FOLLETO OFICIAL 21 DE MARZO DE 2018 — 1 DE ABRIL DE 2019
Un año deslumbrante con un final épico Descubre los 2 Parques Disney , donde quedarás fascinado por más de ®
50 atracciones, impresionantes espectáculos, inolvidables Encuentros con los Personajes Disney y la celebración* más importante de los últimos 25 años. Alójate en uno de los 7 Hoteles Disney situados en ®
el corazón de la magia, en uno de los 8 hoteles elegidos por Disney o el nuevo Villages Nature Paris. Come y baila todo el día en los ®
animados locales de Disney Village . Deleita tu paladar en los más ®
de 50 restaurantes de Disneyland Paris. Y, para que tu estancia sea ®
aún más deslumbrante, tienes nuestras fantásticas opciones mágicas, recomendaciones y servicios.
* Nuestro 25 Aniversario continua hasta septiembre de 2018.
Disneyland Paris ®
PARQUE DISNEYLAND®
HOTELES ELEGIDOS POR DISNEY
TGV + RER
HOTELES DISNEY® DISNEY VILLAGE®
PARQUE WALT DISNEY STUDIOS®
VILLAGES NATURE® PARIS El mapa no está a escala.
VILLAGES NATURE
Línea RER A tren
35 min De la estacíon Nation Paris
Marne-la-Vallée / Chessy (Disneyland® Paris)
La Vallée Village
HOTELES ELEGIDOS POR DISNEY Radisson Blu Hotel
HOTELES DISNEY Disneyland® Hotel Disney’s Hotel New York Disney‘s Newport Bay Club Disney’s Sequoia Lodge Disney’s Hotel Cheyenne Disney’s Hotel Santa Fe Disney’s Davy Crockett Ranch
SERVICIOS Y ACTIVIDADES
Algonquin’s Explorers Hotel Vienna House Dream Castle Hotel Vienna House Magic Circus Hotel
Centro Comercial Val d’Europe SEA LIFE Aquarium Val d’Europe Golf Disneyland® Davy Crockett’s Adventure Oficina de Turismo de Île-de-France
Kyriad Hotel Hôtel l’Élysée Val d’Europe Adagio Marne-laVallée Val d’Europe B&B Hotel
DISTANCIA A LOS PARQUES DISNEY A pie
Autobús gratuito*
En coche *Excepto para Villages Nature® Paris: autobús de pago.
Folleto válido para las llegadas del 21 de marzo de 2018 al 1 de abril de 2019. Los precios son válidos para las llegadas hasta el 6 de noviembre de 2018 incluido, para conocer los precios aplicables después de esta fecha, consulta con tu Agencia de Viajes. Todos los precios son en Euros.
Rock ‘n’ Roller Coaster starring Aerosmith
Star WarsTM: A Galactic Celebration
Mad Hatter’s Tea Cups
Comidas mágicas
Encuentros con los Personajes Disney
Parque Disneyland
®
Cuando llegues t que cojas la “Guí Disney®” y el “Pro puertas de entra información de lo
Te explicamos algunas de las emocionantes aventuras que te ¿QUÉ PUEDO HACER? Star Tours: La Aventura Continúa(1) Siente toda la emoción del espectacular Star WarsTM. Pirates of the Caribbean Adéntrate en un mundo de aventuras con el propio Jack Sparrow a bordo. Big Thunder Mountain Recorre a toda velocidad una mina de oro abandonada. Mad Hatter’s Tea Cups(2) Gira dentro de una taza de té gigante.
¿QUÉ PUEDO VER? Disney Stars on Parade(3) Diviértete con esta cabalgata diurna plagada de estrellas. Disney Illuminations(3) Ilumina tu noche con nuestro impresionante espectáculo. Meet Mickey Mouse Conoce a Mickey Mouse en el camerino mientras se prepara para su espectáculo. Princess Pavilion Un encuentro real con nuestras Princesas Disney.
¿DÓNDE PUEDO COMER?
10
11
12
Captain Jack’s - Restaurant des Pirates Cocina criolla en una taberna pirata con servicio de mesa. Plaza Gardens Restaurant Cocina sofisticada de estilo buffet en un elegante salón victoriano. The Lucky Nugget Saloon Costillas y hamburguesas de la mejor calidad en un salón de la era de la fiebre del oro. Restaurant Agrabah Café Buffet con comida marroquí y de Oriente Medio en el mundo de Las Mil y una Noches.
Los fuegos artificiales, cabalgatas, algunos espectáculos y fiestas se rigen por temporadas y están sujetos a modificaciones o a las condiciones meteorológicas. Las atracciones, animaciones, tiendas y restaurantes podrían estar cerrados o cancelados sin aviso previo. Los eventos presentados en estas páginas pueden ser modificados o cancelados sin aviso previo. Consulta con tu Agencia de Viajes para información actualizada.
Parque Walt Disney Studios
®
TOON STUDIO
te recomendamos ía de los 2 Parques ograma” en las ada o el mostrador de os Parques Disney.
e esperan en Disneyland® Paris. ¡Y hay mucho más por descubrir! ¿QUÉ PUEDO HACER? Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy Encoge al tamaño de Remy en esta emocionante cocina en 4D. The Twilight Zone Tower of Terror™ Enfréntate a una caída de 13 pisos en un hotel embrujado. Les Tapis Volants – Flying Carpets over Agrabah Súbete en una alfombra mágica para surcar el cielo de Agrabah. RC Racer Muévete a velocidad de vértigo en el coche de carreras favorito de Andy.
¿QUÉ PUEDO VER? Mickey and the Magician(4) Maravíllate ante el espectáculo de magia de Mickey y sus amigos. Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular Sensacional espectáculo de acrobacias sobre ruedas. Stitch Live! Conoce a Stitch en este encuentro en familia. Disney Junior Live on Stage! Los Personajes de Disney Channel toman el escenario.
' 1'( 38('2b&20(5"
10
11
12
Bistrot Chez Rémy Tradicional cocina francesa en el famoso restaurante de Remy. Café des Cascadeurs Hamburguesas de calidad superior en un auténtico comedor de estilo años 50. Restaurant des Stars Platos y postres de inspiración estadounidense en una decoración de la época dorada de Hollywood. Disney Blockbuster Café Tentempiés sobre la marcha entre escenarios y divertidos accesorios de películas.
(1) Star Tours : l’Aventure Continue. (2) Estamos introduciendo brillo y magia para tu mayor disfrute. Durante tu visita esta atracción podría no estar abierta. Consulta con tu Agencia de Viajes para conocer las fechas de posibles cierres. (3) Hasta el 9 de septiembre de 2018. Consulta con tu Agencia de Viajes para conocer la programación después de esta fecha. (4) Del 31 de marzo al 2 de septiembre de 2018.
¿QUÉ PUEDO HACER? Nuevas celebraciones de proporciones heroicas Parque Disneyland® Parque Walt Disney Studios® Espectáculos y encuentros con Personajes Disney
05 11 15 19
Momentos inolvidables para cada temporada Eventos especiales llenos de magia Sugerencias para disfrutar de tu visita
21 23 25
¿DÓNDE PUEDO ALOJARME? 27 43
Hoteles Disney® Hoteles elegidos por Disney
¿CUÁL ES EL MEJOR MOMENTO PARA IR?
53
¿QUÉ MÁS PUEDO HACER ADEMÁS DE VISITAR LOS PARQUES DISNEY®?
65
Villages Nature® Paris Servicios y equipamientos de tu hotel
49 51
¿QUÉ PUEDO COMER?
59
¿CÓMO SERÁ MI VIAJE?
69
¿QUÉ MÁS DEBO SABER? Informaciones útiles
73
Condiciones de Reserva
77
¡NUEVO! EL VERANO DE SUPERHÉROES MARVEL
Nuevas celebraciones de proporciones heroicas El 25 Aniversario estará repleto de superpoderes gracias a nuevos y magníicos espectáculos, temporadas y un sinfín de sorpresas en las calles. Así que reúne a tus pequeños aventureros en busca de un año épico lleno de magia.
EL VERANO DE SUPERHÉROES MARVEL Ponte la capa para disfrutar de una superpoderosa diversión ¿Sientes tu sentido arácnido? Prepárate para un verano repleto de acción con imponentes misiones junto a los Superhéroes de Marvel en el Parque Walt Disney Studios®. ¡Mantente atento para ver a SpiderMan, Iron Man y Star-Lord luchar contra las fuerzas del mal! Consulta las p. 20-21.
© 2017 MARVEL.
DISNEY STARS ON PARADE
ยกNUEVO! FESTIVAL DE PIRATAS Y PRINCESAS
¡Guauuuu! ¡Sorpresas para todos! DISNEY STARS ON PARADE Sorpréndete aún más por nuestro 25 Aniversario Diviértete con una cabalgata diurna reinventada y llena de estrellas Disney. Hasta el 9 de septiembre de 2018. Para conocer la programación a partir de esta fecha, consúltanos.
¡NUEVO! FESTIVAL DE PIRATAS Y PRINCESAS ¿Eres una princesa o un pirata? Escoge princesa y te verás inmersa en un mágico cuento de hadas real con Personajes como Cenicienta, Vaiana y Bella. Si en cambio eres un pirata, zarpa en una trepidante aventura con una tripulación de Personajes Disney como el Capitán Gario, Peter Pan y el Señor Smee. Disfrázate* y vive nuevas experiencias donde podrás conocer a tus héroes preferidos. ¡Una deslumbrante novedad por nuestro 25 Aniversario que no te querrás perder! Consulta las p. 20-21. *Los visitantes mayores de 11 años no pueden llevar disfraces.
7
DISNEY ILLUMINATIONS
STAR TOURS: LA AVENTURA CONTINÚA
Novedades legendarias DISNEY ILLUMINATIONS Un impresionante espectáculo nocturno Sorpréndete ante el Castillo de la Bella Durmiente y deja que Mickey te guie en un espectáculo que te sumergirá en las historias Disney. Hasta el 9 de septiembre de 2018. Para conocer la programación a partir de esta fecha, consúltanos.
STAR TOURS: LA AVENTURA CONTINUA* Star Tours ataca de nuevo Prepárate para una aventura en esta atracción en 3D donde recorrerás los rincones más ocultos de la galaxia de Star WarsTM. *Star Tours : l’Aventure Continue.
STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN
STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN
Star Wars™ se apodera de Space Mountain Vuela entre un enjambre de cazas TIE imperiales antes de enfrentarte a un Destructor estelar. La fecha de inalización de la tematización de Star Wars no ha sido conirmada en el momento de la publicación de este folleto. Para más información, consúltanos.
9
Parque Disneyland
®
Los sueños se hacen realidad en el Parque Disneyland®, con cinco tierras tematizadas donde los cuentos de hadas cobran vida. Descubre fantásticos espectáculos, atracciones alucinantes, cabalgatas deslumbrantes e inolvidables encuentros con los Personajes Disney. Todo comienza con “érase una vez” y inaliza con “y vivieron felices para siempre”.
Elige tu próxima aventura Momentos mágicos para toda la familia, desde los jóvenes soñadores hasta los más aventureros. Echa un vistazo:
PARA LOS PEQUEÑOS DE LA CASA Para los más soñadores Peter Pan’s Flight — Embárcate en un viaje inolvidable hacia el país de Nunca Jamás. Dumbo the Flying Elephant — Surca los cielos con el elefante volador más entrañable. “it’s a small world” — Acompáñanos en la más mágica travesía alrededor del mundo. Casey Jr. - Le Petit Train du Cirque — Todos a bordo para un paseo en el tren del circo de Dumbo.
EMOCIONES FUERTES Para los aventureros más intrépidos Big Thunder Mountain — Recorre a toda velocidad una mina de oro a bordo de un vagón de tren. Indiana Jones™ and The Temple of Peril(1) — Embárcate en un vagón minero para descubrir un antiguo templo.
¿QUÉ HACER?
Star Tours: La Aventura Continúa(2) — Reúnete con los Personajes de Star WarsTM en esta emocionante atracción en 3D. Star Wars Hyperspace Mountain(3) — Vuela entre un enjambre de cazas TIE imperiales antes de enfrentarse a un Destructor estelar.
AVENTURAS EN FAMILIA Para disfrutar juntos Pirates of the Caribbean — Adéntrate en una increíble guarida en ruinas y mantén los ojos bien abiertos por si aparece el capitán Jack Sparrow. Buzz Lightyear Laser Blast — Pon a prueba tu puntería para ayudar Buzz a combatir al malvado Emperador Zurg. Phantom Manor(1) — Descubre los fantasmas de la mansión embrujada y el misterio de la novia que la habita. Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. (1) Estamos introduciendo brillo y magia para tu mayor disfrute. Durante tu visita esta atracción podría no estar abierta. Consúltanos las fechas de posibles cierres. (2) Star Tours : l’Aventure Continue. (3) La fecha de finalización de la tematización de Star Wars no ha sido confirmada en el momento de la publicación de este folleto. Para más información,consúltanos.
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
ESPECTÁCULOS Y CABALGATA - Disney Stars on Parade - Disney Illuminations Consulta las p. 6-9. - Mickey presenta ¡Feliz Aniversario, Disneyland® Paris! - El radiante Vals de las Princesas Consulta la p. 19.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
13
Parque Walt Disney Studios
®
Prepárate para las luces, la cámara y muchísima acción. Un viaje al otro lado de la gran pantalla, donde vivirás fantásticas historias, espectáculos increíbles y experiencias inolvidables.
Forma parte de la magia del cine Tanto si eres el actor principal o secundario en este parque vivirás la película de tu vida. Aquí tienes un adelanto:
DIVERSIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Donde las jóvenes estrellas se abren paso Cars Quatre Roues Rallye — ¡Abróchate el cinturón! Los pequeños pilotos se ponen al volante. Disney Junior Live on Stage! — Los Personajes de Disney Channel toman el escenario. Slinky Dog Zigzag Spin — ¡Diviértete en un recorrido de lo más trepidante! Les Tapis Volants - Flying Carpets over Agrabah — Sube a la alfombra mágica de este carrusel aéreo para sobrevolar la lámpara mágica gigante por el cielo de Agrabah.
EMOCIONES FUERTES Para los amantes de la acción The Twilight Zone Tower of Terror™ — Enfréntate a tus miedos en este espeluznante ascensor donde vivirás una caída de 13 pisos en un glamuroso hotel embrujado.
¿QUÉ HACER?
Rock ‘n’ Roller Coaster starring Aerosmith — Sube los decibelios en esta aventura a ritmo de rock electrizante. Crush’s Coaster* — Lucha contra la corriente en este torbellino de aventuras inspiradas en Buscando a Nemo.
AVENTURAS EN FAMILIA Para compartir juntos Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy — Encogeos al tamaño de Remy en esta emocionante cocina en 4D. Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular — Espectáculo con altas dosis de acción, fuego y sorpresas que os dejarán boquiabiertos. Toy Soldiers Parachute Drop — Alista a tus pequeños reclutas hacia Toy Story Playland y salta en paracaídas tras las líneas enemigas. Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. *Estamos introduciendo brillo y magia para tu mayor disfrute. Durante tu visita esta atracción podría no estar abierta. Consúltanos las fechas de posibles cierres.
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
ESPECTÁCULOS - Mickey and the Magician Consulta las p. 18-19. - Star Wars: A Galactic Celebration - Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Consulta las p. 20-21.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
17
Espectáculos & Encuentros con los Personajes Disney Disfruta de los impresionantes espectáculos que iluminarán calles y escenarios de los Parques Disney®, donde podrás ver con tus pequeños a los Personajes Disney y vivir momentos inolvidables para toda la vida.
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
ENCUENTROS CON LOS PERSONAJES DISNEY Comparte un momento especial Meet Mickey Mouse — Entra en el camerino para conocer al mago Mickey, hazte una foto y descubre algunos trucos y secretos mágicos. Princess Pavilion — Siéntete dentro de un cuento de hadas y vive un momento inolvidable junto a una Princesa Disney. En los Parques Disney® — Ten preparado tu libro de autógrafos ya que puedes encontrarte a los amigos de Mickey en cualquier momento en los dos Parques Disney. En los Hoteles Disney® — Disfruta de la compañía de los Personajes Disney en 6 Hoteles Disney(1). Comidas con los Personajes Disney — ¡Tus comidas serán inolvidables junto a los Personajes Disney!
ESPECTÁCULOS Mickey and the Magician 31 de mar. - 2 de sep. de 2018 Déjate deslumbrar por nuestro galardonado espectáculo(2) Mickey and the Magician. Quédate boquiabierto viendo a Mickey emprender la aventura de convertirse en un gran mago. Con impresionantes escenarios y efectos especiales, este festival de música y baile en vivo encierra la esencia pura de la magia.
ESPECTÁCULOS ASOMBROSOS Mickey presenta ¡Feliz Aniversario, Disneyland® Paris! — Donde las estrellas Disney brillarán más que nunca. Hasta el 9 de septiembre de 2018 Vive la magia con Mickey y sus amigos en esta deslumbrante celebración que jamás olvidarás.
¡Consulta los espectáculos de temporada en las p. 20-21!
No hay que perderse el espectáculo Mickey and the Magician, muy divertido, repleto de sorpresas.
El Radiante Vals de las Princesas — Un vals de ensueño con las Princesas Disney. 2 de junio - 9 de sep. de 2018 Las Princesas Disney celebran un baile majestuoso por el 25 Aniversario.
Publicado en TripAdvisor® el 10 de agosto de 2016
Consulta el programa a la llegada para ver más detalles de los Encuentros con Personajes Disney en los Parques Disney®. Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. (1) No disponible para Disney’s Davy Crockett Ranch. (2) En noviembre de 2016 nuestro asombroso espectáculo Mickey and the Magician recibió el premio a la Mejor Producción Teatral en la categoría « Asistencia anual de más de 3 millones de personas » en los premios IAAPA Brass Ring.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
.
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
19
¡NUEVO! EL VERA
E
ER
R
E
MARVEL
Momentos inolvidables para cada temporada No importa la época del año, siempre hay una temporada o evento esperándote. Ven a celebrar las navidades, iestas especiales y momentos inolvidables del año al más puro estilo Disney: ¡con mucha magia!
© 2017 MARVEL.
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
EL FESTIVAL HALLOWEEN DISNEY
LA TEMPORADA DE LA FUERZA
¿Truco o trato? Octubre de 2018* Disfruta de una decoración sorprendente, mientras el Parque Disneyland® se vuelve terroríficamente divertido de la mañana a la noche bajo el irresistible hechizo de Halloween.
Star Wars™ llega con más fuerza que nunca Enero - marzo de 2019* Vive una aventura de Star Wars™ épica e inolvidable cuando los dos Parques Disney despierten con un esplendor más intergaláctico que nunca, incluido Star Wars: A Galactic Celebration y Star Wars: A Galaxy Far, Far Away.
LA NAVIDAD ENCANTADA DE DISNEY ¡Ya es Navidad en Disneyland® Paris! Mitad de noviembre de 2018 Principios de enero de 2019* Siente la magia de la Navidad antes que nadie en los dos Parques Disney®. La música navideña, la nieve y los Personajes Disney ataviados con sus mejores galas harán que estas fiestas sean inolvidables para tu familia. Para reservas de habitaciones con decoración navideña y cenas de Navidad y Nochevieja, consulta las p. 28, 32, 40 y 63.
NUEVAS TEMPORADAS Festival de Piratas y Princesas 31 de marzo 31 de mayo de 2018 ¡Elije tu bando y opta por sumergirte en una intrépida aventura de piratas o vivir un encantador cuento de hadas. Consulta la p. 6-7. El Verano de Superhéroes Marvel 10 de jun. - 30 de sep. de 2018 Prepárate para un verano repleto de acción cuando los Superhéroes de Marvel demuestren su poder en el Parque Walt Disney Studios®.
¡VIVE LA EMOCIÓN DE LA FIESTA DE LOS REYES MAGOS! El 5 de enero de 2019 Imagínate la época más mágica del año: el momento de celebrar la llegada de Los Reyes Magos. Ahora imagínate pasarlo en Disneyland Paris. Comparte junto a los Personajes Disney y los Reyes Magos una experiencia fantástica con numerosas sorpresas. ¡Es una experiencia única e inolvidable para toda la familia, al más puro estilo Disney! Evento único y exclusivo para los clientes españoles alojados en un Hotel Disney®. Aforo limitado.
Las temporadas y eventos en esta página pueden ser modificados, atrasados o cancelados sin previo aviso. Para información actualizada, consúltanos. *Las fechas exactas no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. Para más información, consúltanos.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
21
Eventos especiales llenos de magia Durante todo el año organizamos eventos especiales llenos de sorpresas que harán tu estancia aún más inolvidable si cabe. ¡Cada ocasión contará con la presencia de entrañables Personajes y la magia Disney para el disfrute de toda la familia!
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
D I S N E Y L A N D® P A R I S MAGIC RUN WEEKEND
FIESTA DE HALLOWEEN DISNEY
Participa en una carrera extraordinaria por el circuito más mágico del mundo. 20 - 23 de septiembre de 2018 Reúne a familiares y amigos para disfrutar del mejor deporte en Disneyland® Paris Magic Run Wekeend. Por tercer año consecutivo conseguiremos que cada kilómetro de la carrera sea aún más mágico. Hay diversión para todos, desde carreras infantiles hasta circuitos de 5 km, 10 km y media maratón a través del mágico mundo de los Parques Disney®, además de nuevos retos y encuentros con Personajes. Así que empieza ya tu entrenamiento para vivir un fin de semana de sonrisas y deporte que recordarás siempre junto a tus familiares y amigos.
¡Celebra Halloween con un toque Disney terroríficamente divertido! 31 de octubre de 2018 Reúne a los tuyos para disfrutar en familia de espectáculos endiabladamente emocionantes y fascinantes sorpresas. Los Villanos Disney serán los verdaderos protagonistas y estarán dispuestos a ponerte la piel de gallina. Rodeado de entrañables Personajes Disney ataviados con sus mejores trajes de Halloween, un sinfín de atracciones en el Parque Disneyland® harán que sientas escalofríos en un ambiente mágico y misterioso. Los precios y los horarios no se conocen en la fecha de publicación de este folleto, consúltanos. • Aforo limitado. • Se aplican condiciones y restricciones de acceso, consúltanos.
Consulta la página Run.DisneylandParis.com o consúltanos.
NUEVOS EVENTOS Descubre las nuevas e increíbles formas de disfrutar de los Parques Disney. El próximo año habrá nuevos y sorprendentes eventos para todas las edades.
ELECTROLAND Música y magia van de la mano Julio de 2018* Los amantes de la música electrónica están de suerte en Disneyland® Paris. De forma exclusiva el Parque Walt Disney Studios® albergará un fantástico festival exclusivo para ti. Baila al ritmo de los últimos éxitos de los DJ más famosos mientras un espectáculo de luces ilumina Hollywood Tower Hotel y comparte momentos inolvidables descubriendo nuestras atracciones más sorprendentes. *Las fechas exactas no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. Para más información, consúltanos.
Se requiere una entrada específica para los Parques Disney para acceder a los eventos presentados en esta página. Los eventos pueden ser modificados, atrasados o cancelados sin aviso previo. Para información actualizada, consúltanos.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
23
Sugerencias para disfrutar de tu visita Disneyland® Paris está lleno de magia y sorpresas... ¡hay tanto que hacer! Aquí encontrarás consejos útiles y sugerencias prácticas para garantizar que tu familia pase las vacaciones más felices.
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
APROVECHA AL MÁXIMO TU VISITA Ahorra tiempo con FASTPASS® y SINGLE RIDER — El servicio FASTPASS® te ayuda a reducir los tiempos de espera en algunas de las atracciones más populares de los Parques Disney®. Te indica la franja horaria prevista para disfrutar de la atracción a través de una entrada específica(1). Con SINGLE RIDER puedes acceder de manera individual y reducir el tiempo de espera en ciertas atracciones a través de una entrada especial(2). Información en tiempo real con la app para móvil de Disneyland® Paris — Descarga la app oficial para móvil(3) para iPhone® y Android™ para explorar el mapa interactivo(4) y acceder de inmediato a información sobre nuestras atracciones, restaurantes, tiendas y espectáculos, incluido el horario de apertura y los tiempos de espera. Disfruta de WiFi gratuito en los Parques Disney® — Tendrás acceso WiFi gratuito en todo el resort(5).
Compra tranquilamente con nuestro servicio de entrega gratuito (Shopping Service) — Compra lo que quieras hasta las 3 de la tarde sin llevar ni una bolsa. Te llevaremos las compras a tu hotel o a Disney Village®, para que las puedas recoger a partir de las 6 de la tarde(6).
SERVICIOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Salas de lactancia | Niños perdidos — Hay salas de lactancia disponibles en ambos Parques Disney, equipadas con calentador de biberones y cambiador. También se venden potitos y pañales para bebé. Sillas de paseo — Puedes alquilar una sillita de paseo en ambos Parques Disney. Baby Switch — Este servicio gratuito permite a los adultos montar en algunas atracciones por turnos, sin volver a hacer cola. Pregunta los detalles en la entrada de las atracciones.
Consulta la "Guía de los 2 Parques" a tu llegada para informarte de estos servicios. (1) No podrás tener más de un FASTPASS a la vez. Servicio disponible con una entrada al Parque válida para el mismo día. (2) Este servicio no te garantiza acceso inmediato ni elección de asiento o vehículo. (3) Ciertas características de la aplicación necesitan datos de ubicación o conexión WiFi. Se aplican tasas por mensaje, datos e itinerancia. (4) Esta característica solo está disponible una vez dentro de los Parques Disney. (5) El WiFi gratuito estará disponible gradualmente en Disneyland® Paris; algunas zonas de los Parques Disney® pueden no estar equipadas todavía con este servicio en el momento de tu estancia, consulta más información cuando estés allí. (6) Disponible para los visitantes que pernocten en la mayoría de hoteles del folleto. Más información en las tiendas.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
COMPARTE TUS MEJORES MOMENTOS ¡Comparte tus vivencias en Disneyland Paris con tus familiares y amigos! Muestra tus imágenes de Disneyland Paris en Facebook, publica tus mejores fotos en Instagram o cuenta tus vacaciones en Twitter usando el hashtag #DisneylandParis. Capta tus momentos familiares mágicos con DISNEY PHOTOPASS™+ - Recopila y guarda todas las fotos realizadas por nuestros fotógrafos profesionales en los Puntos de Encuentros con los Personajes Disney y algunas de las atracciones más populares en formato digital de alta calidad - Podrás ver, descargar y compartir tus fotos del sitio web especíico o con la app PhotoPass de Disneyland® Paris - Diviértete creando objetos exclusivos personalizados utilizando tus fotos en DisneyPhotopass.eu. Para que sea más sencillo, escoge esta cómoda opción al reservar tu estancia. Reserva previamente esta opción (servicio de pago). También puedes comprar tu PhotoPass+ a la llegada en cualquier punto de venta de fotos de Disney o en una selección de tiendas. Se aplican condiciones especíicas, consúltanos. Los servicios web y móviles están patrocinados por nuestro socio oicial Fujiilm.
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
25
Facilidad con los Planes de Comidas Una magníica forma de disfrutar de todos nuestros restaurantes, vivir momentos inolvidables con los Personajes Disney, simpliicar la organización y controlar el presupuesto para poder centrar toda tu energía en divertirte. Recuerda: los planes de comidas solo pueden reservarse antes de llegar.
ELIGE TU OPCIÓN OPCIÓN DE DESAYUNO Te permite disfrutar de un desayuno en el restaurante buffet (1) de tu hotel. Ejemplo de precio: Disney‘s Hotel Cheyenne o Disney‘s Hotel Santa Fe
Adulto: 19 €/ Niño: 14 € (3-11 años incluido) , por noche reservada
El precio puede variar según la categoría del hotel, para más información consúltanos. El desayuno ya está incluido en el paquete de las habitaciones Club y las Suites de los Hoteles Disney ®. Otras opciones están disponibles en tu hotel, en los Parques Disney ® o en Disney Village ® si no reservas con antelación los Planes de Comida.
OPCIÓN DE MEDIA PENSIÓN — Desayuno + 1 comida Te permite disfrutar de un desayuno en el restaurante buffet (1) de tu hotel + 1 comida (almuerzo o cena). OPCIÓN DE PENSIÓN COMPLETA — Desayuno + 2 comidas Te permite disfrutar de un desayuno en el restaurante buffet (1) de tu hotel + 2 comidas (almuerzo y cena). La media pensión y la pensión completa son válidas únicamente con una estancia en un Hotel Disney. • Si tienes media pensión o pensión completa gratuita como parte de un paquete de oferta especial, el desayuno se servirá en uno de nuestros restaurantes con servicio de mostrador situados en los Parques Disney ®. A tu llegada te informaremos del nombre y ubicación del restaurante.
E L I G E T U M E D I A P E N S I Ó N O P E N S I Ó N CO M P L E TA Las siguientes opciones te permiten desayunar en el restaurante buffet (1) de tu Hotel Disney ® más una variada elección de restaurantes para comida y\o cena. LA OPCIÓN STANDARD te ofrece el acceso a más de 5 restaurantes buffet en los Parques Disney, los Hoteles Disney y Disney Village®. LA OPCIÓN PLUS te ofrece una selección aún más amplia, con más de 15 restaurantes buffet y servicio de mesa en los Parques Disney, los Hoteles Disney y Disney Village. LA OPCIÓN PREMIUM te ofrece la más amplia selección, con más de 20 restaurantes de buffet y servicio de mesa en los Parques Disney, los Hoteles Disney y Disney Village. Válida también para el desayuno con Personajes Disney en Plaza Gardens Restaurant, la comida con Princesas Disney en Auberge de Cendrillon, comida con Personajes Disney en Inventions(2) y Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! para asientos de 2 a categoría.
Consulta las condiciones específicas para las estancias que incluyan el 24 y 31 de diciembre. • SERVICIO DE MESA: el menú fijo incluye 1 bebida, 1 entrante, 1 plato principal y 1 postre. Menú a la carta: incluye 1 bebida, 1 entrante, 1 plato principal, 1 postre en la carta de los restaurantes excepto en California Grill en el Disneyland® Hotel, en Walt’s – an American Restaurant en el Parque Disneyland® y en Bistrot Chez Rémy en el Parque Walt Disney Studios® que proponen un menú fijo. El menú infantil está solo disponible como menú fijo. • Los planes de comidas de desayuno, media pensión y pensión completa se reservan para toda la estancia (en función del número de noches) y todos los participantes (mayores de 3 años) antes de la llegada junto con el paquete correspondiente. Debe reservarse el mismo tipo de Plan de Comidas para todos los participantes por la totalidad de la estancia. • Recibirás los cupones a tu llegada al hotel. • Los cupones de desayuno son válidos como forma de pago por su valor monetario, solo para el desayuno en una selección de restaurantes de los Parques Disney y Disney Village. Los cupones media pensión y pensión completa son válidos como forma de pago por su valor monetario para la comida y cena en todos los restaurantes de los Parques Disney y Hoteles Disney y ciertos restaurantes de Disney Village para una comida que incluye 1 entrante, 1 plato principal, 1 postre o 1 buffet libre + 1 bebida sin alcohol. En caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón, la diferencia tendrá que ser abonada en el restaurante (ver condiciones en los restaurantes). Si el precio de la comida es inferior al valor del cupón, no se harán reembolsos. • Todos los Planes de Comida y precios están sujetos a la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto (21 de marzo al 6 de noviembre de 2018) por favor consúltanos para saber los precios y condiciones a aplicar. • Máximo 1 cupón por persona y por comida. • Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán permanecer cerrados. • Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requieren entradas válidas a los Parques. • Para las reservas de estancia en una Suite o una habitación Club en un Hotel Disney, otros precios de Planes de Comida se aplican, consúltanos. (1) Disney Davy Crockett Ranch: desayuno para llevar. (2) Excepto la comida del domingo. (3) Excepto si tienes media pensión o pensión completa gratuita como parte de un paquete de oferta especial. Ver nota arriba. (4) Si eliges un plan de comida correspondiente a la categoría de tu Hotel Disney.
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
DESAYUNO
BUFFET
En tu Hotel Disney®(3)
BUFFET CON PERSONAJES DISNEY
Plaza Gardens Restaurant
Media Pensión & Pensión Completa
Media Pensión & Pensión Completa
✓
✓
✓ ✓
Parque Disneyland®
Restaurantes disponibles
BUFFET
Media Pensión & Pensión Completa
Más de 5
Más de 15
Más de 20
En tu Hotel Disney®(4)
✓
✓
✓
En los Parques Disney® y Disney Village®
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
COMIDA Y/O CENA
1 BEBIDA SIN ALCOHOL INCLUIDA Menú ijo SERVICIO DE MESA
COMIDAS CON PERSONAJES DISNEY
“A la carta”
✓
Auberge de Cendrillon
✓
en el Parque Disneyland
Inventions(2)
✓
en el Disneyland® Hotel
PRECIOS en Euros
CENAESPECTÁCULO
Bufalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!
✓
(2ª categoría) en Disney Village
MEDIA PENSIÓN Desayuno + 1 comida por persona por noche reservada
Adulto
39
52
83
Niño (3-11 años)*
28
35
56
PENSIÓN COMPLETA Desayuno + 2 comidas por persona por noche reservada
Adulto
59
72
116
Niño (3-11 años)*
42
50
75
*Menú especial para niños: 3-11 años incluido. Para los niños menores de 3 años, por favor consúltanos.
RESERVA TU MESA CON ANTELACIÓN Reserva con dos meses de antelación para poder asegurarte mesa en el restaurante que elijas y las comidas sean más sencillas. Llama a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al: +33 1 60 30 40 50 (se aplicará la tarifa de llamada internacional). Los planes de comidas no implican reserva de mesa. Si tienes alergias alimenticias, por favor comunícalo en el momento de la reserva.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
61
Opciones extras deliciosas Saborea las comidas más mágicas con estas opciones deliciosas
COMIDAS CON PERSONAJES DISNEY Desayuno con los Personajes Disney — En el Parque Disneyland®, en Plaza Gardens Restaurant Deléitate con un buffet de dulces, panes, cereales, huevos revueltos, embutidos, queso, salmón ahumado, tortitas, zumos y bebidas calientes. Mientras los Personajes Disney se detienen a fotografiarse y firmar autógrafos. Precio por adulto: 39 € / niño (3-11 años incl.)*: 35 € El restaurante puede ser modificado en determinados periodos. 2 turnos disponibles excepto para Disney’s Davy Crockett Ranch, los hoteles elegidos por Disney y Villages Nature ® Paris para los que sólo está disponible el segundo turno. Si te alojas en una habitación Castle Club, Empire State Club, Compass Club o Golden Forest Club y Suite, o si te alojas en un Hotel Disney® y reservas un plan de comidas de desayuno, media pensión o pensión completa, sólo se aplicará un suplemento; consúltanos.
Comida con las Princesas Disney — En el Parque Disneyland®, en Auberge de Cendrillon Disfruta de una comida mágica y saluda a las Princesas Disney. Incluye 1 cóctel sin alcohol, un entrante y 1 plato principal a elegir, un postre y un refresco. Precio por adulto: 77 € / niño (3-11 años incl.)*: 45 € 5 turnos disponibles, consulta los horarios.
Comida con los Personajes Disney — Disneyland® Hotel, en Inventions Elige una amplia selección de deliciosos platos en una atmósfera victoriana repleta de inventos maravillosos. Durante la comida, los famosos Personajes Disney compartirán momentos mágicos junto a ti. Precio por adulto: 65 € / niño (3-11 años incl.)*: 35 € Bebidas no incluidas. Disponible de lunes a sábado. 3 turnos disponibles, consulta los horarios.
CELEBRA TU CUMPLEAÑOS ¿Es tu cumple? Disfrútalo con una tarta Disneyliciosa — En los restaurantes de buffet o servicio de mesa O para completar una experiencia inolvidable, puedes reservarlo durante una de las comidas con Personajes Disney descritas arriba. Por postre (para hasta 8 personas): 35 € Para reservar este postre, necesitarás llamar a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al +33 1 60 30 40 50 (se aplican tarifas de llamada internacionales). El postre propuesto al momento de la publicación de este folleto es un postre helado con merengue y nata. Podrá ser remplazado por otro postre durante la validez de este folleto.
AÑADE MAGIA CON UNA OPCIÓN DE MENÚ PREMIUM Disfruta del desayuno y la comida con los Personajes Disney, la comida con las Princesas Disney y la cenaespectáculo Bufalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! (2ª categoría) - sin coste adicional. Para más información, consulta las p. 60-61.
*Consúltanos para los niños menores de 3 años. Consúltanos los precios para el 24 y 31 de diciembre de 2018. Los precios y contenido de las opciones dependen de la fecha de utilización. Si la fecha es posterior a la validez de los precios de este folleto (21 de marzo - 6 de noviembre de 2018), por favor consúltanos para saber el precio y las condiciones que se aplican. Las opciones mencionadas en estas páginas tienen que ser reservadas antes de tu llegada, junto a un paquete reservado, salvo indicación contraria. El desayuno, la comida con los Personajes Disney, la comida con las Princesas Disney, la cena-espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! tienen que ser reservadas antes de la llegada junto con el paquete correspondiente para todos los participantes (mayores de 3 años).
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
CENAS MÁGICAS EN NAVIDAD Y NOCHEVIEJA Comidas para ocasiones especiales con familiares y amigos Comparte un momento inolvidable con tu familia y los Personajes Disney, Papá Noel y otros asombrosos artistas, mientras disfrutas del buffet o del servicio de mesa con un menú creado para la ocasión. Celebra la Navidad con decoraciones, disfraces y sorpresas muy divertidas en el espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!. Los precios y condiciones estarán disponibles al empezar la temporada, consúltanos.
CENA-ESPECTÁCULO Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! — En Disney Village® Entra en el mundo del Lejano Oeste y conoce a Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, auténticos vaqueros e indios, y disfruta con la participación especial de Mickey y sus amigos. Comienza la velada antes del espectáculo, con el Sheriff Goofy y su banda de música country en el Cody’s Saloon. Participa luego en uno de los cuatro ranchos y defiende sus colores durante los juegos de habilidad que tienen lugar en la arena. Disfruta de un espectáculo que recupera el espíritu del Oeste, mientras saboreas una comida tex-mex servida en un plato de latón, tal como manda la tradición. Espectáculo de 90 min, a las 18h30 y 21h30(1) Reserva con antelación y ahorra hasta un 15%(2) en el precio para adulto en 2a categoría Precio por adulto: 55 € / Precio por niño (3-11 años incl.)(3): 43 € 21 de marzo - 6 de noviembre de 2018 (excepto fechas indicadas abajo)
Plano de la pista
2a categoría
1a categoría (mejor vista)
Para las siguientes fechas se aplicará el precio en destino: 30 de marzo - 7 de abril, 27 - 29 de abril, 27 de julio 25 de agosto, 19 de octubre - 3 de noviembre de 2018 Precio por adulto: 65 € / Precio por niño (3-11 años incl.)(3): 48 € Suplemento 1a categoría (a añadir al precio de la 2a categoría) Por persona (a partir de 3 años): 15 €
Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos. • No se permite el acceso a los menores de 18 años si no están acompañados por un familiar o un tutor. • Menú infantil disponible. (1) Excepto el 1 de enero y los miércoles y jueves. El espectáculo puede estar cerrado excepcionalmente en ciertas fechas. Consúltanos en el momento de efectuar tu reserva. (2) Ahorro de hasta un 15% sobre el precio de adulto de la 2a categoría en comparación con el precio en destino. Este ahorro no se puede combinar con ninguna oferta especial o descuento. Precios válidos para todas las reservas antes de la llegada y asociadas a un paquete. El precio en destino para la 2a categoría, es de 65 € por adulto y 48 € por niño. (3) Gratis para los niños menores de 3 años; asientos individuales según disponibilidad.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
63
Más diversión fuera de los Parques Disney ®
Hay muchísimas emociones por descubrir alrededor de los Parques Disney®. A poca distancia encontrarás Disney Village®, una exclusiva zona de entretenimiento con espectáculos, restaurantes tematizados y tiendas Los amantes de la aventura pueden elegir entre cuatro apasionantes excursiones a París o un día tranquilo en Villages Nature® Paris. ¡También estás a solo unos minutos de la magia marina de Sea Life Aquarium Val d’Europe, las compras ininterrumpidas de La Vallée Village y los magníicos greens de Golf Disneyland®!
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
© La Vallée Village
DISNEY VILLAGE® El paraíso de las compras The LEGO® Store — Para pequeños y grandes constructores. World of Disney — Nuestra tienda insignia con souvenirs seleccionados para toda la familia. Disney Store — La tienda concebida para los peques. Disney Fashion — Pruébate las prendas, bisutería y accesorios Disney. The Disney Gallery — Crea una obra maestra con Art On Demand y llévatela a casa. Menús con magia La Grange at Billy Bob’s Country Western Saloon — Degusta un auténtico buffet Tex-Mex. New York Style Sandwiches — Te sentirás como en la Gran Manzana. Annette’s Diner — Disfruta de hamburguesas y batidos de ensueño al estilo de los años 50. The Steakhouse — Restaurante a ritmo del vibrante jazz de Chicago. Café Mickey — Sofisticada comida italiana con decoración pop art.
Y no te olvides de probar las nuevas incorporaciones a nuestro repertorio culinario: Vapiano y Five Guys. Diversión para todos Festivales de música temporales — Calles repletas de animación todo el año. Billy Bob’s Country Western Saloon — Diviértete bailando durante sus fiestas y conciertos en directo. Sports Bar — Sigue las noticias deportivas de todo el mundo en su pantalla gigante mientras tomas una bebida. PanoraMagique — Si buscas una perspectiva mágica de Disney súbete a este globo aerostático(1).
LA VALLÉE VILLAGE Todo el año, 7 días a la semana. Bienvenido a esta experiencia única de compras. Reserva en la conserjería de tu hotel tu plaza en el autobús (por un coste adicional) con parada en este fantástico centro comercial con grandes marcas de diseño. A 5-10 min. de tu hotel en autobús. Cerrado el 1 de mayo, 25 de diciembre y 1 de enero.
SEA LIFE AQUARIUM VAL D’EUROPE Descubre los pingüinos emperador o gentú en esta experiencia antártica. Contempla más de 5000 criaturas marinas, como tiburones, tortugas, caballitos de mar, peces payaso… cerca de los Parques Disney®. Abierto todos los días, salvo el 25 de diciembre.
Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos! Demuestra tu apetito de vaquero con Mickey y sus amigos saboreando una barbacoa tejana mientras disfrutas de la cena-espectáculo en directo. Ahorra hasta un 15% al reservar esta cena-espectáculo(2). Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. (1) De pago. (2) Para más información y condiciones, consulta la p. 63.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
GOLF DISNEYLAND® Abierto los 7 días de la semana. Este recorrido de categoría mundial con 27 hoyos es ideal para todos los niveles, de principiante a avanzado. Alquila tu equipo en la tienda Pro Shop o disfruta del espectáculo mientras saboreas una deliciosa comida en su cómodo Club House.
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
65
Explora París Descubre París como nunca antes. Reserva una de nuestras 4 maravillosas excursiones para visitar esta legendaria ciudad. O dirígete al cercano Villages Nature® Paris para sumergirte en sus 5 mundos fascinantes.
LA BELLEZA DE PARÍS TE ESPERA Todas nuestras excursiones incluyen: - Visita a la ciudad y/o crucero con comentarios - Personal trilingue (español, inglés y francés) - Viaje de ida y vuelta a Disneyland® Paris ¡NUEVO! “París Torre Eiffel a Notre-Dame” Operado por MAGIC WAYS Visita la Torre Eiffel + crucero por el río + tiempo libre por la zona de Notre-Dame (almuerzo tipo picnic incluido). Diaria de las 10h15 a las 20h aprox. excepto ciertos días(1). Con visitas a los barrios históricos de París, quedarás cautivado por el pasado de la ciudad - Visita la Torre Eiffel con bienvenida personalizada en español e inglés y acceso prioritario al 2° piso - Disfruta de un crucero de 40 minutos por el río Sena desde la Torre Eiffel hasta Notre-Dame, con comentarios en español, inglés y francés - 2h de tiempo libre: explora la catedral de Notre-Dame y su animado vecindario por tu cuenta - Almuerzo tipo picnic incluido* Precio por adulto 129 € / por niño (3-11 años incl.) 109 € *No podrán tenerse en cuenta las restricciones y alergias alimentarias. Almuerzo tipo picnic no incluido para los niños menores de 3 años.
“Visita Mágica Diurna de París” Operado por PARISCityVISION Visita a la ciudad + visita a la Torre Eiffel o Museo del Louvre + crucero. Diaria de las 9h45 a las 18h30 aprox. excepto ciertos días(2). Disfruta de las impresionantes vistas de París y descubre la belleza de sus puentes y monumentos en barco. - Descubre los lugares más famosos de París en una visita de 1h30 por la ciudad. Comentarios en español (versión especial para niños) - Sube hasta el 2º piso de la Torre Eiffel (acceso prioritario) - O visita el Museo del Louvre (aprox. 90 minutos). NUEVO: elige entre 2 itinerarios para familias: “Reyes y Emperadores” o “Egipto y los Faraones”. Audioguía (audiopen) con comentarios en español - Disfruta de un crucero de 1 hora desde la Torre Eiffel. Comentarios en español Precio por adulto 105 € / por niño (3-11 años incl.) 75 € “París Iluminado y Torre Eiffel” Operado por PARISCityVISION Visita nocturna de la ciudad + visita a la Torre Eiffel. De martes a sábado de las 19h30 a la medianoche aprox. excepto ciertos días(3). Disfruta de la hermosa iluminación nocturna de la “Ciudad de la Luz”, incluida una vista de 360° desde la Torre Eiffel. - Descubre los lugares más bellos de París en una visita nocturna de 90 minutos por la ciudad - En la visita por la ciudad escucha los comentarios en español - Sube hasta el 2º piso de la Torre Eiffel (con acceso prioritario) y admira las vistas panorámicas de París Precio por adulto 90 € / por niño (3-11 años incl.) 75 €
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
© PARISCityVISION / dell640
© PARISCityVISION / interlight
© Paris Tourist Oice / S. Sergent
“Lo Esencial de París” Operado por MAGIC WAYS Visita en autobús con paradas libres + tiempo libre. Diaria de las 10h15 a las 20h aprox. excepto ciertos días(4). Explora los encantos de París a tu ritmo con este autobús de techo abierto que te permite bajar y subir cuando quieras. - ¡NUEVO! Llegadas y salidas desde la Torre Eiffel - Organiza tu día con la ayuda del personal trilingue (español, inglés y francés) sólo en el viaje a París - Disfruta de una visita por la ciudad de 2 horas y 20 minutos en un autobús con techo abierto - Paradas en más de 9 sitios de interés: Torre Eiffel, Ópera, Museo del Louvre, Pyramides, Puente de las Artes, catedral Notre Dame, Campos Elíseos (Arco del Triunfo), Grand Palais y Trocadero - Comentarios en español Precio por adulto 68 € / por niño (3-11 años incl.) 48 €
VILLAGES NATURE®
PARIS
1 DÍA — Abierto los 7 días de la semana A tan sólo unos minutos de los Parques Disney® descubrirás un nuevo lugar donde el hombre y la naturaleza viven en perfecta armonía. Disfruta de 5 apasionantes mundos con vivencias únicas e inolvidables: Aqualagon, Los Jardines Extraordinarios, La granja BelleVie, El Bosque Encantado y El Paseo del Lago. Servicio regular de autobuses, aparcamiento y ciertas actividades estan sujetas a un suplemento extra, consulta los detalles en las p. 48-49. Precio para una entrada 1 día: a partir de 40 € por adulto y 30 € por niño (3-11 años incl.)* Precio de arriba válido para la temporada baja, consúltanos para el calendario de las temporadas de precios. *Gratis para niños menores de 3 años.
Aunque las excursiones son gratuitas para niños menores de 3 años, es obligatorio realizar la reserva. Salida garantizada independientemente del número de participantes. Estas opciones deben reservarse con antelación junto con tu paquete de hotel y están sujetas a disponibilidad a la hora de realizar la reserva. Los precios de estas opciones son válidos del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018, ambos inclusive. No podemos garantizar que ciertos productos y servicios dependientes de nuestros proveedores estarán disponibles durante toda la validez de este folleto. Para excursiones con visita a la Torre Eiffel: en determinadas situaciones (huelgas, obras, problemas de ascensor, mal tiempo, etc.) la subida a la Torre Eiffel puede ser sustituida por la visita a la Torre Montparnasse o al Museo del Louvre (para excursiones PARISCityVISION) o una visita al Arco del Triunfo (para excursiones MAGIC WAYS). En determinadas situaciones (huelga, tráfico, mal tiempo...) el horario de las excursiones puede variar. (1) No disponible el 1 de mayo, 14 y el 29 de julio de 2018. Consumo medio de 0,031 kg CO2/km/pasajero. (2) No disponible el 8 de abril, 1 de mayo, 14 y 29 de julio de 2018. • Ni, para la Opción “Museo del Louvre”; los martes, el 7 de octubre y el 4 de noviembre de 2018. Consumo medio de 0,004kg CO2/km/pasajero. (3) No disponible del 21 al 31 de marzo, 21 de junio, 13, 14 de julio y del 1 al 6 de noviembre de 2018. Consumo medio de 0,004kg CO2/km/pasajero. (4) No disponible el 14 y 29 de julio de 2018. Consumo medio de 0,002kg CO2/km/pasajero. La comida/cena no está incluida en el precio de las excursiones, excepto en la excursión “París Torre Eiffel a Notre-Dame”. “París Iluminado y Torre Eiffel” no incluye tiempo para la cena. Algunos elementos de estas excursiones pueden ser modificados o anulados sin previo aviso, especialmente en caso de mal tiempo, cierre de un monumento o cierre de lugares por obras o por la crecida del río Sena, sin reembolso de la parte de la visita no realizada. Consulta los puntos de salida de tu excursión en el momento de realizar la reserva. Si te hospedas en el Disney’s Davy Crockett Ranch, debes organizar tu propio transporte desde el hotel al punto de salida/llegada. Si reservas la visita “París Iluminado y Torre Eiffel” y te hospedas en los hoteles de las p. 42-48, debes organizar tu propio transporte de vuelta al hotel. Plazas limitadas. Consúltanos la información después del 7 de noviembre de 2018.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
67
¡Viaja hasta la magia! ¡Llegar a Disneyland® Paris no podría ser más fácil! Al reservar con nosotros ponemos a tu disposición toda nuestra experiencia y te ofrecemos un servicio de calidad y confort con las diferentes compañías aéreas desde los principales aeropuertos españoles y para cualquier fecha de salida. Nos ocupamos de todo para satisfacer todas las necesidades de su viaje y hacerlo lo más fácil posible. Y para agilizarlo, te proponemos 3 consejos muy prácticos para llegar directamente al corazón de la magia p. 70.
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
EN AVIÓN — ATERRIZA CERCA DE LA MAGIA Elige la compañía que mejor se adapte a tus necesidades y a las de tu familia y vuela directamente a uno de los dos aeropuertos de París. Podrás llegar a Disneyland® Paris desde tu aeropuerto de llegada con el tren de cercanías RER, los autobuses Magical Shuttle o con un coche de alquiler Hertz. El paquete(1) incluye: el alojamiento, las entradas a los 2 Parques Disney® y el transporte en avión ida y vuelta en clase económica. Iberia Ventajas: - Una flota moderna para volar a Disneyland Paris - Múltiples frecuencias de vuelos con un amplio horario. Salida desde la terminal T4 del aeropuerto Adolfo Suarez de Madrid o de las principales ciudades españolas
Air France Ventajas: - Aperitivos gratuitos a bordo - Prioridad de embarque para las familias con niños menores de 2 años
Vueling Ventajas: - Precios económicos con servicios a bordo - Prioridad de embarque para las familias con niños
Air Europa Ventajas: - Amplia frecuencia de vuelos directos desde una gran variedad de aeropuertos españoles
Documentación para españoles: D.N.I o pasaporte en vigor (otras nacionalidades: rogamos consultar a los organismos competentes los requisitos de entrada al país). Cada pasajero (incluso los niños) debe presentar un documento de identidad oficial expedido por la autoridad estatal correspondiente en el que se incluya una fotografía (documento nacional de identidad o pasaporte en regla). Sin estos documentos, la compañía aérea cancelará el embarque. Un menor acompañado no podrá viajar con el pasaporte de su padre o madre, éste deberá llevar el suyo propio.
Información sobre precios: Los precios del transporte son válidos hasta el 6 de noviembre de 2018. Los precios posteriores a esta fecha serán confirmados más tarde. Para más información, consúltanos.
(1) Este paquete no está disponible en Disney’s Davy Crockett Ranch. • La ciudad y la compañía de transporte tienen que ser las mismas para la ida y la vuelta. • El transporte en avión se puede reservar hasta 2 días antes de la llegada de tu estancia. • Como parte de una alianza entre compañías aéreas, algunos vuelos están sujetos a un acuerdo de código compartido. Por lo tanto, una compañía aérea que no sea la elegida en el momento de la reserva podrá operar o comercializar el vuelo. En la fecha de publicación de este folleto, Air France tiene una alianza con HOP Regional en Bilbao y con Joon en Barcelona y Air Europa en Valencia y Málaga. Air Europa tiene una alianza con Joon en Barcelona y HOP Regional en Bilbao, e Iberia tiene una alianza con Vueling Airlines en Alicante, Barcelona, Bilbao, Gran Canaria, Ibiza, Menorca, Oviedo, Málaga, Palma de Mallorca, Santiago de Compostela, Sevilla y Valencia. La información específica será incluida en el itinerario que te será enviado antes de la salida. Algunos de los servicios a bordo están sujetos a cambios y pueden variar dependiendo de la compañía que opera el vuelo. Los vuelos gratis para los menores están sujetos a disponibilidad y las tasas de aeropuerto no están incluidas en el paquete.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
A CORTA DISTANCIA Una vez que hayas aterrizado puedes llegar directamente a tu Hotel Disney® con el autobús lanzadera Magical Shuttle. Ver p. 70 para más detalles.
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
69
3 CONSEJOS PARA UN VIAJE SENCILLO Ahorra tiempo con Disney Express — Pre check-in y traslado de equipaje Realiza el check-in en la estación Marne-la-Vallée/Chessy para poder disfrutar de los Parques Disney® más rápido. Deja tus maletas en el mostrador(1) de Disney Express a tu llegada para poder acceder directamente a los Parques Disney sin tener que hacer el check-in primero en el hotel. Ventajas Recibe los documentos de check-in de tu hotel por adelantado Tu equipaje se trasladará directamente al hotel(2) a tu llegada y a la estación cuando te marches Te entregarán las entradas para acceder directamente al Parque Disneyland® o el Parque Walt Disney Studios® Por persona llegada/salida (a partir de 3 años): 14 € Traslados sencillos con Magical Shuttle — Traslado desde el aeropuerto en autobús Traslados frecuentes y fáciles con los autobuses Magical Shuttle hasta el corazón de la magia. ¿Cómo funciona? Ventajas: - Un billete electrónico para imprimir en casa (1 billete - Un servicio regular y directo desde los para un trayecto de toda la familia) aeropuertos de París Charles-de-Gaulle / Orly - Consulta: www.magicalshuttle.es para más a los Hoteles Disney® - WiFi gratis a bordo información sobre los horarios y las frecuencias Por trayecto desde/hasta Paris Charles-de-Gaulle u Orly: 23 €(3) por adulto / 10 € por niño (3-11 años)(3) Flexibilidad a tu ritmo con Hertz — Alquiler de coches Esta opción es muy recomendable si planeas explorar París y sus alrededores: París, la “Ciudad de la Luz” o Provins, el patrimonio mundial de la Unesco que te transportará a la era de princesas y caballeros! Y si te alojas en Disney’s Davy Crockett Ranch y Villages Nature® Paris, el alquiler de coches de Hertz es una forma flexible de viajar entre los aeropuertos de París, las estaciones de tren y Disneyland® Paris. Ventajas: - En todos los seguros está incluido: daños (CDW), robo - Un Punto de recogida / entrega de Hertz situado en (TP) y seguro personal para pasajeros y equipaje (PI) la estación de Marne-la-Vallée / Chessy (2 minutos a - Sin suplemento si devuelve el coche en otra sucursal pie desde los Parques Disney de la región de París Por día, por coche categoría A: a partir de 32 €(4) La información que se ofrece en este folleto es válida en el momento de su publicación. No es posible garantizar que los productos o servicios mencionados de nuestros proveedores se encuentren disponibles durante todo el período de validez del folleto. Información sobre precios: Los precios del transporte son aplicables hasta el 6 de noviembre de 2018. Los precios posteriores a esta fecha serán confirmados más tarde. Para más información, consúltanos. (1) El mostrador Disney Express se encuentra en la primera planta de la estación de Marne-la-Vallée/Chessy y está abierto todos los días de las 8h00 a las 21h30. (2) No disponible para Disney’s Davy Crockett Ranch y Villages Nature® Paris. (3) Los precios están sujetos a cambios durante la temporada. (4) En base al alquiler de mínimo 3 días consecutivos en temporada baja del transportista. Esta opción se puede reservar con antelación sólo junto a un paquete. Consúltanos para detalles y condiciones. Magical Shuttle: Servicio no disponible para Disney’s Davy Crockett Ranch. Los niños menores de 3 años viajarán gratis sin derecho a ocupar asiento. Precio indicativo sujeto a modificaciones a lo largo de la temporada. • Las reservas pueden ser realizadas hasta 2 días antes de la fecha de salida. • MUY IMPORTANTE: los autobuses Magical Shuttle no están preparados para minusválidos; para un traslado adaptado contacte por e-mail: contact@magicalshuttle.fr, mínimo 48 horas (días laborables) antes de la llegada.
¿QUÉ HACER?
¿DÓNDE DORMIR?
¿CÚANDO IR?
¿QUÉ COMER?
Sonríe ahora. Recuérdalo siempre.
¡Inmortaliza tus recuerdos más memorables! Gracias a PhotoPass™+ podrás reunir todas las imágenes captadas por nuestros fotógrafos profesionales durante diversos encuentros con Personajes Disney y en algunas de las atracciones más populares, como archivos digitales de alta definición. Podrás ver, descargar y compartir tus mejores recuerdos desde el sitio web específico o mediante la aplicación Disneyland Paris PhotoPass. Además, en el sitio web disneyphotopass.eu podrás divertirte creando con tus fotos objetos personalizados exclusivos. Puedes reservar esta opción con antelación. También puedes comprar PhotoPass™+ en los principales puntos de venta de material fotográfico y en algunas tiendas de Disneyland® Paris. Consulta precio en destino. Los servicios web y móviles están patrocinados por nuestro socio oficial Fujifilm.
¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?
¿CÓMO LLEGAR?
¿QUÉ MÁS DEBO SABER?
71