2015 English for Juniors - in Russian

Page 1

Language Studies International Брошюра на 2015 год

Курсы для детей и подростков

Великобритания США Канада Австралия Новая Зеландия Швейцария Франция Мальта

www.lsi.edu


Курсы для детей и подростков Наши курсы для детей и подростков, организуемые в США, Великобритании и Канаде*, идеально подходят как малым группам, так и отдельным молодым людям, желающим развивать навыки владения английским языком, используя при этом образовательный потенциал широчайшего спектра культурно-развлекательных мероприятий. Вы можете выбрать любой из наших центров в Лондоне, Портсмуте, Кембридже, Нью-Йорке, Бостоне, Сан-Франциско/Беркли, Сан-Диего, Торонто или Ванкувере и наслаждаться неизгладимыми впечатлениями от своего пребывания в них. *З акрытым группам, осуществляющим совместный заказ, языковые центры LSI по всему миру предлагают также круглогодичные курсы для детей и подростков. Это курсы французского языка в Париже и немецкого в Цюрихе. Для получения подробной информации обратитесь, пожалуйста, в интересующую Вас школу.

Почему LSI? • Превосходное месторасположение, позволяющее учащимся знакомиться с достопримечательностями и получать удовольствие как в ходе занятий, так и во внеурочное время • Квалифицированные преподаватели, специально подготовленные для преподавания английского языка как иностранного и имеющие опыт работы с детьми • Коммуникативные методы обучения, предполагающие освоение языка в ярких ситуациях, приближенных к реальной жизни • Разнообразные культурно-развлекательные программы, в частности спортивные походы и образовательные экскурсии, дающие детям отличную возможность пообщаться с представителями других национальностей, лучше узнать принимающую страну и ее традиции, а также приятно привести время и приобрести новых друзей из разных уголков мира • Опытные руководители культурно-развлекательной деятельности, ответственные за организацию и проведение всех мероприятий и экскурсий • Полнодневные экскурсии на выходных • Постоянное наблюдение и социальная поддержка окружают каждого учащегося заботой и вниманием. На протяжении всей программы учащиеся находятся под наблюдением опытных квалифицированных преподавателей и персонала

“У меня был очень умный и дружелюбны й учитель, который помогал мне совершенствовать мой английский. Я чувствовала себя как дом а. Это были счастливые дни, и они подарили мне нез абываемые впечатления. Рекомендую всем!” МАЙТЕ АТАЙДЕ АДАМ

www.lsi.edu/juniors


Расположение центров

1

Расположение центров

Ванкувер, Канада стр. 11 Торонто, Канада стр. 10

Бостон, США стр. 7

Сан-Франциско/Беркли стр. 9

Кембридж стр. 4

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Нью-Йорк, США стр. 6 Сан-Диего, США стр. 8

Лондон Хэмпстед стр. 3

Портсмут стр. 5

Содержание РАСПОЛОЖЕНИЕ ЦЕНТРОВ стр. 1 ГРУППОВЫЕ КУРСЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ стр. 2 БЛАГОПОЛУЧИЕ УЧАЩИХСЯ стр. 2 ЦЕНТРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ стр. 3-11 СЕМЕЙНАЯ ПРОГРАММА стр. 12 СТОИМОСТЬ КУРСОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ стр. 13

даря нашим преподава“Я многому научилась благодобрые и веселые. Я потелям, которые были очень разных стран и прекрасно знакомилась с ребятами изв школе LSI.” провела время МАРИЯ ХОРДА ХИРОНЕС,

ИСПАНИЯ


2

Групповые курсы для детей и подростков/Благополучие учащихся

Групповые курсы для детей и подростков

Все наши курсы для детей и подростков предлагаются как отдельным учащимся, так и группам.* Помимо опубликованных дат начала занятий, все наши школы могут принимать группы учащихся любого возраста в любое время в течение года. Минимальное количество учащихся, требуемое для организации курса, и дополнительные доступные даты для каждого центра смотрите отдельно. Один руководитель может бесплатно сопровождать группу из 10-15 человек (включая трансфер, размещение и занятия). Полное пособие руководителя группы для каждой школы смотрите отдельно. * Если не указано иное

Благополучие учащихся Безопасность и благополучие находящихся под нашим руководством учащихся являются нашим главным приоритетом. Все центры LSI сотрудничают с муниципальными и федеральными органами власти с целью обеспечения максимальной защиты и безопасности детей. Учащиеся находятся под наблюдением как на занятиях, так и во время проведения культурно-развлекательных мероприятий. Учащиеся и их родители могут в любое время обратиться к персоналу школы. Также во всех школах LSI имеются прошедшие специальную подготовку социальные работники, готовые оказать учащимся любую дополнительную помощь, которая будет необходима. Вопрос безопасности является приоритетным также при подборе варианта размещения обучающихся у нас детей и подростков. Семьи, в которых проживают учащиеся школы LSI, проходят процедуру тщательного отбора и регулярно посещаются специалистом компании, а в наших студенческих общежитиях обеспечивается круглосуточный контроль. Дополнительную информацию о системе обеспечения благополучия учащихся, действующей в каждом центре «Английский язык для детей и подростков», Вы найдете на странице соответствующего центра.


Лондон Хэмпстед

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

3

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Лондон Хэмпстед Расположение

Размещение

Школа LSI в Лондон Хэмпстеде находится в самом сердце деревни Хэмпстед, зеленого и процветающего пригорода неподалеку от центра Лондона. Наша школа расположена на живописной жилой улице, где созданы все условия для спокойного и безопасного обучения; кроме того, на метро из школы за 15 минут можно добраться до Оксфорд-стрит и центра города – прекрасное местоположение, чтобы насладиться всеми достопримечательностями Лондона.

Проживание в семье Семьи, в которых проживают учащиеся, проходят процедуру тщательного отбора и регулярно посещаются и контролируются нашим специалистом по размещению. Проживание в семье дает учащимся возможность ближе познакомиться с культурой Великобритании в процессе изучения английского языка. Дети до 16 лет могут быть размещены с учащимися, говорящими на том же языке, чтобы им было проще вместе добираться до школы и обратно, а также чтобы они более комфортно чувствовали себя дома. Пожалуйста, примите во внимание, что в соответствии с законодательством Великобритании, дети 13-15 лет могут пребывать в семье максимум 4 недели.

Центр Курс совмещает в себе утренние занятия английским языком и разнообразную программу послеобеденных развлекательных мероприятий и экскурсий, позволяя учащимся совершенствовать свои навыки владения английским языком как в ходе занятий, так и во внеклассное время. В красивом здании нашей школы имеются также классы для взрослых учащихся (старше 16 лет), поэтому дети и подростки, которые приезжают с родителями, старшими братьями или сестрами, могут проходить обучение в том же самом здании, используя таким образом возможности Семейной программы (подробности см. на стр. 12). • 20 уроков по 50 минут в неделю (16,7 часов) • От элементарного до продвинутого уровня • Дневные мероприятия / экскурсии по субботам • Полный пансион, проживание в семье в двухместной комнате • Макс. количество учеников в классе – 16 человек • Страховка включена Преимущества: • Компьютерный класс / зона отдыха с WiFi • Сад • Расположение в непосредственной близости от магазинов и кафе Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

Удобства: • Дружеская и доброжелательная атмосфера • Постельное белье и полотенца в наличии • Бесплатные прачечные • Хорошее, надежное транспортное сообщение Благополучие учащихся Для обеспечения безопасности и благополучия учащихся в 21:00 вводится комендантский час, за исключением случаев, когда учащиеся находятся под наблюдением на официальном мероприятии LSI, либо когда их родителями установлено иное время. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, можно передать на надежное хранение школе, оставив их менеджеру центра по прибытии на первое занятие. Телефонные карточки для осуществления международных звонков со скидкой можно приобрести в школе. Расходы на общественный транспорт не включаются в стоимость курса. Мы рекомендуем нашим учащимся приобретать карту Ойстер. Медицинская страховка входит в стоимость. Подробная информация будет отправлена вместе с подтверждением о размещении после получения полной оплаты и предоставления всех необходимых виз.

ки были замечательными, все “Мне очень понравилось в Лондоне. Уро елюбные и позитивные. учителя очень милые люди, друж ой минуты я чувствовал себя, В моей принимающей семье с самой перв в следующем году!” как дома. Я обязательно вернусь МАР ВИН ТУР КИ, АВСТ РИЯ

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Лондон Хэмпстеде Воскресенье

Понедельник

Вторник

Прибытие или свободный день

Знакомство и тест для определения уровня владения языком Перерыв

Грамматика, лексика и навыки владения языком

Среда

Четверг

Пятница

Проектная работа и развитие навыков Обед Шоппинг в Камден Маркет

Посещение Национальной галереи

Ужин в принимающей семье

Музикл в Вест-Энде

Шекспировский театр Глобус

Суббота День отъезда или поездка на целый день в Гринвич / круиз по Темзе

Музей восковых фигур Мадам Тюссо


4

Кембридж

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Кембридж Расположение

Размещение

Кембридж – идеальное место для обучения молодых людей, сочетающее в себе яркую позитивную атмосферу с многолетними традициями обучения. Расположение Кембриджа идеально подходит для ознакомления с лучшим из того, что может предложить Великобритания, – отсюда до Лондона можно добраться поездом всего за 50 минут, а до живописного побережья Норфолка, лежащего в другом направлении, всего за час.

Проживание в семье Возможно размещение в двухместных комнатах в одной из сотрудничающих с нами дружественных гостеприимных семей города. Во всех комнатах имеются столы, стулья, а также предоставляется возможность бесплатно пользоваться услугами прачечной. Учащиеся обеспечиваются завтраками и ужинами, а для походов выдается сухой паек.

Центр Обучение по курсу LSI для детей и подростков в Кембридже осуществляется в тихом жилом районе в 10 минутах ходьбы от железнодорожной станции, а также от исторического и торгового центра города. Культурно-развлекательная программа максимально использует все возможности, которые предоставляет город, от знаменитых на весь мир музеев и ботанических садов университета до лазерных боев и кино. • 20 уроков по 50 минут в неделю (16,7 часов) • От элементарного до продвинутого уровня • Дневные мероприятия / экскурсии по субботам • Полный пансион, проживание в семье в двухместной комнате • Макс. количество учеников в классе – 16 человек • Страховка включена Преимущества: • Многонациональная среда • Вдохновляющая атмосфера университетского городка • Расположение в непосредственной близости от магазинов и кафе

Удобства: • Завтраки и ужины • Сухой паек для полнодневных экскурсий • Полотенца и постельное белье • Пожалуйста, примите во внимание, что в соответствии с законодательством Великобритании, дети 13-15 лет могут пребывать в семье максимум 4 недели Благополучие учащихся Для обеспечения безопасности и благополучия учащихся в 21:00 вводится комендантский час, за исключением случаев, когда учащиеся находятся под наблюдением на официальном мероприятии LSI, либо когда их родителями установлено иное время. Это позволяет нам гарантировать максимальную безопасность Вашего ребенка во время его пребывания в школе. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, можно по прибытии передать на хранение менеджеру центра. Медицинская страховка входит в стоимость. Подробная информация будет отправлена вместе с подтверждением о размещении после получения полной оплаты и предоставления всех необходимых виз.

Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

“Эта школа очень хорошая, а преподават чательные. Здесь все улыбаются и всег ели LSI просто замеда гот буду скучать и надеяться, что еще вер овы помочь. Я нусь сюда!” ЮЛИ Я ДАВИ ДОВ СКА, ПОЛЬ ША

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Кембридже Воскресенье

Понедельник

Вторник

Прибытие или свободный день

Знакомство и тест для определения уровня владения языком Перерыв

Грамматика, лексика и навыки владения языком

Среда

Четверг

Введение и первые занятия

Проектная работа и видеодневник

Пятница

Обед Историческая экскурсия-прогулка Ужин

Речная экскурсия

Поездка в музей Фицуильяма

Спортивный вечер

Суббота Однодневная поездка в Лондон

Поездка в замок


Портсмут

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

5

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Школа LSI в Портсмутском университете Расположение Школа LSI в Портсмутском университете представляет собой летний лагерь с изучением английского языка для подростков на базе кампуса университета с видом на море в историческом портовом городе Портсмут, до которого от Лондона всего полтора часа езды на поезде. Город поразительным образом сочетает в себе историю и наследие, искрометное искусство, множество магазинов и кафе. А благодаря аквапарку, удостоенному награды аквариуму и возможно самому старому парку для скейтбординга в мире город предлагает невероятный спектр занятий в свободное от учебы время. Центр По максимуму используя все культурные, исторические и спортивные возможности как в самом городе, так и на кампусе, курс предусматривает ряд социальных программ во второй половине дня в будни, а также полнодневные экскурсии по выходным, в том числе поездки в Лондон. Занятия проводятся каждое утро в современных просторных университетских аудиториях всего в нескольких минутах от места проживания и множества столовых на территории учебного заведения. Все наши уроки ведут полные энтузиазма квалифицированные преподаватели, которые используют наш многолетний опыт преподавания английского языка. • 20 уроков по 50 минут в неделю (16,7 часов) • От элементарного до продвинутого уровня • Дневные мероприятия / экскурсии по субботам • Полный пансион, проживание в одноместных комнатах в общежитиях, расположенных на территории кампуса • Макс. количество учеников в классе – 16 человек • Страховка включена Преимущества: • Курс на базе университетского кампуса • Учебные аудитории, а также размещение и питание на территории образовательного учреждения • Удобное расположение на побережье и превосходное транспортное сообщение • Многонациональная среда

Размещение Общежитие Размещение производится в одноместных комнатах с ванной в располагающемся на территории образовательного учреждения общежитии. Завтрак, обед и ужин, также организуемые на территории кампуса Портсмутского университета, включены в стоимость. Если это возможно, детей и подростков размещают вместе с одногруппниками из других стран, что помогает им совершенствовать навыки владения английским языком и заводить друзей из разных уголков мира. Удобства: •А тмосфера университетского кампуса •Д оступ к сети Интернет •Х орошо освещенные просторные учебные аудитории, жилые помещения с ванной и полным пансионом, компьютерные классы и зоны отдыха учащихся на территории образовательного учреждения •Б езопасный вход/выход с круглосуточным ресепшеном •О тдельный санузел Благополучие учащихся Учащимся не разрешается покидать кампус без сопровождения в какое бы то ни было время. Для обеспечения благополучия учащихся в 21:00 вводится комендантский час. Это позволяет нам гарантировать максимальную безопасность Вашего ребенка во время его пребывания в школе. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, можно по прибытии передать на хранение менеджеру центра. Медицинская страховка входит в стоимость. Подробная информация будет отправлена вместе с подтверждением о размещении после получения полной оплаты и предоставления всех необходимых виз.

Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13. Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Портсмутском университете Воскресенье Прибытие или свободный день

Понедельник Знакомство и тест для определения уровня владения языком

Вторник Среда Четверг Грамматика, лексика и навыки владения языком

Пятница

Перерыв Введение и первые занятия

Проектная работа

Обед Экскурсия в футбольный клуб «Портсмут» Ужин

Музей корабля Mary Rose

Большой прибрежный город и HMS Victory

Спортивный вечер

Вечерний киносеанс

Охота за сокровищами в корпусе общежития

Творчество/ Дискотека хэндмейд и создание фильма

Пирс Саутси и парк аттракционов

Шоу талантов

Суббота Отправление или однодневная поездка в Лондон


6

Нью-Йорк

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

Английский язык для детей и подростков (от 12 до 17 лет)

Нью-Йорк Расположение

Размещение

Нью-Йорк принадлежит к числу великих городов мира. Такие всемирно известные достопримечательности, как Таймс-сквер, статуя Свободы, Центральный парк и Метрополитенмузей, – всего лишь малая доля того, чем можно насладиться в этом восхитительном мегаполисе, окрыляющем туристов.

Общежитие Общежитие предлагает нашим учащимся безопасные условия проживания. Они проживают в современных и комфортных домах. Учащиеся размещаются в совмещенных номерах, состоящих из двух или трех комнат с общим санузлом, в каждой из которых проживают два или три человека.

Центр Занятия по программе обучения проводятся в кампусе частного колледжа на север от города всего в 45 минутах ходьбы от Среднего Манхэттена. Курс совмещает в себе утренние занятия английским языком и разнообразную программу развлекательных мероприятий и экскурсий во второй половине дня и на выходных, извлекая максимум пользы из предоставляемых Нью-Йорком возможностей. • 15 уроков в неделю • От элементарного уровня до уровня выше среднего • Дневные мероприятия и экскурсии по выходным • Полный пансион, размещение в кампусе с подселением • Макс. количество учеников в классе – 16 человек Преимущества: • Зона отдыха учащихся с кухней и WiFi • Современные учебные аудитории с проекторами • Размещение и проведение занятий на территории учебного заведения • Внутренний спортзал • Площадки для спортивных игр • Красивый парк напротив кампуса

Удобства: • Кафе с самообслуживанием • Торговые автоматы • Обеспечение полотенцами и постельным бельем • Еженедельная уборка спален и ежедневная уборка помещений общего пользования • Возможность пользования телефоном-автоматом • Автоматическая прачечная с оплатой монетами • Комната отдыха на каждом этаже • Круглосуточная охрана Благополучие учащихся Для обеспечения безопасности и благополучия учащихся в 22:00 вводится комендантский час, за исключением случаев, когда учащиеся находятся под наблюдением на официальном мероприятии LSI. Учащимся не разрешается покидать кампус без сопровождения в какое бы то ни было время. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, можно передать на надежное хранение школе, оставив их менеджеру центра по прибытии на первое занятие. Страховка не является обязательной при обучении по программе LSI в Нью-Йорке, но ее можно приобрести дополнительно по цене 25 долларов в неделю.

Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Нью-Йорке Воскресенье

Понедельник

Вторник

Прибытие или свободный день

Знакомство и тест для определения уровня владения языком Перерыв

Грамматика и лексика

Введение и первые занятия

Проектная работа

Среда

Четверг

Пятница

Суббота Поездка на Статую Свободы

Обед Экскурсия в Даунтаун

Музей естественной истории

Игры и занятия спортом

Круиз на Circle Line

Вечерний киносеанс

Бейсбол Yankees

Посещение здания Эмпайр-СтэйтБилдинг Клуб для всех возрастов

Центральный Парк Вечерний киносеанс


Бостон

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

7

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Бостон

(только для групп)

Расположение

Размещение

Бостон, один из старейших городов Америки, расположен на атлантическом побережье на реке Чарльз вблизи Бостонской бухты. Этот культурный и образовательный центр Восточного Побережья богат такими достопримечательностями, как Маршрут Свободы и Рынок Куинси. Городской сад Бостона, улица Ньюбери, Гарвард-сквер и Фенуэй Парк – вот лишь немногие из знаменитых достопримечательностей, с которыми Вы сможете ознакомиться в этом живописном историческом городе.

Общежитие Общежитие предлагает нашим учащимся безопасные условия проживания. Каждая комната рассчитана на двух человек, имеет отдельный санузел и оснащена системой кондиционирования воздуха. Во всех комнатах есть стол с доступом к сети электропитания и телевизионный кабель, а также оптоволоконные соединения для передачи голосовых и других сообщений. На каждом этаже располагается комфортабельная комната отдыха для учащихся.

Центр Занятия по программе обучения проводятся в кампусе колледжа Fisher College в районе БэкБей. Курс совмещает в себе утренние занятия английским языком и разнообразную программу развлекательных мероприятий во второй половине дня и на выходных, что позволяет извлечь максимум пользы из предлагаемых Бостоном образовательных возможностей. • 15 уроков в неделю • От элементарного уровня до уровня выше среднего • Дневные мероприятия и экскурсии по выходным • Полный пансион, размещение в кампусе с подселением • Макс. количество учеников в классе – 16 человек Преимущества: • WiFi во всех зданиях кампуса • Оборудованные по последнему слову техники компьютерные классы с точками доступа в Интернет и розетками за каждой партой • Плавательный бассейн • Зал для занятий спортом в закрытых помещениях • Студенческая библиотека

Удобства: • К афе с самообслуживанием •С ухой паек и другое необходимое обеспечение для полнодневных экскурсий •Т орговые автоматы •О беспечение полотенцами и постельным бельем •А втоматическая прачечная с оплатой монетами • К омната отдыха на каждом этаже • К руглосуточная охрана Благополучие учащихся Для обеспечения безопасности и благополучия учащихся в 22:00 вводится комендантский час, за исключением случаев, когда учащиеся находятся под наблюдением на официальном мероприятии LSI. Учащимся не разрешается покидать кампус без сопровождения в какое бы то ни было время. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, можно передать на надежное хранение школе, оставив их менеджеру центра по прибытии на первое занятие. Страховка не является обязательной при обучении по программе LSI в Бостоне, но ее можно приобрести дополнительно по цене 25 долларов США в неделю.

Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

я ые различия и открыты длоб урн ьт кул т аю аж ув и ел ат е влени “Преподав . Они изменили мое предста разговоров на любые темы в лучшую сторону.” американцах НИЯ ЭЛЬ МА КАУ СЕВ ИЧ, БОС

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Бостоне Воскресенье

Понедельник

Вторник

Прибытие или свободный день

Знакомство и тест для определения уровня владения языком Перерыв

Грамматика и лексика

Введение и первые занятия

Проектная работа

Среда

Четверг

Пятница

Обед Экскурсия по Бостону

Игра в бейсбол Red Sox

Суббота Посещение зоопарка New England Aquarium

Игры и занятия спортом

Шоппинг на Ньюбери-стрит

Пикник в парке Бостон Коммон


8

Нью-Йорк

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

Английский язык для детей и подростков (от 7 до 12 лет*, от 13 до 17 лет)

Сан-Диего Расположение

Размещение

Сан-Диего – это красивый прибрежный город в Южной Калифорнии. Великолепная погода в течение всего года, бесконечные пляжи, захватывающие горы и живописные пустыни в двух шагах от города – все это делает Сан-Диего одним из наиболее популярных мест отдыха туристов в США. Этот добродушный город может похвастаться огромным спектром занятий и развлечений, превращающих его в одно из самых привлекательных мест, которое подходит для изучения английского языка детьми и подростками в США.

Проживание в семье Семьи, в которых проживают учащиеся, проходят процедуру тщательного отбора и регулярно посещаются и контролируются нашим специалистом по размещению. Проживание в семье дает учащимся возможность ближе познакомиться с американской культурой в процессе изучения английского языка.

Удобства: • Дружеская и доброжелательная атмосфера • Постельное белье и полотенца в наличии • Бесплатные прачечные Центр Занятия по программе обучения проводятся в нашей • Хорошее, надежное транспортное сообщение центральной школе LSI. Благополучие учащихся Курсы включают утренние занятия английским Для обеспечения безопасности и благополучия языком и разнообразную программу учащихся в 22:00 вводится комендантский час, за развлекательных мероприятий и экскурсий во исключением случаев, когда учащиеся находятся второй половине дня и на выходных. под наблюдением на официальном мероприятии • 15 уроков в неделю LSI. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, • От элементарного до продвинутого уровня можно передать на надежное хранение школе, оставив их менеджеру центра по прибытии на • Дневные мероприятия и еженедельные экскурсии первое занятие. • Полный пансион, проживание в семье в комнате с подселением Страховка не является обязательной при обучении • Учащиеся в возрасте от 7 до 12 лет могут по программе LSI в Сан-Диего, но ее можно обучаться только вместе с родителями или приобрести дополнительно по цене 25 долларов в опекунами в рамках Семейной программы (см. стр. неделю. 12) • Макс. количество учеников в классе – 16 человек Преимущества: • Современные учебные аудитории с проекторами • Комната отдыха с компьютером и WiFi • Студенческая библиотека Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

ь совершить это фанта“Спасибо за то, что дали мне возможност ках программы школы LSI стическое 21-дневное путешествие в рам ков» в Сан-Диего.” «Английский язык для детей и подрост ДОМ ИНГО ЧАНГ , ТАЙВ АНЬ

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Сан-Диего Воскресенье Прибытие или свободный день

Понедельник Знакомство и тест для определения уровня владения языком

Вторник Среда Грамматика и лексика

Четверг

Пятница

Посещение мексиканской деревни Олд Таун

Пляжный волейбол

Перерыв Введение и первые занятия

Проектная работа

Обед Экскурсия по городу

Зоопарк Сан-Диего

Игры и занятия спортом

* Вы можете запросить информацию о вариантах для детей младше 7 лет.

Суббота Посещение парка Бальбоа


Сан-Франциско/Беркли

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

9

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Сан-Франциско/Беркли Расположение

Размещение

Беркли представляет собой дружный динамичный студенческий городок, расположенный в Ист-Бэй всего в получасе езды от главных достопримечательностей Сан-Франциско и остального побережья. Город известен искрометным миром искусства, стремительно развивающейся культурной жизнью и обширными зелеными насаждениями, а также тем, что здесь находится Калифорнийский университет в Беркли, главный государственный университет Америки.

Проживание в семье Семьи, в которых проживают учащиеся, проходят процедуру тщательного отбора и регулярно посещаются и контролируются нашим специалистом по размещению. Проживание в семье дает учащимся возможность ближе познакомиться с американской культурой в процессе изучения английского языка.

Центр Базой проведения занятий является прекрасно оборудованная школа с дружественной атмосферой, находящаяся в самом центре города, всего в одном квартале от университетского кампуса и неподалеку от универсальных магазинов на Телеграф Авеню. Курс совмещает в себе утренние занятия английским языком и разнообразную программу развлекательных мероприятий и экскурсий во второй половине дня. • 15 уроков в неделю • От элементарного до продвинутого уровня • Дневные мероприятия и еженедельные экскурсии • Полный пансион, проживание в семье в комнате с подселением • Макс. количество учеников в классе – 16 человек Преимущества: • Современные учебные аудитории с проекторами • Студенческая кухня и буфет • Комната отдыха с компьютером и WiFi • Расположение в непосредственной близости от магазинов и кафе

Удобства: •Д ружеская и доброжелательная атмосфера •П остельное белье и полотенца в наличии •Б есплатные прачечные •Х орошее, надежное транспортное сообщение Благополучие учащихся Для обеспечения безопасности и благополучия учащихся в 22:00 вводится комендантский час, за исключением случаев, когда учащиеся находятся под наблюдением на официальном мероприятии LSI. Ценные вещи, такие как паспорта и авиабилеты, можно передать на надежное хранение школе, оставив их менеджеру центра по прибытии на первое занятие. Страховка не является обязательной при обучении по программе LSI в Сан-Франциско/Беркли, но ее можно приобрести дополнительно по цене 25 долларов в неделю.

Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Сан-Франциско/Беркли Воскресенье Прибытие или свободный день

Понедельник Знакомство и тест для определения уровня владения языком

Вторник Среда Грамматика и лексика

Четверг

Пятница

Шоппинг на Телеграф Авеню

Барбекю в парке

Перерыв Введение и первые занятия

Проектная работа

Обед Экскурсия по СанФранциско

Игра в бейсбол Giants или A's

Игры и занятия спортом

Суббота Посещение Алькатрас


10

Торонто

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Торонто Расположение Торонто – это самый крупный город в Канаде, а также один из наиболее ярких и динамичных городов этой страны. Торонто богат достопримечательностями, представляющими собой неиссякаемый источник учебного опыта для детей. При этом Торонто остается в высшей степени безопасным городом с развитой транспортной системой, магазинами, ресторанами и кафе мирового уровня. Центр Занятия курса проходят в нашей веселой и уютной школе со всеми удобствами, которая находится в очаровательном жилом микрорайоне Роуздейл, неподалеку от центра города. Курс совмещает в себе утренние занятия английским языком и разнообразную программу развлекательных мероприятий и экскурсий во второй половине дня. • 20 уроков по 50 минут в неделю • От элементарного до продвинутого уровня • Мероприятия и экскурсии во второй половине дня и на выходных • Полный пансион, проживание в семье в двухместной комнате ИЛИ размещение в общежитии в одноместной комнате (только летом) • Макс. количество учеников в классе – 16 человек Преимущества: • Комната отдыха с компьютером и WiFi • Современные учебные аудитории с проекторами • Студенческая библиотека • Студенческая кухня и буфет • Дневные киносеансы LSI с бесплатным поп-корном Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

Размещение Проживание в семье Семьи, в которых проживают учащиеся, проходят процедуру тщательного отбора и регулярно посещаются и контролируются нашим специалистом по размещению. Проживание в семье дает учащимся возможность ближе познакомиться с канадской культурой в процессе изучения английского языка. Удобства: • Дружеская и доброжелательная атмосфера • Постельное белье и полотенца в наличии • Бесплатные прачечные • Хорошее, надежное транспортное сообщение Общежитие (только летом) Учащиеся должны находиться в сопровождении одного из родителей, опекуна или руководителя группы. Общежития комфортабельны и соответствуют современным требованиям. Удобства: • Торговые автоматы • Обеспечение полотенцами и постельным бельем • Полное бытовое обслуживание, включая еженедельную уборку спален • Кафе на территории учебного заведения и сухие пайки • Возможность пользования телефоном-автоматом • Вход на территорию по магнитным карточкам • Автоматическая прачечная с оплатой монетами • Контролируемый доступ к сети Интернет • Круглосуточная охрана • Телефонные карты и марки продаются на ресепшене • Мини-кухня и холодильник • Умывальники во всех спальнях Благополучие учащихся С учащихся моложе 18 лет без сопровождения одного из родителей или опекуна, приезжающих из стран, с которыми у Канады установлен визовый режим, канадское посольство имеет право потребовать документ, подтверждающий согласие принимающей стороны на заботу о несовершеннолетнем. Школа LSI предоставляет такой документ по тарифу 150 канадских долларов на одного учащегося. Учащиеся должны соблюдать комендантский час, вводимый в 22:00. При желании возможно оформление страховки по тарифу 25 канадских долларов в неделю.

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Торонто Воскресенье Прибытие или свободный день

Понедельник Знакомство и тест для определения уровня владения языком

Вторник Среда Грамматика и лексика

Четверг

Пятница

Зоопарк Торонто

Игры и занятия спортом

Перерыв Введение и первые занятия

Проектная работа

Обед Посещение Си-Эн Тауэр

Игры и занятия спортом

Посещение замка Каса Лома

Суббота Поездка на Ниагарский водопад


Ванкувер

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

11

Английский язык для детей и подростков (от 13 до 17 лет)

Ванкувер Расположение

Размещение

Ванкувер расположен на западном побережье Канады. Это третий по величине город Канады, а также один из самых красивых и безопасных городов в мире. Ванкувер отличается многонациональным составом населения, здесь счастливо сосуществуют люди из самых разных уголков мира. Этот современный аккуратный город, раскинувшийся между Тихим океаном и Береговым горным хребтом, славится богатым разнообразием достопримечательностей, которые окажутся интересны людям всех возрастов. Транспортная система здесь работает очень эффективно, а международные рестораны поражают своим великолепием.

Проживание в семье Семьи, в которых останавливаются наши учащиеся, уже в течение многих лет сотрудничают со школой LSI в Ванкувере. Семьи прошли процедуру тщательного отбора и проверки, кроме того, наш координатор отдела по делам учащихся ежегодно посещает каждую семью с тем, чтобы удостовериться в ее благополучии. Для обеспечения безопасности учащихся все семьи были проверены на предмет причастности к преступлениям и наличия судимостей. Принимающие семьи говорят дома на английском языке, чтобы учащиеся могли практиковать навыки владения английским, а также расширять свои познания в области канадской и всемирной культуры.

Центр В Ванкувере у нас имеется маленькая школа со всеми удобствами, вот уже с 1993 года принимающая учащихся со всего мира. Мы находимся в центре торговой части города, всего в нескольких минутах ходьбы от главных магазинов и ресторанов. Наша программа «Английский язык для детей и подростков» предполагает объединение учащихся одного возраста в группы, их совместное обучение в утренние часы и последующее участие в разного рода развлекательных мероприятиях во второй половине дня. • 20 уроков по 50 минут в неделю • От элементарного до продвинутого уровня • Мероприятия и экскурсии во второй половине дня и на выходных • Полный пансион, проживание в семье в двухместной комнате • Макс. количество учеников в классе – 16 человек Преимущества: • Новый компьютерный класс с WIFI • Современные просторные классы с большими окнами, оснащенные компьютерами и телевизорами • Студенческая библиотека • Современное здание с превосходной системой безопасности • Кухонные принадлежности: микроволновые печи, холодильники и т.п.

Удобства: •Д ружеская и доброжелательная атмосфера •П остельное белье и полотенца в наличии •Б есплатные прачечные •Х орошее, надежное транспортное сообщение Благополучие учащихся С учащихся моложе 18 лет без сопровождения одного из родителей или опекуна, приезжающих из стран, с которыми у Канады установлен визовый режим, канадское посольство имеет право потребовать документ, подтверждающий согласие принимающей стороны на заботу о несовершеннолетнем. Школа LSI предоставляет такой документ по тарифу 150 канадских долларов на одного учащегося. Учащиеся должны соблюдать комендантский час, вводимый в 22:00. При желании возможно оформление страховки по тарифу 25 канадских долларов в неделю.

Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.

Примерное расписание на неделю по программе «Английский язык для детей и подростков» в центре LSI в Ванкувере Воскресенье Прибытие или свободный день

Понедельник Вторник Среда Знакомство, тест для Грамматика и лексика определения уровня владения языком и первое занятие

Четверг

Пятница

Игры и занятия спортом

Мир науки

Перерыв Проектная работа Обед Башня Харбор-центр Катание на коньках

Аквариум

Суббота Однодневная поездка в Уистлер


12

Семейная программа

Семейная программа Для родителей, желающих совместить семейный отпуск с изучением английского языка, создана Семейная программа школы LSI, которая позволяет родителям освоить один из множества языковых курсов для взрослых, пока их дети занимаются по специализированной программе школы LSI для детей и подростков. Организация досуга и специально подобранные методы обучения подходят как детям, так и взрослым, гарантируя приятное времяпрепровождение всей семьи в процессе обучения. Данная программа доступна в Лондон Хэмпстеде, Брайтоне, Кембридже, Ванкувере, Торонто, Нью-Йорке, Сан-Франциско/Беркли, Бостоне и Сан-Диего. Все перечисленные выше языковые центры LSI, кроме Брайтона, предлагают курсы «Английский язык для детей и подростков» параллельно с курсами для взрослых. Более подробные сведения о центрах, которые предлагают курсы «Английский язык для детей и подростков», а также возрастные ограничения ищите в информации о школах с программой «Английский язык для детей и подростков» (стр. 3-11). В школе LSI в Брайтоне есть своя «Семейная программа LSI в Брайтоне». Семейная программа LSI в Брайтоне Школа LSI в Брайтоне предлагает Семейную программу для учащихся в возрасте от 5 до 15 лет*. Взрослые выбирают для себя один из общих курсов английского на базе школы LSI в Брайтоне, в то время как дети обучаются по программе летнего лагеря. Летний лагерь BISS (для детей от 5 до 10 лет) Летний лагерь BISS располагается на территории школы Дороти Стрингер, крупной британской средней школы с современными удобствами. Курс длится с понедельника по пятницу (с 09:00 до 16:00), в его рамках предоставляются: • Уроки английского языка (15 часов в неделю) • Макс. количество учеников в классе – 16 человек • Ежедневный горячий обед • Возможность пообщаться с местными британскими детьми во время дневных мероприятий • Ряд спортивных и культурных мероприятий во второй половине дня • Постоянное наблюдение опытных квалифицированных преподавателей • Контролируемая перевозка из места проживания в кампус и обратно (за дополнительную плату) Летний лагерь языкового центра

* Дети 16 лет и старше могут обучаться в школе LSI в Брайтоне.

Dolphin (для детей от 11 до 15 лет) Летний лагерь языкового центра Dolphin располагается на территории кампуса Брайтонского университета и футбольного стадиона Amex. Курс длится с понедельника по пятницу (с 09:00 до 16:00), в его рамках предоставляются: • Уроки английского языка (15 часов в неделю) с занятиями по выбору: «Английский язык для футбола» или «Подготовка к экзаменам» • Макс. количество учеников в классе – 15 человек • Ежедневная контролируемая перевозка до Центральной станции Брайтона и обратно • Обед в столовой на кампусе • Дневные экскурсии и мероприятия • Полнодневные экскурсии по выходным • Бесплатный местный проездной на неделю Стоимость и даты начала занятий См. стр. 13.


Стоимость курсов для детей и подростков

13

Стоимость курсов для детей и подростков Лондон Хэмпстед стр. 3

UK£

Нью-Йорк стр. 6

70

Регистрационный взнос:

Регистрационный взнос:

US$

Торонто стр. 10

$CD

150

Регистрационный взнос:

130

Оплата программы плюс проживание в принимающей семье с полным пансионом в двухместной комнате: (в нед.)

Оплата программы плюс проживание с полным пансионом: (в нед.)

Оплата программы плюс проживание в принимающей семье с полным пансионом в двухместной комнате: (в нед.)

Зимой

625*

Комната с подселением

Зимой

935

Летом

655*

Обязательный трансфер из аэропорта:

Летом

985

Обязательный трансфер из аэропорта: Хитроу/Лондон-Сити (в одну сторону) Гэтвик/Станстед/Лутон (в одну сторону)

В одну сторону

85

100

160

Туда и обратно

320

По требованию предоставляется: Страховка, в нед.

Даты начала занятий

Зима 2015 года: каждый понедельник с 5 января по 16 февраля (курс заканчивается 20 февраля). Лето 2015 года: каждый понедельник с 15 июня по 17 августа (курс заканчивается 21 августа). Зима 2016 года: каждый понедельник с 4 января по 15 февраля (курс заканчивается 19 февраля). Максимальная продолжительность курса – 4 недели.

Кембридж стр. 4

UK£

Регистрационный взнос:

70

Оплата программы плюс проживание в принимающей семье с полным пансионом в двухместной комнате: (в нед.) Зимой Летом

1470

25

Даты начала занятий

Каждый понедельник с 6 июля по 27 июля (курс заканчивается 31 июля).

Бостон (только для групп) стр. 7

US$

Регистрационный взнос:

150

Оплата программы плюс проживание с полным пансионом: (в нед.) Комната с подселением

1375

Обязательный трансфер из аэропорта: В одну сторону

130

625*

Туда и обратно

655*

По требованию предоставляется:

260

Страховка, в нед.

Обязательный трансфер из аэропорта: Хитроу (в одну сторону)

145

Гэтвик (в одну сторону)

170

Станстед (в одну сторону)

85

Лутон (в одну сторону)

95

Даты начала занятий

Зима 2015 года: каждый понедельник с 5 января по 16 февраля (курс заканчивается 20 февраля). Лето 2015 года: каждый понедельник с 29 июня по 27 июля (курс заканчивается 31 июля). Зима 2016 года: каждый понедельник с 4 января по 15 февраля (курс заканчивается 19 февраля).

25

Даты начала занятий

Каждый понедельник с 6 июля по 27 июля (курс заканчивается 31 июля).

Сан-Диего стр. 8

Регистрационный взнос:

UK£

Регистрационный взнос:

70

Оплата программы плюс проживание с полным пансионом: (в нед.) Одноместная комната с санузлом

695*

Обязательный трансфер из аэропорта:

Хитроу (в одну сторону) Гэтвик (в одну сторону)

110 105

Даты начала занятий

Каждый понедельник с 29 июня по 27 июля (курс заканчивается 31 июля).

1210

Трансфер из аэропорта: В одну сторону

120

Туда и обратно

240

Возможно осуществление опекунства (по запросу канадского посольства)

150

По требованию предоставляется: Страховка, в нед.

25

Даты начала занятий

Зима 2015 года: каждый понедельник с 5 января по 9 февраля (курс заканчивается 13 февраля). Только для групп. Лето 2015 года: каждый понедельник† с 6 июля по 10 августа (курс заканчивается 14 августа). Зима 2016 года: каждый понедельник с 4 января по 8 февраля (курс заканчивается 12 февраля). Только для групп.

Ванкувер стр. 11

$CD

Регистрационный взнос:

130

Оплата программы плюс проживание в принимающей семье с полным пансионом в двухместной комнате: (в нед.) Зимой

935

Летом

985

150

Трансфер из аэропорта:

Оплата программы плюс проживание в принимающей семье с полным пансионом в комнате с подселением: (в нед.)

В одну сторону

120

Зимой

1045

Туда и обратно

240

Летом

1100

Возможно осуществление опекунства (по запросу канадского посольства)

150

По требованию предоставляется:

В одну сторону

110

Страховка, в нед.

Туда и обратно

220

Даты начала занятий

По требованию предоставляется: Страховка, в нед.

25

Даты начала занятий

Зима 2015 года: каждый понедельник† с 5 января по 9 февраля (курс заканчивается 13 февраля). Лето 2015 года: каждый понедельник† с 22 июня по 24 августа (курс заканчивается 28 августа). Зима 2016 года: каждый понедельник† с 4 января по 8 февраля (курс заканчивается 12 февраля).

Сан-Франциско/Беркли стр. 9

US$

Регистрационный взнос:

150

Оплата программы плюс проживание в принимающей семье с полным пансионом в комнате с подселением: (в нед.) Зимой

1045

Летом

1100

Обязательный трансфер из аэропорта: В одну сторону Туда и обратно

110

220

По требованию предоставляется: Страховка, в нед. Даты начала занятий

25

Зима 2015 года: каждый понедельник† с 5 января по 9 февраля (курс заканчивается 13 февраля). Только для групп. Лето 2015 года: каждый понедельник† с 6 июля по 10 августа (курс заканчивается 14 августа). Зима 2016 года: каждый понедельник† с 4 января по 8 февраля (курс заканчивается 12 февраля). Только для групп.

Семейная программа в Брайтоне стр. 12

UK£

Для детей от 5 до 10 лет (центр BISS)

Оплата программы (в нед.)

Оплата программы плюс ежедневная контролируемая перевозка учащихся (кампус и место проживания) в нед.

390 470

Даты начала занятий

Каждый понедельник с 27 июля по 10 августа (курс заканчивается 14 августа). Для подростков от 11 до 15 лет (языковой центр Dolphin)

Оплата программы (в нед.)

560

Даты начала занятий

25

Зима 2015 года: каждый понедельник† с 5 января по 9 февраля (курс заканчивается 13 февраля). Лето 2015 года: каждый понедельник† с 22 июня по 10 августа (курс заканчивается 14 августа). Зима 2016 года: каждый понедельник† с 4 января по 8 февраля (курс заканчивается 12 февраля).

† Когда на понедельник выпадает официальный праздничный день, курс начинается во вторник. * Страховка включена.

Только летом

US$

Обязательный трансфер из аэропорта:

Школа LSI в Портсмутском университете стр. 5

Оплата программы плюс проживание в студенческом общежитии в одноместной комнате с полным пансионом: (в нед.)

Каждый понедельник с 29 июня по 3 августа (курс заканчивается 7 августа).

Дополнительная информация о курсах Стандартное расписание: прибытие в воскресенье и отъезд в субботу. Обучение без размещения может проходить в рамках Семейной программы, осуществляемой школой LSI в Торонто, Ванкувере, Бостоне, Сан-Диего, Сан-Франциско/Беркли, Кембридже и Лондон Хэмпстеде.


Language Studies International

Изучайте язык, живите им Великобритания LSI Лондон Центральный 19-21 Ridgmount Street London WC1E 7AH Тел.: +44 (0)207 467 6500 Факс: +44 (0)207 323 1736 E-mail: lon@LSI.edu LSI Лондон Хэмпстед 13 Lyndhurst Terrace London NW3 5QA Тел.: +44 (0)207 794 8111 Факс: +44 (0)207 431 5681 E-mail: ham@LSI.edu LSI Брайтон 13 Ventnor Villas Brighton BN3 3DD Тел.: +44 (0)1273 722 060 Факс: +44 (0)1273 746 341 E-mail: bri@LSI.edu

JUNIORS_RUSSIAN/LOCAL/2015

LSI Кембридж 41 Tenison Road Cambridge CB1 2DG Тел.: +44 (0)1223 361 783 Факс: +44 (0)1223 467 725 E-mail: cam@LSI.edu

www.lsi.edu

All year-round schools

LSI Сан-Диего 1706 5th Avenue San Diego CA 92101 Тел.: +1 619 234 2881 Факс: +1 619 234 2883 E-mail: san@LSI.edu LSI Бостон 105 Beach Street Boston MA 02111 Тел.: +1 617 542 3600 Факс: +1 617 542 1790 E-mail: bos@LSI.edu LSI Нью-Йорк Нью-Йоркский Метрополитен-колледж 431 Canal Street 12th Floor New York NY 10013 Тел.: +1 212 965 9940 Факс: +1 212 965 1268 E-mail: nyc@LSI.edu

Канада LSI Ванкувер Suite 101, 808 Nelson Street Vancouver B.C. V6Z 2H2 Тел.: +1 604 683 7654 Факс: +1 604 683 7554 E-mail: van@LSI.edu

Английский язык для детей и подростков Школа-пансион в Портсмуте Тел.: + 44 (0)333 240 0579 Факс: + 44 (0)207 443 9881 E-mail: ylresidential@LSI.edu

LSI Торонто Suite 210, 1055 Yonge Street Toronto ON M4W 2L2 Тел.: +1 416 928 6888 Факс: +1 416 928 3388 E-mail: tor@LSI.edu

США

Новая Зеландия

LSI Беркли 2015 Center Street Berkeley CA 94704 Тел.: +1 510 841 4695 Факс: +1 510 841 3015 E-mail: ber@LSI.edu

LSI Окленд Level 1, 10-12 Scotia Place Auckland City Тел.: +64 (0)9 303 3097 Факс: +64 (0)9 303 3497 E-mail: auc@LSI.edu

Language Studies International © Copyright 2014/15, Language Studies International Ltd.

Австралия LSI Брисбен 93 Edward Street Brisbane QLD 4001 Тел.: +61 (0)7 3221 6977 Факс: +61 (0)7 3221 6861 E-mail: bne@LSI.edu

Мальта LSI Мальта Villa Princess Luigi Apap Street St. Julians, Malta E-mail: malta@lsi.edu

Франция LSI Париж 23 Rue de Renard 75004 Paris Тел.: +33 (0)1 4260 5370 Факс: +33 (0)1 4261 4136 E-mail: par@LSI.edu

Швейцария LSI Цюрих Kreuzstrasse 36 8008 Zurich Тел.: +41 (0)44 251 5889 Факс: +41 (0)44 251 5805 E-mail: zur@LSI.edu

Дизайн брошюры: ICG www.icgonline.co.uk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.