Kulturwerft Gollan

KULTURWERFT GOLLAN Ein Kulturkiez mit Blick auf die Lübecker Altstadt. Früher A cultural district with a view of Lübeck’s wurden in den Werfthallen Schiffe, Bordkrane und GroßOld Town Ships, onboard cranes and large bagger gebaut – heute ist die Kulturwerft ein lebendiges excavators were built in the shipyard - today the Zentrum für Musik, Kunst und Kultur und ein Veranstal-

Kulturwerft is a lively centre for music, art and tungsort für Ausstellungen, Messen und besondere Events. culture and a venue for exhibitions, trade fairs Die Werft zählt zu den ältesten Fabrikgebäuden and special events. Schleswig-Holsteins und wurde 2015 durch Familie Gollan The shipyard is one of the oldest factory buildings in Schleswig-Holstein and was extensively renovated in 2015 by the Gollan famaufwendig saniert, um einen kulturellen Kiez für die Region zu erschaffen. Auf dem 5,3 Hektar großen Gesamtily in order to create a cultural neighborhood for areal, mit 17.500 Quadratmetern Hallenfläche, ist Platz the region. On a total area of 5.3 hectares with für 4.200 Besucher:innen indoor sowie 4.900 Personen 17,500 square meters of hall area, there is space open-air entstanden. Die imposante Industriearchitekfor 4,200 visitors indoors and 4,900 people tur, die vielseitige Nutzung und flexible Gestaltung der outdoors. The imposing industrial architecture, hohen Hallen lassen viel Raum für Kreativität. Auch das the versatile use and flexible design of the high halls leave plenty of room for creativity. The associated area - the shipyard quarter - is also zugehörige Gelände – das Werftquartier – entwickelt sich kontinuierlich weiter. Regionale Manufakturen beleben continuously developing. Regional manufactur- die umliegenden Hallen und bieten neben besonderen ers enliven the surrounding halls and, in addition Produktion auch Kurse an. to special production, also offer courses. Öffnungszeiten und Preise Opening Hours and Admission Prices Je nach Art der Veranstaltung. Nähere Infos unter According to the specific event. More kulturwerft-gollan.de information at kulturwerft-gollan.de (in German)

Kulturwerft Gollan Einsiedelstraße 6 I 23554 Lübeck kulturwerft-gollan.de