Wohinregional_September by Lausitzer Rundschau

Wohin!REGIONAL

SCHUTZGEBÜHR 1,00 €

Das Veranstaltungsanzeigenmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU

17. bis 30. September 2015

Männer sind bekloppt, aber sexy! Mario Barth auf Tournee 2015/2016 Tickets hier: (0355) 481 555 Seite 5

Foto: Sebastian Drüen

Abschiedstournee 11. Dezember 2015 Messe Cottbus

RUNDSCHAU-Tickethotline (0355) 481 555

Wohin! REGIONAL

Das Münchner Blechbläserquintett Classic Brass unter der Leitung des Trompeters Jürgen Gröblehner Das 17. Internationale Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land und der ehemalige Leipziger Gewandhausorganist Matthias Eisenberg (r.) geben am Samstag, findet vom 18. bis 27. September statt. Diesmal steht es ganz im 19. September, um 19 Uhr ein gemeinsames Konzert in der Oberkirche in Cottbus. Foto: Agentur Zeichen des Marionettentheaters. Foto: fundus-Marionetten-dresden

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Bettina Friedenberg Mitglied der Chefredaktion

Sind Sie im Moment auch so wehmütig? Eben war noch Sommer und schwups!-schon ist er vorbei. Wie ausgeknipst. Ende August haben wir noch bei mehr als 30 Grad geschwitzt und jetzt, gut zwei Wochen später, versucht die Heizung, erste klamme Momente im Haus wegzubullern. Ach wie war das schön: Morgens einfach in etwas Leichtes à la Schlabberhose und Shirt oder Kleidchen schlüpfen – und schon war man für den Tag gerüstet. Jetzt graut es mir schon vor der Stiefel-Mantel-Schal-Saison. Und wie herrlich waren die Sommertage im Garten: alles grün, alles blüht, die Bäume und Büsche voller Obst, die Beete voll Gemüse. Und jetzt: haben die Vögel auf der Jagd nach den letzten heruntergefallenen Pflaumen den kompletten Rasen verwüstet. Wie Lebend-Vertikutierer sind sie übers Grün hergefallen, haben sämtliches Moos herausgerupft und braune Ödnis hinterlassen. Apropos Ödnis: Die Staudenbeete sahen vor zwei Wochen definitivauch noch besser aus. Was die Wehmut vertreibt, ist die Aussicht auf all die schönen Din-

ge, Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen, die uns jetzt bevorstehen. Zum Beispiel Pilze. Jetzt geht’s wieder los – und ich in den Wald. Schon beim Gedanken an Steinpilze, Maronen und Pfifferlinge – am besten mit Zwiebeln und Speck – läuft mir das Wasser im Mund zusammen. Und dann lockt in den kommenden zwei Wochen ja noch das Spreewaldfest nach Lübben und das Heimat-Film-Festival Lausitziale nach Spremberg. Auch auf die Kunstauktion in Lübbenau an diesem Wochenende bin ich sehr gespannt – wer weiß, vielleicht gibt’s ja etwas Schönes für den Garten. Und wenn ich ganz ehrlich bin, der Sommer hatte auch seine Schattenseiten: 40 Grad sind mir wirklich zu viel (meinem Garten erst recht),und auf Wespen und Mücken kann ich sowieso verzichten. Da amüsiere ich mich doch lieber bei der Operette „Gräfin Mariza“ im Staatstheater Cottbus. Liebe Leser, ich wünsche Ihnen einen schönen Start in den Herbst. Ihre

........................................................................................................................................................ IMPRESSUM Veranstaltungsanzeigenmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU Redaktion: LR Medienverlag und Druckerei GmbH (V.i.S.d.P.), Johannes M. Fischer (Chefredaktion) Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de, Geschäftsführung Clemens Braun, Dr. Joachim Meinhold Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de Druck: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Auflage: 86.000 Exemplare

Wohin! INHALT 쐌 Wohin!Höhepunkte

4–5

쐌 Wohin!Termine 17. bis 23. September

6–9

쐌 Wohin!Termine 24. bis 30. September

12 – 15

4. . . . . . . . . .Wohin HÖHEPUNKTE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

Lübben feiert sein Spreewaldfest Drei Tage mit Musik, Kahnkorso und Feuerwerk Lübben. Lübben feiert in diesem Jahre große Hits hatte. Die KöstritJahr sein 38. Spreewaldfest. Von zer Jazzband, die Formation Kreuz Freitag, 18. September, bis Sonntag & Quer des Bundespolizeiorches20. September, heißt es: „Spreeters Berlin und die Band Colinda waldfest 2015 – das singt und präsentieren Sounds von Soul über schwingt und rockt und swingt“. Latin-Jazz bis zu Cajun- und ZydecoTraditionelle Veranstaltungen finden Klängen aus dem Mississippi-Delta. auch beim diesjährigen Spreewald- Sportliches gibt es im Lübbener fest statt wie beispielsweise das Sportjahr auch beim Spreewaldfest Chorkonzert am Freitagabend in neben Vereinspräsentationen beim der Paul-Gerhardt-Kirche, der Floh- Städtewettkampf, dem 35. Spreemarkt auf der Schlossinsel, das mu- waldlauf und der Trial-Show-Berlin. sikalisch begleitete HöhenfeuerSo tritt Lübben am Samstag zum werk am Samstag und das Kinderachten Mal beim Städtewettbewerb Gesine Forberger (M.) wird als „Gräfin Mariza“ erneut für beste Unterhaltung am Staatsthea- land mit Spiel- und Bastelangeboten von enviaM und Mitgas an, bei dem Foto: Marlies Kross und der Kahnkorso am Sonntagter Cottbus sorgen. es gilt, so viele Kilometer auf einem nachmittag um 14 Uhr. Fahrrad zu erstrampeln. Beim diesjährigen Spreewaldfest Die RUNDSCHAU ist mit „LR-aufist ganz besonders musikalische Tour“ am Samstag, 19. September Abwechslung angesagt. Partystim- und am Sonntag, 20. September, mung gibt es unter anderem mit DJ beim Spreewaldfest in Lübben mit Erfolgreiche Operette erneut im Programm des Staatstheaters Cottbus Nik Page, den Titty-Twisters und einem Stand vor Ort und freut sich Cottbus. Nach der Spielzeitpause sant, denn auch ein neuer VerwalFeuerwerk. Melodien wie „Komm’ der Goombay Dance Band, die mit auf viele Besucher. erobert „Gräfin Mariza“ wieder die ter des Gutes beansprucht Marizas mit nach Varasdin“ oder „Grüß’ mir „Sun of Jamaica“, „Eldorado“ und Stadtzentrum Lübben, Bühnenbretter im Großen Haus des Aufmerksamkeit. Es ist der verarm- die süßen, die reizenden Frauen“ „Seven Tears“ Anfang der 1980er- 18. bis 20. September Staatstheaters Cottbus. Nach vielen te Graf Tassilo, der inkognito auf haben Esprit und Schwung bis heuVorstellungen vor ausverkauftem dem Gut arbeitet. te nicht verloren, was die Cottbuser Haus in der vergangenen Saison Es dauert drei kurzweilige Akte, bis Aufführung dieses Klassikers der haben Operettenfreunde nun die es einer wendungsreichen HandHeiteren Muse mit Gesine ForberMöglichkeit, Karten für die bildlung, einigen musikalischen Ohrger in der Titelpartie beweist. mächtige Erfolgsinszenierung unter würmern und einem unerwarteten Die musikalische Leitung hat Ivo der Ticket-Hotline 0355 78242424 Ereignis in Gestalt einer reichen Hentschel. Regie führte Steffen Pizu erwerben. Tante gelingt, die Barrieren aus ontek, der in den vergangenen JahUm sich vor Mitgiftjägern zu schüt- Standesstolz und Temperament zwi- ren am Staatstheater Cottbus bezen, erfindet Gräfin Mariza einen schen dem Grafen und der Gräfin reits durch das große DDR-SpektaVerlobten, Baron Koloman Zsupán. niederzureißen. kel „Messeschlager Gisela“ und die Die fiktive Verlobung will sie auf ih- Emmerich Kálmáns im Jahr 1924 Johann-Strauß-Operette „Die Flerem ungarischen Landgut feiern – uraufgeführte Operette „Gräfin Ma- dermaus“ auf sich aufmerksam geund ist verblüfft, als der erfundene riza“ vereint Walzer, Csárdás und macht hat. Baron dort plötzlich vor ihr steht. die Tanzrhythmen der 1920er-Jahre Staatstheater, Großes Haus, Die Goombay Dance Band tritt am Sonntagabend beim SpreeDie Verwicklungen steigern sich ra- zu einem großen musikalischen 20. September, 19 Uhr Foto: Agentur waldfest in Lübben auf.

Gräfin Mariza tanzt wieder

Thomas Godoj und Band

Orgelklang zu Chaplin-Film

Uebigau. In der Reihe „Konzertzyklus im Uebigauer Land 2015“ zeigt die Evangelische Kirchengemeinde Uebigau den Stummfilmklassiker „The Kid“ aus dem Jahr 1921 von und mit Charlie Chaplin. Dazu wird Johannes Gebhardt aus Greifswald auf der Geissler-Orgel spielen. „The Kid“ war ein großer Kassenerfolg seiner Zeit und zählt noch heute zu Thomas Godoj kommt mit seiner Band ins Cottbuser Gladhou- Chaplins berühmtesten Werken. se. Am 25. September um 20 Uhr gibt der DSDS-Gewinner Evangelische Kirche Uebigau, Foto: Sony BMG 26. September, 19 Uhr von 2008 auf seiner „V-Tour“ ein Konzert.

Kunstauktion auf Lübbenaus Kirchplatz Lübbenau. Bildhauer und Karikaturisten schaffen zurzeit beim Spreewaldateliers auf dem Lübbenauer Kirchplatz individuelle und einzigartige Skulpturen, Skizzen und Zeichnungen. Der Zuschauer hat dabei die Möglichkeit, alles hautnah mit den Künstlern mitzuerleben. Anlässlich des 700-jährigen Stadtjubiläums Lübbenaus werden die Künstler darüber hinaus eine Gemeinschaftsskulptur aus einem

Spreewaldkahn entstehen lassen. Werke des Spreewaldateliers und der diesjährigen Aquamediale in Lübben können am Samstag, 19. September, ab 15 Uhr mit den Werken des Spreewaldateliers bei einer gemeinsamen Kunstauktion inmitten der beeindruckenden Künstlerszenerie auf dem Lübbenauer Kirchplatz ersteigert werden. Kirchplatz Lübbenau, 19. September, 15 Uhr

! HÖHEPUNKTE

Wohin! REGIONAL

Philharmonisches Konzert in Cottbus

Mario Barth zeigt neues Programm

Cottbus. Das erfolgreiche Konzept der letzten Konzertsaison, in jedem Philharmonischen Konzert einen bestimmten Komponisten zu porträtieren, setzen Generalmusikdirektor Evan Christ und das Philharmonische Orchester 2015/2016 fort. Im Mittelpunkt des ersten Philharmonischen Konzertes dieser Spielzeit steht der Brite Ralph Vaughan Williams. Seine Werke erfreuen sich in seinem Heimatland größter

Beliebtheit, gelang es ihm doch, eine spezifisch nationale Tonsprache zu erspüren: kraftvoll, klanggewaltig, intensiv – und dennoch „britisch nobel“. Zu hören sind die vierte seiner neun Sinfonien (UA 1935) sowie die Ouvertüre seiner Schauspielmusik zur Komödie von Aristophanes „The Wasps“ („Die Wespen“), 1909 erstmals aufgeführt. Für das griechische Theaterstück schrieb Vaughan Williams Musik, die mittels Tonmalerei einen summenden Insektenschwarm heranschwirren lässt und sogar Wespenstachel in Klang verwandelt. Edvard Grieg war der erste skandinavische Komponist, der Volksmelodien „kunstmusiktauglich“ machte. Das 1868 entstandene Klavierkonzert a-Moll op. 16 ist sein einziges Instrumentalkonzert. Als Solist konnte der herausragende amerikanische Pianist und Publikumsliebling Tzimon Barto gewonnen werden. Steffen Schleiermacher, einer der aktuellen „Composers in Residence“, steuert mit „Klangrufe 3“ die Uraufführung zum Konzert bei. Staatstheater, Großes Haus, Publikumsliebling: Pianist 25. September, 20 Uhr, Foto: privat 27. September, 19 Uhr Tzimon Barto.

„Männer sind bekloppt, aber sexy!“ heißt das neue Programm mit Mario Barth. Der zehnfache Comedy-Preisträger tourt damit seit September durch Deutschland und aktiviert mehr als zwei Stunden lang die Lachmuskeln seiner Fans. Für seine Vorstellungen in der MercedesBenz Arena in Berlin am 19. und 20. Februar 2016, in der Arena Leipzig am 1. April 2016 und in der Messe Dresden am 13. Mai 2016 gibt es noch Karten. Tickets können unter Ticket-Hotline 0355 481 555, im Internet auf www.rundschau-shop.de und in allen Vorverkaufsstellen Foto: Sebastian Drüen der LAUSITZER RUNDSCHAU gekauft werden.

Eine Zeitreise mit Fürstin Lucie

VORSCHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gondelfahrt über Pücklers Pyramide 왘 3. Oktober, Nacht der Kürbisgeister in Burg Bei den „rund & gesund – Kürbiswochen im Spreewald“ dreht sich bis Ende Oktober alles um die „Spreewald-Ananas“. Gastronomen und Beherbergungsbetriebe erweisen dem Kürbis die Ehre und verwöhnen mit raffinierten Kürbiskreationen Körper und Gaumen. Höhepunkt ist die Nacht der Kürbisgeister am Bismarckturm in Burg. Bastelfans sind aufgerufen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Gesucht wird der originellste Kürbis. Eine Show mit Feuer, Licht, Geistern, Hexen und einem Feuerwerk sorgt ab 18 Uhr für ein wenig Gänsehaut bei den Besuchern. 왘 4. Oktober, 16 Uhr, Volksmusik in Lübben Mit neuem Programm und vielen Stars kommt die Erfolgstournee „Die Goldenen Klänge der Volksmusik“ ins „Blaue Wunder“ nach Lübben. Die Jungen Tenöre zeigen bewegen mit ihren Opernstimmen die Herzen ihrer Zuhörer. Den bekannten Oberkrainersound von Slavko Avsenik bringen die Jungen Original Oberkrainer aus Slowenien mit. Die aus dem Thüringer Wald stammenden Hainich Musikanten sorgen mit Blasmusik für Stimmung und werden die schönsten Melodien von Ernst Mosch darbieten. Und Trompetenlegende Walter Scholz spielt auf seiner Trompete Welthits. 왘 15. Oktober, 20 Uhr, Olaf Berger in der Lausitzhalle Olaf Berger feiert sein 30-jähriges Bühnenjubiläum mit einer großen Tour und gibt auch ein Konzert in der Lausitzhalle in Hoyerswerda. Dabei begleitet ihn der irische Sänger Johnny Logan, dreimaligerGewinner des Eurovision Song Contests. Eklusive Duette werden also zu hören sein.

Branitz. Charmant und witzig können Besucher mit der Fürstin Lucie von Pückler-Muskau zu Fuß und auf dem Wasser Geschichten über Schloss und Park Branitz erleben. Dabei gewährt Pücklers „Schnucke“ tiefe Einblicke in ihre exzentrische Beziehung zum Fürsten. Bei einer Gondelfahrt erhalten die Besucher einen einzigartigen und ex-

klusiven Blick auf die berühmte Branitzer See-Pyramide. Für ganz anderen Genuss sorgt das Café „Goldene Ananas“ in der historischen Schlossgärtnerei mit einem besonderen Kaffeegedeck. Die Hauptrolle spielt dabei die PücklerTorte. Schloss und Park Branitz, 18. September, 14 Uhr

Workshop am Piccolo Cottbus. Das Theaterexperiment unter dem Motto „shortacts – wir räumen das Feld ab“ lockt Jugendliche aus ganz Deutschland nach Cottbus, um hier eigene Ideen zu entwickeln und auf die Bühne zu bringen. Die Jugendlichen bekommen Räume, Materialien und professionelle Coaches zur Seite gestellt, die sie bei der Umsetzung ihrer Ideen unterstützen. Piccolo Theater Cottbus, 18. bis 20. September

Lausitziale in Spremberg Spremberg. Das Heimat-FilmFestival Lausitziale in Spremberg zeigt noch Filme, die zeigen, wie einzigartig die Lausitz ist. Das Thema: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft einer einzigartigen Region. Spreekino Spremberg, 17. bis 19. September www.lausitziale.de

Die Lausitziale in Spremberg zeigt den Film „Das richtige LeFoto: Lausitziale ben.

6. . . . . . . . . .Wohin TERMINE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

TIPP!

Wohin! TERMINE

Donnerstag September

BÜHNE ................................................ BOHRAU/BEI FORST ist eine Vorreservierung „Brust oder Keule“ – das zu empfehlen. Schlagwort für festliches Essen auch schon im Herbst. Dazu lädt das Restaurant • „Brust oder Keule“ „Zur Oase“ Restaurant „Zur Oase“ zum Gänsebraten ein und bittet 03149 Forst/Bohrau seine Gäste um Ihre Vorbestellung. Hauptstr. 3 Auch schon für Weihnachten und Tel.: 03 56 96-3 82 die Silvesterveranstaltung inkl. www.oase-bohrau.de Kaltwarm-Buffet (35,– €/p. P.)

COTTBUS Film und Gespräch: Die Schauspielerin Heidemarie Wenzel zu Gast 19 Uhr im Obenkino/ Glad-House Jemand frisst die Sonne auf Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge (ab 5 J.) 15 Uhr, Raumflugplanetarium, Kuppelsaal Offene Probe des Schauspiels Zur Inszenierung „Meier Müller Schulz oder Nie wieder einsam!“ 19 bis 20 Uhr, Staatstheater, Kammerbühne Däumelinchen 9.30 Uhr, Piccolo Theater GROSS JAMNO Marga Bach – „Männer muss man loben - Frauen auch“ 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

LAUSITZiale III Stadt Land Fluss im SpreeKino Spremberg Auszüge aus dem Programm: Donnerstag, 17.09. um 19.30 Uhr „Das richtige Leben“ Film von Robert Heber / Dtl. 2015, anschl. Talk zum Film mit den Machern Freitag, 18.09. um 19.00 Uhr FilmSchule LAUSITZiale Andreas Köfer präsentiert Abschlussarbeiten des Jahrganges 2015 Samstag, 19.09. ab 16.30 Uhr Die Region im Fokus des rbb Eintritt 6 für alle Filme pro Tag!

17.–19.09.15 www.LAUSITZiale.de Das vollständige Programm finden Sie unter www.lausitziale.de

FÜHRUNG ................................................ CALAU Kirchturmführung 14 Uhr, Stadtkirche LÜBBENAU Naturerlebnistour: Wasserschlagwiese Lehde oder Dolzker Moorwiesentour 10 Uhr Treff Spreewald-Touristinformation

JUGEND ................................................ HOYERSWERDA KreA(k)tiv 16 Uhr, Jugendclubhaus Ossi Mädchenclub 17 Uhr, Jugendclubhaus Ossi

05.12.2015: Weihnachtsmärkte in Dresden oder Prag (CZ) Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda Beim Striezelmarkt in Dresden sind keine Ausflüge buchbar. Mögliche Ausflüge durch das weihnachtliche Prag: Ausflug 1: Stadtrundfahrt, Altstadtrundgang und Mittagsmenü Ausflug 2: Schifffahrt auf der Moldau, Spaziergang zum Schiff (ca. 2 km), Kaffee und Kuchen Ausflug 3: Rundfahrt mit historischer Straßenbahn, Glühwein oder Tee, Altstadtrundgang, Aufwärm-Mittagesmenü (Bahn nicht beheizt)

WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

LITERATUR ................................................ COTTBUS Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

12. und 19.12.2015: Schlesischer Christkindelmarkt Görlitz Zustiege: Cottbus, Spremberg und Weißwasser

SENIOREN ................................................

Ausflug 1: Landskron Brauerei-Rundgang mit Verkostung und Imbiss Ausflug 2: Stadtrundfahrt durch Görlitz und Zgorzelec (PL) Weitere Informationen und Fahrkarten unter www.ldcev.de, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und der Tickethotline 0355-3817645 (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr)

COTTBUS Kabarett zur Kaffeestunde 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Spielenachmittag

14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben Radtour 9 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Verkehrsquiz 14 Uhr, Gaststätte „Brandenburger Hof“ DÖBERN Spielenachmittag 14.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Aktuelles aus der Region 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam GUBEN Spieletreff 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz SENFTENBERG Tanz-Nachmittag 15 bis 18 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland VETSCHAU Buchlesung 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof HOYERSWERDA „Gefühlt Mitte Zwanzig“ 15 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino „Victoria“ 19 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino JÄNSCHWALDE Bibliothek 14 Uhr, Haus der Generationen

19.15 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum COTTBUS Historisches, Heimatliches und Skurriles zwischen Peitz, Cottbus und Lübbenau 10 bis 11.30 Uhr, Haus der URANIA FINSTERWALDE Vortrag über die Geschichte der Trinitatis-Kantorei 19.30 Uhr, Arche der Evangelischen Kirchengemeinde Finsterwalde

18 Freitag September

BÜHNE ................................................ COTTBUS „Fasten Seat Belts“ von Jaan Tätte (Sommertheater) 20.30 Uhr, Bühne 8, Terasse LÜBBENAU Traumstaken - Eine nächtliche Kahnfahrt durch die Sagenwelt des Spreewaldes 20 bis 22 Uhr, Lübbenaubrücke LUTHERSTADT WITTENBERG Ne Schüssel Buntes Abgehoben - in 90 Minuten um die Welt 19.30 Uhr, CLACK Theater

FÜHRUNG ................................................ BAD MUSKAU Thematische Parkführung: Längst verschollen und vergessen? 16 Uhr, Muskauer Park LÜBBENAU Stadtführung 16 Uhr Treff Spreewald-Touristinformation

LUCKAU FÜRSTLICH DREHNA Kraniche und Gänse beobachten am Borcheltsbusch 17.30 Uhr, Naturpark Niederlausitzer Landrücken, Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar-Freesdorf WEISSWASSER Kreativwerkstatt: Ganz im Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

VORTRAG ................................................ BURG Steffens Geschichtsstübchen Burger Geschichte

JUGEND ................................................ COTTBUS 9. Deutsch-polnisches Jugendfestival 9.30 Uhr, Glad-House HOYERSWERDA Breakdance Training 15.30 Uhr, Jugendclubhaus Ossi Gesangstraining 16.30 Uhr, Jugendclubhaus Ossi Spieletag 14 Uhr, Jugendclubhaus Ossi WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

TORGAU Uwe Steimle 20 Uhr, Kulturhaus

NIGHTLIFE ................................................ www.lr-online.de/termine

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand, Refektorium

COTTBUS Moses - ein Experiment (Lesung) 18.30 Uhr, Menschenrechtszentrum e. V.

MUSIK ................................................ COTTBUS Konzert für Minis – „Tango und Mambo für die Jüngsten“ (Moderiertes Konzert für Familien mit Kindern bis 2 sowie werdende Eltern) 9.30 Uhr, Staatstheater, Kammermusiksaal Marble Cake (Soul und Pop) 21.30 Uhr, Comicaze EISENHÜTTENSTADT „Klassik Populär“ 20 Uhr, Städtisches Museum GÖRLITZ Auftaktkonzert mit der Neuen Lausitzer Philharmonie 19.30 Uhr, Gerhart-HauptmannTheater LÜBBEN Chorkonzert zum Spreewaldfest 19.30 Uhr, Paul-GerhardtKirche LÜBBENAU Benefizkonzert mit den „Märkerländer Musikanten“ 17 Uhr, AWO Spreewaldwerkstätten, Innenhof

September

VERANSTALTUNGSTIPP

BÜHNE ................................................

COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, BAD LIEBENWERDA Theater mit JungesBlutBaLi Tanzbar Stadt Cottbus Gute Nacht 19 Uhr, Bürgerhaus HOHENLEIPISCH FALKENBERG Single- & Flirtparty 20 Uhr, Zauber der Travestie 2015 Gaststätte „Zum goldenen 20 Uhr, Haus des Gastes Löwen“

GUBEN SENIOREN ................................................ Koch- und Backstudio 16.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum COTTBUS Seniorensportgruppe 1: 9 bis 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte GÖRLSDORF Haus am Priorgraben Kranich-Camp für Kinder Seniorensportgruppe 2: 10.15 16 Uhr, Heinz Sielmann Naturbis 11.15 Uhr, DRK-BegegnungsErlebniszentrum Wanninchen stätte Haus am Priorgraben

LITERATUR ................................................

19 Samstag

HOYERSWERDA Urst - Comedy mit Thomas Nicolai 20 Uhr, Kulturfabrik LÜBBENAU Traumstaken - Eine nächtliche Kahnfahrt durch die Sagenwelt des Spreewaldes 20 bis 22 Uhr, Lübbenaubrücke

MITTE Smartphone und Tablet - wir richten’s ein (Android, Teil 1) 9 bis 12.15 Uhr, Haus der URANIA

SENFTENBERG „Brecht auf! Das Fest.“ (Im ganzen Haus) (Premiere) 18 Uhr, Neue Bühne

DÖBERN Sturzprophylaxe 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

FEST ................................................

GUBEN Sportgruppe 11 Uhr, Begegnungszentrum der Volkssolidarität Spree-Neiße, Saal VETSCHAU Kegeln bei Loewa 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... LÜBBEN Fahrt nach Polen 8 Uhr, Horizonte e.V. - Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle LÜBBENAU Erlebniskahnfahrt GPS Schatzsuche 14.30 Uhr, Großer Spreewaldhafen SPREMBERG Heimatfilmfestival - Lausitziale III - Film in Spremberg 18 Uhr, Spreekino

VORTRAG ................................................

MÜHLBERG Purple Schulz 20 Uhr, Wasserwanderraststation

GUBEN Fälle am Rande des Möglichen mit Dr. Mark Benecke Siebter Teil 20 Uhr, Fabrik e.V., WerkEins

SINGWITZ Axl Makana Trio (Optimistische Songs) 21 Uhr, Kesselhauslager

LÜBBEN Spreewälder Gurkenseminar 17 Uhr, Altes Gärtnerhaus

KÖLSA Hoffest 14 Uhr, Reitplatz

30.09. ab 20:30 Uhr Live-Konzert mit Alexander Knappe Spreewald Therme Burg, ThermenGarten Kein Kartenvorverkauf, Konzert im Thermenpreis inklusive.

Große Geburtstagsparty: wir feiern 10 Jahre Spreewald Therme Am 30. September sind es genau zehn Jahre, in denen Gäste in der Spreewald Therme eintauchen, abschalten und sich rundum wohlfühlen können. Mehr als zwei Millionen Gäste sind in den letzten Jahren diesem Beispiel gefolgt. Die Spreewald Therme ist zu einer einzigartigen Attraktion im Spreewald geworden. Zur großen Geburtstagsfeier sind alle Gäste am 30. September eingeladen. Auf sie warten Angebote

wie Schnuppermassagen, Erlebnisaufgüsse im SaunaGarten, kulinarische Spezialitäten vom Grill, ein Thermen-Quiz mit attraktiven Gewinnen und vieles mehr. Das Highlight des Events ist der Live-Auftritt von Alexander Knappe, bekannt aus der Sendung X Factor. Und das Beste: das Konzert ist im normalen Thermeneintritt enthalten und kostet keinen Aufpreis – ein Tag, den man nicht verpassen sollte.

SPREEWALD THERME GmbH Ringchaussee 152 03096 Burg (Spreewald) Telefon 035603 18850 www.spreewald-therme.de

POLZEN 16. Oktoberfest 20 Uhr, Parkscheune

FÜHRUNG ................................................ BAD LIEBENWERDA Stadtführung durch den Altstadtkern von Bad Liebenwerda mit Kirchenbesichtigung 15.30 Uhr, Fontana-Klinik, COTTBUS Öffentliche Abendführung mit dem Cottbuser Postkutscher 19 bis 20.30 Uhr, Stadthallenvorplatz, CottbusService LÜBBEN Nachtwächter Kahnfahrt „Lübben im Laternenschein“ 19 Uhr, Strandcafe Lübben LÜBBENAU Frau Bürgermeisterin geht shoppen - Abendführung im Spreewaldmuseum 19 Uhr, Spreewaldmuseum Lübbenauer Gurkentour 10 Uhr, Spreewald-Touristinformation GÖRLSDORF Kraniche und Gänse beobachten am Schlabendorfer See 17.30 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

NEUZELLE Führung durch den Kreuzgang mit Klostermuseum, Museum „himmlisches Theater“, Klostergarten 14 bis 15.30 Uhr, Kloster Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 Uhr, Kloster

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand, Refektorium GÖRLSDORF Kranich-Camp für Kinder 11 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

LITERATUR ................................................ TORGAU Katrin Sass - Lesung „Das Glück wird niemals alt“ 20 Uhr, Kulturbastion

MESSE ................................................ HOYERSWERDA Münzen- und Sammlerbörse 9 bis 13 Uhr, Lausitzhalle

MUSIK ................................................ COTTBUS Konzert mit dem Blechbläserensemble Classic Brass 19 Uhr, Oberkirche St. Nikolai Premiere/Uraufführung: „Francesco“ - Ein sinfonisches Bildertheater von Jo Fabian 19.30 Uhr, Staatstheater, Großes Haus DIENSDORF-RADLOW Simon & Tobias Tulenz Gitarrenmusik in Concert 20 Uhr, Alte Schulscheune FINSTERWALDE Konzert zum Abschluss der Festwoche mit der Trinity Gospel und Band 18 Uhr, Trinitatiskirche HORNOW „Stunde der Klassik“ 17 Uhr, St. Martinskirche NEUZELLE Konzert mit dem Breslauer Barockorchester 19.30 Uhr, Kloster, Kreuzgang - Refektorium

8. . . . . . . . . .Wohin TERMINE ! ! REGIONAL ..........................................................................................................................................................................................................................

TIPP! EUROPA TRIFFT SICH IN RIESA. Europameisterschaft der Sportakrobatik belebt große Tradition. Die Sportstadt Riesa ist über das gesamte Bundesgebiet hinaus bekannt für seine nationalen und internationalen Wettkämpfe. In großer Tradition werden in der SACHSENarena Landes-, Europa- und Weltmeisterschaften ausgetragen. Den Grundstein für die Entwicklung Riesas zur Sport- und Eventstadt legte die Sportakrobatik. So war die Sportakrobatik-Weltmeisterschaft 1996 der erste weltweit bedeutende Wettkampf, welcher in der sächsischen Elbestadt ausgetragen wurde. Die Athleten bescherten den Zuschauern tolle Wettkämpfe zwischen notwendigen sportlichen Ehrgeiz, dem FairplayGedanken sowie Eleganz und Ästhetik. Anlehnend an die große Tradition dieser Sportart treffen sich schließlich Europas beste Sportakrobaten Ende September/Anfang Oktober in der SACHSENarena, um ihre Meister zu küren. In der ersten Wettkampfwoche wird die achte europäische „Age Group Competition“ ausgetragen. Ihren Höhepunkt ﬁndet diese mit dem Finale am

NIGHTLIFE ................................................ BAD LIEBENWERDA Die große Open Air Ü 30 Party mit Gipsy 19 Uhr, Kurpark, Konzertmuschel COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Party Hard 23 Uhr, Glad-House Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium WEISSWASSER Eisdisco 21 bis 23 Uhr, Eisarena

GÖRLITZ Die große Wörterfabrik 15 Uhr, Gerhart-Hauptmann-Theater Hänsel und Grätel (Puppentheater) 15 Uhr, Apollo HOYERSWERDA Conni - Das Musical 14 Uhr, Lausitzhalle

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FÜHRUNG ................................................ 27. September 2015 ab 11.00 Uhr. Auf diesen Wettbewerb folgend turnen in der ersten Oktoberwoche Europas beste Senioren und Junioren um die begehrten Trophäen. Das große Finalwochenende am 3. und 4. Oktober jeweils ab 10.00 Uhr schließt die Meisterschaften würdig ab .

SACHSENarena Am Sportzentrum 5 01589 Riesa Tickethotline: 0 35 25/52 94 22 Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und der Tageskasse erhältlich.

TIPP! COTTBUS. Schottische Lebensfreude und keltischen Zauber erleben die Zuschauer, wenn die „Schottische Musikparade“ mit neuem Programm zurück nach Cottbus kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, alle aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das Publikum wieder mit auf eine mitreißende und abwechslungsreiche Reise durch Schottland.

FORST Der Räuber Hotzenplotz - Ein Theaterstück für die ganze Familie 16 Uhr, Forster Hof

Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten zum Beispiel zu Paul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“ oder Rod Stewarts „Sailing“ nach und nach Das Beste aus Schottland mit einstimmt, ist GänsehautDie Künstler gehören zum Bes- Feeling garantiert. Esprit und ten, was Schottland zu bieten ausgelassene Feststimmung hat. Die meisten der Teilnehmer versprühen dazu die fröhlich sind beim weltberühmten Edin- und schwungvoll präsentierten burgh Tattoo regelmäßig mit Tänze Schottlands mit prachtvon der Partie. So zählen zu den vollen Trachten und Kostümen. Dudelsackspielern und TrommTickets gibt es bei der Lausitzer lern viele Gewinner internationaler Wettbewerbe. Ein absolu- Rundschau unter 0355 tes Highlight ist unter anderem 481555, beim Wochenkurier unter 0355 - 431236, an allen die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und Vorverkaufsstellen und unter moderner Pop- und Rockmusik. www.bestgermantickets.de Wenn Gitarristen voll mit ihren 14. Dezember 2015, 20.00 Uhr, Stadthalle Cottbus E-Gitarren aufdrehen und das

WERCHOW Flugshow mit Greifvögeln 15 Uhr, Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

REUDEN Exkursion in die Calauer Schweiz (151) 14 Uhr, Alte Gaststätte

LÜBBEN „Streuobstwiesenakademie“ mit Spreewaldkoch Peter Franke 10 Uhr, Schlossinsel

WERCHOW Flugshow mit Greifvögeln 15 Uhr, Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

NEUZELLE Knigge-Dinner 18.30 Uhr, Klosterhotel

COTTBUS Öffentliche Führung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

GROSS DREWITZ 20 Jahre Feldeisenbahn Guben 14 bis 18 Uhr, Feldbahnanlage SPREMBERG Heimatfilmfestival - Lausitziale III - Film in Spremberg die Region im Focus des rbb 16.30 Uhr, Spreekino

VORTRAG ................................................ BURG Mosel (Dia-Ton-Show) 19 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Vortragssaal LEHDE Dreh dich, dreh dich Rädchen Workshop - Spinnen 11 Uhr, Freilandmuseum

20 Sonntag September

BÜHNE ................................................ COTTBUS „Büffel im Schlafrock“ Der große Loriot-Abend 19 bis 20.55 Uhr, Staatstheater, KB „Gräfin Mariza“ - Operette 19 bis 21.50 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Carbonara (Nutten, Führer, Straßenkehrer) nach Dario Fo 20.30 Uhr, Bühne 8

GUBEN Mit Paddel und Pedale 9.30 Uhr, Touristinformation Marketing und Tourismus Guben e. V. NEUZELLE Brennertag im Kloster 11 Uhr, Klosterhotel Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster

EISENHÜTTENSTADT „Dein ist mein ganzes Herz“ Operettenmelodien mit dem Landespolizeiorchester Brandenburg 17 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater

NIGHTLIFE ................................................ GUBEN Ü40 Party - Die Party nur für Erwachsene 20 Uhr, Fabrik e.V.

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAD LIEBENWERDA 4. Bauer Apfeltag 11 Uhr, Bauer Fruchtsaft GmbH 11. Geburtstag des Wonnemar Fitness- und Gesundheitsclub 10 bis 20 Uhr, Lausitztherme Wonnemar HOYERSWERDA „Victoria“ 20 Uhr, Kulturfabrik BlowUp-Kino LÜBBEN „Streuobstwiesenakademie“ mit Spreewaldkoch Peter Franke 10 Uhr, Schlossinsel 35. Spreewaldlauf der TSG 65 Lübben 9 Uhr, Stadion der Völkerfreundschaft FÜRSTLICH DREHNA Kraniche und Gänse beobachten am Borcheltsbusch 17.30 Uhr, Naturpark Niederlausitzer Landrücken, Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar-Freesdorf

VORTRAG KINDER ................................................ ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium

BAD LIEBENWERDA „Mühlräder und Müllermeister“ 15 bis 16 Uhr, Naturparkhaus

SENFTENBERG „Weltkindertag - Ein Fest für alle“ (Weltkindertagsfeier) 14 bis 18 Uhr, Neumarkt, WEISSWASSER Weltkindertag (Veranstaltung des Netzwerk Jugendarbeit) 15 bis 18 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

MUSIK ................................................ BURG Meine Welt ist die Musik 19.15 Uhr, MediClin RehaZentrum, Vortragssaal

MARKT-

TREIBER erben: Erfolgreich w

352 Tel. 0355 481 AL Wohin!REGION

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

21 Montag September

JUGEND ................................................ WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium FORST Sport und Spiel in der Turnhalle 15 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff WEISSWASSER Malwerkstatt 15 bis 20 Uhr, Generationstreff SpinnNetz Spielmobil am Sorauer Platz 15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

LITERATUR ................................................ EISENHÜTTENSTADT „EKO, Stahl für die DDR - Stahl für die Welt. Kombinatsdirektor und Stahlmanager“ (Buchvorstellung) 17 Uhr, Rathaus

MUSIK ................................................ COTTBUS Buch und Musik - Premiere We Remember Jack Bruce 20 Uhr, Obenkino/Glad-House

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT .......................

COTTBUS Gallinchener Bücherstube kostenloser Buchverleih 15 bis 18 Uhr, Schloss

FORST Die Blutbahn - Hauptstrasse unserer Gesundheit. Der Weg zu ihrer Sanierung 18.30 Uhr, Pflegedienst und Tagesbetreuung

LUCKAU Spielnachmittag 14 Uhr, AWO Seniorenclub

HERZBERG Kleine Orgelmusik 16.30 Uhr, Stadtkirche St. Marien

VETSCHAU Skatnachmittag der Herren 13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff Spielenachmittag 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

LUCKENWALDE Remember John Lennon 20 Uhr, Stadttheater

................................................

Dienstag September

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Stadtführung 16 Uhr, SpreewaldTouristinformation

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium

LITERATUR ................................................ COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

MUSIK ................................................

SENIOREN ................................................ FALKENBERG Herbstliches Dekorieren 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam

SPREMBERG Gitarre und Singen 15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

FORST Treff Würfelrunde 14 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte

SENIOREN ................................................

LUCKAU Sport mit Herrn Lehmann 13.30 Uhr, AWO Seniorenclub VETSCHAU Schwimmen in Lübbenau 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

LITERATUR ................................................

LÜBBEN Wir lesen Geschichten 13.30 Uhr, Horizonte e.V. - Psychosoziale Kontakt- und BeratungsLÜBBEN stelle Kochzirkel mit Frau Schulze 16.30 Uhr, ASB-Seniorenclub LAUBSDORF Kreativtreff 14 Uhr, Skatturnier 18 Uhr, Sportlerheim ASB-Seniorenclub Yoga 10.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus VORTRAG

COTTBUS Orgelmusik zur Mittagszeit 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai

GUBEN Spieletreff 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

13 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte Brettspiele 14 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte

COTTBUS Chorprobe 11 bis 12 Uhr, DRKBegegnungsstätte Haus am Priorgraben PC-Kompakt: Das ComputerGrundlagentraining 9.30 bis 12 Uhr, Haus der URANIA FALKENBERG Besuch der Gartensparte West 14.30 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam FORST 18, 20, passe - Treff zum Skat

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... FORST Strickkreis 15 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff

VORTRAG ................................................ BURG Neuseeland 19 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Vortragssaal

23 Mittwoch September

BÜHNE ................................................ COTTBUS Offene Probe der Oper - Zur Inszenierung „Die Favoritin“ 19 bis 20 Uhr, Staatstheater, GH

FÜHRUNG ................................................ DISSEN-STRIESOW Stary Lud - Begegnung mit dem alten Volk 11 und 14 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum, Museumssiedlung LÜBBENAU Frau Bürgermeisterin geht shoppen - Abendführung im Spreewaldmuseum 19 Uhr, Spreewaldmuseum Lübbenauer Gurkentour 10 Uhr, Spreewald-Touristinformation

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium

MUSIK ................................................ FORST Musikschule 16.45 Uhr, Familien- und Nachbarschaftstreff

FORST „750 Jahre Forst“ - Der große Festumzug 14 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte GUBEN Grillparty mit Auftritt Kita Musikspielhaus und Blasmusik 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz HOYERSWERDA Handarbeitsnachmittag 14 Uhr, Broilerbar WKII, Hoyerswerdaer Spätlese e. V. LUCKAU Erzählnachmittag 14 Uhr, AWO Seniorenclub

SENFTENBERG Gemeinsames Singen 14.30 bis 16 Uhr, ASB Begegnungsstätte COTTBUS Lausitzer Seenland Bastel- und Handarbeitsgruppe Radwanderung 13 Uhr, ASB Be10 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsgegnungsst. Lausitzer Seenland stätte Haus am Priorgraben Sportstunde für Kondition und Koordination (Gruppe 1) 17 bis DÖBERN 18 Uhr, ASB Begegnungsstätte Treff der Bowlinggruppe 15 Uhr, Lausitzer Seenland DRK-Begegnungsstätte VETSCHAU FALKENBERG Tanz in der Neustadtklause Lesenachmittag 14 Uhr, Senio14 Uhr, Bürgerhaus, renclub Gemeinsam statt einsam Mobile Senioren

SENIOREN ................................................

Anzeigen

Weihnachtsfeier rechtzeitig geplant mit finerio.de:

Alle Jahre wieder...

... kommt Weihnachten ganz plötzlich. Und dann sind alle Restaurants für die Firmenfeier ausgebucht. Deshalb planen Sie dieses Jahr rechtzeitigg, am besten gleich. Also, schnell anrufen und reservieren! Weitere Empfehlungen ﬁnden Sie auf www.ﬁnerio.de – dem Gastroportal der Lausitz. präsentiert von

8 uc au

Finden, wo’s schmeckt.

Lübbenau

7 1 Burg (Spreewald) (S Sprreew wald)

4 Cottbus Calau

Drebkau

3 2

nster aldde

Großrässchen Großräschen

ohen e p sch

Senftenberg

1 Essen wie zu

3 Neue Lausitzer

„Omas Zeiten“ Im „Glück Auf“ in Burg wird rustikal serviert! In großen Schüsseln werden Ihnen Kartoffeln, Klöße und Beilagen zu einem deftigen Gänsebraten, leckeren Fischgerichten oder anderen Köstlichkeiten gereicht. Dienstag Ruhetag, tägl. ab 11:00 Uhr geöffnet.

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier im urigen Spreewald!

Gaststätte „Glück Auf“ Ringchaussee 93 03096 Kurort Burg/Spreewald Telefon: 035603 - 78 13 87

Küche & Kulinarische Lesungen

Gasthaus mit Tradition

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier in unserem Restaurant!

Inh. Jens Große Frankenaer Weg 148, Finsterwalde Tel. 03531 8602 www.waldfrieden-ﬁnsterwalde.de

Unser Angebot zur Weihnachtszeit – Ob exklusives 3-Gang-Menü oder opulentes Büffet; ab 35,00 € pro Person servieren wir Ihnen einen unvergesslichen Abend im festlich geschmücktem Ambiente, auch separat in unserem Salon Klara. Individuell dazu buchbar ist eine Kulinarische Lesung, bei denen Iris Schreiber zu jedem der köstlichen Gänge ihre spannenden, mörderischen oder auch sinnlichen Geschichten liest.

Hotel GOLDENER HAHN Bahnhofstraße 3 - 03238 Finsterwalde Telefon:+49 (0)3531 2214 www.goldenerhahn.com

Anzeigen

4 8

TANZABEND im weihnachtlichen Lichterglanz

Freitag 25.12.2 und an allen Adventsa ab 20.30 U

★ ★

★

Cottbus Sandow Sanzebergstraße 12 Tel.: 03 55/71 30 70

5 Gaststätte tte

Inh. Enrico Reinhardt

Genießen und Wohlfühlen im rustikalen Stil

Ob in Familie oder mit Kollegen Wir bieten für Feierlichkeiten in 2 Räumen Platz für bis zu 60 Personen. Jetzt schon an Weihnachten denken und reservieren!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.30 – 24.00 Uhr Sa. ab 15.00 Uhr, So. flexibel

Straße der Jugend 27, 03046 Cottbus Tel./Fax 03 55-42 31 23 www.sd-cottbus.de

12 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

Wohin! TERMINE

Donnerstag September

BÜHNE ................................................

24. Oktober 2015 20 Uhr l Lausitzhalle Hoyerswerda

Lausitzer Platz 4 02977 Hoyerswerda kartenverkauf@lausitzhalle-hoyerswerda.de Tickets unter 03571 904105 www.lausitzhalle.de

Tickets: Lausitzhalle, Touristinformation „Lausitzer Seenland“, beim WochenKurier und allen CTS-Vorverkaufsstellen.

COTTBUS Cottbuser Comedy Lounge 19.30 Uhr, GladHouse Mit Professor Photon durchs Weltall - Weltraumforschung auf unterhaltsame Weise erklärt (ab 10 J.) 15 Uhr, Raumflugplanetarium GROSS JAMNO Maria Vollmer – „Sünde, Sekt und Sahneschnittchen“ 20 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck

FÜHRUNG ................................................ LÜBBENAU Lübbenauer Storchentour 10 Uhr, Spreewald-Touristinfo Naturerlebnistour: Wasserschlagwiese Lehde oder Dolzker Moorwiesentour 10 Uhr, Spreewald-Touristinformation

JUGEND ................................................ WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium LEHDE Kürbistag 10 bis 18 Uhr, Freilandmuseum

LITERATUR ................................................ COTTBUS Bücherecke 15 bis 17 Uhr, Soziokulturelles Zentrum EISENHÜTTENSTADT Monika Maron liest aus ihrem Roman „Zwischenspiel“ 19 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater

MUSIK ................................................ BURG Geigenadaptionen 19.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Cafeteria

SENFTENBERG Öffentliche Modenschau 14 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

COTTBUS 24. Benefizkonzert zugunsten des Albert-Schweitzer-Spitals Lambarene 19.30 bis 21 Uhr, Konservatorium, Konzertsaal

WEISSWASSER Kreativwerkstatt: Ganz im Trend - Handarbeiten 9 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

GUBEN Sommerprogramm des Landespolizeiorchesters 18 Uhr, Alte Färberei

VORTRAG ................................................

TREBBIN Rolf von Nordenskjöld Big Band 19.30 Uhr, Kulturscheune

SENIOREN ................................................ DÖBERN Yoga auf dem Stuhl 9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Romménachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam GUBEN Spieletreff 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz JÄNSCHWALDE Bowling in Neuendorf 15 Uhr, Haus der Generationen SENFTENBERG Malen mit Frau Seifert 10 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BURG Kurs: Filzen auf Seide 14 bis 16 Uhr, Schau-Handwerkshof HOYERSWERDA „Es ist kompliziert...“ 15 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino „Love und Mercy“ 19 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino LUCKAU „Burma-Road to Mandalay“ mit Herrn Peter Jaeger 13.30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte für Alt und Jung FÜRSTLICH DREHNA Kraniche und Gänse beobachten am Borcheltsbusch 17.30 Uhr, Naturpark Niederlausitzer Landrücken, Treff am Aussichtsturm an der Straße Goßmar-Freesdorf

COTTBUS Der Weißstorch in der Region Altkreis Cottbus Land - aktuelle Ergebnisse der Bestandsentwicklung 2015 18.30 Uhr, Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Film und Gespräch Tango Pasion 19 Uhr, Obenkino im GladHouse

25 Freitag September

BÜHNE ................................................ COTTBUS Der dressierte Mann 19.30 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune Milliarden Sonnen 20 Uhr, Raumflugplanetarium Pink Floyd - The Dark Side of the Moon 21.30 Uhr, Raumflugplanetarium GROSSRÄSCHEN „„Robinson Grützke“ mit dem Leipziger Kabarett academixer 19 Uhr, Kurmärker-Saal GUBEN Uwe Steimle - Heimatstunde 19.30 Uhr, Fabrik e.V. Männer & Frauen passen nicht zusammen! - ein Abend rund ums Thema Liebe 20 Uhr, Alaris Schmetterlingspark

FÜHRUNG ................................................ BAD MUSKAU Abendliche Parkführung: Begegnung zur Blauen Stunde 20 Uhr, Muskauer Park, Neues Schloss, Innenhof BURG Tag der offenen Tür 9 bis 15.30 Uhr, Wasserwerk

JUGEND ................................................ WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium GUBEN Herbstfest mit Lagerfeuer 16 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

MUSIK ................................................ COTTBUS 1. Philharmonisches Konzert 20 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Big Bud Rockets (Old school Rockn Roll) 21.30 Uhr, Comicaze Thomas Godoj 20 Uhr, GladHouse EISENHÜTTENSTADT Sally Gardens - 10 Jahre in Eisenhüttenstadt 20 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater FORST Reise in Bach`s Welt 19.30 Uhr, Kompetenzzentrum GUBEN Live-Musik mit Strömkarlen 20 Uhr, Oldie-Bar LÜBBEN Niederlausitzer Orgelnacht 19 Uhr, Evangelische Kirchen, Lübben (Paul-Gerhardt-Kirche)

VETSCHAU Kegeln bei Loewa 13.30 Uhr, Bürgerhaus, Mobile Senioren

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... FORST 26. Forster Langstreckentag 17 Uhr, Stadion am Wasserturm LÜBBEN Ausflug in die Gehrener Berge 9 Uhr, Horizonte e.V. - Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle LÜBBENAU Erlebniskahnfahrt GPS - Schatzsuche 14.30 Uhr, Großer Spreewaldhafen Spreewälder Handwerkstour 9 Uhr, Spreewald-Touristinfo

VORTRAG ................................................ EISENHÜTTENSTADT Business- Knigge 16 bis 19.15 Uhr, Volkshochschule Eisenhüttenstadt LÜBBEN Spreewälder Gurkenseminar 17 Uhr, Altes Gärtnerhaus

26 Samstag September

BÜHNE ................................................

COTTBUS „Meier Müller Schulz oder Nie NIGHTLIFE ................................................ wieder einsam“ - Eine GeiselCOTTBUS farce von Marc Becker DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, 19.30 Uhr, Staatstheater, Tanzbar Stadt Cottbus Kammerbühne Ein Frosch in Afrika - Storch HOHENLEIPISCH und Frosch auf Reisen, ab 7 J. Single- & Flirtparty 20 Uhr, 15 Uhr, Raumflugplanetarium Gaststätte „Zum goldenen Tabaluga und die Zeichen der Löwen“ Zeit 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium

SENIOREN ................................................ COTTBUS Kommunikation mit Smartphone und Tablet (Android, Teil 2) 9 bis 12.15 Uhr, Haus der URANIA DÖBERN Sturzprophylaxe 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte

SENFTENBERG „Brecht auf! Das Fest.“ 18 Uhr, Neue Bühne

FÜHRUNG ................................................ WERCHOW Flugshow mit Greifvögeln 15 Uhr, Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

GUBEN Aktiv beim Kegeln 15 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

LÜBBEN Nachtwächter-Kahnfahrt 19.15 Uhr, Strandcafe Lübben

KOSTEBRAU Handarbeit und Billard 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark

LÜBBENAU Lübbenauer Gurkentour 10 Uhr, Spreewald-Touristinformation

NEUZELLE Führung durch den Kreuzgang mit Klostermuseum, Museum „himmlisches Theater“, Klostergarten 14 bis 15.30 Uhr,

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium

MUSIK ................................................ BAD MUSKAU Tenöre4You - Stimmen, die unter die Haut gehen 19.30 Uhr, Jakobskirche COTTBUS „Francesco“ - Ein sinfonisches Bildertheater von Jo Fabian 19.30 Uhr, Staatstheater

NIGHTLIFE ................................................ COTTBUS DiscoFox & DanceCharts 21 Uhr, Tanzbar Stadt Cottbus Fritz Disco 23 Uhr, Glad-House Tanz 20 Uhr, Restaurant Podium WEISSWASSER Eisdisco 21 bis 23 Uhr, Eisarena

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAD LIEBENWERDA 11. Brandenburgischer Gesundheitstag und 12. Deutscher Reha-Tag 10 bis 16 Uhr, Fontana-Klinik Apfel(ver)führung-Radtour auf der Apfelroute 10 Uhr, Naturparkhaus BURG 11. Brandenburgischer Gesundheitstag: Leben im Einklang 10 bis 18 Uhr, Hof Strowota 24. Brandenburger Herzwandertag 10 bis 15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum GUBEN Walzer & Co - Das Tanzvergnügen 19 Uhr, Fabrik e.V. GÖRLSDORF Kraniche und Gänse beobachten am Schlabendorfer See 17.30 Uhr, Heinz Sielmann NaturErlebniszentrum Wanninchen

VORTRAG ................................................ BURG Heinz Quermann-Programm 19.30 bis 20.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum

TIPP! NACHT DER KÜRBISGEISTER Höhepunkt der „rund & gesund - Kürbiswochen im Spreewald“ ist die Nacht der Kürbisgeister am Samstag, dem 3. Oktober, auf dem Burger Schlossberg. Feen und Trolle, Artisten und Tänzerinnen werden ab 18 Uhr einen zauberhaften Abend für die ganze Familie gestalten. Im Mittelpunkt des Programms steht natürlich der Kürbis und deshalb sind alle Bastelfreunde und Kreativen aufgerufen, ihre Kürbisgeister zu schnitzen. Bereits ab 17 Uhr können die selbst gestalteten Kürbisgeister für den Wettbewerb um die originellsten Kürbisse abgegeben werden. Was dann folgt ist ein fantastisches Programm mit der anmutigen Sonnenfee Aloresia und ihrem wundersamen Gesellen Tic-Tic, dem Grommeltroll. „Schrebers Erben“ begeistern die turnwilligen Massen mit Keulenschwingen, Partnerakrobatik, Kraftmeierei und

Tuchartistik. Geschichten vom und mit Feuer erzählen die Künstler von „ﬂamme-efabulee“. Elfenhafte und auch teuﬂische Tänze gibt es mit der Tanzgruppe „Hot Sole“ aus Lübbenau. Den Abschluss des abwechslungsreichen Abends bildet gegen 20.20 Uhr das beliebte Feuerwerk über dem Bismarckturm. www.BurgimSpreewald.de

• 3. Oktober, 18 bis 21 Uhr,

Burg (Spreewald) Eintritt ab 18 Jahren: 4 Euro

Landgasthof „Zu den Drei Rosen“

Weihnachtsfeier!

Planen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeiern für Firmen, Ämter und Vereine! 20./27./28.11.2015 Weihnachts-Fantasie • Abendessen • Showprogramm mit Schattenshow und Showtanz „Miss Diana“ • Tanz-Partymusik • Paketpreis 19,90 € 04. + 05.12.2015 Weihnachts-Ostalgie … wie zu DDR Zeiten • 3-Gang Menü • Showprogramm • Tanz-Partymusik • Paketpreis 24,90 € 11.12.2015 Weihnachts-Showtime mit dem Showtimeteam aus Lauchhammer • Abendessen • Showprogramm • Tanzmusik • Paketpreis 24,90 € 12.12.2015 Russische Weihnacht mit Ivan aus der GUS • Abendessen • Showprogramm • Tanz-Partymusik • Paketpreis 25,90 € Für nähere Informationen senden wir Ihnen gern unseren Flyer! Inh. Jens Uhlemann · 04924 Winkel Hauptstraße 32 · Tel.: 03 53 41/9 48 29 · Fax: 03 53 41/9 42 86

Gastlichkeit seit 170 Jahren www.rosenwirt-winkel.de

14 Wohin! REGIONAL TERMINE ! ....................................................................................................................................................................................................................................

27 Sonntag September

TEICHLAND Backofenfest 11 Uhr, Haus der Vereine, Neuendorf

FÜHRUNG BÜHNE ................................................ ................................................ BURG Burger Line Dance - Countryerlebnis der besonderen Art 19.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Vortragssaal

COTTBUS Öffentliche Führung durch das Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10 bis 12 Uhr, Staatstheater, Großes Haus

BURG Saisonausklang im Kräutergarten 13 bis 17 Uhr, Arznei- und Gewürzpflanzengarten

NEUZELLE Führung durch die Klosteranlage Neuzelle 14 bis 16 Uhr, Kloster

COTTBUS Der dressierte Mann 19 Uhr, Staatstheater, Theaterscheune Didi und Dodo im Weltraum 11 Uhr, Raumflugplanetarium

CALAU Auf alten Wegen - im Ortsteil Groß Jehser, Erpitz und Mallenchen mit Barbara Möbius 14 Uhr, Barbaras Garten, Gross Jehser

PEITZ Teichwirtschaft, Fischzucht, Fauna und Flora (Teichführung) 10 Uhr, Eisenhütten- und Fischereimuseum

GÖRLITZ Gregor Gysi: Wie weiter? (Buchtalk) 19 Uhr, GerhartHauptmann-Theater

WERCHOW Flugshow mit Greifvögeln 15 Uhr, Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

KINDER ................................................ DOBERLUG-KIRCHHAIN 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-ElsterLand Refektorium EISENHÜTTENSTADT 35 Jahre-TRAUMZAUBERBAUM - Reinhard Lakomy-Ensemble 15 Uhr, Friedrich-Wolf-Theater GUBEN Familiensonntag 14.30 Uhr, Fabrik e.V.

26.09.2015: Sonderzug zum Weinfest nach Meißen Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg und Ruhland Ausflug 1: Besuch beim Winzer Tim Strasser mit Weinbergbesichtigung, Winzerplatte, Weinverkostung und Bustransfer Ausflug 2: Weiterfahrt nach Nossen mit Besichtigung Lokschuppen Nossen und der darin befindlichen Eisenbahn-Fahrzeuge 10.10.2015: 40. Dampfsonderzug nach Breslau/Wroclaw Zustiege:

Cottbus, Forst Achtung: Wegen Streckesperrung der Grenzbrücke in Görlitz nicht über Spremberg, Weißwasser und Görlitz!

Ausflug 1: Stadtrundfahrt mit Besuch Sky-Tower und Mittagessen Ausflug 2: Stadtrundfahrt mit Jahrhunderthalle und Mittagessen Ausflug 3: Stadtrundfahrt zu den Bahnhöfen Breslaus mit Mittagessen Weitere Informationen und Fahrkarten unter www.LDCeV.de, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und der Tickethotline 03 55-3 81 76 45 (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr)

Krimi- & Theater Krimiabend Sa., 10.10.15 „Bei Aussage Mord“ inkl. 4-Gänge-Menü Mitmachkrimi Fr., 30.10.15 „Popstar, bis der Ton sie scheidet“ inkl. 4-Gänge-Menü Theaterdinner Do., 19.11.15 „Olsenbande – Mächtig gewaltit“ inkl. 4-Gänge-Menü Mitmachkrimi Fr., 20.11.15 „Shakespeare á la carte“ inkl. 4- Gang Menü Krimiabend Do., 26.11.15 “Mord Royal” inkl. 4-Gänge-Menü Märchendinner Do., 03.12.15 „Charles Dickens Weihnachtsgeschichte“ inkl. 4-Gänge-Menü Mitmachkrimi Fr., 04.12.15 „Popstar, bis der Ton sie scheidet“ inkl. 4-Gänge-Menü Krimiabend Do., 10.12.15 „Die lästige Leiche“ inkl. 4-Gänge-Menü Whiskytasting Fr., 13.11.15 Schottlandtour Einsteigertasting mit 6 Whiskies Kabarett-Abende Fr., 06.11.15 Thomas „Manni“ Störel vom Kabarett Sanftwut, Leipzig Fr., 27.11.15 Comedy Dinner Abend inkl. 4- Gang Menü Weihnachtsfeiertage- gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung an. Silvesterfeier AL ANDALUZ pro Person 99,– € ALLE Veranstaltungen auch als Firmenfeier geeignet!

Hotel Spanischer Hof |Hauptstr. 15 a | 01609 Gröditz Tel.: 03 52 63-4 40 | www.spanischer-hof.de

KLEINRÖSSEN Familiensonntag im Naturschutzzentrum Kleinrössen 14 Uhr, OT Kleinrössen

MUSIK ................................................ COTTBUS 1. Philharmonisches Konzert 19 Uhr, Staatstheater, Großes Haus Tango-Café im Tact 8 15.30 Uhr, Obenkino im GladHouse LAUBST Musikschulen öffnen Kirchen (Benefizkonzert) 15 Uhr, Kirche

55,00 € 55,00 € 55,00 € 55,00 €

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... BAD LIEBENWERDA Apfel(ver)führung-Radtour auf der Apfelroute 9 Uhr, Naturparkhaus BURG Saisonausklang im Arznei- und Gewürzpflanzgarten 13 bis 17 Uhr, Schloßberghof/ Weidenburg HOYERSWERDA „Love und Mercy“ 20 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino FÜRSTLICH DREHNA Kraniche und Gänse beobachten am Borcheltsbusch 17.30 Uhr, Naturpark Niederlausitzer Landrücken, Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar-Freesdor PLESSA 21. Niederlausitzer Apfeltag 10 bis 18 Uhr, Pomologischer Schau- und Lehrgarten

28 Montag September

JUGEND ................................................ WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

KINDER ................................................ WEISSWASSER Spielmobil (Heinrich-HertzStraße) 15.30 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

SENIOREN ................................................

HERZBERG „Chants Sacre’s“ - geistliche Gesänge für Sopran und Orgel 16.30 Uhr, Stadtkirche St. Marien

FALKENBERG Bingonachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam

HOYERSWERDA Philharmonisches Konzert 19.30 Uhr, Lausitzhalle

FORST Treff Würfelrunde 14 Uhr, Volkssolidarität-Begegnungsstätte

LÜBBENAU Konzert: „Die besten Güter sind...dankbare Lieder“ - Lübbenauer Sommermusiken 17 Uhr, Kirche St. Nikolai

GUBEN Spieletreff 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz

60,00 € 55,00 € 55,00 € 55,00 € 39,50 € 19,50 € 55,00 €

WEISSWASSER Konzert mit Tino Eisbrenner 16 Uhr, Tanzschule Anke Weisse

LUCKAU Kegeln beim Sportclub Einheit Luckau 14 Uhr, AWO Seniorenclub

VETSCHAU Schwimmen in Lübbenau 13.30 Uhr, BH, Mobile Senioren Tanzen mit Frau Hezinger 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... LÜBBEN Gesellschaftsspiele 9 Uhr, Horizonte e.V. - Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle WEISSWASSER Kochstudio: Exotisch trifft Traditionell - Brot-Zucchini-Auflauf 17 Uhr, Generationstreff SpinnNetz

29 Dienstag September

BÜHNE ................................................ BAUTZEN „Viva Warszawa - Polen für Fortgeschrittene“ Kabarettabend mit Steffen Möller 19.30 Uhr, Steinhaus COTTBUS Der Mond auf Wanderschaft Reise durch die Sternbilder des Tierkreises (ab 5 Jahre ) 15 Uhr, Raumflugplanetarium Offene Schauspielstunde der DNS 18 bis 19 Uhr, TheaterNative C/Kleine Komödie

FEST ................................................ WELZOW Erntedank 18 bis 18 Uhr, Archäotechnisches Zentrum (ATZ)

FÜHRUNG ................................................ DISSEN-STRIESOW Führung durch das Storchendorf 11, 14 Uhr, Niedersorbisches Heimatmuseum LÜBBENAU Stadtführung 16 Uhr, SpreewaldTouristinformation

JUGEND ................................................ WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

LITERATUR ................................................ COTTBUS Bücherecke 10 bis 12 Uhr, Soziokulturelles Zentrum

! TERMINE

Wohin! REGIONAL

MUSIK ................................................ BURG Light Into Shadows of Soul (Panflötenmusik) 19.15 Uhr, MediClin Reha-Zentrum, Vortragssaal COTTBUS Orgelmusik zur Mittagszeit 12 Uhr, Oberkirche St. Nikolai SPREMBERG Gitarre und Singen 15 bis 16 Uhr, Freizeitzentrum Bergschlösschen

SENIOREN ................................................ DÖBERN PC-Kurs für Senioren 10 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Rückenschule 9 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FORST 18, 20, passe - Treff zum Skat 13 Uhr, Volkssolidarität -Begegnungsstätte Brettspiele 14 Uhr, Volkssolidarität -Begegnungsstätte LÜBBEN Tanz mit Erika 16.30 Uhr, ASB Mehrgenerationenhaus Yoga 10.30 Uhr, ASB MGH

VETSCHAU Skatnachmittag der Herren 13 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff Spielenachmittag 14 Uhr, Bürgerhaus, Freizeit- und Seniorentreff

SPORT . . . . . . . . . . . . . . .UND . . . . . . . . . .FREIZEIT ....................... HOYERSWERDA „Es ist kompliziert...“ 17 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino „Love und Mercy“ 20 Uhr, Kulturfabrik BlowUp Kino

kosmischen Ursprung 16.30 Uhr, Raumflugplanetarium Ein Frosch in Afrika - Storch und Frosch auf Reisen, ab 7 J. 15 Uhr, Raumflugplanetarium

9.30 Uhr, Bibliothek LübbenauVetschau

WEISSWASSER Kochen und Backen - GTA an der Pestalozzi-Grundschule 14 Uhr, Generationstreff FÜHRUNG ................................................ SpinnNetz DISSEN-STRIESOW Spielmobil (Boxberger Straße) Stary Lud - Begegnung mit dem 15.30 Uhr, Generationstreff alten Volk 11, 14 Uhr, SpinnNetz Niedersorbisches Heimatmuseum, Museumssiedlung LITERATUR

................................................

LÜBBENAU Lübbenauer Gurkentour JÄNSCHWALDE 10 Uhr, Hobbygruppe Kreativ 19.30 Uhr, Spreewald-Touristinformation Haus der Generationen

COTTBUS Gallinchener Bücherstube kostenloser Buchverleih 15 bis 18 Uhr, Schloss

JUGEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSIK ................................................

30 Mittwoch September

BÜHNE ................................................ COTTBUS „Meier Müller Schulz oder Nie wieder einsam“ - Eine Geiselfarce von Marc Becker 19.30 Uhr, Staatstheater, Kammernühne Die ALMA-Planetariumsshow Auf der Suche nach unserem

WEISSWASSER Pfad der Sinne 9.30 bis 11.30 Uhr, Station Junger Naturforscher und Techniker

FORST Musikschule 16.45 Uhr, Familienund Nachbarschaftstreff

KINDER ................................................

HERZBERG Kleine Orgelmusik 16.30 Uhr, Stadtkirche St. Marien

GUBEN Kreatives Malstudio 15.30 Uhr, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

SENIOREN ................................................

LÜBBENAU Mücke Mia auf Tour - Kinder entdecken Lübbenau

COTTBUS Bastel- und Handarbeitsgruppe 10 bis 12 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Haus am Priorgraben

Herbstfest mit Duo Nitsche 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte DÖBERN Treff Handarbeitszirkel 14 Uhr, DRK-Begegnungsstätte FALKENBERG Musikalischer Nachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Gemeinsam statt einsam GUBEN Sternzeichen, Horoskop und Edelsteine 14 Uhr, Seniorenbegegnungsstätte Treff am Schillerplatz KOSTEBRAU Spielenachmittag 14 Uhr, Seniorenclub Am Windpark LÜBBEN Gesprächskreis aktiver Kraftfahrer 9 Uhr, ASB MGH SENFTENBERG Sportstunde für Kondition und Koordination (Gruppe 1) 17 bis 18 Uhr, ASB Begegnungsstätte Lausitzer Seenland WEISSWASSER Erntefest 14 Uhr, Begegnungsstätte

1. NATIONALE SONDERAUSSTELLUNG ZUM 500. REFORMATIONSJUBILÄUM DIE AUSSTELLUNG STEHT UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON BUNDESPRÄSIDENT JOACHIM GAUCK.

NUR NOCH BIS ENDE OKTOBER!

TORGAU

SCHLOSS HARTENFELS 15. MAI – 31. OKTOBER 2015 www.luther.skd.museum

TICKET-SERVICE

Stahlzeit Mit absoluter Präzision arrangiert STAHLZEIT nicht nur die Musik in dem für RAMMSTEIN so typisch brachialen Bombast-Livesound. Auch die Pyro-Show wird ebenso kompromisslos wie spektakulär umgesetzt. Ein Mix aus Bühnenelementen verschiedener RAMMSTEIN – Tourneen sorgt für ein spektakuläres Bühnenbild. Große Bühnenventilatoren, bewegliche Lichttraversen und Hebebühnen

zeichnen die Show von internationalem Format aus. STAHLZEIT ist die europaweit meistgebuchte Tribute Show und setzt neue Maßstäbe. Für RAMMSTEIN Fans eine perfekte Alternative während den längeren Tourneepausen des Originals.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

10.10.2015, 20:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets mit LR-Card

Giora Feidman & Rastrelli Cello Quartett

Das Weihnachtsfest der Rockmusik

Der König des Klezmer und die Meister des Cellos in einem Konzert vereint. Weltstar Giora Feidman und das Rastrelli Cello Quartett präsentieren erstmalig ihr Programm „Cello meets Klezmer“. Das „Rastrelli Quartett“ besteht aus vier Violoncelli und doch meint man, den besonderen Klang eines klassischen Streichquartetts zu hören. Im Konzert treten die vier Musiker des Quartetts hingebungsvoll, technisch perfekt, mitreißend und in tausend Klangfarben in den Dialog mit Feidmans faszinierender Klezmer-Klarinette. Ein exklusives Klangerlebnis auf Weltniveau.

CITY & Dirk Michaelis zu Weihnachten 2015: CITY geht jedes Jahr regelmäßig auf Dezember-Tour. Und immer wieder lädt sich die Band dafür besondere Gäste ein. Im Dezember 2015 wird es Dirk Michaelis sein. Es ist auch nur logisch, dass Dirk Michaelis nach seinen Erfolgen mit seinen Alben die Einladung von CITY annimmt. Dass sie es können, haben beide auch schon gemeinsam bewiesen. Die Fans lechzen danach, den Songtausch zu erleben. Die beiden charismatischen Sänger, Dirk der Romantiker und Toni mit seinem Raben-Belcanto, werden alles geben, um die Gefühle der Fans in ihrer unnachahmlichen Art auf den Weihnachtshöhepunkt zu treiben.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

30.01.2016, 19:00 Uhr Klosterkirche Cottbus

Tickets ab mit LR-Card ab

30,00 € 27,00 €

28,00 € 25,70 €

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

16.12.2015, 19:30 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab mit LR-Card ab

28,85 € 25,96 €

ewinnspiel

Zum Weinfest nach Meißen

Peter Pan – Das Musical

Seit über 800 Jahren wird in Meißen, das vor 1086 Jahren erstmals (also 929) urkundlich erwähnt wurde, Wein angebaut. In einem der kleinsten Weinan-baugebiete Deutschlands reifen auf rund 450 ha die Reben heran. Es ist ein alter Brauch der Winzer, nach erfolgreicher Lese die mühevolle Arbeit mit einem Fest zu beschließen. Hier haben Sie die Möglichkeit das Weingut des Winzers Tim Strasser zu besuchen, inkl. Weinbergbesichtigung, Winzerplatte und Weinverkostung sowie dem Bustransfer zum Weingut und zurück. Aber auch das 25. Herbst & Weinfest in Radebeul-Altkötzschenbroda mit dem XX. Internationalen Wandertheaterfestival kann besucht werden.

Jeder kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter, Tinker Bell, Tigerlilly und der ﬁnstere Käpt‘n Hook. In diese Traumwelt gerät auch die kleine Wendy und erlebt das Abenteuer ihres Lebens. Die Abenteuer des Peter Pan, umgesetzt in eine märchenhafte, moderne Musical-Fassung für die ganze Familie. Gewinnspielfrage: Rufen Sie bis 20.09.15 unter 01379 - 887214 (Legion, 0,50 €/ Anruf a. d. dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend) an und sagen Sie uns, wie die Insel heißt, auf der Peter Pan lebt. Die RUNDSCHAU verlost 5 x 2 Tickets.

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

Termin & Veranstaltungsort:

Preise:

26.09.2015, ca 08:30 Uhr Ab Bahnhof Cottbus

Tickets mit LR-Card

01.11.2015, 15:00 Uhr Stadthalle Cottbus

Tickets ab mit LR-Card ab

Tickethotline (0355) 481 555

www.rundschaushop.de

34,00 € 31,00 €

in allen Vorverkaufsstellen der LR

15,00 € 13,00 €