uchten e -L n e ll e m la lz Ho inaires m u L a ll e m a L lamelles s e in f s e d c e v Luminaires a
We are pleased to present you our new EGLO lamella luminaires catalogue. The exeptional design emphazises the trendy look of the luminiares and creates a cozy atmosphere. Our assortment of lamella luminaires offers a wide selection of different shapes, sizes as well as colours and ranges from pendant luminaires up to table luminaires.
Wir freuen uns, Ihnen den neuen EGLO Holzlamellen-Folder präsentieren zu dürfen. Die Leuchten mit ihrem außergewöhnlichen Design sind voll im Trend und sorgen für Gemütlichkeit in jedem Zuhause. Unser Sortiment an Holzlamellen-Leuchten bietet eine große Auswahl an verschiedenen Formen, Größen sowie Farben und reicht von der Hänge- bis hin zur Tischleuchte.
Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau catalogue EGLO de luminaires LAMELLA. Le design exceptionnel souligne le look branché de ces luminaires et crée une atmosphère chaleureuse. Notre gamme de luminaires LAMELLA offre un large choix de formes, de tailles ainsi que de couleurs et de familles allant de la suspension à la lampe à poser.
lt | Contenu Overview | Inha
2
5
5
5
6
6
6
7
8
8
8
9
9
11
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
16
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
22
22
22
23
25
25
25
26
26
26
28
28
28
29
29
30
30
30
31
31
32
32
32
34
34
34
35
35
37
37
38
38
38
40
40
40
41
41
41
42
42
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
50
50
50
51
51
51
53
53
53
54
54
54
55
56
56
56
57
57
57
60
60
60
59
59
59
3
4
Stellato 2
95606 STELLATO 2
95607 STELLATO 2
95608 STELLATO 2
pendant luminaire; steel, white / wood, glass, white
pendant luminaire; steel, white / wood, glass, white
pendant luminaire; steel, white / wood, glass, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / wood, glass, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / wood, glass, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / wood, glass, blanc
H 1100, Ø 400
H 1500, Ø 500
H 1500, Ø 700
,!0AC7F9-jfgagg! Ø 400
1x 60W
E27
1x 60W
H 1500
E27
,!0AC7F9-jfgahd!
H 1500
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jfgaia! Ø 500
Ø 700
5
ato Stell
2
95605 STELLATO 2
95609 STELLATO 2
95611 STELLATO 2
ceiling luminaire; steel, white / wood, glass, white
wall luminaire; steel, white / wood, glass, white
table luminaire; steel, white / wood, glass, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss
plafonnier; acier, blanc / wood, glass, blanc
applique; acier, blanc / wood, glass, blanc
luminaire de table; acier, blanc / wood, glass, blanc
H 275, Ø 400
L 285, H 250, A 140
H 215, Ø 300
E27
1x 60W
E27
1x 60W
E27
1x 60W
Ø 400
6
,!0AC7F9-jfgajh! L 285
,!0AC7F9-jfgbba!
H 215
H 275
,!0AC7F9-jfgafj!
H 250
Ø 300
95612 STELLATO 2 floor luminaire; steel, white / wood, glass, white Stehleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss lampadaire; acier, blanc / wood, glass, blanc
H 1590, Ø 500 Ø 500 1x 60W
,!0AC7F9-jfgbch!
H 1590
E27
7
Stellato 1
95598 STELLATO 1
95599 STELLATO 1
95601 STELLATO 1
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
H 1100, Ø 400
H 1500, Ø 500
H 1500, Ø 700
E27
1x 60W
E27
1x 60W
H 1100
,!0AC7F9-jffjie! Ø 400
8
,!0AC7F9-jffjjb!
H 1500
1x 60W
H 1500
E27
,!0AC7F9-jfgabb! Ø 500
Ø 700
95597 STELLATO 1
95602 STELLATO 1
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
wall luminaire; steel, white / wood, glass, maple, white
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, ahorn, weiss
plafonnier; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
applique; acier, blanc / wood, glass, maple, white
H 275, Ø 400
L 285, H 250, A 140
1x 60W
E27
H 275
,!0AC7F9-jffjhh! Ø 400
1x 60W
,!0AC7F9-jfgaci!
H 250
E27
L 285
9
10
Stellato 1
95604 STELLATO 1
95603 STELLATO 1 table luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
floor luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
luminaire de table; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
lampadaire; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
H 215, Ø 300
H 1590, Ø 500
E27
1x 60W
1x 60W
H 1590
E27
H 215
Ø 300
,!0AC7F9-jfgadf!
Ø 500
,!0AC7F9-jfgaec! 11
95591 STELLATO 3
95592 STELLATO 3
95593 STELLATO 3
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
H 1100, Ø 400
H 1500, Ø 500
H 1500, Ø 700
E27
1x 60W
E27
1x 60W
H 1500
1x 60W
H 1100
H 1500
E27
,!0AC7F9-jffjbf! Ø 400
12
,!0AC7F9-jffjcc!
,!0AC7F9-jffjdj! Ø 500
Ø 700
Stellato 3
13
o lat
3
l
Ste
95589 STELLATO 3
95594 STELLATO 3 wall luminaire; steel, white / wood, glass, brown, white
table luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, braun, weiss
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
plafonnier; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
applique; acier, blanc / wood, glass, marron, blanc
luminaire de table; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
H 275, Ø 400
L 285, H 250, A 140
H 215, Ø 300
E27
H 275
,!0AC7F9-jffijc! Ø 400
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jffjeg! L 285
1x 60W
,!0AC7F9-jffjfd!
H 215
1x 60W
H 250
E27
14
95595 STELLATO 3
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
Ø 300
95596 STELLATO 3 floor luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss lampadaire; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
H 1590, Ø 500
Ø 500 1x 60W
,!0AC7F9-jffjga!
H 1590
E27
15
Stellato
95031 STELLATO
95032 STELLATO
95033 STELLATO
pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 400
H 1100, Ø 500
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jfadbg! 16
H 1100
,!0AC7F9-jfadcd! Ø 300
1x 60W H 1100
1x 60W H 1100
E27
,!0AC7F9-jfadda! Ø 400
Ø 500
95034 STELLATO pendant luminaire; steel, white / wood, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
H 1100, Ø 700
1x 60W H 1100
E27
,!0AC7F9-jfadeh! Ø 700
17
Stellato
table luminaire; steel, white / wood, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
plafonnier; acier, blanc / bois, blanc
plafonnier; acier, blanc / bois, blanc
luminaire de table; acier, blanc / bois, blanc
H 205, Ø 300
H 255, Ø 400
H 210, Ø 300
1x 60W
E27
H 205
,!0AC7F9-jfacig! Ø 300
E27
1x 60W
H 255
E27
18
95035 STELLATO
95029 STELLATO ceiling luminaire; steel, white / wood, white
,!0AC7F9-jfacjd! Ø 400
1x 60W
,!0AC7F9-jfadfe!
H 210
95028 STELLATO ceiling luminaire; steel, white / wood, white
Ø 300
95036 STELLATO
95043 STELLATO
95037 STELLATO
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
table luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
plafonnier; acier, nickel mat / bois, maple
plafonnier; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire de table; acier, nickel mat / bois, maple
H 205, Ø 300
H 255, Ø 400
H 210, Ø 300
E27
H 205
,!0AC7F9-jfadgb! Ø 300
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jfadhi! Ø 400
1x 60W
,!0AC7F9-jfaedj!
H 210
1x 60W
H 255
E27
Ø 300
19
Stellato
95038 STELLATO
95039 STELLATO
95041 STELLATO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 400
H 1100, Ø 500
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jfadif! 20
H 1100
,!0AC7F9-jfadjc! Ø 300
1x 60W
H 1100
1x 60W H 1100
E27
,!0AC7F9-jfaebf! Ø 400
Ø 500
95042 STELLATO pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
H 1100, Ø 700
1x 60W H 1100
E27
,!0AC7F9-jfaecc! Ø 700
21
Stellato
95023 STELLATO
95024 STELLATO
95025 STELLATO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 400
H 1100, Ø 500
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jfacdb!
,!0AC7F9-jfacei! Ø 300
22
1x 60W H 1100
H 1100
1x 60W H 1100
E27
,!0AC7F9-jfacff! Ø 400
Ø 500
95026 STELLATO pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 1100, Ø 700
1x 60W H 1100
E27
,!0AC7F9-jfacgc! Ø 700
23
24
Stellato
95021 STELLATO
95027 STELLATO
95022 STELLATO
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
table luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
plafonnier; acier, nickel mat / bois, marron foncé
plafonnier; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 205, Ø 300
H 255, Ø 400
H 210, Ø 300
E27
H 205
,!0AC7F9-jfacbh! Ø 300
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jfacce! Ø 400
1x 60W
,!0AC7F9-jfachj!
H 210
1x 60W
H 255
E27
Ø 300
25
Cossano
94443 COSSANO
94438 COSSANO
94442 COSSANO
pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
H 1100, Ø 190
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 450
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jeeedi! 26
H 1100
,!0AC7F9-jeedie! Ø 190
1x 60W
H 1100
1x 40W
H 1100
E14
,!0AC7F9-jeeecb! Ø 300
Ø 450
27
Cossano
94439 COSSANO
94441 COSSANO pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
H 1100, Ø 500
H 2000, Ø 700
L 790, B 190, H 1100
E27
,!0AC7F9-jeedjb! Ø 500
1x 60W
E14
3x 40W
,!0AC7F9-jeeebe!
H 1100
H 2000
1x 60W
H 1100
E27
28
94444 COSSANO
pendant luminaire; steel, white / wood, white
,!0AC7F9-jeeeef! Ø 700
L 790
94949 COSSANO
95794 COSSANO
table luminaire; wood, white / plastic, white
table luminaire; steel, white / wood, white
Tischleuchte; Holz, weiss / Kunststoff, weiss
Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire de table; bois, blanc / plastique, blanc
luminaire de table; acier, blanc / bois, blanc
H 220, Ø 260
H 185, Ø 185
1x 60W
E14
,!0AC7F9-jejejf!
1x 40W
,!0AC7F9-jfhjea! Ø 260
H 185
E27
Ø 185
29
Cossano
94639 COSSANO
94635 COSSANO
94638 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 1100, Ø 190
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 450
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jegdjf!
,!0AC7F9-jegdfh! Ø 190
30
1x 60W
H 1100
E27
H 1100
1x 40W
H 1100
E14
,!0AC7F9-jegdii! Ø 300
Ø 450
94636 COSSANO
94637 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 1100, Ø 500
H 2000, Ø 700
E27
1x 60W
H 2000
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jegdge!
,!0AC7F9-jegdhb! Ø 500
Ø 700
31
no
a Coss
94641 COSSANO
95793 COSSANO
94956 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
table luminaire; wood, brown / plastic, white
table luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Tischleuchte; Holz, braun / Kunststoff, weiss
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire de table; bois, marron / plastique, blanc
luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron foncé
L 790, B 190, H 1100
H 220, Ø 260
H 185, Ø 185
3x 40W
E27
E14
1x 60W
1x 40W
H 1100
E14
L 790
32
,!0AC7F9-jfhjdd!
,!0AC7F9-jejfgd! Ø 260
H 185
,!0AC7F9-jegebi!
Ø 185
33
Cossano
94768 COSSANO
94764 COSSANO
94767 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
H 1100, Ø 190
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 450
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jehgic!
,!0AC7F9-jehgee! Ø 190
34
1x 60W
H 1100
H 1100
1x 40W
H 1100
E14
,!0AC7F9-jehghf! Ø 300
Ø 450
94765 COSSANO
94766 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
H 1100, Ø 500
H 2000, Ø 700
1x 60W
1x 60W
H 2000
E27
H 1100
E27
,!0AC7F9-jehgfb!
,!0AC7F9-jehggi! Ø 500
Ø 700
35
36
Cossano
94953 COSSANO
94769 COSSANO pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
table luminaire; wood, marple / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Tischleuchte; Holz, ahorn / Kunststoff, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire de table; bois / plastique, blanc
L 790, B 190, H 1100
H 220, Ø 260
E27
3x 40W
H 1100
E14
,!0AC7F9-jehgjj! L 790
1x 60W
,!0AC7F9-jejfdc! Ø 260
37
Tindori
96257 TINDORI
96211 TINDORI
96212 TINDORI
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, blanc
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, blanc
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, blanc
H 1100, Ø 380
H 2000, Ø 500
H 2000, Ø 600
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jgcfhj!
,!0AC7F9-jgcbbb! Ø 380
38
1x 60W H 2000
E27
H 2000
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jgcbci! Ø 500
Ø 600
39
ossano
Tindori & C
96213 TINDORI
95796 COSSANO
94947 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, white
table luminaire; wood, white / plastic, white
table luminaire; steel, white / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, weiss
Tischleuchte; Holz, weiss / Kunststoff, weiss
Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, blanc
luminaire de table; bois, blanc / plastique, blanc
luminaire de table; acier, blanc / bois, blanc
H 3000, Ø 800
H 450, Ø 255
H 310, Ø 190
1x 60W
E27
E14
1x 60W
H 3000
E27
1x 40W
Ø 255
,!0AC7F9-jejehb! Ø 800
40
,!0AC7F9-jfhjge!
H 310
,!0AC7F9-jgcbdf!
H 450
Ø 190
96258 TINDORI
96214 TINDORI
96215 TINDORI
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
H 1100, Ø 380
H 2000, Ø 500
H 2000, Ø 600
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jgcfig!
,!0AC7F9-jgcbec! Ø 380
1x 60W
H 2000
E27
H 2000
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jgcbfj! Ø 500
Ø 600
41
ano
oss Tindori & C
96216 TINDORI
94951 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white
table luminaire; wood, marple / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss
Tischleuchte; Holz, ahorn / Kunststoff, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white
luminaire de table; bois / plastique, blanc
H 3000, Ø 800
H 450, Ø 255
1x 60W
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jgcbgg!
,!0AC7F9-jejfbi! Ø 800
42
H 450
H 3000
E27
Ø 255
43
T
no
ossa C & i r o ind
96217 TINDORI
96259 TINDORI
96218 TINDORI
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
H 1100, Ø 380
H 2000, Ø 500
H 2000, Ø 600
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jgcfjd!
,!0AC7F9-jgcbhd! Ø 380
44
1x 60W
H 2000
H 2000
E27
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jgcbia! Ø 500
Ø 600
94954 COSSANO
95795 COSSANO
table luminaire; wood, brown / plastic, white
table luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss
Tischleuchte; Holz, braun / Kunststoff, weiss
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc
luminaire de table; bois, marron / plastique, blanc
luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 3000, Ø 800
H 450, Ø 255
H 310, Ø 190
E27
1x 60W
1x 40W
Ø 255 Ø 190
,!0AC7F9-jejfej!
,!0AC7F9-jgcbjh!
E14
H 450
1x 60W H 3000
E27
,!0AC7F9-jfhjfh!
H 310
96219 TINDORI pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white
Ø 800
45
o2
Cossan
94948 COSSANO
95254 COSSANO 2 pendant luminaire; steel, white / wood, white
table luminaire; wood, white / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Tischleuchte; Holz, weiss / Kunststoff, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire de table; bois, blanc / plastique, blanc
H 1500, Ø 380
H 1500, Ø 500
H 450, Ø 225
1x 60W
E27
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jfcfdc! 46
,!0AC7F9-jejeii!
,!0AC7F9-jfcfej! Ø 380
1x 60W
H 1500
H 1500
E27
H 450
95253 COSSANO 2 pendant luminaire; steel, white / wood, white
Ø 500
Ø 225
95256 COSSANO 2
94952 COSSANO
95257 COSSANO 2
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
table luminaire; wood, marple / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Tischleuchte; Holz, ahorn / Kunststoff, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire de table; bois / plastique, blanc
H 1100, Ø 380
H 1500, Ø 500
H 450, Ø 225
1x 60W
E27
E27
1x 60W
1x 60W
,!0AC7F9-jfcfgd!
,!0AC7F9-jejfcf!
,!0AC7F9-jfcfha! Ø 380
H 450
H 1500
E27
Ø 500
Ø 225
47
o2
Cossan
95259 COSSANO 2
95261 COSSANO 2
94955 COSSANO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
table luminaire; wood, brown / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Tischleuchte; Holz, braun / Kunststoff, weiss
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire de table; bois, marron / plastique, blanc
H 1500, Ø 380
H 1500, Ø 500
H 450, Ø 225
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jfcfje! 48
H 1500
,!0AC7F9-jfcgbh! Ø 380
1x 60W
H 450
1x 60W
H 1500
E27
,!0AC7F9-jejffg! Ø 500
Ø 225
49
Sendero
96184 SENDERO
96185 SENDERO
96186 SENDERO
pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
pendant luminaire; steel, white / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 380
H 1300, Ø 450
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jgbiei!
,!0AC7F9-jgbiff! Ø 300
50
1x 60W
H 1100
E27
H 1300
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jgbigc! Ø 380
Ø 450
96188 SENDERO
96187 SENDERO
96189 SENDERO
pendant luminaire; steel, white / wood, white
wall luminaire; steel, white / wood, white
table luminaire; steel, white / wood, white
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss
luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc
applique; acier, blanc / bois, blanc
luminaire de table; acier, blanc / bois, blanc
L 775, B 250, H 1300
L 240, H 220, A 120
H 415, Ø 180, Base: Ø 150
E27
E27
2x 60W
1x 60W
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jgbiig! L 775
H 220
,!0AC7F9-jgbihj!
L 240
H 415
H 1300
Ø 180
,!0AC7F9-jgbijd! Ø 150
51
52
Sendero
96191 SENDERO
96192 SENDERO
96193 SENDERO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 380
H 1300, Ø 450
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jgbjbg!
,!0AC7F9-jgbjcd! Ø 300
1x 60W
H 1300
E27
H 1100
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jgbjda! Ø 380
Ø 450
53
Sendero
96194 SENDERO
96195 SENDERO
96196 SENDERO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
wall luminaire; steel, white / wood, maple
table luminaire; steel, satin nickel / wood, maple
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, ahorn
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple
applique; acier, blanc / bois, maple
luminaire de table; acier, nickel mat / bois, maple
L 775, B 250, H 1300
L 240, H 220, A 120
H 415, Ø 180, Base: Ø 150
E27
2x 60W
E27
1x 60W
E27
1x 60W
L 775
54
,!0AC7F9-jgbjfe! L 240
H 415
,!0AC7F9-jgbjeh!
H 220
H 1300
Ø 180
,!0AC7F9-jgbjgb! Ø 150
Carnico
95148 CARNICO pendant luminaire; steel, wood, satin nickel, natural Hängeleuchte; Stahl, Holz, nickel-matt, natur luminaire suspension; acier, bois, nickel mat, naturel
H 1100, Ø 380
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jfbeib! Ø 380
55
Sendero
96201 SENDERO
96202 SENDERO
96203 SENDERO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
wall luminaire; steel, white / wood, dark brown
table luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, dunkelbraun
Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
applique; acier, blanc / bois, marron foncé
luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron foncé
L 775, B 250, H 1300
L 240, H 220, A 120
H 415, Ø 180, Base: Ø 150
2x 60W
E27
1x 60W
E27
1x 60W
,!0AC7F9-jgcacj! L 775
56
H 220
,!0AC7F9-jgcabc!
L 240
H 415
H 1300
E27
,!0AC7F9-jgcadg! Ø 150
96197 SENDERO
96198 SENDERO
96199 SENDERO
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé
H 1100, Ø 300
H 1100, Ø 380
H 1300, Ø 450
E27
1x 60W
E27
,!0AC7F9-jgbjhi!
H 1100
,!0AC7F9-jgbjif! Ø 300
1x 60W
H 1300
1x 60W
H 1100
E27
,!0AC7F9-jgbjjc! Ø 380
Ø 450
57
58
Fabella
95949 FABELLA
95951 FABELLA
pendant luminaire; plastic, white / wood, blue
table luminaire; steel, blue / wood, blue
Deckenleuchte; Stahl, blau / Holz, blau
Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Holz, blau
Tischleuchte; Stahl, blau / Holz, blau
plafonnier; acier, bleu / bois, bleu
luminaire suspension; plastique, blanc / bois, bleu
luminaire de table; acier, bleu / bois, bleu
H 255, Ø 410
H 1100, Ø 300
H 225, Ø 250, Base: Ø 80
1x 60W
E27
H 255
,!0AC7F9-jfjeih! Ø 410
1x 60W
E27
H 1100
E27
,!0AC7F9-jfjeje! Ø 300
1x 42W
,!0AC7F9-jfjfbh!
H 225
95948 FABELLA ceiling luminaire; steel, blue / wood, blue
Ø 250
59
Fabella
95952 FABELLA
95953 FABELLA
95954 FABELLA
ceiling luminaire; steel, pink / wood, pink
pendant luminaire; plastic, white / wood, pink
table luminaire; steel, pink / wood, pink
Deckenleuchte; Stahl, pink / Holz, pink
Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Holz, pink
Tischleuchte; Stahl, pink / Holz, pink
plafonnier; acier, rose / bois, rose
luminaire suspension; plastique, blanc / bois, rose
luminaire de table; acier, rose / bois, rose
H 255, Ø 410
H 1100, Ø 300
H 225, Ø 250, Base: Ø 80
1x 60W
E27
1x 60W
E27
1x 42W
H 1100
E27
Ø 410
60
,!0AC7F9-jfjfdb!
,!0AC7F9-jfjfei! Ø 300
H 225
H 255
,!0AC7F9-jfjfce!
Ø 250
61
Legend
es Lighting Famili
SERIES NAME SERIENNAME NOM DE LA SÉRIE
ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER NUMÉRO D‘ARTICLE PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME PICTOGRAMMES
95608 STELLATO 2
Technical details are represented as pictogrammes. An overview over all pictograms can be found on the next pages.
pendant luminaire; steel, white / wood, glass, white
Technische Details werden als Piktogramme dargestellt. Eine Übersicht über alle Piktogramme finden Sie auf den nächsten Seiten.
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss luminaire suspension; acier, blanc / wood, glass, blanc
DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION The product description is composed as follows: luminaire type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour
Les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. Vous trouverez un aperçu de tous les pictogrammes dans les pages suivantes.
H 1500, Ø 700
E27
1x 60W
H 1500
Die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: Leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / Schirm- bzw. Glasmaterial, Schirm- bzw. Glasfarbe La description du produit est composée comme suit: type de luminaire; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour
DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS all dimensions in mm | alle Größen in mm | toutes dimensions en mm L = length | Länge | longeur B = width | Breite | largeur H = height | Höhe | hauteur Ø = diametre | Durchmesser | diamètre A = projection length | Ausladung | amplitude ET = installation depth | Einbautiefe | profondeur utile Base = base dimensions | Sockelmaße | dimensions de base Attention! The dimensions relate solely to the sizes of the luminaire. Any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered. Achtung! Die Größen beziehen sich nur auf die Abmessungen der Leuchte. Etwaige Lufträume, die für einen sicheren Betrieb der Leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt. Attention! Les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. Espacements éventuels, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.
SKETCHES SKIZZEN CROQUIS The sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function.
,!0AC7F9-jfgaia!
Die Bemaßung der Skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. Bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion.
Ø 700
Les dimensions des croquis comprennent les plus représentatives. Si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction.
BUTTONS BUTTONS BOUTONS LED colour | LED Farbe | couleur de LED
EEI bulbs not included | Leuchtmittel exklusive | ampoules non comprises
EEI bulbs included | Leuchmittel inklusive | ampoules comprises
EEI Erklärung | Description | Description
p.838-839
Colour Rendering Index | Farbwiedergabeindex | Indice de rendu de couleur de LED
CRI CRI Erklärung | Description | Description
62
p.507
LUMINIOUS COLOUR / FLUX LICHTFARBE / -STROM COULEUR / FLUX LUMINEUX
SWITCHES SCHALTER INTERRUPTEURS
The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens are LED boards and are the light measurement value in bulbs.
internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule
Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben (Lumen) sind Platinenbzw. Leuchtmittelwerte.
pull switch Zugschalter interrupteur à tirer pedal switch Trittschalter interrupteur à pied
Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des ampoules et des panneaux led integrés. warm white (< 3300K) warmweiß (< 3300K) blanc chaud (< 3300K) neutral white (3300K - 5300K) neutralweiß (3300K - 5300K) blanc neutre (3300K - 5300K)
La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe. protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre
cable switch Kabelschalter interrupteur à câble
protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée
sensor Sensor sensor
protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité
dimmable dimmbar graduable
tunable white tunable white tunable white
not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable This luminaire can be switched on/off and dimmed by touching the specially designed “Touch Me“ part of the fixture.
FURTHER PICTOGRAMMES WEITERE PIKTOGRAMME AUTRES PICTOGRAMMES
Diese Leuchte kann ein- bzw. ausgeschaltet und gedimmt werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch Me“ Bereichen berührt.
replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables
Ce luminaire peut être éteint, allumé et gradué simplement en touchant la partie spécialement conçue pour «Touch Me» du luminaire.
shortable kürzbar réductible
cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)
Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.
button switch Druckknopf interrupteur de pression
Timer - automatic on/off Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement
blue blau bleu
incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator incl. câble & transformateur à prise
The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.
remote control Fernbedienung télécommande
colour changing farbwechselnd changeant de couleur
incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker incl. câble & connecteur
PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE CLASSE DE PROTECTION
ON/OFF
This luminaire can be switched on and off by touching the specially designed “Touch Me“ part of the fixture.
PROTECTION RATING SCHUTZGRAD INDICE DE PROTECTION The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire. Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article.
Diese Leuchte kann ein- und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen „Touch Me“ Bereichen berührt.
IP44
Ce luminaire peut être éteint et allumé simplement en touchant la partie spécialement conçue pour «Touch Me» du luminaire.
IP54
packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison
BATTERY
incl. battery inkl. Batterie incl. pile battery specifications Batteriespezifikationen spécifications des piles
63
Legend SOCKETS FASSUNGEN DOUILLES 2GX13
E14
E27
G4
G5
G9
GU5,3
GU10
GX53
R7S
LED
LED LAMPS LED LAMPEN LAMPES LED E14 C35 LED
E14
E14 C35 FILA
E14
E14 C35 TIP LED
E14
E14 C35 TIP FILA
E14
E14 G45 LED
E14
E14 G45 FILA
E27
E14 R50 LED
E14
E27 G45 LED
E27
E27 G45 FILA
E27
E27 G90 LED
E27
E27 G95 FILA
E27
E27 A60 LED
E27
E27 A60 FILA
E27
E27 R63 LED
E27
G4 LED
G4
G9 LED
G9
MR16 LED
GU5,3
GU10 LED
GU10
GX53 LED
GX53
E27
T5 TUBE
G5
T5 RING
2GX13
E14 C35 ECO
E14
E14 G45 ECO
E14
E27 A55 ECO
E27
E27 R63 ECO
E27
G4
G4
G9
G9
MR16
GU5,3
GU10
GU10
GY6,35
GY6,35
R7S
R7S
E14 C35 TIP
E14
E14 G45
E14
E27 A60
E27
E14 R50
E14
FLUORESCENT LAMPS LEUCHTSTOFFLAMPEN LAMPES FLUORESCENTES E27 G100 CFL
HALOGEN LAMPS HALOGENLAMPEN LAMPES HALOGÈNES
INCANDESCENT LAMPS ALLGEBRAUCHSLAMPEN LAMPES À INCANDESCENCE E14 C35
E14
Index
64
96259
44
96194
54
95612
7
95589
14
95029
18
94767
34
96258
41
96193
53
95611
6
95261
48
95028
18
94766
35
96257
38
96192
53
95609
6
95259
48
95027
25
94765
35
96219
45
96191
53
95608
5
95257
47
95026
23
94764
34
96218
44
96189
51
95607
5
95256
47
95025
22
94641
32
96217
44
96188
51
95606
5
95254
46
95024
22
94639
30
96216
42
96187
51
95605
6
95253
46
95023
22
94638
30
96215
41
96186
50
95604
11
95148
55
95022
25
94637
31
96214
41
96185
50
95603
11
95043
19
95021
25
94636
31
96213
40
96184
50
95602
9
95042
21
94956
32
94635
30
96212
38
95954
60
95601
8
95041
20
94955
48
94444
28
96211
38
95953
60
95599
8
95039
20
94954
45
94443
26
96203
56
95952
60
95598
8
95038
20
94953
37
94442
26
96202
56
95951
59
95597
9
95037
19
94952
47
94441
28
96201
56
95949
59
95596
15
95036
19
94951
42
94439
28
96199
57
95948
59
95595
14
95035
18
94949
29
94438
26
96198
57
95796
40
95594
14
95034
17
94948
46
96197
57
95795
45
95593
12
95033
16
94947
40
96196
54
95794
29
95592
12
95032
16
94769
37
96195
54
95793
32
95591
12
95031
16
94768
34
Lame lla Lum inaires | Holzla mellen -Leucht en
| Lumina ires avec d es
fines lamelles