Jean Ramos. Campeão brasileiro de motocross 2012.
SEGURANÇA NÃO VAZA E NÃO QUEIMA A PELE
DURABILIDADE REGULA A CARGA ELETRONICAMENTE. MANTÉM-SE ATIVA POR MAIS TEMPO
EXIJA A MELHOR. OUTDO! A ÚNICA BATERIA EM GEL INTELIGENTE COM CHIP TESTE DO PAÍS.
PATROCINADOR OFICIAL DAS MARCAS
ECOLÓGICA REDUZ OS RISCOS DE CONTAMINAÇÃO
ALTA TECNOLOGIA TECLA TESTE PARA VERIFICAÇÃO DE CARGA
arcomunicacao.com.br
OUTDO, A MELHOR BATERIA DO BRASIL
SEGURANÇA E GARANTIA PARA ANDAR SOBRE DUAS RODAS
arcomunicacao.com.br
LINHA COMPLETA COM GRANDE VARIEDADE DE DIMENSÕES. CONSULTE-NOS.
FAÇA JÁ SEU PEDIDO. INVISTA NO MELHOR.
WWW.XMOTOSDOBRASIL.COM.BR
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS EM DUAS RODAS. Respeite os limites de velocidade.
ATENDEMOS EM TODO BRASIL
0800 602 1166 XMOTOSDOBRASIL.COM.BR
Conteúdo
48 CAPA 30 ANOS CONSTRUINDO RELACIONAMENTOS
34
15º ENCONTRO MOTOMAGAZINE MERCADO INSTÁVEL, RENOVA ÂNIMO COM EVENTO
58
HISTÓRIA EMPRESA ASIÁTICA FAZ DO BRASIL SEU SEGUNDO BERÇO
Seções
62
CONFRATERNIZAÇÃO COMEMORANDO O SUCESSO
14 16 22 34 52 Editorial
Lançamentos
Notas
Rápidas internacionais
Artigo
T W O
W H E E L S
L I F E
ÁREA DE ATUAÇÃO: CE, PI, RN, PB E PE Rua Barão do Rio Branco, 1.980 José Bonifácio - Fortaleza - Ceará - Brasil Fones: (85) 3283-4877 - 3281-1388 E-mail: tomazrep@tomazrep.com.br www.tomazrep.com.br
Luanda
Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos
Edição 74 - Novembro/Dezembro 2013
Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br Diretor José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br Redação Hylario Guerrero (MTB 13468) hg.noticia@luanda.com.br Joelma Farias (Estagiária) redacao@luanda.com.br Design Editorial Bruno R. Mello dos Santos Diego Igor de Oliveira midia@luanda.com.br arte@luanda.com.br Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Ana Paula Lima José Rubens Bizarro Michele Silva Ronaldo Paiva vendas@luanda.com.br Assessoria gráfica Pavagraph Impressão Northgraph Administração Juici Monteiro Fernanda Oliveira Jhonnatan da Silva André luanda@luanda.com.br
Jurídico Dra. Adriana Carla Gomes P. Silva R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - CEP 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: +55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374
Editorial O ano termina como começou. Os empresários em geral apreensivos e insatisfeitos com a política tributária do governo e sua insaciável necessidade de arrecadar. A cada mês o governo comemorou recordes de valores arrecadados, quando na verdade deveria estar informando o que realiza com os impostos a favor da sociedade brasileira. Não percebemos onde estão alocados estes recursos. Porém, a imprensa cotidiana noticia mais e mais desvios destes mesmos recursos. Em todos os níveis, federal, estaduais e municipais. Haja vista, a recente denúncia e constatação da quadrilha que agia em uma das secretarias do município de São Paulo. Milhões desviados para contas particulares de quem deveriam estar atento e defendendo os interesses dos munícipes. Este foi apenas mais um. Outros tantos acontecem por aí, alguns já descobertos e quantos ainda não foram detectados pela imprensa. Pois é, pela imprensa, pois os órgãos que deveriam fazê-lo parecem ser coniventes com a situação. Estes são apenas alguns dos aspectos que promovem o mau humor dos empresários, e que é igual à maioria da população. O descontentamento, porém, também se dá por conta das condições impostas pela concorrência dos produtos importados. Uma realidade que deverá ser enfrentada cada vez mais intensamente. Temos um enorme mercado consumidor e os produtores internacionais o visualizam como oportunidade para ampliar suas vendas. Fato normal, pois a globalização que nos trouxe muitos benefícios, possibilitando o consumo de produtos importados de qualidade mais avançada tecnologicamente a número maior do mercado, fez com que os produtos nacionais também avançassem na aplicação de itens mais modernos e seguros, a custos também mais acessíveis à quantidade maior de consumidores. O que incomoda os empresários nacionais na verdade é a impossibilidade de competir em condições iguais na oferta de preços ao mercado, já que a carga tributária nacional da forma que está não permite. Há um grande diferencial nas políticas tributárias dos países asiáticos quando se trata da produção destinada à exportação. Lutar para obter os benefícios da aplicação de dumping é complicado e não pode ser generalizado, naturalmente. Fica então, a expectativa de mudança nos conceitos dos nossos governantes quanto à necessidade inadiável nas reformas das leis que regulam o sistema aos quais estão sujeitos os contribuintes produtores nacionais. Que 2014 seja um tempo rico em novas atitudes e implantação de sistemas que beneficiem o empresariado nacional são os mais sinceros e esperados votos. Ah!, lembrando que estaremos em um ano eleitoral para a renovação das assembleias federais e estaduais, senado, bem como, dos governos estaduais e presidência da república.
Representante em Taiwan PRO MEDIA COMPANY LIMITED 500 彰化市公園路 一段 258 巷 8 號 6 樓 樓 6F., No.8, Ln. 258, Sec. 1, Gongyuan Rd., Changhua City, Changhua County 500, Taiwan Tel:+886-4-726 4437 Fax:+886-4-728 4657 www.motopromedia.com e.: promedia7@xuite.net info@motopromedia.com motomagazine aceita matérias técnicas como colaboração. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes. Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista motomagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA., e tem sua marca registrada no INPI sob o número 830.025.693
Todos nós.
Foto da capa: Tomaz Arquivo pessoal
www.vulcania.com.br
lançamentos Tecnologia
A francesa Voxan Wattman apresenta a moto elétrica Wattman, lançada no Paris Motorcycle Show 2013. Símbolo do renascimento da fabricante, o modelo ilustra as novas técnicas e direção da marca, com tecnologias inovadoras no campo da mobilidade elétrica. Motor elétrico com 200cv de potência registrando rotações entre 7.500 e 10.500rpm, aceleração relâmpago de 0 a 100 km/h em menos de 4seg. A fabricante garante que a recarga parcial de 80% acontece em 30m. www.voxan.com
Novidade no Salão de Milão Nova linha da Honda CB e CBR 650F, mostrada durante evento, é equipada com motor de capacidade cúbica maior, em 649 cm³ gerando até 87 cv a 11.000 rpm. O ponto de torque máximo também foi antecipado, para 6,4 kgfm a 8.000 rpm. www.honda.com.br
Modelo renasce ainda mais imponente Honda relança a Valkyrie versão 2014. Com motor de seis cilindros opostos, 118cv de potência máxima e torque de 17kgfm. Seu peso ficou 60 kg menos pesado em relação a sua antecessora. Design moderno, com faróis, lanternas e piscas de LEDs, instrumentos digital com tela de LCD. Nas cores: preto, vermelho e azul metálico. Discos de freio maiores, com 310mm, além de uma versão ABS. Pneus 130/60 R-19 na dianteira e traseira, 180/55 R-17. www.honda.com.br
Mini quadriciclos A X Motos apresenta linha de Mini Quadriciclos Elétricos, indicados para crianças de até 8 anos. Possui design exclusivo e baixo consumo de energia, com autonomia de até 8h. Motor elétrico de 500W, três velocidades, capacidade para até 50 Kg, freio à disco na dianteira e traseira, rodas Aro 4".10X4,3 baterias 12V/12A, painel indicador de carga, marcha ré, e peso total de apenas 44 Kg. Nas cores: azul, laranja, preto, verde e vermelho. www.xmotosdobrasil.com.br
16 motomagazine
Giro Controlado
A Riffel lança dois modelos de Horímetros, que monitoram as horas de uso do motor, auxiliando na programação da troca de óleo, desgaste de pistão, suspensão, troca de peças, filtro de ar entre outras medidas preventivas. Os Horímetros são indicados para moto de quarto estágios que não possuem painel de controle, fornecendo informações, em português, a partir do controle do giro do motor. Duas versões: uma com fio instalado na vela e outra por vibração. www.riffel.com.br
Nova versão UNI-CUB
Honda apresentou durante o Salão de Tóquio o "UNI-CUB β". O dispositivo permite ao usuário seguir para frente, para trás, de lado a lado e na diagonal simplesmente deslocando o peso corporal e inclinando-se na direção pretendida, facilitando a mobilidade pessoal em espaços fechados. A nova versão, com 25 kg, é mais leve que a anterior com novo design. Bateria de íons de lítio, duração de uma hora e meia na velocidade média de 4km/h, podendo chegar até 6km/h. www.honda.com.br
Seguro para motocicletas no Brasil A Harley-Davidson traz o seguro para motos da marca. Disponível em vários países, o seguro oferece a cobertura automática de acessórios. No Brasil, o seguro tem parceria entre a HarleyDavidson e o Grupo Bradesco Seguros, e será oferecido à todos os clientes da marca. www.harley-davidson.com
GPS para motos
O GPS Tracker, da Multilaser, vem com tela LCD de 4,3” que cobre mais de 2.500 cidades. Listas com restaurantes, hotéis, hospitais, etc. Conta com alerta de radares fixos, mapas do Brasil, Argentina, Chile e Uruguai, e as cidades de Orlando e Miami. O produto vem com suporte próprio para fixar o dispositivo na parte anterior do painel e pode ser adaptado em todos os modelos de motocicletas. Por meio de sua conexão Bluetooth para ahead set. Função TTS e resistente à água. www.multilaser.com.br
motomagazine 17
lançamentos
PROJETO 5 continentes
O livro "Projeto 5 Continentes - Uma viagem de Descobertas Pelos Confins da Terra", conta a história de Raphael Karan, que deu a volta ao mundo de moto e relata a sua experiência. Essa jornada foi lançada em forma de livro com narrativa ilustrada com 120 fotos das experiências vividas durante oito anos com aborígenes autralianos, hospitaleiros iranianos, místicos sadhus indianos e despossuídos africanos subsaarianos. 336 páginas (Editora RV - Richard Veiga).
Proteção Elegante A Riffel apresenta a Jaqueta Flower, modelo feminino com corte diferenciado. Produzida em Polyester 600D, impermeável com proteções em estilo Parka. Nas cores: preta e creme. Modelagem funcional que inclui ajustadores, inclusive no quadril. Bolsos internos e externos e design moderno. www.shop.riffel.com.br
Agilidade e economia O modelo 2014 da Work 125, motocicleta street da Traxx, para uso urbano e profissional. Ágil, econômica e prática. Fácil manutenção para quem a utiliza tanto para o trabalho, quanto para passeio. Equipada com motor de 133 cm³, monocilindrico, arrefecido a ar e alimentado por carburador, do tipo válvula de pistão. De 4t, potência de 10,6cv a 8.500rpm e torque máximo de 0,97kgf.m a 6500 rpm. O sistema de frenagem conta com disco na frente e o tanque tem capacidade para 11 lts de combustível e mais 2 de reserva. www.traxx.com.br
Novos itens
A Melc lançou itens como a Carcaça Superior de Painel, compatível com a NXR 125 Bros 2013. Paralama Dianteiro Lander 250 e a Lanterna Traseira, compatíveis com a Titan 150 MIX 2013, produzida em ABS e lente em acrílico. www.melc.com.br
18 motomagazine
lançamentos
Flexibilidade na Palma das Mãos A Riffel apresenta as novas Luvas Flex. Disponíveis em modelo masculino e feminino, feita em couro perfurado, que oferece flexibilidade e ventilação para as mãos durante a pilotagem. Produzidas em couro natural e design clean, as luvas oferecem resistência à abrasão, além de proteções internas rígidas no dorso das mãos para maior segurança. www.riffel.com.br
Vídeos nas rodas A empresa tailandesa World Moto, criou tecnologia que permite mostrar imagens e vídeos nas rodas de motocicletas. Chamado de "Wheelies", o dispositivo utiliza a parte externa das rodas para projetar figuras utilizando sistema de LEDs. O objetivo do modelo é trocar informações e fotos com usuários de outros veículos. www.worldmoto.com
Edição limitada
A LS2 acaba de lançar no Brasil a edição limitada de dois capacetes. Casco do modelo LS2 FF358 em resina ABS de alta pressão HPTT. Viseira com 2mm de espessura e sistema de troca rápida. Forração Dry Confort, tecido tecnológico, antialérgico, removível e lavável. Cinta jugular com sistema de engate micrométrico. Pintura em verniz anti-UV. Seguro exclusivo da LS2. www.ls2.com.br
20 motomagazine
www.rabiscariaestudio.com.br
ILLUMINA
BLOCO OTICO TITAN ES/KS/FAN
ESTÁ SURGINDO UMA NOVA
QUALIDADE EM BLOCO OTICO!
SURPREENDA-SE!
Nosso comprometimento é com uma nação, que faz o coração pulsar mais forte, quando se depara com aquilo que mistura óleo, gasolina e asfalto. Nossa missão é manter a segurança daqueles que fazem do viver sobre duas rodas o seu estilo de vida, ou fazem da própria mão o acelerador onde o motor ronca, para levar durante horas correspondências e objetos de extrema importância para pessoas e empresas. Aqui na PROVISION, nós valorizamos a qualidade de quem convive com todo o estresse da cidade grande ou com a beleza encantadora das estradas sobre duas rodas.
VISEIRAS
ILLUMINA
HIGIENIZAÇÃO
w w w. p r o v i s i o n v i s e i r a s . c o m . b r
55 – 11 – 2341- 4605 atendimento@provisionviseiras.com.br anuncio-dezembro.indd 1
13/12/2013 15:50:37
Notas
1ª edição do Ducati Dream Tour A fabricante italiana de motos Ducati promove sua primeira grande ação de contato aproximado com a marca no Brasil. A empresa, instalada oficialmente há um ano no País, realiza o primeiro Ducati Dream Tour Brasil, a fim de oferecer a possibilidade de pilotar a Ducati Multistrada 1200cc em roteiros diferenciados. O pacote custa R$ 3,5 mil e inclui o empréstimo da moto, combustível, guia, hospedagem no Rio do Rastro Eco Resort e alimentação. O local, escolhido pelo instrutor-chefe da Ducati, Beppe Gualini (que participou de 90 provas de rally pelo mundo, incluindo o Dakar), será a região da Serra do Rastro, em Santa Catarina, com mais de 300 curvas. Vagas limitadas.
Motoqueiros de todo o mundo na Paraíba A cidade de Campina Grande, PB, foi palco do 8º Campina Grande Motofest, que levou à cidade motociclistas de todo o mundo. Realizado no Parque do Povo e contou com apresentações técnicas que incluíam equilíbrio e precisão nas ousadas acrobacias realizadas pelos pilotos. Participaram dos festejos mais de 40 mil pessoas entre atletas nacionais e internacionais. A organização arrecadou de cada participante, como cobrança de ingresso, 2 kg de alimento não perecível, marcando a ação social do evento.
de motos no país na primeira quinzena de novembro em relação ao mesmo período de outubro deste ano e novembro de 2012, segundo dados divulgados pela Abraciclo, existe uma queda de 8,5% nos licenciamentos no acumulado do ano. De janeiro até a primeira quinzena de novembro foram emplacadas 1.313.863 ante 1.435.701 unidades do ano passado.
tos, empresa com capital 100% brasileiro. A empresa se reunirá com a Sundown, que possui sedes em São Paulo e Manaus, para erguer pelo menos duas plantas no Distrito Industrial de Juazeiro. Inicialmente, as peças serão importadas da China para serem montadas em Juazeiro, mas a ideia é produzir por aqui mesmo pelo menos algumas partes das motos.
Montadora na Bahia A partir do ano que vem, a cidade de Juazeiro, BA, passará a montar motocicletas, com foco nos mercados brasileiro e sul-americano. A estimativa dos empresários é começar a vender produtos a partir de abril do Números do setor duas próximo ano. Serão investidos rodas em novembro cerca de R$ 60 milhões na consApesar do aumento nas vendas trução da montadora Miza Mo-
Encontro de Motoclubes Motociclistas de várias regiões do Brasil e do exterior, estarão visitando a cidade de Fátima do Sul, MS, para prestigiar o encontro da irmandade do mundo do motociclismo e moto turismo. O encontro será realizado no parque de eventos “Beira Rio” (Parque da Fogueira). Parte da arrecadação do evento será des-
24 motomagazine
tinada às ações sociais do Rotary Club. A praça de alimentação será explorada gratuitamente por entidades beneficentes com atuação na cidade de Fátima do Sul e região. Samu amplia atendimento com motolâncias O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) irá colocar em operação 11 motolâncias (MTs), que se somam a outras nove já utilizadas no Rio de Janeiro, RJ. Serão disponibilizadas à população o total de 20 veículos que agilizarão o socorro de vítimas no trânsito. A ampliação do número de motolâncias vai contribuir para elevar a cobertura do Samu no Estado dos atuais 89,6% para 93,5% .
SEGURANÇA E GARANTIA PARA
EM PEÇAS E ACESSÓRIOS arcomunicacao.com.br
LINHA COMPLETA COM GRANDE VARIEDADE DE DIMENSÕES. CONSULTE-NOS.
RODUTOS X MOTOS SEJADA DO MERCADO.
qualidade, preços competitivos e or: DIX, XOW, TUX, WXP, BR101, KBX, KIT-X, entantes em todo o Brasil.
RES, FREIOS E ROLAMENTOS OUTDO BATERIAS EM GEL
WXP EMBREAGENS - OXY ACESSÓRIOS
FAÇA JÁ SEU PEDIDO. INVISTA NO MELH
WWW.XMOTOSDOBRASIL.COM.
PEÇAS E ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS EM DUAS RODAS. Respeite os limites de velocidade.
Notas
Cerimônia homenageia colecionador O BMW Motorrad Museum Curitiba, PR, foi palco da cerimônia em homenagem ao seu fundador e dono de uma das mais importantes coleções de veículos BMW clássicos do mundo, João Carlos Ignaszewski. Representando a BMW AG, por meio do BMW Clubs International Council - Munique e da BMW Clubs Latin America Federation - São Paulo,
João Carlos receberá o Prêmio Prof. Gerhard Knöchlein – BMW Classic Award. O evento contou com a presença de Arturo Piñeiro, presidente e CEO do BMW Group Brasil, Federico Alvarez, Diretor da BMW Motorrad e Antonio Munhoz, presidente da BMW Clubs Federação Latina América. Fundado em 1975, o museu teve início quando seu criador adquiriu sua primeira motocicleta antiga, a BMW R 61 do ano de 1938.
Brasil Motorcycle Show, comprovadamente sucesso em sua edição
Motos terão emissões de poluentes reduzidas em 2014 A partir de janeiro, as motos produzidas e comercializadas no país terão que obedecer aos limites máximos de emissões de poluentes estabelecidos pelo Conama. Os postos de combustíveis de todo o território nacional passarão a vender gasolina com o nível de concentração de enxofre 93,5% menor. As mudanças estão entre as medidas avaliadas como positivas pela Comissão de Acompanhamento e Avaliação dos Programas de Controle da Poluição do Ar (Proconve/Promot), durante a 8ª Reunião Ordinária realizada em Brasília, DF. Os novos modelos de motocicletas fabricados a partir do prazo definido pelo Conama, precisarão ter os motores homologados pelo Ibama, com base nos novos limites máximos de emissão de poluentes.
Segundo organizadores, o evento atraiu 17 mil pessoas ao Expo Renault Barigui, PR, durante os três dias em que foi realizado. Os adeptos do universo duas rodas e famílias inteiras puderam conferir não só as novidades do setor de motocicletas premium como também as inúmeras atrações de entretenimento. A OC Promo, responsável pela organização, confirmou a segunda edição do festival para novembro de 2014. Participaram da feira as principais marcas do segmento, além de lojas especializadas em customização e acessórios. Os expositores comemoraram o bom número de negócios gerados durante o evento e ainda a possibilidade de se relacionar com novos e futuros clientes.
18 motomagazine
Internacionais
Mudanças para 2014 da MotoGP
A FIM (Federação Internacional de Motociclismo) publicou a lista de inscritos na temporada 2014 da MotoGP. Com mudanças no regulamento, o Mundial de Motovelocidade terá 24 motos no grid. A partir do próximo ano, as CRT deixam de existir e dão lugar à categoria OPEN. Com esta nova divisão, todas as motos contarão com ECU padrão e limite de 12 motores por ano. Dentro da categoria Open, a principal novidade é chegada da RCV1000R, desenvolvida pela Honda, versão de produção da RC213V. Além da moto Hamamatsu, da Yamaha. Em parceria com a Forward, a casa de Iwata verá seus motores equipando chassis FTR.
Estreante na competição O francês Valentin Teillet, da Bud Racing Kawasaki, está confirmado na competição AMA Supercross 2014. Após disputar quatro anos como profissional no Mundial de Motocross, Teillet vai correr na categoria 250cc da Costa Oeste, cujo campeonato começa em 4 de janeiro, Anaheim, Califórnia.
Shaun Simpson e Mel Pocock fecham com a KTM
Marc Márquez é campeão na MotoGP
Com apenas 20 anos de idade, o espanhol Marc Márquez garantiu o título do Mundial da categoria ao completar a etapa de Valência na 3ª colocação e se tornou o campeão mais jovem de todos os tempos. A prova na Espanha foi vencida por Jorge Lorenzo, campeão da temporada passada da MotoGP e a 2ª posição foi de Dani Pedrosa. Das 18 provas do Mundial, Márquez venceu seis e foi ao pódio em outras dez. O espanhol Maverick Viñales, piloto de 18 anos de idade, venceu a prova da Moto3 com ultrapassagem na última curva e garantiu o Mundial
28 motomagazine
A equipe britânica HM Plant KTM UK anunciou o acordo com Shaun Simpson, 25anos, que volta à equipe para correr na categoria MXGP (antiga MX1) e Mel Pocock, 21 anos, que será o principal representante do time na categoria MX2. A equipe ainda contará com três pilotos no Campeonato Europeu de Motocross, especificamente na categoria MX2. Ben Watson, James Cottrel e James Dunn foram os nomes escolhidos para participarem de provas do Mundial na MX2.
Valentino Rossi vai se aposentar? Acidente fatal durante evento
O motociclista italiano Doriano Romboni morreu em acidente durante os treinos para o Sic Supermoto Day. O piloto foi atropelado por outro após cair na segunda sessão de treinos para a corrida, que era uma homenagem à outro motociclista, o italiano Marco Simoncelli que morreu no acidente ocorrido em 2011, durante o Grand Prix da Malásia. Romboni tinha 45 anos, competiu entre 1996-1997, na Aprilia, na categoria 500cc, atual MotoGP e foi vencedor nas categorias de 125cc e 250cc. Na ocasião, Simoncelli perdeu o controle da moto e foi atingido por dois outros competidores, um deles, Valentino Rossi.
Equipe Beta renova com Luís Correia O piloto português Luís Correia, que assegurou a 4ª posição no Campeonato Mundial de Enduro, Classe E3, esteve em Milão na apresentação oficial da equipe italiana Beta para o Mundial de Enduro 2014. Esse será o segundo ano consecutivo de Luís Correia na Beta, tendo agora como companheiro de equipe Johnny Aubert, piloto francês com dois títulos mundiais no currículo.
Valentino Rossi negou rumores de que vai encerrar carreira no MotoGP em 2014. Na temporada 2013, o piloto conquistou vitória em Assen e agora, é dono de nove títulos mundiais, e quer continuar competindo. O piloto estabeleceu prazo sobre uma possível aposentadoria: somente no final do próximo ano.
Trey Canard pode ficar fora do AMA Supercross
O piloto Trey Canard da equipe oficial Honda/ Muscle Milk, acabou sofrendo queda durante os treinos na sua preparação para a temporada 2014 de Supercross, o que resultou em braço quebrado. Canard passou por cirurgia e vai começar a reabilitação. Ele foi destaque ficando em 6º lugar no AMA Supercross 450, e em 4º na classificação geral.
motomagazine 77
Internacionais
FIM anuncia calendário 2014
Contagem regressiva O Rally Dakar 2014, acontecerá de 5 a 18 de janeiro, na Argentina, Bolívia e Chile. Terá três brasileiros na categoria motos: Jean Azevedo, Dário Júlio e Ike Klaumann, da Equipe Honda. Na 36ª edição do Dakar os participantes percorrerão mais de 9 mil km, sendo mais de 5mil km com trechos cronometrados. Será o mais longo rally desde que a competição passou a ser realizada na América do Sul. Atravessará o Salar de Uyuni, deserto de sal na Bolívia, e terminará em Valparaíso, Chile. O recorde de altitude também deve ser superado.
A FIM (Federação Internacional de Motociclismo) apresentou o calendário provisório da temporada 2014 do Mundial de Superbike, incluindo 14 etapas. A primeira prova está programada para 23 de fevereiro, em Phillip Island, Austrália. O calendário traz etapas na Malásia e África do Sul entre as principais novidades. Sepang e Welkom ainda dependem da assinatura dos contratos. Se confirmadas, as provas acontecem em 8 de junho e 19 de outubro, respectivamente. Laguna Seca, Texas, manteve seu espaço no calendário, mas também depende de contrato.
Nova equipe de Husqvarna
Marc Márquez operado para melhorar a respiração O atual campeão do Mundo de MotoGP, Marc Márquez, foi submetido a intervenção cirúrgica para melhorar a respiração nasal. O piloto espanhol tinha desvio de septo, que produzia uma obstrução respiratória. A equipe médica que operou o campeão do Mundo de MotoGP anunciou que o piloto ficará inativo por período de 15 dias.
30 motomagazine
O campeão do Extreme Enduro Mundial, Graham Jarvis, poderá disputar as competições de 2014 a bordo de motocicletas Husqvarna. Recentemente adquirida pela KTM, a marca de origem sueca estará reocupando seu lugar no mercado mundial. Recente foto publicada na internet gerou esta “suspeita”, pois todos os integrantes da equipe Husaberg estão vestidos com a camisa "Husq". Dentre eles estão o mecânico de Graham e sua assessora de imprensa, ambos dos tempos de Husaberg.
ORGULHO
DE VOCร S. Pilote com seguranรงa.
Queremos agradecer aos motociclistas que todos os dias enfrentam riscos por nรณs. Faz 20 anos que trabalhamos com estes verdadeiros herรณis do cotidiano. Temos orgulho por ser a sua primeira escolha em roupas impermeรกveis. Queremos sempre fazer parte do seu time. Orgulho de ser Pantaneiro.
Siga-mos no Facebook: Pantaneiro Capas
www.pantaneirocapas.com.br
FEIRA
MERCADO INSTÁVEL, RENOVA ÂNIMO COM EVENTO O 15º Encontro de Negócios Motomagazine comprovou mais uma vez a importância que a região Sul significa para o setor. Realizado no Balneário Camboriú, nas dependências do Hotel Sibara, a presença de centenas de lojistas com suas famílias e, muitos representantes que juntos aos fabricantes aprovaram não só o evento, mas também a sua organização e, a escolha do local ____ Texto: Hylario Guerrero Participação: Joelma Faria Imagens: Equipe Luanda
34 motomagazine
A
Feira reuniu diversas marcas nos dias 02 e 03 de novembro, (sábado inteiro e parte da manhã de domingo) com numeroso público nos dois dias, visitando os estandes repletos de produtos, novidades e lançamentos trazidos pelos expositores. A feitura de muitos negócios, e prospecções Na opinião de Wellington Lopes, da Proos, o segmento não reagiu a contento em 2013. “Não consegui enxergar uma linearidade nas vendas durante esse exercício. De uma linha de produtos de ‘100’, caiu para ‘40’, depois subiu para ‘120’ e não se conseguiu manter uma regularidade no segmento. Não há investimentos em acessórios e nem em peças de reposição. O mercado está com problemas justamente nestes itens que são tão necessários para as motos. Creio que o objetivo da Feira foi de aquecer o setor na região Sul, e isso veio de encontro às necessidades dos expositores e dos lojistas locais”, comentou.
motomagazine 35
FEIRA
Loja Motomar
SOS Distribuidora Paulinho Motopeças
Loja Motomar - Mário Kerber Localizada em Crisciumal, RS, há 35 anos no mercado, a Motomar iniciou sua trajetória junto às primeiras fábricas de motos nacionais do Brasil. “Na minha opinião o setor está em queda, por conta de que as motos mais antigas que nos dão mais serviços com a venda de motopeças de reposição, estão presas no Detran. Os proprietários não pagam os impostos, o seguro obrigatório e a transferência da moto são caros demais para os proprietários bancarem. As motos antigas que não circulam nas ruas, o que representa perdas para as oficinas e fábricas de peças de reposição. Acredito que uma possível solução para o problema seja a redução no preço do seguro obrigatório, que deveria ser opcional, e na tarifa de transferência do veículo. Isso deveria ser aplicado em cidades do interior, onde não há tantos acidentes quanto nos grandes centros. Dependendo do modelo da moto antiga, pagando a transferência e o seguro em aproximadamente dois anos, o proprietário
36 motomagazine
acaba pagando um total que representa o que foi pago pela aquisição do veículo. As motos novas têm desgaste menor de peças, quase não utilizam manutenção. As regiões Norte, Noroeste e Central do Rio Grande do Sul sofrem com esses problemas. Tenho certeza de que, até mesmo em São Paulo, deve existir milhares de veículos presos nos pátios do Detran que poderiam estar circulando e proporcionando a reposição dessas peças, aquecendo o nosso mercado”, afirmou Kerber. SOS Distribuidora - Ednelson Macedo Localizada na cidade de Estreito, Florianópolis, SC, há quatro anos, a empresa trabalha com peças de reposição de marcas diversificadas. “Participei de duas feiras no Anhembi, SP, mas Feira regional como esta é a primeira vez. Gostei do evento por ter tido acesso às marcas, aos expositores e, às oportunidades de negócios. Em eventos como este os fabricantes fazem preços melhores, diferenciados o que nos dá uma margem de lucro maior. Acredito
que em 2013 houve queda nas vendas de motopeças nacionais, a disputa está muito acirrada, muitos produtos importados. Isso faz os preços despencarem e atrapalham o desenvolvimento nas vendas. A facilidade em obter uma moto melhor proporciona ao proprietário tranquilidade, sem precisar de manutenção por pelo menos dois anos”, disse Ednelson. Paulinho Motopeças - José Paulo Localizada em Pelotas – RS, José Paulo diz que o mercado em sua região é bem competitivo, mas que conquistou boas vendas nesse ano, mas viram que muitas empresas diminuíram suas vendas.“Participei de outras Feiras, em São Paulo, Feira de Fabricantes no Nordeste, em Bento Gonçalves, entre outras, e acredito que estes eventos proporcionam nível de negócios cada vez maior e com mais qualidade”.
nacional
FEIRA
Geraldo Urso
Moto Becker
Geraldo Urso - Representante de Vendas Há 27 anos no mercado, Geraldo possui dois escritórios: GJG e JOARA.“Os clientes ficaram atraídos por essa feira e, por isso compareceram. Para nós, 2013 foi um ano difícil. O Rio Grande do Sul tem uma característica do inverno, que esse ano foi bem rigoroso, onde o segmento praticamente para. A economia do país também não contribuiu o quanto esperado e, a queda do mercado foi inevitável. Como o poder aquisitivo da região é elevado, as pessoas possuem carro e moto e com o frio e a chuva, as pessoas optam pelo conforto do automóvel ou até mesmo do ônibus. Somente os motoboys são obrigados a utilizar a moto, pois é o seu instrumento de trabalho. A moto de alta cilindrada não é o nosso foco, não temos espaço no mercado para elas. Esse tipo de veículo não tem expressão no mercado em que atuamos, apenas motos para trabalho, de baixa e média cilindradas”, argumentou Geraldo.
38 motomagazine
RB Motos
Moto Águia
RB Motos - Evandro Mendes Localizado em Novo Hamburgo, RS, explica que o mercado ainda está ensaiando uma reação e as vendas, lentamente, estão acontecendo. “O ano não foi dos melhores, começou fraco, com poucos negócios, e se manteve num patamar baixo. Atribuo esse episódio ao clima, choveu bastante no Sul e, isso desmotivou os proprietários a trafegarem com suas motos. Com a chegada de 2014, as peças novas invadem o mercado, o que nos obriga a modernizar nossos estoques para realizar mais vendas”, disse Evandro. Moto Becker - Ademar Becker Localizado em Orleans, SC, Ademar comentou que o mercado de motopeças está instável. “Acho que não tem nada a ver culpar o mercado de motos velhas porque as novas também estão sobrando nas lojas. Há pouca procura por novos modelos”, afirmou.
H Motos
Moto Águia - Edson de Melo Localizada em São José, Foquinhas, SC, estão no mercado há 19 anos e participaram da feira com o intuito de estreitar relações.“Nosso sistema de trabalho é por atacado. Começamos como oficina inicialmente e evoluímos, abrindo uma porta e depois passamos para a distribuição. Hoje contamos com 12 funcionários, entre balcão e manutenção. O evento foi ótimo, fizemos muitos contatos”, disse. HMotos - Ademar Huve Localizada em Sarandi, RS, trabalham com acessórios e reparos na mecânica de motos. “Este é o segundo evento que participo da Motomagazine, o primeiro foi em Canela, gostei bastante, fiz bons negócios, e agora vim mais preparado, já sabendo o que ia encontrar. Do mercado de motopeças, não tenho o que reclamar, 2013 para nós foi bom, mesmo com os períodos de instabilidade por questões
Motociclo
Proos
Stlu L'aquila climáticas. Estamos vivendo bom momento nas vendas e, reaquecimento do mercado. Nossa empresa tem quatro funcionários na oficina e um que me auxilia nas vendas, conferência de peças e atendimento”, afirmou.
Expositores
MOTOCICLO - Paulo Machado Linha Helt de jaquetas, calças, luvas e botas. Capacetes Imaginarium/ Sprint/ Maximum. Pneus Kenda Thorax. Capacetes Cross Vision, preto fosco. Linha de Amortecedores pró-link Rhino. Marcas: Nikki; Allen e AutoTec Gold. Calças Confort: em nylon e High Top em polyester. Jaquetas: Dream Girl; Air Free; Confort; High Top. Luvas: Atomic; Storm; Ventura; Rocket. Todos os modelos contam com proteções removíveis nas costas, cotovelos e ombros, e são 100% a prova d’água. PROOS - Wellington Lopes Novos baús coloridos; Para-brisas fumê e
transparentes. Para o próximo ano, projetam lançar nova linha de bagageiros que já está em desenvolvimento. STLU - Luigi Scarinelli Num trabalho institucional, a empresa optou por mostrar aos seus representantes e visitantes a “qualidade” de toda a sua linha de produtos. Com a implantação do ISO 9000 e os constantes processos de melhorias, a empresa aposta na excelência para avançar ainda mais no mercado. L'AQUILA - Charles dos Reis Jaquetas, Luvas e Calças MotoSky. Luvas Texx (line one) impermeáveis. Piscas com LED Bering; Capacetes Texx modelos: Hipnôse, com viseira removível TSS; e Copa do Mundo; Capacetes Stunner com viseira cristal e iridium.
motomagazine 35
FEIRA
Aquarius
Arbyn
Vedox
Total Distribuidora
GVS
Jojafer
Chiptronic
Galmar
Controlflex
AQUARIUS - Luciana Nogueira Suporte do farol da Titan 2000; Aros do farol; Bloco óptico; Pedais de freio; Faróis completos; Estribos dianteiros.
TOTAL DISTRIBUIDORA - Antélio Marafon Distribuidores multimarcas apresentaram diversos produtos que fazem parte do portfólio da empresa.
ARBYN - Cleyton Moisés Alongador de Amortecedor para todas as motos, nas cores: preto, zincado, branco e cromado. Borrachas de Pedaleiras e Estribo. Esticador de corrente. Para 2014 produzirão Manicotos compatíveis com a Titan CG (já em processo de fabricação e fundição), e Pedais de Câmbio.
GVS - Edilson Tenório Retrovisores GTX (linha colorida e cromada). Mini Pisca compatível com a CB300. Em breve o retrovisor da nova Titan 2014.
VEDOX - Maria Liciete Linha completa de retentores, coxins, guarnições, buchas, artefatos de borrachas, pedaleiras, anéis, reparo de freios, kit motor partida; kit reparo de mesa; kit bucha pró-link; kit mesa magneto.
40 motomagazine
JOJAFER - Viviane Fernandes Mochilas Impermeáveis; Capas para Capacetes, em nylon emborrachado com refletivo. Extensa linha de Antenas Corta Pipas fixas com haste e abraçadeiras, nos modelos reclináveis e retráteis, cromadas ou em aço inox; coloridas e pretas. CHIPTRONIC - Thiago Jardim TSA Multifunções em um só equipamento –
utilizado em testes de sensores e atuadores e, gerador de sinal de rotação do sistema de injeção eletrônica de motocicletas. Desenvolvido para realizar leitura dinâmica de níveis de tensão, teste de polaridade e acionamento by-pass (motor de passo), injetores de combustível, relés e bobinas de ignição + vela. GALMAR - Luciano Charles Moda Scanner MT-Pro 3.0 para Injeção Eletrônica em Bombas de Combustível - permite o diagnóstico e funcionamento da linha de alimentação dos sensores com ou sem scanner; Leitura do diagrama do sistema de injeção - Sistema Mix e Flex e Reset do Módul (ECM). Elevadores para Motos, com trava de rodas para fixação. CONTROLFLEX - Diego Lima Nova marca Vini Hot Parts com linha para preparação de motores, com Cilindro completo modificado. Bielas com o pino em diâmetros de 15, 16 e 17 mm. Pistões com diâmetros
LINHA KRATER DUAS RODAS
ORGULHOSAMENTE BRASILEIRA
Faça revisões em seu veículo regularmente.
JUNTAMOS EXPERIÊNCIA COM VISÃO DE FUTURO.
NÃO CONTÉM AMIANTO
Há vinte e dois anos, a KRATER atua nos mercados nacional e internacional, produzindo as mais modernas juntas automotivas. A boa notícia é que, agora, a KRATER coloca toda sua experiência, qualidade de produtos, diversidade de itens e preocupação com o meio ambiente também na produção de juntas para MOTOS.
KRATER: sinônimo de inovação constante.
PAIXÃO PELO QUE FAZ. comercial@krater.com.br • Tel. (19) 3841.2680 • Skype: kraterbrasil • www.krater.com.br
FEIRA
SCAM
Remoto
Melc
Krater
Protercapas
Polivisor
Erbs
AGC Motoparts
maiores nas medidas de 2, 3 e 4 mm. Comando de válvulas. Ressalto do comando preparados. A nova linha além de trazer essa gama de produtos para potencialização das motos trabalha o estilo com qualidade, apresentando Painéis digitais para CG Fan, Titan e Bros. Farol estilo diamante, com design inovador, compatível com diversos modelos de motos Honda e Suzuki, esses últimos de fabricação nacional.
MELC - Walter Hélio Baus de 45lts; 29 lts; com lente de cristal; lanterna traseira da Titan 150cc e MIX.
SCAM - Sidnei Azevedo Guidões off road cromado em sete cores diferentes, maciços em liga leve. Produtos em destaque: Alças esportivas e Bagageiros em liga leve preto, prata e cromado.
PROTER CAPAS - Herlanio Machado Apresentou o Proter Cross –equipamento – mochila para off road, serve para transporte de capacetes; Linha de Botas Gigante em várias cores. Capas para as motos 2014: Titan e Fazer 150.
REMOTO - Aparecido Faria Mini CB articulado e o Mini CB 300. Todos os dois modelos têm sido muito bem aceitos, trazendo grande projeção da marca ao mercado.
42 motomagazine
KRATER - Gislene Gianetti Apresentou sua linha de juntas, são mais de 88 jogos completos para o mercado de reposição.
POLI VISOR - Lucas Mantovani Viseiras com tratamento antirrisco para todos os modelos importados de capacetes. Em policarbonato, 2.2mm, nas cores cristal, fumê, camaleão, cromado, azul iridium, e dourado.
Viseiras para os capacetes nacionais metalizados também com tratamento antirrisco, em dois modelos LS2 (FF358 e FF396). Lançamento – caixa para 10 viseiras, que facilita sua estocagem. Viseira Norisk FF 391/ FF 389. ERBS - Ederson Mello Bateria ERBS Free: sistema produtivo totalmente adaptado para a eliminação de danos externos nos produtos. Alta tecnologia em solda de terminais mais resistentes às diversas condições de uso, com sistema Shear-Free – especial contra danos internos, dando maior resistência e durabilidade. Parafusos fabricados com metais especiais anti-corrosão. Seguindo o padrão mundial de prevenção de vazamentos em seus componentes. AGC MOTOPARTS - Jorge Gabriel Extensa linha de pneus importados.
DID
RCC
Coser
WLS | Vulcan Bor
Givi DID - Viviane de Brito Correntes de transmissão para motocicletas de alta cilindradas. Kits de transmissão para XT 660, CB 500 e CB 600 da Hornets que foram lançados no fim de 2012. Lembrando que a empresa está comemorando 40 anos de existência no mercado nacional e 80 anos no Japão. RCC - Marcelo Valles Rolamento para caixa de direção tipo esfera; Correntes 525/530 com retentor; Kit coroa, pinhão e corrente em nova embalagem (pode-se adquirir separadamente). A coroa é em aço 1023, pinhão e corrente em aço 1045 para que o desgaste seja uniforme. COSER - Derli Gularte Manoplas universais; Kit transmissão (linha esportiva para motos até 1.300cc). De linha: Para-lamas; rabetas 125cc; Coroas.
WLS/ VULCAN BOR - Wagner Luiz Silva Pneus Racing Sport (tubeless sem câmara); para motocicletas de média cilindrada e uso urbano; lateral em alto relevo e identificações técnicas, ótimo desempenho em piso molhado, com boa tração e eficiência nas frenagens; Road Speed (tube type com câmara) para pisos pavimentados; Discovery (tube type com câmara) ótima dirigibilidade, moderna concepção on/off road para qualquer terreno. E o kit com têmpera 1045. GIVI - Maiara Mantovani Trekker Outback - baús laterais para off road. Peso 10kg, em alumínio. Disponível em 37lts e 48lts. Novo baú em formato tradicional E350RN Monolock, com refletor bicolor ou vermelho, capacidade para 35lts, abertura e fechamento automáticos, para scooters e motos de baixa cilindradas. Linha de Alforjes
motomagazine 35
FEIRA
Pantaneiro
Vedamotors
Ignitec
Servitec
Fabreck
RTO
MA Acessórios laterais; Bolsa de Tanque; Water Proof (linha impermeável); Mochilas; Linha Custom; Linha 3D; Portas GPS. PANTANEIRO - Heron Guna Apresentou a mudança de layout e logomarca em todas as peças da linha: ‘Pantaneiro 20 anos’. Novo modelo feminino com recorte ajustável. VEDAMOTORS - Eduardo Pasqualini Kit cilindro em nikasil – tratamento especial do alumínio que substitui a camisa, melhora a performance da moto, diminui ruído e vibração e aumenta a quilometragem, além dos produtos de linha.
IGNITEC - Meire Garcia Budi Manetes e Mini Manetes, nas cores: prata,
44 motomagazine
Dia-frag preto, vermelho, azul, cromado (já conhecido na parte de elétrica). Chicote principal; Tampa do óleo, Bucha de balança; Bucha da Coroa; CDI; Relê de pisca eletrônico; Capa de banco; Cinta do Aro e Soquete de Farol. SERVITEC - Marlon Pretto Linha de Estatores; Motor de partida; Chave de luz; Chave de ignição; Bobinas; Interruptor de partida e, linha elétrica com mais de 20 itens, (cada item tem sua subdivisão de acordo com a marca da moto). Fabricam Dinamômetro e Banco de fluxo para motos de baixa cilindrada.
FABRECK - Leandro Silva Aros em alumínio; Guidão em alumínio; Linha completa de Rodas; Máquina de Retífica de Cubo. Linha com 15 novas cores como o neon, vitrais, preto fosco, branco e anodizado.
RTO - Ivan Augusto Guarda pó da CG; Retentor do Garfo da Tenèrè 150; Retentor do Garfo da CBR600 e diversos produtos de linha. MA ACESSÓRIOS - Marcos Buffon Linha completa de bagageiros para Titan e FAN 2014; Bagageiros Vision (longo e curto). Tube trefilado (longo e curto); Protetor dianteiro em nove cores: branco; preto; neon; azul; verde; vermelho; rosa; amarelo e cromado. Contra peso para guidão também nas mesmas cores. DIA-FRAG - Wendel Santana Rodas montadas raiadas de liga leve para Titan 150; CG 99; com Aro 27.5”. Super Rodas montadas; Pastilhas de freio; Mesa Superior de Guidão para Bros 125cc; Pastilha de Freio dianteira para motos com ABS, modelos Hornet; XRE 300; CB 300.
Flash
Aplicativo "Luanda Editores"
Curta Curta RevistaMotomagazine Motomagazine Revista
48 motomagazine
Capa
30 ANOS
CONSTRUINDO RELACIONAMENTOS Realizar uma festa para a comemoração de aniversário da empresa seria algo comum, corriqueiro. Francisco de Assis Tomaz foi além, organizou evento onde as empresas que representa estiveram presentes e expuseram os seus produtos, inclusive lançamentos para o próximo ano e, onde realizaram negócios com os clientes convidados. Na comemoração, foi ele quem deu os presentes... ____
Texto e Imagens Osmar Silva
T
udo muito bem organizado. Estandes montados para cada empresa expor os seus produtos em hotel cinco estrelas- o Seara Hotel- na Praia de Iracema, cartão postal de Fortaleza. Clientes convidados das várias áreas de atuação do escritório e todos os profissionais de vendas recepcionando a cada um com atenção e gentileza. O ‘quórum’ foi grande. Aliás, não poderia ser de outra forma. Tomaz conquistou prestígio em sua carreira trabalhando com seriedade e afinco, estabelecendo metas não só de valores, mas também de satisfação das representadas e dos clientes. Com lealdade de comportamento em relação aos concorrentes e profissionais representantes de outras empresas. Alguns inclusive estiveram presentes ao jantar que finalizou as comemorações com a entrega de troféus aos parceiros que fizeram parte desta longa história (veja quadro). Outro detalhe importante foi a distribuição de um livro onde Tomaz narra a sua saga, fatos que compuseram os 30 anos da Tomaz Representações. A atual formação da equipe de profissionais, estrutura de apoio e instrumentos disponíveis
motomagazine 49
Capa
Tomaz e equipe para que exerçam suas funções com eficiência. Os agradecimentos à família, em especial a esposa Clara, e para aqueles que acreditaram em seu potencial entregando-lhe os serviços de representações. Aos primeiros clientes que chamou de ‘Desbravadores’. Um espaço chamou a atenção dos presentes, pois lá estavam expostas as ‘ferramentas’ utilizadas pela empresa nestes anos. Máquinas de datilografia, telefones fixos, celulares (o pesado PT 500, modelo precursor dos smartfones, androides, tablets, etc.), cartões de visitas com os endereços desde a primeira empresa onde atuou (DISNAC) em 1983. Um verdadeiro museu contemporâneo e os novos equipamentos tecnológicos que agora fazem parte dos instrumentos de trabalho, tanto no ambiente do escritório como nas atividades de campo. O personagem e sua história Francisco de Assis Tomaz é um cearense ‘arretado’, décimo primeiro de uma família de doze irmãos, filho do casal Alcides Tomaz e Maria Amélia, nascido no
50 motomagazine
interior do Estado, na cidade de Tianguá. Iniciou suas atividades em vendas aos 11 anos, vendendo rapaduras e batidas produzidas no engenho da família. Mal sabia ele que esta experiência seria de fundamental importância para as suas atividades futuras. Estudou agronomia e nesta época dividia um apartamento com outros dois amigos. Um deles, Paulo Edberto, conseguiu representadas de São Paulo e o colocou como preposto da Repel para vender os produtos das empresas DISNAC (Distribuidora Nacional de Acessórios), com a sua linha automotiva e, GNV (Grupo Nacional de Vendas) que tinha em sua lista Dino Motor (atual EBF Capacetes) e Motometal (bagageiros guidões e protetores de pernas). Depois das pesquisas de praxe à época Listas Telefônicas, encheu-se de coragem e partiu para o corpo a corpo na rua que concentrava o maior número de lojas do segmento, a Clarindo de Queiros. Na primeira visita vendeu, apesar da visível inexperiência. Ele mesmo conta hoje este fato em tom de piada.Foi o start para seguir confiante e conquistar clientes
Tomaz, Clara e Artur
"O PRIMEIRO PEDIDO, CONSEGUI NA PRIMEIRA VISITA, À MOTOSPORT. SÓ QUE ANTES PREPAREI UM DISCURSO E PASSEI POR 3 VEZES NA PORTA DA LOJA, ATÉ QUE REUNI CORAGEM PARA ENTRAR." Francisco Tomaz
Luiz Capacete
Francisco Queiroz Nobre
Francisco Eurides
Carlos Mota
Carlos Maurício
Aldir Melo
que vieram a ser também amigos. Criou juntamente com o companheiro Edberto, a Coral- Comércio e Representações, fez interessante parceria com a Raul Valença Representações, de Recife, por cinco frutíferos anos de aprendizado com o senhor Raul. Em 1988, iniciou a Tomaz Representações, por haver encerrado a sociedade com Edberto. Novas histórias se iniciaram com outras empresas. Formou profissionais de sucesso na área e que também puderam criar suas próprias empresas, porém, continuam como amigos. Assis Tomaz procurou somar conhecimentos se graduando em Administração de Empresas. Ganhou prêmios e o reconhecimento do Conselho Regional dos Representantes do Ceará – CORE. Participou da diretoria do seu clube do coração, Fortaleza Esporte Clube, e recentemente foi empossado como Presidente da ASSOMOTOS – Associação de Fabricantes, Prestadoras de Serviços, Distribuidoras, Revendedoras de Peças e Motocicletas do Nordestepara o triênio de 2013,2014 e 2015.
Homenagens Luiz Capacete- que fez o primeiro pedido pela empresa Moto Sport Ltda. Paulo Edberto de Souza – o primeiro sócio. Amigo que o colocou como profissional no segmento. Raul Valença – Exemplo de profissional seguido desde o início da carreira. César Nildo Alves Bezerra, Ubiratan Viera Costa – ex-colaboradores que participaram ativamente no desenvolvimento da empresa. Pedro Alves de Souza Neto (in memoriam) – cunhado e parceiro profissional por 17 anos. Francisco Queiroz Nobre (O Amiguinho), Aldir Melo (Ciclipeças), Francisco Eurides (Ciclopeças O Eurides), João Antonio (Jony Motos/Retmol), Carlos Mota (Somotos) e Carlos Maurício (Retmol). Clientes pioneiros, cuja homenagem significa os agradecimentos a todos os demais que de alguma forma
participaram no decorrer destes 30 anos das atividades da Tomaz Representações. Na ocasião, a equipe de vendas foi agraciada com troféus de desempenho em suas áreas de atuação e prêmios por superação de metas pré-estabelecidas. Leonardo Barbosa – 1º lugar Lusmário Bezerra – 2º lugar Donanas Neto - 3º lugar Clientes com maior índice de crescimento no volume de vendas, por Estado, também receberam troféus comemorativos. R.Damasio – Piauí Moto Peças Duas Rodas – Ceará Bezerra & Oliveira – Ceará Rally Motos – Paraíba PMP Distribuidora – Rio G. do Norte Dipemol Distribuidora - Pernambuco
Veja mais fotos em luanda.com.br/tomaz30anos motomagazine 51
artigo
SERVIR PARA CRIAR RELACIONAMENTOS Por Ronaldo Cirqueira Vivemos um momento impar na economia Brasileira. Para muitos de nós que, como eu, viveu o período de hiperinflação, esse longo período estabilidade econômica que experimentamos a partir do “Plano Real” tem feito com que os nossos hábitos de consumo sofram mudanças consideráveis. Houve um tempo em que havia ágio para se conseguir comprar um automóvel, havia até fila de espera para se conseguir determinados produtos, entre outros incômodos dos quais não temos mais a mínima saudade. A realidade hoje portanto, não lembra nem de longe os transtornos vividos nas décadas de 70 até meados da década de 90. O que vemos hoje é um mercado vigoroso, competitivo, recheados de opções em produtos e serviços da mais alta qualidade. São centenas de opções de altíssima qualidade, a custos acessíveis disponíveis nos canais de distribuições convencionais e, com o avanço da tecnologia, também através da modernidade do e-commerce. Quando temos um cenário competitivo onde os produtos concorrentes possuem qualidades semelhantes e preços comparativamente equivalentes, a concorrência deixa de ser tangível e passa para campo da subjetividade, ou seja, em um mercado onde produtos e serviços se tornaram commodities, o diferencial competitivo passa a ser a maneira como as empresas prestam os seus serviços, ou a maneira como atendem os seus clientes. Neste novo cenário, qualidade no atendimento não é mais um diferencial e sim uma questão de sobrevivência. Só estão competindo no mercado as empresas que investem continuamente na melhoria da qualidade em atendimento as necessidades de seus clientes.
52 motomagazine
E quando a pratica de um bom atendimento deixa de ser diferencial e passa ser condição essencial de sobrevivência empresarial, o conceito de “atender” começa a evoluir para uma “nova” realidade: O SERVIÇO. O novo paradigma do mercado não mais a qualidade do atendimento e sim “SERVIR PARA CRIAR RELACIONAMENTO”. É obvio que a empresa que tomar a decisão estratégica de ter “foco no foco do cliente”, ou seja, que tiver como missão prática e não apenas conceitual de satisfazer e se possível superar as expectativas de seu público alvo criará um diferencial que, certamente, a colocará em uma posição privilegiada na decisão do cliente, estabelecendo com isso um relacionamento duradouro e lucrativo para ambas as partes. A panacéia do cliente fiel caiu por terra a partir do momento que se percebeu que o cliente não é fiel as empresas ou aos seus produtos mas, sim, aos seus próprios interesses. Em outras palavras, enquanto aquele fornecedor satisfaz suas necessidades e expectativas o cliente continua com fazendo negócios com ele. Porém, a partir do momento que surgir uma alternativa de mercado que lhe “sirva melhor”, a mudança ocorrerá sem o menor constrangimento. É preciso saber que o poder não está mais com as empresas e sim com os clientes. Mais do que nunca o cliente é o dono do mercado e quem não despertar para essa realidade e repensar suas estratégicas mercadológicas corre o risco de ficar pelo caminho. Antes se morria por incompetência, e este processo levava anos para acontecer, hoje se morre por obsolescência, e isso é morte súbita.
Rápidas do esporte
Rally Cross Coutry
O catarinense Ricardo Martins, do Team Rinaldi, conquistou o segundo título brasileiro de Rally Cross Country. A rodada final aconteceu no Rally Rota Sudeste, em Barra Bonita, SP. O piloto da Yamaha Grupo Geração, já havia conquistado a taça do Brasileiro em 2011, na categoria Marathon. Na etapa final, Martins acumulou dois segundo lugares nos dois dias de prova, sendo também o vice-campeão do Rota Sudeste. Em toda a competição, o piloto andou sempre entre os primeiros. Nas últimas quatro etapas, ele somou 3 seg e um 1º lugar.
Evento em prol da Cruz Vermelha •
Cerca de 300 motociclistas participaram do encontro 'Trilha do Barão', em Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio de Janeiro. A renda arrecadada com as inscrições foi revertida para a Cruz Vermelha da cidade, medida já de olho nas chuvas de verão. Os trilheiros seguiram rumo à zona rural de Nova Friburgo, passando por São Lourenço, Três Picos e Cardinot.
Motovelocidade na fronteira da paz•
O GP Gaúcho de Motovelocidade encerrou a temporada na Fronteira da Paz, no Autódromo Eduardo Prudêncio Cabrera, em Rivera, Uruguai, a 1km de Santana do Livramento, RS. As corridas também foram válidas para a decisão do Campeonato Uruguaio. Robson Portaluppi foi o mais rápido da GP 1000 e conquistou o quinto título estadual. Os pilotos que também confirmaram taças de 2013 foram: Pedro Sampaio (GP600), Marcelo Dahmer (Fórmula Turismo 1000), Rafael Portaluppi (GPR300), Djonatas Catarina (GPR 125), Elder Cabreira (GP Ligth), Hebert Pereira (GPR 250) e Luís Henrique Zottis (Turismo 600). Entre as mulheres, os destaques foram: Ilaine Ceratti (GP 600), Helencris da Silva (300cc) e Juliana Dalmas (GP 600).
54 motomagazine
Última corrida do ano •
A final do Campeonato Brasileiro de Rally Baja será em Avaré, SP, durante o Sertões Series - Etapa Amigos. A prova terá 138 km no total e o trecho cronometrado será feito em percurso inédito pelas trilhas da região.
contato@scammotoparts.com.br
• Natal especial
A Comunidade Spyder no Brasil fechou suas atividades em 2013 e se antecipou para que o final de ano das crianças atendidas pela ONG Gema fosse especial. O evento 'Natal Solidário Spyder' foi o último do ano e teve como cenário as belas praias de São Sebastião, litoral norte paulista. O passeio e o destino escolhido estimularam a arrecadação de alimentos e brinquedos entre os participantes, que receberam cupons para concorrer a prêmios.
Rápidas do esporte
• Tradicional prova de São Paulo acontece em janeiro
As 500 Milhas de Interlagos, evento tradicional do motociclismo brasileiro, passa a ser gerenciado por empresários que adquiriram os direitos da prova. A edição 2014, marcada para os dias 17, 18 e 19 de janeiro, está sob o comando de Terlange Souza, e por Danilo Andric, piloto profissional. Depois de passar por sérias dificuldades financeiras, a 500 Milhas corria o risco de não ser mais realizada. A nova diretoria irá focar na qualidade da parte técnica e a divulgação e ativação promocional. Criada em 1970, o evento faz parte das comemorações do aniversário de São Paulo.
Encerrada a temporada Moto 1000 GP 2013 A corrida no Autódromo Zilmar Beux, em Cascavel, PR, válida como GP Petrobras, encerrou a temporada do Moto 1000 GP, o Campeonato Brasileiro de Motovelocidade. Na GPR 250, o gaúcho Pedro Sampaio, da equipe Fábio Loko, garantiu o título. Na GP 600, o sétimo lugar foi suficiente para o gaúcho, Rafael Bartagnolli garantir a primeira colocação na tabela. GP Máster, a vitória definiu Sidnei Scigliano como campeão . Na GP 1000 o campeonato ficou com o argentino Luciano Ribodino, da Alex Barros Racing. Na GP Light, defendendo a Petronas Eurobike SBK Team, foi Renato Andreghetto. Na corrida da GP 1000, a vitória foi de Diego Perluigi, da JC Racing. Luciano Ribodino, da Alex Barros Racing, sagrou-se campeão na etapa de Campo Grande (17/11).
56 motomagazine
Felipe Zanol troca experiências • Felipe Zanol ministrou palestra para os colaboradores do Grupo Celeghini, na sede da empresa, em Contagem, MG, com o tema: "Superação de Desafios". O piloto apresentou exemplos práticos de como melhorar o desempenho profissional.
Universo das corridas de rua •
“The road to legend”, ou "O caminho para a lenda", é o tema do Calendário Metzeler 2014, que tem como inspiração o mundo das corridas, acompanhado do curta metragem "A road to legend:
a story about road racing" (A estrada da lenda: uma história sobre corridas de rua). Desde 2010, a empresa decidiu adicionar ao calendário imagens em preto e branco que remetem aos anos dourados do motociclismo internacional, e fotografias relacionadas a temas importantes e de interesse para a marca.
• Inscrições para o Rally dos Sertões 2014 Já estão abertas as inscrições para a sua 22ª edição do Rally dos Sertões 2014, que será disputada entre os dias 21 e 30 de agosto, com largada em Goiânia, GO. A cidade de chegada ainda não foi definida. A 1ª fase das inscrições terá preço promocional até o dia 31 de dezembro de 2013. Os 25 primeiros interessados que fizerem inscrição de motos, quadriciclos e UTV´s, ganharão a inscrição de apoio como cortesia. Site oficial do evento www.sertoes.com
Wellington garcia é campeão de Motocross • O goiano Wellington Garcia é campeão da MX1, pela Copa Minas Gerais de Motocross, realizada no Parque de Exposições Edirlei Márcio Moreira Lacerda, em São Gonçalo do Rio, MG. Jorge Balbi ficou com a vice-liderança e Rafael Faria em terceiro. Na MX2, Jorge Balbi foi o campeão da temporada. Wellington Garcia ficou em segundo e Rafael Faria na terceira posição. Já na MX3, a temporada foi conquistada por Mariana Balbi a vice liderança ficou com Everaldo Chaves e Tiago Costa, em terceiro.
motomagazine 57
História
EMPRESA FAZ DO BRASIL SEU SEGUNDO BERÇO 58 motomagazine
Para a DAIDO, o Brasil se tornou um segundo berço, pois a nação a recebeu há 40 anos quando completava 40 anos no Japão, seu país de origem. Ou seja, lá completam 80 anos de fundação ____ Texto Hylario Guerrero Imagens Divulgação
P
ara a empresa, completar 40 anos por aqui significa o acerto em escolher um país na América Latina que os acolheu, e através de muito trabalho implantaram novo sistema funcional. “Significam 40 anos de muito suor, luta e trabalho, visto que produzir no Brasil como é de conhecimento, se torna cada vez mais difícil. Porém, podemos nos encher de orgulho, visto que estamos há 40 anos contribuindo para o Desenvolvimento de nossa região e do Brasil, além de reter ao longo deste tempo grandes empresas como nossos clientes e parceiros e em diversos segmentos, como respeitadas Montadoras de Motocicletas, Siderurgias, Mineradoras, etc”, diz Milton Roberto Di Gilio - Diretor Comercial. Hoje a Daido tem atuação no Japão,
Brasil, Tailândia, China, EUA e Índia com plantas produtivas. Na Itália e no Vietnam funcionam apenas escritórios comerciais. E possuem atuação comercial em todo o mundo, através de agentes e tradings companies . O quadro efetivo de funcionários da empresa juntando as plantas de Taubaté, SP, e Manaus, AM, é composto por 400 funcionários. “A ideia da empresa de se instalar no país se deu porque as indústrias de motocicletas estavam se instalando no Brasil, por volta dos anos 70 e, necessitavam de parceiros produtores de motopeças. Neste mesmo momento as indústrias siderúrgicas também necessitavam de equipamentos de transporte, e assim sendo também nossa especialidade
motomagazine 59
História
nos juntamos a este setor. Em seguida passamos a atender as expectativas do setor agrícola, provendo correntes de transmissão para as indústrias de colheitadeiras e máquinas agrícolas”, conta Milton. “Num paralelo do segmento há 40 anos, e hoje, percebemos que o mercado brasileiro teve seus momentos de glória nos anos 80. As indústrias estavam a todo vapor e não haviam tantos produtos importados (concorrência dos chineses principalmente). Hoje se produz menos e os valores individuais são menores que os praticados naquela época”, diz Milton, lembrando que entre os principais setores de atuação da empresa se destacam a importação, vendas, compras e engenharia. Em análise ao mercado de motocicletas hoje no Brasil, Milton comenta que no que diz respeito às montadoras o país está muito preocupado, pois os volumes de vendas estão em queda. “Os principais motivos estão ligados aos financiamentos bancários. O produto motocicleta não tem valor suficientemente atrativo para os bancos oferecer crédito em abundância. Quanto ao mercado de reposição (after market) a concorrência de produtos chineses forma um verdadeiro caos na indústria nacional. Os custos dos produtos finais são semelhantes ao que pagamos na matéria-prima. Este fenômeno está
60 motomagazine
empurrando as indústrias no sentido de se tornarem importadoras”. Para a Daido o ano de 2013 foi razoável. “Não foi uma ano ruim. É certo também que contávamos com maior crescimento, porém devido a alta nas taxas de juros e dificuldade de crédito imposta pelo bancos devido ao alto índice de inadimplência, sentimos retração tanto por parte das montadoras quanto por parte do mercado de reposição”, afirma. “Somos uma empresa com autonomia própria, porém obedecemos determinadas normas da matriz que não são tão impactantes para o dia a dia em nossa atuação”, comenta. Fazendo um paralelo sobre as ven-
"O MERCADO BRASILEIRO TEVE SEUS MOMENTOS DE GLÓRIA NOS ANOS 80. AS INDÚSTRIAS ESTAVAM A TODO VAPOR E NÃO HAVIAM TANTOS PRODUTOS IMPORTADOS ” Milton Di Gilio
das dos produtos importados com os nacionais, Milton acredita que ambos têm aceitação importante no mercado. “Há saída para as linhas nacionais assim como os importados oriundos da China que hoje entram no país com qualidade e preço baixo, e numa previsão do futuro do setor, vejo que todos nos tornaremos importadores”. A Daido distribui peças para todo o país, “a região que atuamos com mais força, diria mais significativa para os nossos negócios é a região Sudeste, São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro. Importamos componentes de correntes, e correntes prontas, via fluvial, e todo o escoamento de mercadorias é feito através de caminhões”, explica o diretor comercial. Para festejar os 40 anos de Brasil e, 80 anos de sua fundação, a empresa está criando um novo ‘Logo comemorativo’, inserção nas principais mídias eletrônicas e impressas, campanha promocional de Kits compostos por Correntes Gold (Placas Douradas) e confraternização junto aos seus funcionários. “Apesar de previsões pessimistas sobre a Economia Brasileira como um todo, estamos contando com crescimento, mesmo que muito pequeno. Já no cenário de Motocicleta consideramos que não será um ano de crescimento, repetindo os resultados acontecidos em 2013”, finaliza o diretor comercial.
127 CRIANÇAS COM MENOS DE 5 ANOS MORREM POR DIA NO BRASIL.
MUDE ESSA HISTÓRIA. DOE AGORA.
Ligue para 0300 10 12345 Faça uma doação para que a Fundação Abrinq – Save the Children ajude mais crianças.
www.doeagora.org.br doador@fundabrinq.org.br Em 23 anos de atuação a Fundação Abrinq – Save the Children já beneficiou mais de 7,4 milhões de crianças.
Confraternização
Comemorando o Sucesso A Nacional Distribuidora de Motopeças reuniu funcionários, fornecedores, familiares e amigos em confraternização. Realizado em São Paulo, o evento contou com a participação de seus colaboradores da sede em Guarulhos e da filial localizada em São Gonçalo Sapucaí, MG ____ Texto Joelma Farias Imagens Equipe Luanda
62 motomagazine
Confraternização
O
trabalho competente que conquistou bons resultados em 2013 foi devidamente reconhecido e festejado pelos seus responsáveis. Foi nesse clima que a Nacional Motopeças convidou os colaboradores, amigos e as famílias de todos os envolvidos, para celebrar mais um ano de sucesso. Essa dedicação individual, consequentemente, produz resultados que impactam positivamente nos núme-
64 motomagazine
ros da empresa e a coloca num patamar mais elevado. A Nacional Distribuidora tem sede em Guarulhos, SP, há cinco anos e possui 25 funcionários. Sua filial, em São Gonçalo Sapucaí, MG, que está prestes a completar um ano, tem quadro de 15 colaboradores. Juntas atendem mais de 200 cidades em todo o território nacional. Durante os dois dias de comemoração, as empresas reuniram cerca de 420 convidados. Confiante em resultados mais expressivos para o próximo ano, os diretores da empresa Marcelo Pereira de Souza, Sandra
Cardoso de Souza, Michel Guilherme de Souza Santos e Agnaldo Tasso, já planejam outro encontro para o fim de 2014. Em pouco tempo de existência, a Nacional se consolidou como uma das grandes do mercado, resultado de um trabalho sério junto aos seus fornecedores e clientes. A comemoração foi uma forma descontraída encontrada pelos responsáveis da empresa para agradecer a todos que ajudaram a construir sua trajetória. Mas, o que ficou evidente foi a valorização da empresa com o seu bem maior, os colaboradores.