Fart på dansk

Få Fart på dansk i din tosprogsundervisning

Fart på dansk

Fart på dansk er en serie af tværfaglige materialer til fl ersprogede elever. Serien giver et solidt fundament til fl ersprogede elever og giver den nye elev et sprog til at kunne deltage aktivt i timerne på en måde, hvor eleven integreres både fagligt og socialt. Da de udenlandske elever har forskellige faglige forudsætninger, er differentiering et bærende element i materialerne. Serien består både af titler til eleverne og læreren.

To ord fra timen

To ord fra timen er et tværfagligt hæfte målrettet fl ersprogede elever, der skal deltage i den almindelige undervisning. Hæftet lægger op til, at man som lærer udvælger to centrale ord i hver lektion og arbejder systematisk med ordene sammen med eleven. Faglærere på tværs af fag får her en metode til at arbejde med sprog sammen med eleven. På den måde bliver eleven en del af det faglige og sociale fællesskab i dansk, matematik, engelsk, historie og naturfagene. Hæftet indeholder desuden en introduktion til elev og forældre om, hvad det vil sige at gå i skole i Danmark.

Lyt, tal, læs og skriv

Materialet Lyt, tal, læs og skriv, er udviklet til elever, der undervises sammen med andre elever i et modtagetilbud. Kapitlerne tager udgangspunkt i elevernes verden, fx ‘mig selv’, ‘der hvor jeg bor’, ‘året rundt’ og ‘krop og sundhed’. Elevernes kommunikative kompetencer bringes i spil, så de hele tiden veksler mellem at lytte, tale, læse og skrive og dermed hurtigt bliver aktive sprogbrugere.

Bogstaver og tal

Skrivehæftet Bogstaver og tal er til elever, der skal lære det latinske alfabet og øve sig i at skrive bogstaver og tal.

Til læreren fi ndes både kopimappen Fart på dansk – Ord og begreber med CL, Fart på dansk – Håndbog og en vejledning til To ord fra timen.

Kig ind på CL-websitet

På cl.alinea.dk fi nder du kopiark til Fart på dansk – Ord og begreber med CL, lige til at printe ud. Du fi nder også praktiske værktøjer: stopur, holdtimer, teamplade og rosekort.

Forfattere: Helga Conradsen, Lene Krogh Larsen, Mette-Maria Rydén og Cecilie Bogh

Fart på dansk–Håndbog er en hjælp til dig, der underviser flersprogede elever i modtagetilbud eller i almenundervisningen. Håndbogen indeholder alt det, du har brug for at vide, når du underviser flersprogede elever. Både om rammerne for undervisningen og input til din hverdag med eleverne. Du kan bl.a. finde kapitler om de overordnede mål for dansk som andetsprog, om sprogtilegnelse og om sprogbaseret undervisning. Få helt konkrete råd til, hvordan du strækker elevernes hverdagssprog og giver dem de sproglige forudsætninger for aktivt at kunne forstå og tilegne sig faglighed. Og find viden om børn med traumer, om hvordan du skaber en tryg og forudsigelig hverdag, og om hvordan du etablerer et frugtbart forældresamarbejde.

Bagest i bogen kan du finde et idekatalog over læringsaktiviteter, der bl.a. støtter elevernes sprogforståelse, arbejdshukommelse og sociale kompetencer.

Bogen bygger på den nyeste viden og forskning om andetsprogsdidaktik og er henvendt til dig, som er lærer, pædagog eller studerende. Læs bogen fra begyndelse til ende, eller brug den som en opslagsbog, når du står over for en konkret udfordring.

9788723516725_omslag.indd 1 alinea.dk Fart Mette-Maria Rydén på dansk håndbog

Fart på dansk

håndbog Undervisning af flersprogede elever Undervisning af flersprogede elever

Dansk som andetsprog · Håndbog

10/05/2017 11.02