plus calme. Le parc n’est pas un zoo, il faudra prendre le temps de scruter la forêt et ne pas désirer tout voir en une seule journée.

praTIQUE

> SITE DU TERRITOIRE http://tourisme-bievrevalloire.com > OFFICE DE TOURISME MANDRIN CHAMBARAN 40 place du maquis de Chambaran à roybon / 04 76 36 25 86 > PARC NATUREL DE CHAMBARAN Parc naturel de Chambaran / À saint-Pierre de Bressieux, route de revel / 04 74 20 14 93 / www.parcdechambaran.fr / tarifs : 7,5 € adulte, 4 € jusqu’à 16 ans. > ABBAYE NOTRE-DAME DE CHAMBARAND ouvert en semaine (sauf le mardi) de 10h30 à 11h45 et de 14h45 à 17h, et le dimanche de 11h30 à 12h15, et de 14h45 à 17h / www.chambarand.fr > LE CAMP DE CÉSAR départ : 38590 Plan / 04 76 65 59 31 > LES ROULOTTES DE CHÂTEAU ROCHER du 1er mai au 30 septembre : ouvert tous les jours / Week-end : 50 € (forfait 2 jours ) / 400 impasse château rocher à roybon / 04 76 36 20 98 / www.gite-isere.com

Septembre 14 / sPot 27

cARNET D’ADRESSES TEXTE : Jérémy Tronc

**** *

Spot et son équipe de rédacteurs sont sur le qui-vive pour vous faire découvrir les tendances du moment : boutiques originales, nouvelles adresses, sites internet émergeants et bons petits restaurants hors des sentiers battus.

Ci-contre : Un soin particulier a été apporté à la décoration pour se sentir bien.

DIMI, Ma pETITE CaNTINE DÉJEUNER / Dans la zone industrielle de Saint-Égrève, bousculant la triste monotonie des hangars en tôle, le restaurant Dimi malmène l’idée que l’on peut se faire d’une pause déjeuner dans un tel endroit. « Mon envie était de proposer un lieu où faire une pause agréable et savoureuse dans une bulle à part » annonce Marie Dimiridjian, créatrice et gérante de Dimi ma petite cantine. Une bulle haute en couleur que la playlist soul/jazz perso de Marie baigne d’une âme chaleureuse. Mais c’est dans l’assiette que le meilleur vous attend. Les recettes « comme à la maison » sont à base de produits frais du marché ou de fournisseurs de proximité : le cheddar provient de la fromagerie les Alpages, les œufs du col de Clémencière où les poules folâtrent en plein air, et la viande d’un élevage bovin bio de Méaudre. « À travers ma cuisine, je voulais qu’on comprenne qu’on est chez Dimi et pas ailleurs. » On a testé et on le confirme : Dimi embellit la pause déjeuner. > dimi ma petite cantine. Cuisine fraiche « fait maison ». ouvert du lundi au vendredi de 8h à 16h / 29 rue des glairaux à saint-égrève / 04 76 50 31 67 / www.dimi.fr

« SMOOThIES, cONFISERIES, yAOuRTS ET BIScuITS SONT ÉGALEMENT FAITS MAISON »

28 sPot / Septembre 14

SpOT a TESTÉ pOUr vOUS ! *****

« uNE BuLLE hAuTE EN cOuLEuR quE LA PLAyLIST SOuL/JAzz PERSO DE MARIE BAIGNE D’uNE âME chALEuREuSE »

MaGIC CaNDY Bar

RESTAURATION / « Un bar à gourmandises sucrées salées ». Voilà comment Jocelyn Cavaré aime définir le Magic Candy Bar. Le gérant de cette boutique de magie et de jonglerie a opéré une transformation surprenante en ouvrant en son sein un espace de restauration. Une évidence pour Jocelyn pour qui la cuisine a toujours été une passion aussi forte que la magie. En diminuant le stock, il a libéré de la place pour installer les tables et chaises à côté des diabolos et des balles de jongle. Dans l’assiette, on ne trouve que des produits frais livrés le matin même que Jocelyn cuisine au gré de ses humeurs et inspirations. Une cuisine de saison, simple et savoureuse. Smoothies, confiseries, yaourts et biscuits sont également faits maison à base de fruits frais. La boutique conserve ses espaces d’animation et de représentation, en attendant l’ouverture d’un nouvel espace à l’étage dans les prochains mois. > magic Candy bar / 34 cours Jean Jaurès /à grenoble / assiette unique composée à 7,90 € pour les enfants, et de 9,90 à 11,90 € pour les adultes / 04 76 43 44 23 / http://magiccandybar.fr

aU TEMpS DES fÉES

SANTÉ BIEN-ÊTRE / À l’instar des herboristeries traditionnelles, la boutique Au temps des fées située rue Thiers à Grenoble vend en vrac des plantes médicinales. « Les préparations et les mélanges à base de végétal me passionnent. C’est pour cela que j’avais à cœur d’ouvrir une herboristerie » explique Stéphane Rossi, gérant et docteur en pharmacie. Ses connaissances approfondies des propriétés thérapeutiques des plantes le positionnent comme un parfait conseiller des clients qu’il prend soin d’écouter avant de les orienter vers tel ou tel produit. Car les herboristeries modernes, ce n’est pas que la vente de plantes en vrac et de préparations maison. Elles proposent aussi tous les produits dérivés des végétaux. Hygiène, cosmétique, bien-être, santé, beauté, huiles essentielles, tisanes, maquillage… « Le dénominateur commun, c’est le naturel » souligne Stéphane qui sélectionne sa gamme de produits selon des critères stricts de qualité, d’efficacité et d’innovation. « On privilégie le bio, des produits français voire locaux, innovants et de qualité ». > du 12 septembre au 31 octobre, animation « l’été indien » avec présence ponctuelle dans le magasin de différents intervenants spécialisés. Programme consultable sur le site / 12 rue thiers à grenoble / 04 76 27 59 72 / www.herboristerie-grenoble.com /

« DES cRITèRES DE SÉLEcTION STRIcTS DE quALITÉ, D’EFFIcAcITÉ ET D’INNOVATION. » Ci-dessous : Assiette composée avec les produits du marché

cARNET D’ADRESSES TEXTE : Jérémy Tronc

Dans cette rubrique, point d’éthique au rabais ou de durable à obsolescence programmée. On teste, on se renseigne, et si l’enseigne nous semble digne d’intérêt, on en parle. Sinon, poubelle verte “je trie”.

prOCHaIN NUMÉrO. OCT.

N°122

Sortie mercredi 1er octobre

SpOT a TESTÉ pOUr vOUS ! *****

*****

LES aTELIErS DE La fOUrMI

CONSO / Des vélos qui ont de la gueule et une vraie personnalité, l’association les ateliers de la fourmi en fait, et bien. Derrière se cachent deux garçons, Arnaud et Jacques, aux parcours différents mais jamais très éloignés du vélo. Leur longue expérience de la petite reine, leur science experte du bricolage et leur passion, tout est investi dans la création de deux roues à la carte auxquels ils ajoutent une bonne dose d’éthique. Ainsi ils n’hésitent pas à réutiliser de vieux cadres « bien supérieurs en qualité en en durabilité que les cadres actuels » estiment-ils, et à employer et rénover des composants anciens. Mais c’est toujours au client de décider, s’il souhaite faire du neuf avec de l’ancien, s’il désire un modèle complètement neuf ou un exemplaire hybride. Les deux associés sont complémentaires. L’un propose des vélos plutôt haut de gamme (à partir de 600 €, ça va), l’autre des montures personnalisées, voir complètement transformées et customisées par la magie du bricolage et de la soudure. De vrais créateurs de vélos au rapport qualité-prix imbattable. Voilà qui va bien avec notre dossier. > http://shop.coolriders.org

OCLICO, LE LOCaL pLUS LOCaL

CONSO / On dit qu’il est préférable de consommer des produits locaux, mais ce n’est paradoxalement pas si simple de s’en procurer. Ça c’était vrai avant que Bérengère Réale ne crée Oclico, société aux différentes facettes : site de vente en ligne de produits alimentaires provenant d’un rayon maximum de 100km autour de Grenoble, et si possible bio ; mais aussi système d’approvisionnement de points relais disséminés dans l’agglomération et service de livraison à domicile. En centralisant les produits des producteurs locaux et en facilitant leur distribution et leur vente, Oclico rend ainsi leur consommation plus logique et plus facile. Plus besoin de faire la tournée des producteurs et des points de vente en voiture ! > 09 81 07 85 97 / 06 79 31 47 21 / http://oclico.com

« OcLIcO REND LA cONSOMMATION DE PRODuITS LOcAux PLuS LOGIquE ET PLuS FAcILE »

30 sPot / Septembre 14

MIAM ! “Mmmm, je sens qu’on va bien manger en octobre.” En tout cas Spot fera tout pour dans son dossier consacré à la gastronomie locale.

SPOT. Editions “LE PETIT SPORTIF”, 12, rue Ampère - 38000 Grenoble. S.A.R.L. de presse au capital de 12195,65 euros. RCS Grenoble : 420 090 573. Tél. : 04 76 84 44 60. Fax : 04 76 21 25 11. Mail : contact@spot-web.fr Directeur de la publication : Sébastien Rousset (srousset@spot-web.fr - 04 76 84 44 61) Responsable de rédaction : Jérémy Tronc (jtronc@spot-web.fr - 04 76 84 79 38) Chef de publicité : Mélanie Arbessier (marbessier@spot-web.fr - 04 76 84 44 62) Ont collaboré au numéro : Charline Corubolo. Martin Léger. Assistante de direction : Magali Gensburger (contact@spot-web.fr) Design : www.michelbarthelemy.com Maquettiste : Géraldine Crosio Infographiste : Carole Barraud Responsable diffusion : Jean-Maxime Morel Tirage : 30 000 exemplaires en libre service, diffusés par DiffusionActive Impression Rotimpres (Espagne) La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni des erreurs ou omissions. Toute reproduction de SPOT est strictement interdite. www.spot-web.fr

Septembre 14 / sPot 31