Sample Translations
Eunsun Heo Let’s Play Hide and Seek E ng l i s h
Book Information
Let’s Play Hide and Seek (어디어디 숨었니) KL Publishing corp. / 2012 / 2 p. / ISBN 9788932373263 73810 For further information, please visit: http://library.klti.or.kr/node/772
This sample translation was produced with support from LTI Korea. Please contact the LTI Korea Library for further information. library@klti.or.kr
Let’s Play Hide and Seek Written by Heo Eunsun, Illustrated by Lee Jina
Come out, come out, wherever you are! Is that you?
Why, it’s Mr. Squirrel!
Come out, come out, wherever you are! There you are!
Oh! It’s Fluffy the Bunny!
Come out, come out wherever you are! That has to be it!
Hey, it’s Mr. Fibbles!
Come out, come out, wherever you are! Now we got you!
It’s Fester the Dog!
1
Come out, come out, wherever you are! Could this be?
Oh, it’s just Mr. Bear.
Come out, come out wherever you are!
Be quiet everyone……!
Boo!
2