Revista Cyclomagazine 177 by Luanda Editores

Conteúdo Capa Aston Martin anuncia edição limitada: One-77 Ciclo

Evento

Produto

Trabalho, confraternização e negócios sem ser enfadonho

Shimano lança novo DuraAce 9000

Lazer

Certificação

Passeio ciclístico comemorativo e solidário

Certificar para garantir segurança no uso

Sustentabilidade

Equipamentos

Empreendedorismo aliado a conceito ecológico, determina sucesso de empresa

Para conquistar espaço, a busca de qualidade

30 SEÇÕES

Editorial........... 05 Lançamentos.......08 Gente....................26 Correio............. 06 Notas.....................18

Luanda

Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos

Edição 177 - Junho 2012

Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br

Diretor José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br

Redação Hylario Guerrero (MTB 13468) Rosangela Hilário (MTB 46219) Edison Rafael (Estagiário) redacao@luanda.com.br Arte e Diagramação Bruno R. Mello dos Santos Diego Igor de Oliveira midia@luanda.com.br arte@luanda.com.br Publicidade: Luanda Brasil Serviços de publicidade Ana Paula Lima Edmar Santos José Ricardo Gomes Raphael Garcia vendas@luanda.com.br Administração Juici Monteiro Fernanda Oliveira Jhonnatan André luanda@luanda.com.br Assessoria gráfica Pavagraph Impressão Northgraph R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - CEP 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: +55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374

A cyclomagazine aceita matérias técnicas como colaboração. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes. Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista cyclomagazine é uma publicação mensal da Luanda Editores Associados LTDA., e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.332.593

Editorial

otícia publicada nos principais veículos de comunicação volta a preocupar a comunidade econômica mundial, e afetará todo o comercio internacional: ‘A China desvaloriza Yuan em relação ao dólar’. Foram dois anos de tentativas de expandir a taxa de cambio pelo Banco Central chinês e reflete o atual momento de desaceleração da economia do país. Segundo analistas especializados, que também creditam a providência oficial por conta da crise dos países da região do Euro, e a tentativa do governo de Pequim em evitar demissões em massa na indústria local. O Yuan, já caiu 1,5% em relação ao dólar este ano, após ter sido valorizado 4,7%, ante a moeda americana no ano passado. Com isto, mais uma vez os fabricantes brasileiros do segmento bicipeças, voltam a colocar suas ‘barbas de molho’. Pois, os custos dos produtos importados, que já eram irreais, podem diminuir inda mais. Como salvação, do equilíbrio da situação, a atual valorização do dólar no cambio nacional. Por outro lado, algumas empresas que dependem de matéria prima importada, não estão satisfeitas com os aumentos que vem acontecendo por conta desta nova realidade. É a gangorra do cambio flutuante. Em determinado momento é benéfico para fabricantes locais, noutros para os importadores. Durante o recente Encontro Cyclomagazine realizado em Poços de Caldas, Minas Gerais, os expositores fabricantes foram, mais uma vez, unânimes ao apontar como principal problema enfrentado, a concorrência com os produtos vindos da Ásia, em razão de seus preços, na opinião geral, irreais. Só mesmo as altas taxas de impostos se equivalem na avaliação dos empresários quanto às dificuldades para a comercialização de produtos. Neste item, produtores nacionais e importadores, são concordantes. Outra constatação que pudemos ter durante o evento, é que o mercado está finalmente migrando para a opção de adquirir produtos de melhor qualidade, que agregam mais tecnologia. Mesmo que lentamente. Talvez seja, pelo crescimento do poder de compras do consumidor brasileiro, que proporciona acesso, também maior, as informações e desta maneira, sua capacidade de comparação de benefícios entre as opções que lhes são apresentadas, ganha maior clareza. Nem sempre o ganho está no preço baixo. A durabilidade e segurança na utilização dos produtos, também são detalhes importantes para a definição, qual decisão tomar ao deparar-se com as várias alternativas de produtos à sua disposição. Bem vinda evolução. Resta agora os fabricantes produzirem e oferecem em maior quantidade, os produtos que privilegiem a qualidade e assim suprir esta nova demanda. Não significa que, o mercado de produtos mais simples, por consequência, com preços menores, será abandonado. Apenas, não será a única possibilidade de compra. Então, mãos a obra para suprir todas as vertentes de consumo. Todos nós

Capa: Aston Martin One77 | Foto divulgação

Correio

Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP

Interaja com a redação

EXEMPLARES ANTIGOS DE CYCLOMAGAZINE

Sou colecionador da Cylomagazine e gostaria de poder adquirir as edições que me faltam para completar a coleção.É muito legal rever entrevistas antigas com os empresários do setor e as coberturas dos eventos. Segue a relação dos números das edições cujos exemplares preciso adquirir: 1 a 6, 8 a 66, 68 a89, 91 a98, 102, 103, 105, 106, 112, 114, 115, 118, 119, 120, 125, 127, 129, 130, 133, 134, 135, 137, 142, 149, 150, 159 e 173.

E BIKE WÖRTHERSEE

Ficou ótima a matéria sobre a bike da Audi! Mariane Delgado In Press Porter Novelli Assessoria de Comunicação São Paulo-SP Por e-mail

Resp.: Lamentamos não poder atendê-lo nesta solicitação. Nós mantemos em nosso arquivo apenas um exemplar de cada edição. Talvez, algum outro leitor possa ajuda-lo, se tiver exemplares repetidos das edições que lhe faltam.

Resp.: O produto, as fotos e todo o envolvimento do assunto nos ajudaram.

ENCONTRO CYCLOMAGAZINE EM POÇOS DE CALDAS

Queremos mais uma vez agradecer a oportunidade de estarmos presentes em mais este evento, que sempre nos proporciona resultados positivos, esperando que Minas Gerais continue o recebendo, dentro de espaçamento adequado ao nosso mercado e numero de clientes. De nossa parte, continuamos a disposição dos amigos para quaisquer necessidades. Alencar Xavier Ribeiro Cycle Parts. Lagoa da Prata-MG Por e-mail

Resp.: Não há o que agradecer. Você é parte dele, com a sua inestimável colaboração.

06 cyclomagazine

Eduardo A. R. Andrade Diretor administrativo Teixeira de Freitas-BA Por e-mail

Foi muito gratiﬁcante irmos ao Encontro Cyclomagazine em Poços de Caldas. Vocês estão de parabéns, tudo foi perfeito, sem nenhum problema. A feira estava ótima, ﬁzemos bons negócios... Eurípedes, Marco, Alessandra , Giovanna, Isabella e Fabiano. Regina Ribeiro Multi Peças Franca-SP

Resp.: Regina e família, vocês já são nossos parceiros de longa data. Sempre nos é muito bom reencontra-los, seja nos eventos de motos ou nos de bike.

MARATONA SILVER BIKE

Ficamos honrados em ter a Cyclomagazine como parceira em nossa empresa. E agora, às vésperas deste evento ciclístico, queremos agradecê-los pelo inestimável apoio. São ações positivas deste naipe que nos anima neste mercado tão competitivo. É nossa intenção estar sempre divulgando as "magrelas", e junto com elas, a nossa marca e a dos nossos parceiros. Eduardo A. R. Andrade Diretor administrativo Teixeira de Freitas-BA Por e-mail

Resp.: É sempre um prazer poder colaborar em iniciativas que tenham como escopo divulgar a bike.

2012 é um ano especial tanto para a ISAPA quanto para a KENDA. As duas empresas completam 50 anos de existência, e não podemos deixar passar em branco esse fato. Não é à toa que as duas empresas se fortalecem a cada ano que passa. Essa parceria de sucesso tem tudo para continuar por muitos anos inovando no mercado de bicicletas.

Agência de comunicação

Isapa e Kenda: 50 anos de sucesso

K.1083A – PNEU CYCLOCROSS HAPPY MEDIUM • Pneu 700 x 32C K.1083A preto • Kevlar Happy Medium • (120 TPI, pressão máx.: 85 PSI, 380±19 gramas)

K.1081 – PNEU ROAD KADENCE

• Pneu 700 x 23C K.1081 preto com faixa vermelha Slick • Kevlar - Kadence • (60TPI, pressão máx.: 120 PSI, 210±10 gramas)

K.917 – PNEU MTB KARMA

• Pneu 29 x 1.90 K.917 preto • Kevlar Karma • (120 TPI, pressão máx.: 80 PSI, 505±25 gramas)

K.1047 – PNEU MTB SMALL BLOCK EIGHT

• Pneu 26 x 1,95 K.1047 preto • Kevlar Small Block Eight • (120 TPI, pressão máx.: 80 PSI, 455±20 gramas) • Disponível também na versão 29

K.905 – PNEU K-RAD

• Pneu 26 x 1,95 K.905 preto • Kevlar K-Rad • (60 TPI, pressão máx.: 65 PSI, 580±30 gramas)

K.1057 – PNEU DREAD TREAD

• Pneu 26 x 1,80 K.1057 preto • Kevlar Dred Tread • (120 TPI, pressão máx.: 80 PSI, 560±25 gramas)

Para amento funcion penho e desem tilize a s, u perfeito Ar Kenda de Câmara ponível em is Butyl. D edidas, com várias m s Presta e válvula der. Schra

Acesse nosso site:

www.isapa.com.br Call Center 0800 702 8699

Lançamentos

PET BIKE Cesto para transportar animais de estimação nas bicicletas com conforto e segurança. O produto está disponível nas cores: vermelho com desenhos de pets; Preto liso e azul. Suporta até 10 kg. Serve em qualquer bike, inclusive as com suspensão. Em tecido lavável, permite a colocação ou remoção em segundos sem o uso de ferramentas. Bolsa porta-trecos, sem o colchonete transforma-se em excelente cesto porta-objetos ou de compras. www.bleckmann.com.br

SAPATILHAS PARA OS JOGOS OLÍMPICOS Os 30º Jogos Olímpicos em Londres , Inglaterra será aberto oﬁcialmente no dia 27 de julho. No dia seguinte a cerimônia, os ciclistas de estrada irão competir para decidir quem vai ser o primeiro campeão Olímpico dos Jogos de 2012. A Shimano fez uma edição de sapatilhas para os ciclistas que estarão envolvidos nesta disputa em busca do topo. Elas são especiais para os trechos nas montanhas. Com estas sapatilhas a SHIMANO espera inspirar os cavaleiros olímpicos na batalha para o ouro.

08 cyclomagazine

ÓCULOS COM LENTES INTERCAMBIÁVEIS Lentes intercambiáveis e hidrofóbicas, tecnologia SwitchLock e alta deﬁnição ótica auxiliam o atleta na busca por uma melhor performance. Protegem a visão em caso de acidentes, e da variação de luminosidade durante a prova. Seu uso é essencial para a performance dos ciclistas. RadarLock, è um óculos com a tecnologia Switchlock, mecanismo que facilita e agiliza o processo de troca de lentes, oferecendo ao atleta vantagem em desempenho durante as provas, por acompanhar as mudanças de luz e adaptar sua visão em qualquer ambiente.

THULE Chegam ao país, as coleções exclusivas de mochilas e malas da Thule. As linhas Crossover e EnRoute oferecem modelos com design diferenciado e cores vibrantes, As peças são fabricadas com tecido de nylon especial, leve, impermeável e resistente ao desgaste e a possíveis danos do dia a dia. EnRoute SafeZone a prova de compressão para proteção de óculos de sol, iPhone, equipamentos eletrônicos e outros objetos delicados. Possui compartimento acolchoado integrado para laptop, com espaço suﬁciente para um computador ou MacBook Pro de 17". Canais de ar na parte traseira e alças acolchoadas. Crossover Com SafeZone e compartimento acolchoado integrado para laptop. Correias de compressão, compartimento de organização com divisórias. Possui bolso lateral para colocar garrafa de água. Os modelos para vigem possuem correias armazenáveis que permite levar a mala com sistema de carrinho nas costas. Trilhos salientes para proteção adicional da bagagem e equipamento. Parte externa resistente e painel traseiro de polipropileno moldado para absorção do impacto em viagens difíceis. Compatível com as exigências da maioria das linhas aéras. www.thule.com

cyclomagazine 09

Lançamentos

E-BIKES A Kasinski já produz cinco modelos de e-bikes que estão no mercado . Sob a marca Velle os modelos se dividem em linha conforto e esportiva. Para uso urbano os modelos ELETRIKA 1000 e ELETRIKA 2000 são ideais. A versão 1000 tem quadro em aço, aros em alumínio, 7 velocidades assistidas

SENSE ELECTRIC BIKE Produto nacional com componentes importados a partir de design europeu e tecnologia taiwanesa, dispõe de três modelos no mercado. O modelo Wind (S-100E) é o mais robusto da linha. Seu quadro tem traços de uma bicicleta de Mountain Bike sem perder o estilo de uma City Bike. Disponível na cor preto fosco. O modelo Brezze (S-200E) tem design exclusivo que remete às bikes europeias. Disponível na cor branco pérola. O modelo Mini (S-300E), versátil para

10 cyclomagazine

por motor elétrico, motor “brushless” 36V 250W, câmbio e troca de marchas Shimano, display de LED, e bateria de chumbo. Já a versão 2000 tem quadro e aros em alumínio e bateria de lítio. Na versão esportiva o modelo ELETRIKA 3000, estilo MTB com bateria de lithium. Tem câmbio de 21 marchas e freio à disco dianteiro e traseiro. Pesa

aproximadamente 24 kg . Todos os modelos são “pedelecs”, ou seja, o ciclista pedala para que o motor entre em ação e auxilia até 25 km/h. Acima dessa velocidade o ciclista segue com suas próprias forças. Todos os modelos possuem carregadores automáticos (110 ou 220 volts). O carregador é inteligente e desconecta automaticamente.

uso em centros urbanos, por ser dobrável. Disponível na cor branca. Os quadros construídos em alumínio, conferem ao mesmo tempo leveza e resistência às bicicletas. Todos os modelos possuem câmbio Shimano Nexus 3, onde a troca de marchas ocorre dentro do cubo, e que, após regulado, dispensa manutenção. As baterias são de lítio, as mesmas usadas em celulares. O tempo de recarga é de aproximadamente 6 h. A autonomia varia entre 18 e 35 Km, dependendo das condições do relêvo, potência x velocidade e peso do usuário. Tecnologia do Pedal assistidorecurso

que proporciona auxílio ao pedalar e funcionamento mesmo com o sistema desligado. www.sensebike.com.br

Produto // Shimano

Shimano lança novo Dura-Ace 9000 Grupo é top de linha para ciclismo profissional em estrada

A Texto e foto divulgação

Shimano, lançou as novas versões do grupo para ciclismo de estrada profissional Dura-Ace: o 9000 mecânico e o Di2 eletrônico. O novo Dura-Ace 9000 tem 11 velocidades no cassete e 22 na bicicleta, assim como a versão eletrônica, equipada com fios elétricos e servo motor nos câmbios, alimentado por uma bateria de íons de lítio. Todas as peças do novo grupo foram concebidas a partir de softwares tridimensionais de esforço da análise dos

36cyclomagazine 12 cyclomagazine

elementos finitos (FEA). Com isso, o grupo ganhou mais leveza e ao mesmo tempo uma maior rigidez, capaz de suportar os esforços máximos de um atleta profissional. Também com a análise do FEA, a Shimano identificou os pontos de maior tensão nas peças, o que resultou em reforços e junções com mais rigidez e estabilidade. O Dura-Ace 9000 tem o conceito de máxima transmissão de força e para isso todo o sistema de transmissão também foi redesenhado. O pedivela (FC-9000), por exemplo, agora possui quatro braços na parte central, ou seja, as coroas são fixadas com quatro parafusos no local

de maior esforço na hora da pedalada. O pedivela também conta com seis opções de engrenagens para atender às diversas modalidades do ciclismo de estrada, triathlon e contra relógio. Com isso serão 30 opções de combinação de relação de marchas, pois são seis pedivelas com cinco diferentes combinações de cassete. Já o movimento central tipo BSA e Italiano (BB-9000) foram reformulados com esferas de menor diâmetro reduzindo a resistência à rolagem. A Shimano também lança a nova geração da alavanca STI, inventada pela empresa japonesa em 1994 revolucionando o controle da bicicleta ao agregar o sistema

de freio e câmbio em uma única peça. No Dura-Ace 9000 o sistema de troca de marchas foi redesenhado para que essa troca seja feita de maneira mais suave e com redução do esforço feito pelo ciclista por meio do novo design da “Alavanca Dual Control STI” (ST-9000). Segundo Luiz Fabius Palaro, analista técnico da Shimano Latin America, o novo design da alavanca de freio e câmbio possui uma pegada mais intuitiva; seu curso também é 30% menor na alavanca de troca resultando numa mudança de marcha mais rápida e sutil. Outra novidade do grupo são os freios que chegam também em duas versões: BR-9000

(para estrada) e BR-9010 (para triathlon e contra-relógio). Para a versão das bicicletas de estrada os novos freios possuem um sistema de duplo pivot “simétrico”, que faz com que as sapatas de freio trabalhem mais próximas aos pivôs distribuindo melhor a tensão e permitindo frenagens com maior controle e modulação, que também é favorecida pelo novo posicionamento do pivô do manete de freio, agora mais próximo à pegada das mãos no STI. Já para a versão BR-9010, o pivô está 22% mais curto que as bicicletas tradicionais, com isso há uma maior aerodinâmica e menor resistência do ar.

As novidades não param por aí. O pedal do grupo Dura-Ace 9000 agora conta com duas opções, o modelo padrão, e um novo modelo com eixo de 4mm maior que o tradicional, o que permite mais suporte de peso e força do ciclista. Ambos possuem corpo em carbono e eixo em liga de aço cromado niquelado. A versão atual do grupo eletrônico Dura Ace Di2 foi utilizada no último Giro d' Itália pelo campeão da competição, o canadense Ryder Hesjedal e equipa as bicicletas de grandes nomes do ciclismo no Tour de France desse ano, que começou no último dia 30 de junho. bike.shimano.com.br

cyclomagazine 13

Lazer // Bodim

Passeio ciclístico comemorativo e solidário Mais de mil ciclistas. Este foi o saldo da Pedalada Solidária, realizada pela Bodim Bicicletas e Motos em parceria com a prefeitura municipal de Imperatriz Texto Osmar Silva Fotos divulgação

Texto Osmar Silva Fotos Equipe Luanda

Josélio Lourenço Souza (à esq.) sorteando a moto

14 cyclomagazine

evento arrecadou alimentos, que foram doados ao Lar São Francisco. O secretário de Esporte e Lazer da cidade, José Quirino Cruz externou a sua satisfação com a adesão ao evento. “Foi um sucesso, tanto no que diz respeito ao número de ciclistas quanto à finalidade da doação para uma instituição de benemerência tão importante em nossa comunidade”. A Pedalada Solidária, projeto idealizado por Josélio Lourenço Souza, proprietário das lojas Bodim Bicicletas e Motos, faz parte da programação em comemoração aos 160 anos da cidade. A concentração dos ciclistas aconteceu na Avenida Bernardo Sayão, e, durante o trajeto, os ciclistas fizeram uma parada no Lar São Francisco, para fazer a entrega de uma motocicleta, doada pela Bodim Bicicletas e Motos. Segundo Thiago do Nascimento, diretor de marketing da Bodim, o passeio também teve o objetivo de incentivar a prática de esportes. “Esse evento visa congregar jovens, adultos e as famílias da cidade, pois não é uma disputa e todos podem participar da Pedalada Solidária”, disse.

Após o trajeto, os participantes foram até a Avenida João de Deus Fiquene, onde realizaram atividades físicas e puderam degustar frutas e também participaram de sorteios de brindes. D iscor rendo sobre a s p ossíveis influências do evento nos resultados de vendas e imagem da empresa, o diretor de marketing afirmou: "Creio que em ambas vertentes a empresa obtém importantes dividendos, já que nosso principal foco é os segmentos de bicicletas. Incentivar essas atividades não só visando o mercado, ma também a saúde e o bem estar. Quem usa a bicicleta em seu dia a dia melhora a sua qualidade de vida, combate o sedentarismo e diminui a poluição emitida pelos veículos movidos a combustíveis derivados de energia fosseis" . Satisfeitos com os resultados alcançados com este tipo de promoção, a empresa projeta novas incursões na área. “Geralmente realizamos trilhas por estradas de terra, mas pretendemos expandir. No caso do evento de ciclismo urbano, já tivemos dois eventos este ano, mas estamos estudando a possibilidade de realizar ainda durante este ano” relata Thiago do Nascimento.

Certificação // Gilmex

Certificar para garantir segurança no uso Texto Osmar Silva | Fotos divulgação

A Gilmex, fabricante de quadros e garfos, situada na cidade de Itapira, interior de São Paulo certifica seus processos de produção para oferecer aos seus clientes a garantia de estar entregando itens com qualidade. Desta forma, seus futuros usuários terão produtos com maior durabilidade e a certeza de estar adquirindo bicicletas seguras e se utilizadas com normalidade dentro de suas especificações

16 cyclomagazine

eguindo a determinações das Portarias INMETRO 287 e 290/2009 que estão em vigor desde abril de 2012 e são obrigatórias para os fabricantes de quadros,garfos e guidãos de uso adulto, a Gilmex submeteu seus processos produtivos a certificação de qualidade. “Existem três modelos de certificação conforme as portarias. A Gilmex optou pelo modelo de certificação número cinco, onde o sistema de gestão da qualidade é avaliado e também realizado ensaios nos produtos. Após as auditorias iniciais, periodicamente existem as auditorias e ensaios de manutenção para verificar se a empresa ainda está apta a produzir os produtos conforme portarias/normas”, explica Giovani Veronezi Alves, gerente administrativo.

O Sistema de gestão da qualidade utilizado para a obtenção do certificado segue vários itens da Norma ABNT ISO 9001:2008, conforme portarias INMETRO, e a empresa Smart Assessoria e Consultoria em sistemas administrativos colaborou em sua aplicação,sendo que o sistema de gestão da qualidade da Gilmex foi aprovado de primeira e, também, nos ensaios realizados nos produtos, 'não houve nenhuma não conformidade'. A auditoria do sistema de gestão, ocorreu nos dias 14 e 15 de junho de 2012, e o OCP responsável pela Auditoria e Certificação é a CELAC – Centro Latino Americano de Certificação, sendo assim, o correto é afirmar que conseguiram a Certificação das Portarias INMETRO 287 e 290 pela CELAC/INMETRO. “Todos os funcionários da empresa estiveram e estão envolvidos no projeto. Foram três meses de trabalho para a implantação do sistema de qualidade, lembrando que o Sistema recebe uma melhora contínua, o que garante uma constante busca de índices de excelência em todos os processos e na Política de Qualidade da Gilmex que como objetivo a satisfação de seus clientes com produtos de qualidade, no desenvolvimento e capacitação de seus colaboradores, aplicando novas tecnologias para que haja melhoria contínua nos produtos” explica Alves. A Gilmex está lançando no mercado à versão freio a disco dos seguintes modelos: MTB-BC-Pathy-Ferrara-MHTX . É necessário lembrar que estas determinações quanto às normas de produtos e processos de produção em pouco tempo serão estendidas ao comércio, que não poderá comercializar nenhum item que não tenha obtido as certificações necessárias e sejam portadores de selo INMETRO. ( Na foto: Giovani V. Alves, Daniela F aria, Rosana Magalhães, Eduardo Guerra e Luiz Simão )

Notas

Eurobike 2012 Em Friedrichshafen : Bicicletas inteligentes feitas à mão, motos leves como pluma, mountain bikes e motos robustas movidas a eletricidade , o espectro inteiro das principais marcas estarão

Bicicletas ficarão mais caras a partir de outubro Todas as bicicletas e seus componentes comercializados no Estado de São Paulo ﬁcarão mais caros a partir de outubro. A alta no preço vai acontecer caso a revisão da estimativa de lucro do setor, proposta pela Secretaria da Fazenda, seja levada a cabo. A informação foi adiantada por empresários do segmento, que temem uma derrubada nos ne-

18 cyclomagazine

presentes. A indústria de ciclismo internacional se reunirá no recinto de exposições da feira internacional de ciclismo, entre 21 de agosto a 1º de setembro. Líderes de mercado, varejistas especializados, especialistas e

jornalistas, bem como entusiastas e fanáticos de bicicleta. Cerca de 1.200 expositores de todo o mundo vão estar lá, com 40 mil visitantes do setor de mais de 100 países esperados. Mais de 1.800 jornalistas de 36 países vão

relatar tudo sobre a principal feira do mundo de ciclismo e do comércio. Muitas inovações e estréias estarão nas lojas lançadas neste evento.As bikes estarão fazendo um grande respingo no Lago Constance.

Cheia, pedalada noturna realizada mensalmente pela FPMTB – Federação Paulista de Mountain Bike, a cada pico de lua cheia. O percurso é feito por estradões da Floresta e seu entorno, percorrendo por volta de 30km a cada edição. Os ciclistas se

reúnem a partir das 19h30 em frente a futura sede da FPMTB na Floresta e saem para a trilha pontualmente às 20h. A pedalada é voltada para ciclistas experientes, quem já tem o hábito de praticar o mountain bike na terra e a noite, não sendo uma atividade voltada para ciclistas iniciantes nem crianças. Na última edição, em junho, 35 bikers participaram da pedalada e se aventuraram pelas estradas da segunda maior ﬂoresta de eucaliptos do mundo. É obrigatório a todos os bikers o uso de farol e capacete, sendo recomendado o uso de sinalização noturna, óculos de proteção, luvas, isotônico e câmara de ar reserva.

gócios. Desde 2009, as lojas que comercializam bicicletas foram incluídas no rol de empresas sujeitas ao regime de substituição tributária, com retenção antecipada para o Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). Esse tributo é de 18% para o setor.

Pedalada noturna da Lua Cheia Night Bike da Lua Cheia acontece mensalmente na FEENA – Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade, a partir das 20h, em Rio Claro, SP. Bikers de Rio Claro e região vem participando cada vez mais das edições do Night Bike da Lua

Notas

Filme “Where the trail ends” redefine o conceito de MTB Freeride Em setembro, a chegada de Where The Trail Ends promete se transformar em um marco para o esporte de ação mundial.

Produzido pela Red Bull Media House, em associação com a Freeride Entertainment, o filme está pronto para se tornar um espetáculo global diferente de tudo o que já foi feito em filmes do gênero. Um teaser do filme foi lançado em wherethetrailends.

dois tipos de ladrão: aquele que rouba qualquer bicicleta e outro que se concentra em modelos top de linha. São especialistas que chegam a roubar bicicletas com valor em torno de R$20 mil. A Estar Seguro, que administra 800 apólices, pagou, até julho deste ano, R$ 61.774 em sinistros. Em 2009 inteiro, foram R$ 57.743. O que aparenta é que a população está investindo em seus veículos Aumenta a procura alternativos, e isso tem ajudado de seguros A Secretaria de Segurança Pública no crescimento do mercado. não tem estatística sobre furtos e roubos de bicicletas, mas a crescente busca por seguros indica Inovação e alta que os ciclistas estão na mira de tecnologia made ladrões. Em São Paulo, em uma in Brasil seguradora dedicada à nova mo- Empresa especialista na fabridalidade, por exemplo, o número cação de garfos com suspensão de clientes cresceu 70% desde com alta tecnologia, completa 19 2008. Arturo Alcorta, consultor anos de atividades. Em 1993 teve em ciclismo urbano, diz que há início a trajetória com a produção

20 cyclomagazine

com. Assim que o vídeo atingir um milhão de visitas, o trailer completo será desbloqueado e também ﬁcará disponível. Where The Trail Ends foi produzido nos últimos três anos com o que há de mais moderno em equipamentos de ﬁlmagem e

de algumas peças em aço, com os ambiciosos projetos de dois jovens engenheiros apaixonados por bikes. Na atualidade, a ProShock é considerada uma das mais fortes marcas no segmento de bicicletas.

Projeto Estrada Sustentável Anunciada na Rio+20, a proposta do estudo é colaborativa e visa trazer conhecimento para ações que tornem a Dutra (BR 116/Rio-SP) uma referência de desenvolvimento sustentável

captação de som. O filme imerge os espectadores em uma extraordinária crônica de exploração, caos e cultura, em algumas das paisagens mais remotas e belas do mundo. Atletas veteranos, produtores e todos os envolvidos na produção estavam exaustos física, mental e emocionalmente ao final da exposição que passou pelos Andes em Salta, na Argentina, pelo deserto de Gobi na China, pela região secreta de Mustang, no Nepal, pelas altíssimas costas do Rio Fraser, na Columbia Britânica e pelas montanhas de Virgin, Utah. para as estradas brasileiras O projeto Estrada Sustentável é uma iniciativa da Axia Sustentabilidade em conjunto com o Grupo CCR, a Frente Nacional de Prefeitos (FNP) e a Fundação Dom Cabral (FDC). A iniciativa tem o objetivo de identificar e valorizar iniciativas comprometidas com a transformação da rodovia e seu entorno. O projeto analisará as viabilidades de novas atuações sustentáveis, realizará estudos e fará um levantamento de iniciativas. A intenção é evoluir em sete áreas de atuação, que despertam e disseminam o conceito da sustentabilidade, como segurança viária, educação, resíduos, mobilidade verde, infraestrutura verde, empreendedorismo e economia local.

para os radicais

para os fins de semana

para os iniciantes para você

para o futuro

Distribuição Exclusiva para lojistas - 0800 970 4044

e todos d o t i e r i de é um d a d i l a u q orque a p o s s o Quadros M

Conheça a linha completa no site www.lmbike.com.br

81 .

Notas

CR8.1W Full Carbon Tubular 700C Four Spokes Wheel Set Front Tubular Four Spokes Wheel Rim depth:85mm Weight:850g Rear Tubular Disk Wheel: Weight:1,025g

Inscrições para o Tour do Rio 2012 Estão abertas as inscrições para o Desaﬁo Tour do Rio 2012, prova de Ciclismo de Estrada, que acontecerá dia 19 de agosto, no distrito de Conservatória, em Valença, na Serra Fluminense. Para garantir um lugar nesta festa basta acessar, até dia 10 de agosto, o site www.facierj.org.br e efetuar a inscrição, que tem o valor de R$ 70,00. As categorias, Juvenil, Junior e Paradesportivo estão isentas desta taxa. Serão distribuídos R$ 30 mil em

Asia Bike-show A Asia Bike Show está mostrando um forte crescimento. "Irmãzinha da EUROBIKE" da China foi lançado no ano passado com 138 expositores, e de acordo com espe-

20 cyclomagazine

prêmios, além de pontos para o ranking que classiﬁcará equipes para o Tour do Rio, que acontece de 29 de agosto a 02 de setembro. O Desaﬁo terá pontuação válida para o Ranking Nacional classe 4 (CBC) e Estadual classe 1. A prova contará com as categorias Elite Masculino e Feminino, Master A (30 a 39 anos), Master B (40 a 49 anos), Master C (50 anos +), Estreante Masculino e Feminino, Mountain Bike, Junior, Paradesportivo e Juvenil.

cialistas do setor, este show especial de comércio fez uma grande contribuição para o mercado emergente da Ásia para high-end e bicicletas desportivas em apenas um ano.

Estamos selecionando representantes no RJ

Televendas: (21) 2603-8632

(21) 3708-5570 (21) 3022-4098

Prova // Itabirito

Desafio Subida RST em Itabirito A prova inclusa na Copa Inconfidentes de MTB, foi realizada na cidade de Itabirito, Minas Gerais, e teve participação de atletas de diversas categorias. A LM Bike que promoveu o evento, já promete mais uma prova, em setembro próximo e o local ainda será definido

Textos Osmar Silva Imagens Divulgação

o início do mês de julho, em Itabirito, MG, foi realizado o Desafio Subida RST, promovido pela LM Bike em parceria com os organizadores da Copa Inconfidentes de MTB. A prova reuniu dezenas de atletas, de várias categorias masculinas e femininas que enfrentaram um circuito de aproximadamente 1 km. Os bikers largaram às 10 horas e fizeram uma corrida rápida e

24 cyclomagazine

cheia de emoção. Na categoria masculina, Daniel Carneiro ficou em primeiro lugar, com o tempo de 7 minutos e 20 segundos. Na categoria Feminina, Liége Walter (Ikenfix / Alto Rendimento) foi a vencedora, com o tempo de 10 minutos e 57 segundos. “Apesar de ser uma prova curta, exigiu muito do atleta, mas foi interessante a competição”, disse Liége. A dupla campeã ganhou uma suspensão RST First Air. Além disso, a empresa patrocinadora da competição, distribuiu premiações para os atletas com melhores rendimentos na segunda etapa da Copa Inconfidentes.

Foram distribuídos dez suspensões RST, de diferentes modelos. Os brindes agradaram bastante os atletas, que elogiaram a iniciativa. “A premiação é ótima, atendendo a todos os atletas. Além disso, o evento é muito importante para o esporte, e é maravilhoso o atendimento que o atleta recebe da organização”, conta Paulo Roberto Correa (Amazonas/Kore/ IDT/Roberta Stopa/Higéia), que ficou em primeiro lugar na categoria Sub-55. A prova terá a sua terceira e última etapa, com a Maratona RST, no dia 9 de setembro. O formato e local da prova ainda serão definidos.

Gente que movimenta o mercado

Bicicleta, paixão desde a infância Paulo Frota é representante de vendas no Nordeste. Até aí nada de mais. A sua história é umbilicalmente ligada à bicicleta, pois herdou do pai, José Wandick Viana, a profissão, mas para atestar a sua paixão pelas bikes, sua filha Ana Paula, que também já está atuando no segmento, nos enviou esta foto de sua infância. Aos 12 anos em Sobral onde nasceu e passou parte de sua infância.

Marcio Moura em nova casa

Viagem a Taiwan As viagens dos executivos brasileiros para visitas às feiras realizadas em Taiwan e Xangai tem sido uma rotina anual. Lá, um estafante roteiro de visitas aos estandes e fábricas consome o tempo de todos. Negociações, seleção de produtos para compra, conhecer as instalações de fabricantes para análise de sua capacidade produtiva e qualidade, etc. Tudo em tempo curto. Porém, os brasileiros, com a sua criatividade sempre encontram espaço para as confraternizações. Exemplo de David Antonio e Renato Mirandolla.

26 cyclomagazine

Bira vereador O setor tem mais um candidato à vereança. Ubiratan Vieira, o nosso conhecidíssimo Bira, está disputando uma cadeira na Câmara Municipal de Maracanaú, cidade em onde tem seu domicilio. Esperamos que os amigos e integrantes do segmento bicipeças sufraguem o seu nome, pois temos certeza que será um defensor das demandas e necessidades dos ciclistas e empresários do setor na cidade.

Depois de uma curta ausência do segmento quando estava desenvolvendo alguns projetos pessoais, Marcio Moura retorna e está na gerencia comercial da PHX. Ele acumulou experiência desenvolvendo atividades em várias empresas, tais como: a extinta De Angeli, à época importante distribuidor nacional, Ciclo Minas e Gallic, fabricante de aros e outros produtos em alumínio.

Sustentabilidade // Scooter Brasil

EM PREEN DEDO RISMO

aliado a conceito ecológico, determina sucesso de empresa

A observação de um brasileiro que estava imigrante na Alemanha em período de buscas por melhores perspectivas econômicas, o levou a descobrir a e-bike e a oportunidade de desenvolvimento de negócios em nosso País Tropical. Oberdan de Lorenzi Cancelier criou a Scooter Brasil que atua com sucesso no segmento, implantando um novo conceito de mobilidade e principalmente a forma de o público ‘ver’ as bikes elétricas

Texto Osmar Silva Fotos Equipe Luanda / Divulgação

30 cyclomagazine 36 cyclomagazine

“Na Alemanha, eu tinha folga uma vez por semana. Em um dos meus passeios me interessei por uma bike que passou por mim, além de ser bela, era elétrica. Conversando com o dono da mesma consegui o telefone da empresa para contato e adquiri meu 1° Kit conversor. E assim veio a ideia de importa-la para o Brasil”, conta Oberdan de Lorenzi Cancelier de forma modesta, sem se preocupar com a importância de sua

A empresa iniciou atividades com 10 funcionários, agora são mais de 40

decisão. A empresa iniciou atividades com 10 funcionários, agora são mais de 40 colaboradores, que participam desta história de sucesso. Os principais produtos ainda são as bikes elétricas e os kits com os quadros de fabricação própria. A empresa superou as muitas dificuldades inerentes a todos aqueles que ousam empreender com recursos próprios e com produtos e ideias novas. “Acreditamos que a principal dificuldade,

não muito considerável, foi iniciar no mercado, como sendo uma novidade, as pessoas tinham certa insegurança em adquiri-lo. Hoje, não temos preocupação alguma. Muito pelo contrário, sentimo-nos honrados pela aceitação do nosso produto no mercado”, declara, entre otimista e orgulhoso, Oberdan. O sucesso é tão evidente que em breve tempo já fez necessário providenciar a troca de endereço, por conta da neces-

cyclomagazine 31 37

Sustentabilidade // Scooter Brasil

“Na Alemanha, eu tinha folga uma vez por semana. Em um dos meus passeios me interessei por uma bike que passou por mim, além de ser bela, era elétrica" Oberdan de Lorenzi Cancelier sidade de maior espaço para abrigar funcionários e as atividades da empresa. “Conforme fomos evoluindo, sentimos algumas necessidades em relação ao espaço que tínhamos, resolvemos então adquirir nossa base própria. Contamos com uma estrutura ampla com salas climatizadas para melhor recepcionar os clientes. Temos também uma linha de produção com máquinas de alta qualidade, para uma rápida produção”, descreve Oberdan. A Scooter Brasil produz e comercializa somente e-bikes e os kits para a montagem de bikes elétricas para clientes que desejarem de alguma forma ter um

32 cyclomagazine

produto diferenciado, com a ‘sua cara’. E, não pretendem ampliar as suas atividades para outros segmentos paralelos. Isto significa focar e intensivar na qualidade dos seis produtos que colocam à disposição do mercado. Isto, porém não significa acomodação. Para o próximo ano, segundo Oberdan a empresa pretende lançar novas opções, como o kit bicicleta elétrico, com bateria de lítio e quadro de alumínio. Afinal, o ano de 2012 tem trazido ótimos resultados, superando a cada dia as expectativas com crescimento acima do esperado, satisfatório faturamento e a constatação que os clientes conquistados estão satisfeitos.

“Contamos com uma grande equipe de representação, espalhada por todos os estados brasileiros, o que nos permite acreditar em um crescimento para este ano em torno de até 40%”, analisa Oberdan que continua: “Nosso objetivo é fazer sempre o melhor ao cliente com muito respeito. Contamos com uma equipe de profissionais qualificados para atender às necessidades específicas do cliente, e, acreditamos que o melhor ainda está por vir, pois estamos completando somente três anos no mercado. Cremos que, progredindo cada dia mais, com muita responsabilidade, chegaremos ao patamar que desejamos”, vaticina Oberdan.

Evento //

Trabalho, confraternização e negócios sem ser enfadonho Conseguir reunir a nata das empresas fabricantes, distribuidoras e seus clientes no mesmo local, trazendo prazer ao trabalho e satisfação na realização de negócios. Foi a fórmula de sucesso de mais um Encontro Cyclomagazine. Desta vez em Poços de Caldas, Minas Gerais com a participação de clientes de, no mínimo, três Estados, Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro

36 cyclomagazine

cyclomagazine 37

Evento //

Texto: osmar Silva Com reportagens de Hylario Guerrero e edison rafael (estagiário) Fotos: equipe Luanda

cidade, aprazível. Lá, existe a tradição de receber com cortesia, por isso, Poços é um dos destinos mais procurados por casais recém-casados para a lua de mel. Atrações não faltam: a antiga, e ainda funcionando, usina de energia elétrica na Cachoeira das Antas, com a belíssima cachoeira Véu das Noivas; Recanto do Japonês e seus jardins cultivados e conservados como os seus semelhantes do país oriental; a Pedra Balão, a Fonte dos Namorados, o Mirante da Serra São Domingos e o imponente Cristo Redentor abraçando a cidade, seus habitantes e visitantes, entre tantos outros belos locais para visitação. Neste ambiente, nos hotéis Vilage Inn, Golden Park e Plaza foram hospedados os participantes do 5º Encontro de negócios Cyclomagazine. A mostra de produtos foi realizada no espaço de eventos do Hotel Vilage Inn. 45 expositores mostraram seus produtos e realizaram negócios com os lojistas convidados vindos do interior de São Paulo, grande parte do interior de Minas Gerais, e até de outras regiões, como Rio de Janeiro. Foram dias de intensa movimentação, trocas de informações e negociações onde a maioria ao final mostrou satisfação com os resultados alcançados. Alguns, já conhe-

38 cyclomagazine

Luis carlos arsilo | calypso

Marcel Balog Goldstein, Tatiana Gagliardi couto e Marco aurélio T. de carvalho | Proparts

cedores da fórmula do evento, programaram interessantes ações complementares de marketing. Explorando e maximizando as suas possibilidades de efetivação de negócios. Caso das empresas do grupo Dádiva: Gift, Gallo, Bicicletas Jamis e PZ Racing que disponibilizaram mais 35 apartamentos no hotel Nascente da Serra para hospedagem de clientes que foram por eles selecionados e convidados. Estes lojistas circularam pelo evento e também visitaram todos os outros estandes. Interessante iniciativa, que destacou as marcas e colaborou para a maior ressonância do evento. Foi possível identificar no semblante dos empresários presentes a satisfação e alegria com as negociações e a confraternização final. Uma festa caipira, com todos a caráter. Afinal, a vida não se resume a trabalho. Participando pela primeira vez aos eventos, Marcel Balog, da Proparts, distribuidores de peças e acessórios importados, de marcas como Sran e Rockshok encontrou ressonância junto aos clientes visitantes que se interessaram vivamente pelos produtos que expôs. “A nossa presença, não deixa de ser uma novidade. Nós trabalhamos com peças que juntas formam um grupo de montagem interessante para as bicicletas na faixa de hum mil a hum mil e quinhentos reais. Este é um mercado que está evoluindo e crescendo bastante. Tem muito potencial daqui para frente” explicou. A Proparts é uma empresa focada em produtos de alta qualidade, de marcas reconhecidas. Produtos e componentes de bikes campeãs de grandes e famosas provas, mesmo assim, acessíveis. “Demonstramos que não é necessário investir dezenas de milhares de reais para ter uma bicicleta de alta qualidade, alto rendimento, conforto e precisão”, afirmou Marcel.

Marcos antônio c. Lopes | FML

“A nossa presença, não deixa de ser uma novidade. Nós trabalhamos com peças que juntas formam um grupo de montagem interessante para as bicicletas na faixa de hum mil a hum mil e quinhentos reais. Este é um mercado que está evoluindo e crescendo bastante. Tem muito potencial daqui para frente”. Marcel Balog Proparts

cyclomagazine 39

Evento //

deusdedit cleto Filho | JkS

edson kleine | Levorin

antonio carlos Sury | Monte Blanc Bikes

Também estreante, a Calypso, de igual maneira, importador e distribuidor de peças e acessórios de diversas marcas avaliaram o evento como muito interessante. “Nossos produtos foram bem aceitos pelos clientes”, disse Luis Carlos Arsilo. Detalhista, Luis Carlos encontrou apenas um senão na organização. “Houve uma falha em deixar o domingo como exposição das 9 às 13h. Alguns expositores desmontaram os seus estandes no sábado. Clientes que vieram no domingo ficaram frustrados”, analisa. Aliás, estes expositores que não seguiram os horários predeterminados, na verdade, deixaram de atender bom número de visitantes que só puderam estar no evento, no período do domingo. Houve quem afirmasse que neste espaço de tempo realizaram muitos e bons contatos, sendo que em grande parte, muitos negócios foram confirmados. Segundo Luiz Carlos o mercado está passando por uma fase de ajustes com impostos, INMETRO, e os clientes estão cautelosos nas compras. “Porém, acreditamos que o mercado em breve ficará mais ajustado e competitivo”, vaticina. A FML é uma nova empresa no segmento, pois seus equipamentos de produção foram adquiridos recentemente por empresários do setor automotivo. Seus produtos têm como matéria-prima o alumínio. “Como sou novo no mercado, vim para o Encontro para poder direcionar minhas ações e ter contatos mais próximos com futuros clientes”, relatou Marcos Lopes, diretor da empresa. Para Edson Kleine, da Levorin, fabricante nacional de pneus, o evento não poderia ser melhor. “Esse tipo de evento regional nos coloca bem perto de nossos clientes e desta forma podemos sentir bem as suas necessidades, já que cada região tem seu modo de fazer as coisas, e assim, aprimoramos a nossa forma de atendimento”, disse. A questão da incidência de impostos que recaem sobre os fabricantes nacionais, também foi lembrada por diversas vezes nas muitas ‘rodas de conversas’.

40 cyclomagazine

“Esse tipo de evento regional nos coloca bem perto de nossos clientes e desta forma podemos sentir bem as suas necessidades, já que cada região tem seu modo de fazer as coisas, e assim, aprimoramos a nossa forma de atendimento”. Edson Kleine Levorin

Evento //

clésio aparecido dos Santos

daniele Freitas e Paulo cesar Pavanelli

A substituição tributária, por exemplo, é um dos mais execrados. “Nossa empresa tem mais de 60 anos no mercado, e procura manter isso com muita garra e luta, apesar dos problemas eternos que vivemos com os altos níveis de impostos que pagamos. Concorrentes nem sempre leais, e o ataque feroz do material vindo da China”, enfatizou Deusdedit Cleto Filho, da JKS. Antonio Carlos Sury é proprietário da Monte Blanc Bike, loja de varejo e também atividades no atacado, com sede na cidade de Peruíbe, litoral paulista. Ele afirma que na região que atua- Cubatão, Praia Grande, Litoral Norte e de Peruíbe a Cajati, mais ao Sul e parte do Paraná- existem bastante ciclovias nas cidades e as bikes são utilizadas principalmente como meio de transporte. São 22 anos no mercado, neste momento, em sua opinião, há incentivos para a utilização da bike, seja pela exposição na mídia ou pela consciência ecológica que atualmente tem sido mais presente como questão cultural e informação. Já para o dono da Bicicletaria Ipiranga, de Mogi das Cruzes, Edson Dias, as bicicletarias de uma forma geral estão fazendo bom trabalho e utilizando peças de melhor qualidade, sejam elas nacionais ou importadas. “Estamos no mercado há 17 anos e somos distribuidor regional, atendendo apenas os clientes da cidade que é muito grande, além de atuarmos também no varejo. Viemos para este evento e pretendemos estar presentes em todos os próximos”, sentencia Dias. Com opinião semelhante quanto à participação nos Encontros Cyclomagazine, Clésio Aparecido dos Santos da cidade de Itapira, interior de São Paulo, crê que um dos motivos do atual estágio do mercado de bicipeças ocorre em função do incentivo que as prefeituras estão promovendo para a utilização da bicicleta como meio de transporte e o resgate de sua importância para a causa ecológica. Vindos de Ribeirão Preto, Cesar Augusto Pavanelli e seu avô José Natalino

42 cyclomagazine

“Nossa empresa tem mais de 60 anos no mercado, e procura manter isso com muita garra e luta, apesar dos problemas eternos que vivemos com os altos níveis de impostos que pagamos. Concorrentes nem sempre leais, e o ataque feroz do material vindo da China”. Deusdedit Cleto Filho JKS

Evento //

Jian Carlo e esposa | Ciclopeças

Josivaldo Antunes Pinheiro | Biciclo Bike

Carolina Rodrigues, meninos da APAE e equipe Isapa

França têm múltiplas atividades. Fabricam, distribuem e são lojistas no varejo. A empresa Bicileves existe há 22 anos e José Natalino é uma espécie de lenda viva do setor, seu neto segue seus passos e segundo o veterano empresário, estar nos Encontros Cyclomagazine é a melhor forma de integrar o jovem ao ambiente de negócios. “Acompanho meu avô desde menino, mas, poder exercitar as atividades de negociações e pesquisas sobre as tendências sempre é muito importante. Aqui nós encontramos ‘para onde estão indo os fabricantes e clientes’. Ficou claro, que a busca pela excelência é o caminho tanto dos nacionais quanto importados”, disse Cesar Augusto. Dono de três lojas, Ciclopeças, na mesma Ribeirão Preto, Jian Carlo aﬁrmou ter realizado bons negócios durante o evento. “Ribeirão é muito grande e a população utiliza regularmente a bicicleta como meio de transporte e lazer, principalmente agora com as ciclovias implantadas. Nossos clientes preferem as bikes de transporte, porém as marcas tops, como Schwin e Specialized, começam a ser bem procuradas”, conta. Com serviço de montagem própria de bikes na cidade de Serrana, São Paulo, Josivaldo Antunes Pinheiro, dono da Biciclo Bike, relata que em sua região já existe boa procura por bikes tops e peças e acessórios de marcas importadas como Shimano. “Independente de ser nacional ou importado, o cliente quer qualidade e preço adequado e existem muitos itens de fabricantes nacionais com estes quesitos”, enfatiza Josivaldo. A distribuidora Isapa aproveitou a estada em Poços para realizar ação social que beneﬁciou a APAE da cidade. Foram doadas 1.700 camisetas e três bicicletas que foram recebidas por Carolina Rodrigues, diretora da instituição, Outras empresas aproveitaram o ensejo e também colaboraram com a iniciativa.

44 cyclomagazine

A distribuidora Isapa aproveitou a estada em Poços para realizar ação social que beneficiou a APAE da cidade. Foram doadas 1.700 camisetas e três bicicletas

QUADROS DE ALUMÍNIO 6061-T6

Inspire-se, liberte-se !

Para todos os caminhos que você trilhar...

ALTA PERFORMANCE PARA A SUA BICICLETA

MTB KAIRÓS Tam.: 15” 17” 19” 21” - ARO 26 Tam.: 17” 19” - ARO 29

MTB STREET Tam.: 13,5” 15” 17” 19” 21” ARO 26

MTB ZARRAV Tam.: 15” 17” 19” 21” ARO 26

BMX AERO-X Tam.: 13,5” ÚNICO ARO 20 FREERIDER Tam.: 13,5” ÚNICO ARO 26

www.xks.com.br

XKS Indústria e Comércio de peças para bicicletas Ltda. E-mail: contato@xks.com.br | Fone: (11) 5511-8007

DIVERSAS CORES COM ACABAMENTO FOSCO OU BRILHANTE

41 .

Evento //

CR4.1W Full Carbon Tubular Road 700C Wheel Set Rim depth:85mm F:20H / R: 24H Shimano compatible W/Sapim CX aero black spokes, Hubs and Quick Release Weight:1,782g/pair

aeSa - José Benedito (chico) Mostramos os spanders de linha, com a novidade do zincado negro.

BIaPe - Mauricio atauri Apresentamos bicicletas Freestyle, e os capacetes coloridos Trust com leds brancos e vermelhos, pneus de Kevlar, selins Free Ride a linha de quadros com suspensão e aros para pneus 29". Também, bicicletas de quadro em carbono.

cIcLare - Luiz roberto orsi Trouxemos o quadro carbono rebaixado 26", com movimento central 34.7, para freio à disco. Pinturas com pigmento perolizado.

caLYPSo -Luis carlos arsilo Expusemos peças e acessórios das marcas: Calypso/Maxxis/ X-Pedo/Weldtite/Velo /Velo Senso/Kind Shock/Ugo Components.

FML - Marcos Lopes Mostramos a nossa linha em alumínio, em especial a maçaneta V-Brake, que é usada nas bicicletas cross que tem como principal apelo a versatilidade e a leveza no momento da frenagem. dÁdIVa - antonio ciardi, everton Silva Pinto e karla Peixoto Foram apresentados produtos das marcas Gallo, Gifti ,PZ Racing e Bicicletas Jamis. Gallo : quadros em alumínio e bicicletas montadas, dentre elas o modelo Pro G nas cores preta/vermelha/azul e verde. Gift: acessórios para compor a bike e utilização do ciclista. PZ Racing: acessórios e componentes em carbono. Jamis: Modelos de entrada para MTB de bicicletas de marca top americana, há 30 anos fabricadas. Modelos para triatlon com câmbio eletrônico Shimano, entre outros.

cyclomagazine 47

Evento //

GrUPo cInTYa - antonio Marcos Loureiro Trouxemos vários modelos da linha Duro de pneus 100% nylon. Cadeados com segredo. Linha de selins Neco para MTB, speed e conforto em gel elastômero. Pedais Big de plataforma para freestyle.

ceTec – alexandre Barbosa Apresentamos dois equipamentos, ambos com controladores e manômetros digitais e mostradores com telas em LCD. Base vibratória que permite troca rápida de cor. Permitem precisão na equalização e economia na quantidade de tinta.

G.a BIke - eliana cristina de Paula Mostramos o suporte Caveira, a pedaleira GTA e o descanso curvo. Esta é uma novidade especial para quem deseja dar novo ângulo para a peça. Não precisa correr o risco de curvar e no processo a peça quebrar.

GILMeX – Giovani Baptista Magalhães Lançamos os quadros Free Ride e Poty. Caixaria mega over 34.7 e a nova linha de pinturas neon.

Grupo JPP – rodrigo coelho Neste evento especificamente, mostramos quadros PSW , capacetes com leds, suspensão. No entanto,temos mais de 400 itens disponíveis para os nossos clientes, além do que estaremos iniciando vendas de produtos nacionais em breve. Vamos expandir nossa atuação por todo o país.

48 cyclomagazine

Evento //

ISAPA - Francis Resende Entre os muitos itens disponíveis o estande, destacamos: capacetes Nimar, quadros Toten em alumínio, rígido ou com suspensão traseira. Linha Pró: farol, velocímetro, paralamas e garrafas. Rodas 29", óculos e sapatilhas Shimano e caixa de ferramentas. Pneus Kenda 26" e 29". Quadros Viking. Em ﬁm, uma linha completa de produtos para qualquer bicicletaria.

JULIO ANDÓ – William Andó Para atender a realidade atual do mercado que são as bikes customizadas para lazer e esporte, expusemos produtos de linha top, como: selim Velo, manoplas,bombas e correntes para super bikes, entre outros.

JKS - Deusdedit Cleto Filho Mostramos toda a linha produzida e os lançamentos de 2012, tais como: roda plástica Evolution, paralamas plásticos MTB retráteis, pedais coloridos infantis e as buzinas infantis com motivos de bichinhos.

KALF – Mariana Del Rio Colocamos para apreciação dos visitantes os selins com novas estampas e os consagrados no mercado. Cadeirinhas com assentos de bagageiros novos, com custo menor, sem madeira no meio, não deformam e não quebram.Quadros Bull modelo com novos graﬁsmos e o feminino Slim.

LEVORIN –Margareth D. Lixtentein Trouxemos os pneus ExcessEX que completam a linha para mountain bike. Desenvolvemos as versões dianteira e traseira para o aro 29", além de camarás de ar.

50 cyclomagazine

MORIÁ – José Carlos Brasil Produzimos graxas e lubriﬁcantes que trouxemos em nossa linha total para bicicletas.

M.carraro – Bruno carraro Os produtos em exposição foram os garfos para reposição que produzimos com tecnologia de fabricação italiana. A principal característica do nosso produto é a durabilidade, já testado nos padrões das normas. O garfo é um item de segurança e não se deve arriscar simplesmente por uma questão de preço menor. Monaco - Vanderlei olivato de camargo Mostramos os novos lançamentos de quadros femininos com design diferenciado. Outro para a prática de downhill com gancheira especial que serve tanto como fixa para uma modalidade que não utiliza marchas, mas podendo aplica-la, pois tem um adaptador que atua como esticador de corrente. Assim, o atleta pode ter a opção de colocar câmbio na bike. Na linha cross, lançamos um modelo com design especial, tamanho diferenciado, da mesma forma que a especificação, conificação e reforço dos cubos. O quadro tem resistência para pular e saltar em rampas, com rigidez, não trincando, tão pouco perdendo a centragem.

nek – Glória nunes Desenvolvemos 21 modelos de gancheiras e os trouxemos para o evento. Elas se adaptam em 64 ou mais modelos de quadros. Esse produto irá revolucionar o mercado.

odoMo - Maria Isabel k. Hayashi Buscando atender esta região, desenvolvemos a bicicleta Jully, semelhante ao modelo Poty.Para aumentar a nossa conhecida eficiência, a marca Odomo conquistou muita credibilidade, estamos mais bem preparados na questão de logística, pois a fábrica está situada no Rio Grande do Sul e precisamos superar o fator distancia que poderia ser um empecilho para as nossas vendas.

cyclomagazine 51

Evento //

PoJda - Lucimara P. alves Pojda Nosso produto principal é a cadeirinha para transporte de crianças em bicicletas. Apresentamos também peças de freio e canotes.

rIaSI - Paulo roberto ricucci Nosso lançamento é o aro usinado na lateral, em função de solicitação do mercado. O aro pintado sofria desgaste na tinta pelo atrito da sapata de freio. O aro usinado é semelhante ao aero, com mais facilidade na montagem. Nosso principal trunfo é a qualidade para superarmos a questão preço.

roYaL cIcLo – Marcio May Apresentamos modelos de selins da Royal Ciclo com novas cores e texturas. Crankbrothers, rodas de alumínio e também em carbono, Spiuk (novos modelos de capacetes), e produtos das marcas Metalciclo, Knog, Royal Pró Division, Pneus importados Continental e a Linha Fizik. SaMY – reinaldo da rocha Produzimos toda linha de quadros para bicicletas, aros 16", 20", 24". Modelo Terra Forte. Suspensão e acessórios para reposição. Garfos, paralamas e raios.

ScÍTeX – Willyen Ip Apresentamos o quadro Dabomb, ou como é mais conhecido Cluster Bomb voltado para a prática do cross country. Pesa 1.400Gr, nos tamanhos 15", 17", 19" e 21" em quatro cores diferentes. Esta é uma tendência mundial, com caixa de direção cônica e exclusivamente com freio à disco. Suspensões X-Fusion, com destaque para o modelo Slide 29", com todas as peças internas produzidas em alumínio, molas pneumáticas e ar.

52 cyclomagazine

Evento //

ScooTer BraSIL – oberdan cancelier Nosso principal lançamento é o kit para montagem de bicicletas elétricas. Temos também bicicletas dobráveis, com bateria de lítio de 48 volts e 10 amperes, que resulta em 45 km de autonomia, em alumínio polido, aro 20", 6 marchas que pode ser adaptada para até 18 marchas.

Verden BIkeS – everton Francatto Trouxemos como lançamento a bicicleta Paradise. Ela é agradável, requer pouco esforço ao usuário. Bons componentes e, é uma bicicleta focada em conforto para quem deseja iniciar na prática esportiva.

28 cyclomagazine

WrP – daniele Freitas Mostramos os nossos produtos Gênova e Potenza. Possuem índices de qualidade que faz com que sua durabilidade seja extensa. Fazemos produtos para quem não deseja ter dor de cabeça com reparos e consertos.

as empresas carrera, GTSM1, JP Importação e exportação, oX Bike, Premium, Styll acessórios, Viper, Vzan, Unicicli, LM Bike, X red e Technik-PB Pedais também estiveram presentes ao evento, mostrando os seus produtos. de forma geral, expuseram os itens constantes em seus catálogos

XkS – rafael olivares O principal atributo dos nossos produtos é o custo x beneficio. Já fabricamos quadros de alumínio para terceiros e há um ano estamos no mercado com a marca XKS. A linha BMX é um lançamento. Temos a linha top que é a nossa Sky Ross para a prática de mountain bike, uma linha intermediária a Zarravi e o modelo Street, com custo acessível. Os nossos quadros são envernizados. Damos opções de cores, tanto brilhantes quanto foscas. Nosso perfil é inovador trazendo um pouco mais de tecnologia e charme.

e listas . Mesmo assim, seus estandes foram alvos de elevado número de visitantes interessados em desenvolver parcerias comerciais, negociar preços e prazos, alem de estreitar relacionamento para futuras transações, segundo informaram.

cyclomagazine 55

FLA

5ยบ ENCO DE NEG

CYCLOMA

ASH

ONTRO GÓCIOS

AGAZINE

Capa // One-77

ASTON MARTIN ANUNCIA EDIÇÃO LIMITADA: ONE-77 CICLO No início da década de 60, reinava nas telas das principais salas de cinema do mundo 'James Bond, o 007', agente especial de sua Majestade. Chefiado pelo incógnito 'M', Bond tinha licença para resolver suas intricadas aventuras da maneira que lhe aprouvesse. Inclusive, tinha licença para matar. Vivendo o personagem, o ator escocês Sean Connery, o melhor de todos os 007, invariavelmente, finalizava suas aventuras nos braços de lindas mulheres . Possuia arsenal das mais incriveis armas, incluindo um automóvel especialmente fabricado para as suas missões. E, quantas das mais incríveis e letais armas e recursos tecnológicos impensáveis para a época? A marca deste automóvel ficou conhecida, acrescentando a fama de indestrutivel e excelência de qualidade a Aston Martin. Quem assistiu aos filmes jamais esquecerá desta máquina maravilhosa e, esta sim, mortífera. Na vida real, esta é uma marca para poucos. Símbolo de status e poder. Sinônimo de tecnologia avançada. A marca colocou no mercado europeu um revolucionário modelo de bicicleta, abusando em suas características inovadoras derivadas do automóvel modelo Super One-77

36 cyclomagazine 60 cyclomagazine

cyclomagazine 61 37

Capa // One-77

Apenas 77 unidades, ao custo de £26,000 cada

Texto Osmar Silva | Fotos Divulgação

62 cyclomagazine

ngenharia de precisão, as mais recentes tecnologias e materiais aplicados para uma das invenções mais elegantes e duradoura da humanidade: a bicicleta. Feita na Inglaterra e limitado a apenas 77 peças em todo o mundo, o Ciclo de One-77 é dinâmica com design e funcionalidade inteligente: a expressão máxima de forma e função. Elaborada a partir de fibra de carbono do mais alto grau e com uma integração plena de registros de dados do sistema, o modelo Ciclo de One-77 é dos mais avançados tecnicamente.Tal como o carro Super One-77, do qual o modelo

é derivado, a Ciclo One-77 é focada no desempenho. Montada com o sistema Shimano Di2 de velocidade, oprojeto assegura a eficiência máxima na transferência de controle da máquina para o ciclista. Sensores embutidos na roda traseira se comunicam com o pedivela que enviam os sinais para o computador de bordo, permitindo ao ciclista progredir constantemente, e crucialmente, sem perder a cadência. O ciclocomputador da One-77 é integral, retroiluminado, de alto contraste do ecrã táctil, embutido no guidão de

Super One-77, apenas 77 unidades, ao custo de $1.68 Million cada

fibra de carbono, oferece mais de 100 canais de dados e é capaz de armazenar 256 informações, permitindo vários dias de acessos entre downloads usando uma porta USB de alta velocidade. Podendo armazenar medições diretas do sensor, como velocidade, temperatura ambiente, cadência, e entradas de sensores calculando taxas de subida de energia - útil e volumes desperdiçados. Freios hidráulicos e lâmpadas dos faróis ultra brilhantes em LED. Rodas de fibra de carbono; concebidas para acomodar os freios à disco hidráulicos, uma característica única em uma bicicleta

de estrada, permitindo que elas execute perfeitamente as suas funções, em ampla gama de condições. A bike One-77 está disponível em sete combinações de cores deslumbrantes, inspirada nos vernizes e couros oferecidos em todo o carro super One-77. Todos os sensores e cabos estão integrados no quadro da bicicleta, usando fios composites com tecnologia patenteada. O ciclo computador central, os sensores integrados da Shimano em sistema de turnos Di2 são movidos por uma on-quadro bateria Lithium-Ion, que pode suportar todas as funções por até 10 horas.

A bicicleta é fornecida com software de análise de automobilismo, grau e modelos pré-definidos para permitir a rápida visualização e interpretação dos dados. O software de análise também permite aos usuários inserir funções matemáticas de forma simples e formato de fácil leitura, com novos canais sendo derivado a partir de dados registrados e existentes. Esta funcionalidade poderosa garante que os usuários podem explorar os dados e sistemas em todo o seu potencial. www.factorbikes.com

cyclomagazine 63

Equipamentos // Cetec

Para conquistar espaço, a busca de qualidade Texto Osmar Silva Fotos Equipe Luanda

Com a intenção inicial de prestar serviços de assistência técnica para o segmento de pintura, e com objetivo de tornar-se referência em manutenção de equipamentos para pintura eletrostática a pó, há 19 anos foi fundada a Cetec Equipamentos para pinturas. Eduardo Cernic e Marcelo Camargo são os seus diretores e Alexandre Barbosa ocupa o cargo de gerente comercial

64 cyclomagazine

empresa evoluiu e também passou a desenvolver e fabricar equipamentos necessários para este tipo de pinturas, além de comercializar outros itens destinados para a execução do trabalho com pintura líquida. "A Cetec desde 2003 é a única empresa fornecedora destes equipamentos a pos-

suir o certificado ISO 9001/2008, o que demonstra a sua competência e qualificação na produção destes itens”, informa Alexandre Barbosa. Mas, eles ainda não estão satisfeitos com os resultados obtidos, e, estão envidando esforços no sentido de firmarem acordo com uma empresa francesa de equipamentos de pintura eletrostática a pó, visando com esta parceria a introdução de novas tecnologias de aplicação para o segmento de bicicletas. Atualmente, comercializam

61 . CR6.1W Full Carbon Tubular 700C Three Spokes Wheel Set Rim depth:70mm Shimano compatible Weight:1,830g/pair

equipamentos de pintura eletrostáticas a pó e líquida, tanque de pressão, pistolas H.V.L.P , bombas de diafragma, equipamentos de pintura Airless entre outros. E, os produtos Autoplus e Tecplus job são os equipamentos mais adquiridos pelo segmento de bicicletas. A empresa está sediada na cidade de São Paulo e tem duas unidades, sendo que a Congnitio presta serviços de treinamento e capacitação de profissionais, em IN Company com auditório próprio e capacidade para receber até 80 pessoas. A Cetec disponibiliza para os seus clientes um show room permanente de suas máquinas, com visitação franqueada inclusive aos laboratórios de testes. “Existem empresas que trabalhavam com equipamentos importados e optaram na troca por produtos da Cetec, devido ao pronto atendimento tecno prestado e aos altos valores cobrados para os necessários serviços de manutenção. No início, foi muito difícil conseguir a confiança do mercado e distinguir a credibilidade de nossa marca. Superamos esta situação com a qualidade dos serviços prestados aos clientes, tanto na assistência técnica como no pós vendas.

Condutas que ajudaram a tornar a Cetec conhecida e respeitada no segmento", relata o gerente comercial. Na realidade, vitória conseguida pela empresa que iniciou oferecendo apenas os serviços de Eduardo Cernic um de seus sócios e que atualmente conta com 41 funcionários, um prédio próprio e outro alugado, totalizando 1600 m 2 . “O mercado de bicicleta esta numa crescente devido aos incentivos das prefeituras com a implantação de ciclovias e ciclofaixas e a tendência é que no segundo semestre ele cresça ainda mais. Assim sendo, nós temos uma previsão de crescimento estimado de 20% ao ano no setor de bicicletas” declara Alexandre Barbosa.

Competição // Silver Bike

Ação, emoção e competitividade O Desafio Água da Prata, em Teixeira de Freitas-BA é um evento promovido pela Silver Bike na cidade onde tem a sua sede. Uma contribuição para a divulgação dos esportes sobre duas rodas

Texto e Fotos Divulgação

Maratona Silver Bike MTB “Desafio Água da Prata” aconteceu no primeiro domingo do mês de julho. O evento contou com estrutura de apoio e profissionais comprometidos com o sucesso do encontro ciclístico e

66 cyclomagazine

a segura contribuição do empresário Eduardo Andrade que, mais uma vez, na promoção e divulgação do esporte sobre duas rodas em sua região de atuação. O dia era de clima agradável; nos momentos que antecederam o início da maratona percebia-se a emoção tomar conta dos competidores. Estavam presentes esportistas de Minas Gerais , Espírito Santo e Bahia, sem falar no grande público apaixonado pela bicicleta. Atletas nas diversas categorias (Elite, Master, Sub40, Sub-30, Dupla, Iniciante e Feminino) suaram numa trilha de 12,5 km cheias de obstáculos no estilo Cross Country. A premiação de R$ 3 mil diversos brindes deram um tempero extra à competição.

Para o grande público a Silver Bike sorteou bicicletas. A promotora do evento parabenizou os ciclistas (competidores ou não) onde todos foram vencedores por praticar e apoiar o ciclismo como fonte de saúde, e o público que abrilhantou o evento e, também registrou o seu agradecimento às pessoas e empresas que colaboraram para que fosse possível a sua realização. Em especial, ao representante da Coelba e ciclista Bruno Borges. Os nomes dos ganhadores e outras notícias da Maratona Silver Bike de MTB 2012 poderão ser conferidos no site: www.silverbike.com.br e em www.facebook.com.br/silverbikebrasil.

Mais confiabilidade e seguran莽a em seus neg贸cios

Fone: 19.3863-0525 Fax: 19.3843-6546 vendas@gilmex.com.br