Gastgeber:innenverzeichnis Travemünde 2022

Page 57

Anreise getting there

By train Leave traffic jams behind and enjoy your journey right from the start. Deutsche Bahn trains are comfortable and environmentally-friendly. Travemünde train station ‚Strandbahnhof‘ is only a few

Mit der Bahn Beginne deinen Urlaub ganz ohne Stau, rote Ampeln und Stress. Reise in den Zügen der Deutschen Bahn komfortabel und umweltfreundlich. Der Travemünder Strandbahnhof ist nur wenige Gehminuten von der Ostsee und der Travemünder Innenstadt entfernt. bahn.de

minutes from the beach and the inner city of Travemünde. For more information please visit bahn.de. By bus You can travel comfortably and cheaply by remote bus from and to Lübeck. Look for your perfect connection for

Mit dem Bus Bequem und günstig reist du mit dem Fernbus nach Lübeck. Deine Verbindungen findest du zum Beispiel unter flixbus.de.

example at: flixbus.com By car It doesn’t matter where you come from, these are the best ways to reach Lübeck and Travemünde. Directions: From the North: A7 from Flensburg, A1 from Puttgarden From the East: A24 from Berlin, A20 from Rostock From the South: A7 from Hanover and A1 from Hamburg From the West: A1 from Bremen

Mit dem Auto Aus welcher Ecke Deutschlands du auch anreist, diese Wege führen dich am einfachsten nach Lübeck und Travemünde. Verkehrsanbindungen Aus dem Norden: A7 aus Flensburg, A1 aus Puttgarden Aus dem Osten: A24 aus Berlin, A20 aus Rostock Aus dem Süden: A7 aus Hannover und ab Hamburg A1 Aus dem Westen: A1 aus Bremen

By plane Lübeck Airport: Every day, planes from Germany and Europe take you to Lübeck. From the airport you only need 25 minutes by bus line 6 to the main train station Lübeck. flughafen-luebeck.de Connection from Hamburg airport to Lübeck and Travemünde: • The city train line S1 runs every ten minutes from Hamburg airport to Hamburg central station. • From Hamburg central station you can go by train, which goes regularly to Lübeck and Travemünde, journey time to Lübeck approx. 45 minutes and to Travemünde approx. 80 minutes. By ship The Scandinavia Quay is Travemünde’s gate to Scandinavia and the Baltic states. A regular ferry and passenger service connects Lübeck and Travemünde with Sweden, Finland

Mit dem Flugzeug Flughafen Lübeck Täglich bringen dich Flieger aus Deutschland und europäischen Destinationen nach Lübeck. Vom Flughafen brauchst du nur 25 Minuten mit der Buslinie 6 zum Hauptbahnhof Lübeck. flughafen-luebeck.de Verbindung vom Flughafen Hamburg nach Lübeck und Travemünde • Die S-Bahn-Linie S1 fährt im Zehn-Minutentakt vom Hamburger Flughafen zum Hamburger Hauptbahnhof. • Von dort fährt eine Bahn regelmäßig zum Lübecker Hauptbahnhof und nach Travemünde, Fahrtzeit nach Lübeck ca. 45 Minuten und nach Travemünde ca. 80 Minuten.

and Latvia. Ferry connections • TT-Line: Travemünde– Trelleborg | Travemünde-Klaipeda | ttline.de FINNLINES-Passagierdienst: Travemünde–Helsinki Travemünde–Malmö | finnlines.com • Stena Line: Travemünde–Liepãja | stenaline.de

Mit dem Schiff Der Skandinavienkai ist Travemündes Tor nach Skandinavien und in das Baltikum. Ein regelmäßiger Linienschiff- und Fährverkehr verbindet Schweden, Finnland und Lettland mit Lübeck und Travemünde. Fährverbindungen • TT-Line: Travemünde–Trelleborg, Travemünde-Klaipeda | ttline.de • FINNLINES-Passagierdienst: Travemünde–Helsinki Travemünde–Malmö, finnlines.com • Stena Line: Travemünde–Liepãja, stenaline.de

travemuende-tourismus.de | Tel +49 451 8899700

57


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.