Conteúdo CAPA
24
Filosofia e comportamento estabelecem diferenciais para sucesso
46
VININHA F. CARVALHO As características marcantes dos gatos
EVENTO
08
Congresso concorrido e exposição, nem tanto
SAÚDE
GENTE
18
30 O bem-estar dos animais em primeiro lugar
GATOS
SERVIÇO
40
Sérgio Villasanti e Oclydes Barbarini Jr.
Cão Guia, a necessidade de informações para diminuir preconceitos
Seções
04
EDITORIAL
42 06
LITERATURA
Grupo investe em nova unidade e pronto atendimento
MARKETING
companheiros fiéis e meticulosos
07
CURSOS
44 12 LANÇAMENTOS
Grupo intensifica atuação no mercado pet food
32 NOTAS
Editorial
Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos
petmagazine Edição 75 - Ano 2012
Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br
Redação Hylario Guerrero (Mtb 13.468) Rosangela Hilário (Mtb 46.219) Edison Rafael (Estagiário) Colaboradores Vininha F. Carvalho Arte e Diagramação Bruno Ricardo M. dos Santos Diego Igor de Oliveira arte@luanda.com.br midia@luanda.com.br
Fotos Equipe Luanda Editores
Diretor Comercial José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br
Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Paulo Frederico paulofrederico@luanda.com.br
Administração Fernanda Oliveira Jhonnatan da Silva André Juici Monteiro luanda@luanda.com.br
Impressão Gráfica Mundo
R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: + 55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374 luanda@luanda.com.br www.luanda.com.br
A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes. Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286
O
mercado PET continua em expansão e o seu crescimento já ultrapassa os domínios dos grandes centros urbanos, criando novos hábitos também em zona rurais. Os pequenos animais, naturalmente eram mantidos nos quintais sem os cuidados da ingestão de alimentação específica. As rações, as preocupações com a manutenção de atendimento de veterinários eram mais destinadas aos grandes animais, razão da atividade econômica ou reforço na arrecadação familiar. Pequenos fornecimentos de leite e carne, por exemplo. A conquista deste espaço por profissionais e empresas, também tem contribuído para a melhora da questão da saúde tanto dos animais quanto das pessoas que com eles convivem. Os cuidados no acompanhamento nas aplicações de vacinas, vermífugos e outros melhoraram as condições dos animais de companhia, deram maior segurança no convívio com as pessoas e criaram novas possibilidades para os profissionais. Nos centros urbanos, os cuidados disseminados aos pets, criaram novas atividades profissionais e segmentos totalmente dirigidos para proporcionar melhores condições de ambiente e saúde. Chegaram até a algumas iniciativas criativas e pouco usuais. Hotéis de luxo, padarias e serviços de acompanhantes, são alguns exemplos de atividades relativamente novas e que estão em franco crescimento. Isso é uma confirmação do patamar atingido pelo segmento. O mercado brasileiro de produtos e serviços destinados aos pets é o segundo do mundo em movimentação financeira, dados concretos de várias instituições e empresas especializadas em levantamentos de índices econômicos. Há necessidade, porém, dedicar ao setor de atendimento nos pets shops mais profissionalização. Fazer que os profissionais das lojas não sejam meros atendentes ou vendedores que poderiam estar em qualquer tipo de loja. Nos pets shops, há que haver maior conhecimento sobre os animais e suas necessidades. Quando o cliente se dirige a uma loja para adquirir um produto, ele deve e precisa ser bem orientado para estar realmente levando algo que será mais um fator de bem estar para o seu animal. Não importa que seja apenas um brinquedo ou uma roupinha. Algumas questões devem ser levantadas pelo vendedor para poder oferecer o melhor. Idade, pelagem, raça, tamanho, etc. Às vezes perguntas simples, aparentemente óbvias, mas que podem fazer a diferença. Orientar, profissionalizar, criar programas de ensino técnico, como já existem muitos destinados aos profissionais tosadores ou interessados na área. Que esta prática possa ser a preocupação dos empresários, como já são dos veterinários que se aplicam em cursos de extensão e especializações. Todos nós.
Foto da Capa: José Luiz Ferraz | arquivo pessoal
Correio
Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br/petmagazine Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP
Interaja com a redação
Resp.: Luis Rogério, não colocamos os números de telefones para contato, na intenção de manter sua privacidade. No entanto, quem desejar de alguma forma fornecer o filhote para o Rogério, entre em contato com a redação (redacao@luanda.com.br) que providenciaremos o contato.
DIVULGAÇÃO DE NOVO EVENTO
SOLICITAÇÃO DE EXEMPLARES Verificamos que foi publicada uma matéria sobre a Botica Animal na edição 74 da Petmagazine. Gostaria de saber como faço para receber uns exemplares para arquivo. Camila Manzini Botica Animal São Paulo-SP (Por e-mail)
Resp.: Já providenciamos o envio através do Correio, de exemplares para o seu endereço constante em nossos cadastros.
A PROCURA DE UM CÃO
Sou Diretor Comercial da Zero40 Eventos. Entro em contato a fim de obter maiores informações sobre contatos com seus departamentos de Marketing e Comercial. Estamos viabilizando uma feira de produtos pet em Brasília -DF, em 2013 e gostaríamos de poder apresentá-lo a sua empresa. Rahmey Martins Diretor Comercial Zero40 Eventos (Por e-mail)
Resp.: Envie informações para: paulofrederico@luanda.com.br e para divulgação do evento: redacao@luanda.com.br e hg.noticia@luanda.com.br
Resp.: Cara Antonieta, em nenhum momento a Petmagazine deixou de ser editada e circular. É possível que pela mudança de endereço, como foi o seu caso, alguns antigos leitores não tenham recebido alguma edição. Aproveitamos para solicitar que aqueles que não estejam recebendo as edições, atualizem o endereço que consta em nosso mailing. Por favor, acessem www.luanda.com. br/petmagazine e no campo específico informem e cadastrem o endereço.
INAUGURAÇÃO
O Grupo Pet Center Marginal fará a inauguração da sua nova loja. Localizada no Bairro do Limão, em São Paulo, é a 15ª loja do Grupo, que completa 10 anos em 2012 e tem como meta de expansão a inauguração de pelo menos 3 novas lojas por ano. Rafael Ernandi São Paulo- SP (Por e-mail)
Resp.: Agradecemos a gentileza do convite. Estaremos repercutindo o evento.
CONTATO DE DILETA AMIZADE
Estou a procura de um filhote de Basset Hound. Pessoas ou canis com possibilidade de oferecer um exemplar, por favor, enviem informações.
Tudo bem com vocês? Quanto tempo? Alguém havia me dito que a revista tinha parado de circular. Estou com saudades, espero que todos da editora estejam bem e fico muito feliz de saber que a revista continua. Sucesso para vocês!
Luis Rogério São Paulo-SP (Por e-mail)
Antonieta Marques São José dos Campos-SP (Por e-mail)
petmagazine 05
Literatura
FARMACOLOGIA VETERINÁRIA Associando docentes das áreas de farmacologia e veterinária, a obra aborda com profundidade os principais temas relacionados à utilização dos conceitos deste segmento. Autores: Ciro Moraes Barros, Luiz Claudio Di Stasi / Editora: Manole.
os fármacos são organizados por ordem alfabética e por classificação terapêutica com nomes comerciais e genéricos. O livro também apresenta - considerações a cerca da combinação de fármacos; terapêutica antimicrobiana recomendada para infecções especificas; interações medicamentosas; como relatar interações medicamentosas; como calcular corretamente a dose dos fármacos; fluidos de escolha para uso intravenoso; compatibilidade de fármacos na seringa; fármacos de uso proibido em animais destinados a alimentação. Autor: Mark G.Papich / Editora: Medvet
O LAÇADOR DE CÃES MANUAL SAUNDERS DE TERAPIA VETERINÁRIA Fornece informações ao cuidado dos pacientes, sejam pequenos ou grandes animais. O livro traz 130 fármacos, assegurando informações, como - nome comercial e genérico, além da classificação funcional; farmacologia e mecanismo de ação; indicações e uso clínico; precauções, efeitos adversos, contra-indicações e interações medicamentosas. Todos
06 petmagazine
A obra apresenta histórias de gente que está em constante conflito com o outro, que faz da relação com seus pares um motivo para continuar vivendo. Em contos que tratam o ser humano com rigor e generosidade, o autor media e envolve o leitor no embate, escrevendo antagonismos que se percebe não serem com o outro. São consigo mesmo. O outro é apenas a forma dos personagens irem se modificando. Autor: Luiz Andrioli / Editora: Grua
HAMSTERS – CRIAÇÃO E TREINAMENTO É um guia prático para todos aqueles que querem saber mais sobre estes pequenos e cativantes animais, conhecidos por sua sociabilidade, doçura, independência, inteligência e mansidão. Conheça as características dos Hamsters, aprenda a acompanhar o seu crescimento, reprodução e treinamento, e também como lidar com estes pequeninos amigos fáceis de criar, baratos de manter e simples de tratar. Autor: Márcio Infante Vieira / Editora: Lipel
Cursos
AUXILIAR VETERINÁRIO E PETSHOP - NÍVEL 1
O instituto CIMAS (Centro de Imagem e Saúde) abre vagas para o curso de auxiliar de veterinário, é um curso livre, de 120 hs e tem como finalidade, fornecer aos alunos, conhecimentos profissionais para que possam auxiliar o veterinário, em clínicas ou hospitais veterinários. O curso também é destinado aos amantes de animais que pretendem se aprimorar nos cuidados de seu pet ou prestar serviços de proteção animal (Ongs). O Auxiliar Veterinário é uma profissão reconhecida pela Classificação Brasileira de Ocupações, do Ministério do Trabalho e Emprego (CBO 5193-05). O salário de um enfermeiro veterinário, ou auxiliar veterinário está na base de R$800,00 ou mais. Informações e inscrições a partir do site www.institutocimas.com.br Público Alvo: Estudantes, profissionais e interessados em aprimorar seus conhecimentos objetivando aumento de chances no mercado de trabalho. Local:Unidade II - Metrô São Judas/ Unidade III – Sorocaba Central de atendimento: 11 – 5071 5948 / 6326
PASSEADOR DE CÃES
A prática de passear com cães é antiga nas grandes metrópoles de países como os Estados Unidos, a Inglaterra
e a Argentina. Com o aumento de lares com animais de estimação, a busca de serviços que auxiliassem os donos de animais aumentou. Estes surgiram para satisfazer as necessidades básicas do cão que seus proprietários não conseguem atender, em função da correria dos dias de hoje. No curso de passeador de cães da Dogwalker abordamos tudo o que você precisa saber para prestar um serviço de qualidade para seus futuros clientes. O curso será realizado nos dias 10 e 11 de novembro de 2012. Das 10h às 18h – nos dois dias (sábado e domingo) Carga horária: 16h Local : Dogcaffè – Eventos especiais, Rua Texas, 605 – Brooklin | São Paulo – SP (Próximo ao Aeroporto de Congonhas).
ADESTRAMENTO DE FILHOTES
A aula exclusiva e personalizada tem duração mínima de uma hora e é feita na sua residência. Dessa forma, é observado o comportamento geral do filhote no ambiente em que vive, pode-se ouvir, atentamente, o que você tem a dizer sobre o relacionamento entre todos da família e ele e o Dr. Dog decide, então, a melhor opção para solucionar os problemas já existentes e também para prevenir outros no futuro. Contato: drdog.com.br Fones: (11) 99201-1821 l (11) 97734-7278 Nextel ID – 11*4908
URGÊNCIAS E EMERGÊNCIAS Esse curso está disponível na Clínica Veterinária por meio da Educação a Distância oferece ao profissional, o conhecimento sobre Emergência x Urgência, Medidas Primárias, Peritonite e muito mais. Informações: www.portaleducacao.com.br Atendimento das 7h à 1h (horário de Brasília), inclusive fins de semana e feriados.
CUIDADOS CLÍNICOS EM PEQUENOS ANIMAIS Aborda o parto, pediatria, nutrição alimentar, clínica terapêutica das doenças do sistema locomotor, digestório, endócrino, respiratório, cardio-circulatório, urinário, nervoso, dermatologia, afecções oftalmológicas e auditivas e intoxicações. Informações: www.portaleducacao.com.br Atendimento das 7h à 1h (horário de Brasília), inclusive fins de semana e feriados.
Evento
08 petmagazine
Congresso concorrido, exposição nem tanto Evento realizado em Fortaleza teve excelente participação de profissionais nos programas técnicos e científicos e pouca visitação a exposição de produtos e serviços
Texto e imagens: Osmar Silva
U
m evento muito bem estruturado, com importantes palestrantes e especialistas em várias áreas científicas e técnicas, fizeram com que os participantes, estudantes e veterinários, ficassem satisfeitos com o que viram e ouviram no IV Congresso Nacional de Saúde Pública Veterinária realizado em Fortaleza, no Centro de Eventos do
• petmagazine 09
Evento
Ceará, local muito confortável e amplo. Número de participantes, também excelente. Jovens universitários em grande número. Tudo realmente sob medida, de tal forma que nas próximas edições, será difícil superar a qualidade. Se igualar, sem dúvida alguma, ainda assim poderá ser um grande evento. Porém, a feira de negócios, AllAbout PetShow, não seguiu as mesmas quantificações. No aspecto organização, distribuição da planta dos estandes e participação de expositores, foi de bom patamar. As empresas que estiveram, no entanto, não puderam apresentar os seus produtos, muitas novidades, para o mesmo público que esteve presente nos eventos técnicos e científicos. Por uma falha,
10 petmagazine
não detectada a tempo de ser corrigida imediatamente, nos intervalos ou finais das apresentações que se realizavam no andar superior, o público não acessava o espaço onde estavam as empresas expositoras. Assim, por longos períodos o ambiente recebeu raros visitantes. Segundo membros da equipe organizadora, foram realizados antes e durante o evento consistente campanha de propaganda para a promoção do evento tanto para o público consumidor final quanto para os empresários e profissionais de clínicas veterinárias e pet shops. Foi possível, inclusive, observar que por várias vezes equipes de reportagem de emissoras de rádio e televisão, estiveram no local, realizando matérias ao vivo divulgan-
do a exposição e as empresas presentes. Portanto, é possível afirmar que não faltou empenho dos organizadores no sentido de promover o evento. Algo não funcionou... A opinião geral dos expositores era de lamentar o acontecido. Espera-se que para a próxima futura edição da AllAbout PetShow, já anunciada para 2013, isso possa ser corrigido e também seja tão festejada quanto ao Congresso. O Ceará, Fortaleza e o Nordeste merecem e tem mercado potencial em evolução no segmento pet. Nós continuaremos a prestigiar ambas realizações e faremos questão de acompanhar a sua evolução que sem dúvida alguma, irá acontecer. •
Lançamentos Novidades para os pets
01 SUPLEMENTOS PARA OS PETS O laboratório ProvetS, lança linha voltada para suplementação funcional, saúde e bem-estar de cães e gatos. Trata-se da linha PetNutre que reúne 20 produtos exclusivos – 10 para cães e 10 para gatos – de acordo com cada fase da vida desses animais. Todos são palatáveis e têm formulações ajustadas às necessidades específicas dos pets. Na prática, garantem boa saúde a cães e gatos sob várias condições: obesos; em gestação e amamentação; e em idade avançada, por exemplo. www.provets.com.br
02 MOLÉCULA PARA COMBATER AS PULGAS A Ourofino lança o Protetor Pet para o combate a pulgas, composto por uma nova molécula, o Dinotefuran. Trata-se de um ectoparasiticida com molécula exclusiva. O produto terá variações específicas de apresentação para cada pesagem de animal e outra própria para os gatos. O Protetor Pet distribui-se através da gordura da pele matando as pulgas por simples contato, antes que elas piquem, eliminando em até 24 horas, 100% das pulgas que estão no animal. As embalagens do produto virão com o QR Code que levará ao site www.protetorpet.com
03 PROCART SUPLEMENTO ALIMENTAR Desenvolvido pela Agener União, o Procart, auxilia no fortalecimento do tecido cartilaginoso, protegendo as articulações. Composto por Condroitina A e Glicosamina, que modulam o metabolismo da matriz cartilagínea, estimula a síntese de colágeno e inibe a ação de enzimas que prejudicam a cartilagem do animal. Contém extrato de Yucca, rico em saponinas esteroidais, ações antiinflamatórias. Com minerais que atuam como antioxidantes, desacelerando os processos de destruição celular. www.agener.com.br
12 petmagazine
04 CASINHA FUNNY BIRD Para os pássaros que frequentam jardins ou quintais, a casinha Funny Bird compõe os espaços com estilo, toque divertido e alegre nos espaços. Com design inovador, que proporciona conforto e bem estar para os pássaros comerem e se abrigarem com segurança. Feita em madeira, possui pintura resistente à chuva e ao tempo. www.petshop.com.br
05 estilo francês invade a Pet south Já intitulada como a marca desejo entre os consumidores de produtos pet, a Woof Pet Design traz para São Paulo todo o encanto da capital francesa em seus produtos. Toda a concepção da coleção e o stand Woof na feira carrega em si alta dose da atmosfera parisiense, com detalhes inusitados e surpreendentes. www.woofpetdesign.com.br
06 Pet closet A Woof apresenta coleção com vinte e cinco modelos de roupas para cães de diferentes tamanhos. São vestidos regatas com saias drapeadas ou não, camisas, camisetas, calças com camisas acopladas entre outros. O estilo parisiense esta presente em detalhes como mangas bufantes, aplicações de rendas, babados, matelassados, poás, paetês e estampas de perfumes e da Torre Eiffel. As camas Woof Pet Design chegam em cinco famílias distintas, cada uma com quatro modelos disponíveis, em cores variadas, são elas: Arabesco, Decor, Love, Ponto Cruz e Urso. A cama retangular, ícone em vendas da marca, será apresentada em setenta estampas diferentes, para todos os gostos. www.woofpetdesign.com.br
08 XiXi em Pó Para ser varrido 07 Pet Ball e Big Pet Ball Inovador comedouro que substitui os potinhos tradicionais de ração e funciona também como brinquedo ocupacional. Melhora o bem-estar físico e mental de cães e gatos atiçando o instinto básico de procurar alimentos. O produto alia funcionalidade, segurança e entretenimento para animais em todas as fases da vida. Super resistente, combate o estresse e evita distúrbios comportamentais e age contra as infecções gastrointestinais. www.petgames.com.br
A Petmais apresenta oSeca Xixi Varrer, quando aplicado sobre a urina, transforma a substância líquida em pó em apenas alguns segundos, facilitando o recolhimento que pode ser varrido e colocado na pá, evitando assim qualquer contato da urina com as mãos. O xixi espalhado pelos cantos da casa ou locais mais difíceis de limpar terá no produto uma solução prática e fácil para resolver este inconveniente. Ideal para filhotes que ainda não tem o local certo para urinar e vivem demarcando território por toda a casa. Elimina o odor e higieniza o local, pois possui ação bactericida, sendo desnecessária a aplicação de outros produtos. www.petmais.com.br
petmagazine 13
Lançamentos Novidades para os pets
10 emBalagem amarela volta aos Pontos de venda
09 cadeira de Balanço Nada melhor do que ter a companhia dos nossos pets quando estamos descansando, lendo algo, assistindo TV, entre outros. Pensando nisso, Paul Kweton criou a rocking-2-gether chair - uma cadeira que contém embaixo do assento o espaço destinado para a caminha do seu melhor amigo. www.hypeness.com.br
Nestlé Purina reforça a tradição da linha Friskies de alimentos para gatos. A embalagem totalmente amarela volta ao mercado com novo layout. As seis variedades receberam nomes mais simples que facilitam a identificação e a escolha do sabor: Mix de Carnes, Peixe e Frutos do Mar, Peixe, Carne, Galinha Caipira e Gatinho. A parte frontal da embalagem agora traz a imagem dos ingredientes que compõe a receita do produto, transmitindo mais sabor, variedade e qualidade. www.nestle.com.br/purina/friskies
12 Para amenizar os sinais da velhice
11 linha sustance Bird Linha composta de alimentos completos e balanceados. Elaborados com sementes de primeira linha que atendem todas as necessidades nutricionais de aves com diversos aromas. São eles: Alimento para Papagaio com Frutas; Alimento Seco para Sabiá e Pássaro Preto; Alimento Oleoso para Sabiá e Pássaro Preto; Alimento para Periquitos; Alimento para Canários e Vitamina Amarela pra Canários.
14 petmagazine
A Agener União está lançando o Revimax, que ameniza os sinais da velhice do animal. Eficaz para o tratamento das afecções decorrentes da má circulação periférica e cerebral, o que resulta na melhora da qualidade de vida do cão geriátrico. Em sua fórmula é utilizado o componente propentofilina, que aumenta o fluxo sanguíneo cerebral e atua diretamente contra o processo neurodegenerativo, melhorando as funções cognitivas e reduzindo as alterações comportamentais do animal senil. www.agener.com.br
Lançamentos Novidades para os pets
13 SUPLEMENTO VITAMÍNICO PARA PÁSSAROS A Seta Medicamentos está lançando a linha de suplemento vitamínico mineral aminoácido para pássaros, composta por Seta Muda - na fase de muda de penas e bico; Manutenção - para pássaros adultos após a desmama até o início da reprodução; Canto - para as aves canoras; Cálcio B12 - para todas as idades; Reprodução - para fase de reprodução; Crescimento – para após a desmama; e Forte – serve como suporte nutricional para as aves em tratamento. www.setamedicamentos.com.br
a)
14 BOTINHA PARA CÃES As Botinhas para os pets oferecem conforto e beleza. Acessório é ideal para passeio em superfícies rústicas ou em dias mais frios. O modelo é resistente, macio e se adapta em diversas situações, além de proteger as patinhas dos cães para que elas não fiquem sujas em passeios pelas ruas ou em dias de chuva. Possuem zíper para facilitar na hora de colocar e também elástico interno e velcro para fechamento, o que garante mais segurança e conforto para os animais. www.petshop.com
15 LINHA MECTAL DE VERMÍFUGOS a) Mectal Filhotes Mundo Animal Vermífugo para cães e gatos filhotes com ampla margem de segurança, podendo ser utilizado também em fêmeas em qualquer fase da gestação ou lactação. Apresentação: seringa plástica graduada contendo 15g.
b)
c)
b) Mectal Plus Mundo Animal Vermífugo de amplo espectro para cães, eficaz no combate de endoparasitos nas formas adultas e larvais. Devido à sua ampla margem de segurança, pode ser administrado durante a gestação. Sua combinação de princípios ativos é eficaz contra a giárdia quando administrado durante três dias consecutivos. c) Mectal Gatos Mundo Animal Vermífugo de amplo espectro palatável em pasta indicado para gatos e de fácil administração. Eficaz na eliminação dos nematódeos e cestódeos que parasitam os felinos. Apresentação: seringa plástica graduada contendo 3,6g. www.mercadolivre.com.br
16 petmagazine
Saúde Campanhas e combate de doenças
Florais de Bach originais Papagaios que arrancam as próprias penas, num processo de automutilação; cães que mordem as patas compulsivamente; gatos que atacam os donos; coelhos ariscos..., há, ainda, os animais agitados, estressados e medrosos, que precisam de cuidados especiais. O motivo da mudança pode ser um trauma, susto, a separação do dono, o falecimento de um ente querido ou até mesmo de outro animal da casa - o importante é reconhecer que há um problema emocional latente e que é preciso tratá-lo. Os Florais de Bach originais respondem muito bem no tratamento de animais domésticos e até dos selvagens. Por ser produto natural e totalmente sem contra-indicações, o floral é totalmente tolerado por cães, gatos,
18 petmagazine
aves, roedores e animais de grande porte, podendo ser administrado conforme a observação do comportamento do animal naquele momento. diaBetes pode aFetar pets O diabetes está cada vez mais presente entre os animais de estimação. A doença é uma consequência do alto nível de glicose no sangue. O organismo do animal não consegue transformar todo esse açúcar em energia e, nesse momento, aparecem os sintomas que, às vezes, passam despercebidos pelo proprietário. O sintoma mais comum é a perda de peso associada ao aumento do apetite. Muitas pessoas imaginam que o diabetes está somente relacionado ao aumento de peso do pet, mas estão enganados. Apesar de o animal comer bem,
essa disfunção do organismo de não produzir energia faz com que ele emagreça e fique cada vez mais sedentário. Além disso, a pelagem também dá sinais de que está sem substratos para se manter saudável e o pelo fica opaco, ralo e quebradiço. Há aumento na ingestão de água e, consequentemente, na quantidade de vezes que o animal urina. Quando a glicemia ultrapassa o limite, a glicose é eliminada na urina, mas isso traz outra consequência: a perda de líquido e de eletrólitos. Para não desidratar o organismo o animal tenta compensar, fazendo com que aumente a ingestão de água. O sedentarismo é um dos principais fatores para o aparecimento da doença. Mas também tem a questão de que a doença afeta mais os pets idosos e hoje em dia os animais vivem mais do que no passado.
Saúde Campanhas e combate de doenças
raças com predisposição à diaBetes Algumas raças de cachorros têm predisposição à doença como o Poodle, Dachshund, Schnauzer, Beagle, Golden Retriever, Labrador, Spitz e Samoieda. Isso não significa que outras raças não tenham a doença, vai depender muito do modo de vida do animal. Porém, os cães mais velhos e as fêmeas com problemas hormonais também são mais suscetíveis a terem o problema. Para o tratamento, os donos ao perceberem os sintomas, encaminhem o animal ao veterinário. A administração de insulina, associada à dieta e exercícios é base inicial do tratamento. Nesses casos, geralmente é necessário excluir determinados alimentos na refeição do pet como petiscos e mudar o tipo de ração que ele consome, além de receber insulina duas vezes ao dia e de realizar exercícios diários.
20 petmagazine
prevenção à leishmaniose visceral A cidade de Itu, SP recebeu equipe da MSD Saúde Animal durante o aniversário de 7 anos do “Encontro de Branquelos” (de cães da raça west highland), realizado no Clube de Cãompo. A empresa falou sobre o contágio da doença e a importância da prevenção da Leishmaniose Visceral (Calazar), com apresentação de ações preventivas eficazes, veterinários tiraram dúvidas da população, distribuiu folders e apresentou a Scalibor, uma coleira impregnada com deltametrina a 4% - princípio ativo repelente e inseticida reconhecido pela Organização Mundial da Saúde OMS, como uma das ferramentas de controle da Leishmaniose. Ainda explicou sobre o manuseio e eficácia da coleira, que é indicada como auxiliar no controle do inseto transmissor da leishmaniose e como auxiliar no controle de carrapatos e pulgas.
campanha de prevenção de verminoses O Grupo Pet Care de Hospitais Veterinários lançou campanha com foco nos bairros Pacaembu, Higienópolis e Perdizes, em São Paulo. Com duração de um mês, a ação “Prevenção de verminoses em cães e gatos” inclui a distribuição de sacolas plásticas biodegradáveis na região para a coleta de fezes dos animais e a realização de exames coproparasitológicos gratuitos na unidade do Pacaembu. O objetivo é fazer um levantamento da prevalência de enteroparasitas em animais que frequentam a Praça Buenos Aires e regiões próximas, da capital paulista. Além de educar a população quanto à importância da prevenção e tratamento das verminoses zoonóticas, ou seja, que são transmitidas para os humanos.
Saúde Campanhas e combate de doenças
olhos vermelhos em animais Olhos sempre irritados e vermelhos no pet é um sinal de alerta de que algo está errado. Pode ser o sintoma de algum tipo de infecção ou incômodo nos olhos que causa irritação na região. Pode também estar associado a secreção mucoide ou mucopurulenta, piscar constante dos olhos por desconforto ocular e dor, lacrimejamento, coceira, prurido, fotofobia (sensibilidade à luz) e outros. É importante que o dono do animal fique atento a esses sinais, pois em alguns casos, podem ser indícios de um problema mais grave. O sintoma geralmente está associado a algum tipo de inflamação ocular como ceratites e ceratoconjuntivites. Mas também pode ser consequência de um glaucoma, catarata, doença orbital, trauma, hemorragias, uveítes e lesões na córnea. Por isso é importante procurar o veterinário, logo que notar a alteração nos olhos do pet.
vermíFugos previne desnutrição e anemia Estamos na época em que aumentam os casos de cães e gatos com endoparasitas – parasitas que acometem e atuam internamente no animal, ou seja, em seu organismo, como vermes, tênias e lombrigas. A forma mais comum de contágio é na rua, quando o animal entra em contato com água, comida ou fezes infectadas. A contaminação também pode ocorrer através de picada de mosquito que carrega a larva do endoparasita, da mãe para o feto ainda no útero ou via leite, durante a amamentação. O problema é mais comum do que
22 petmagazine
se imagina e que muitos donos ainda não dão a atenção necessária à doença. A contaminação por endoparasitas pode ser bastante perigosa, sendo responsável pela desnutrição do animal e causar até mesmo anemia. Com o processo anêmico, o funcionamento do organismo fica comprometido, já que é o sangue que leva os nutrientes e oxigênio para as células. o que Fazer quando seu pet está doente? Quem possui um animal de estimação sabe o quão difícil é vê-lo doente ou sofrendo por algo. Nestes momentos, é bastante comum ver pessoas administrando remédios humanos sem orientação de um veterinário ao seu bicho. O
problema é que existem muitos medicamentos que podem fazer mal a eles, causando intoxicações, alergias, gastrites medicamentosas, úlceras hemorrágicas e até mesmo levando-os a morte. Para cada remédio existe uma dosagem e modo de utilização diferente. Além disso, deve ser verificada a raça, a idade e espécie de cada animal. Alguns medicamentos que são utilizados em cães, não podem ser ministrados em gatos e vice versa, e assim por diante. Ainda existem aqueles princípios ativos que podemos utilizar somente por via oral, outros tópicos, outros apenas injetáveis. Somente o veterinário antes de fazer o uso de qualquer medicamento, poderá responder qual o melhor remédio e a dosagem para os diferentes tipos de doenças.•
Empresa
Filosofia e comportamento estabelecem diferenciais para sucesso Compor parcerias afinadas para solução na produção de rações e alimentos (pet foods) tem sido característica marcante de empresas especialistas na fabricação e fornecimento de máquinas e equipamentos para a indústria do segmento. Agora, o objetivo é ampliar a atuação conquistando espaço internacional, e oferecendo oportunidades de capacitação às médias e pequenas empresas nacionais
24 petmagazine
• José Luiz Ferraz Diretor da Ferraz Máquinas Texto Osmar Silva Fotos Portfólio da empresa
E
mpresa nacional, sediada no interior de São Paulo, na cidade de Ribeirão Preto, vem se destacando na fabricação de máquinas e equipamentos para indústrias que atuam no segmento de produção de rações e alimentos para animais, em especial, pequenos animais (pets). A Ferraz Máquinas, que tem como um dos diretores José Luiz Ferraz, vem desenvolvendo agressivas atividades nas áreas de vendas e marketing, visando consolidar sua imagem nos mercados nacional e internacional, para tanto,
criou uma estrutura operacional e física em suas modernas instalações. Oferece assistência after market como treinamento a profissionais, intensificando os conhecimentos técnicos operacionais dos equipamentos que possam, sem nenhuma dificuldade extrair o máximo de sua capacidade produtiva. Análise pormenorizada das necessidades de cada cliente e assim ofertar a melhor solução em máquinas e equipamentos. Trata-se, desta forma, de efetivas parcerias para ampliação de resultados e obtenção de qualidade nos produtos industrializados por seus clientes. Não apenas, simples vendas ou relações comerciais que se esgotam com a entrega do produto originário da venda.
Ainda, para conquista de mercados internacionais, recentemente a empresa participou da México Pet Expo, primeiro no gênero naquele país, onde obteve significativa receptividade dos potenciais clientes presentes ao evento. Assim, José Luiz Ferraz enumera na sequência fatos que no decorrer deste ano, permitiram a consolidação da imagem de excelência em qualidade da Ferraz Máquinas. Não foram meras ações isoladas, mas atuação consistente, com metas e objetivos delineados que foram sendo concretizados com solidez de conhecimentos tecnológicos e as suas aplicações. Por isso, a continuidade no atendimento aos parceiros conquistados e expansão dos serviços prestados.
petmagazine 25
Empresa Paineis
E-55
Vaccum Coater
MAR 500 "Durante o ano de 2012 vários fatos têm contribuído para que a empresa comemore e sinta recompensado seu trabalho ao longo dos últimos anos", explica José Luiz detalhando como segue: I. Aumento da área construída A Ferraz ampliou a sua área construída em mais de 3.500m² do parque fabril. A área será utilizada para aumento da produção de toda a linha de equipamentos produzidos atualmente possibilitando que a empresa atenda aos pedidos dos seus clientes em prazo menor e tenha até equipamentos a pronta entrega o que em certos casos já está conseguindo que ocorra. O benefício para os clientes é muito grande, pois terão suas necessidades atendidas em um prazo bastante reduzido. II. Lançamento de novos produtos: A linha de produtos está sendo ampliada com vários lançamentos que vem ocorrendo de maneira quase simultânea. Foi lançada uma linha completa de produtos destinados à produção de pequenas quantidades de rações extrusadas. São equipamentos que irão atender aos
26 petmagazine
pequenos produtores principalmente de peixes, que necessitam melhorar sua lucratividade e a forma mais intensiva para que isso ocorra barateando o custo de suas rações. Os referidos equipamentos também são utilizadas em universidades e centros de pesquisa, além de ser extremamente adequados para o desenvolvimento de nossos produtos por parte das empresas produtoras de rações comerciais. Um produto que é exclusivamente fabricado pela empresa no Brasil são os misturadores de dois eixos que se destinam à incorporação e mistura dos líquidos (óleos, gorduras e palatabilizantes) ás reações extrusadas. O produto apresenta inúmeras vantagens sobre os sistemas tradicionais existentes na maioria das fábricas de ração: tambores horizontais e roscas homogenizadoras. A precisão da dosagem, a ausência de desperdício dos líquidos e a qualidade do produto final são vantagens enormes que ajudam a diminuir o custo de produção e melhoram a qualidade do produto. Uma outra característica desses pro-
dutos é a possibilidade de utilização dos mesmos em atmosfera de vácuo o que aumenta a possibilidade de inclusão de altos teores de óleos e acentua consideravelmente a palatabilidade do produto final. III. Extrusoras de roscas-duplas (micro pellets) A empresa aumenta a oferta de produtos que contam com a mais alta tecnologia na produção de produtos diferenciados, (foto e-125-d) com alto valor agregado e que sem dúvida aumenta as margens obtidas pelos produtores de rações. Os diversos modelos produzidos atendem a todos os portes de empresas e entre outros produtos, oferecem a possibilidade de produtos de micro pellets destinados principalmente a alimentação de alevinos, bem como a produção de rações com recheios (nuggets) que aumenta o valor agregado de qualquer produto. IV. Moinhos de alta rotação: Com o intuito de completar a linha de moinho já disponível, a Ferraz iniciou a produção de vários modelos de moinhos que utilizam motores de alta rotação (3.500 rpm).
Empresa
E-62
Mesa de comando
E-125D
Painel elétrico Os referidos moinhos são utilizados na remoagem de rações balanceadas com o objetivo de preparar a farinha para extrusão, porem podem também ser utilizados na moagem de grãos ou pellets. Com estes produtos a empresa pretende oferecer mais opções aos clientes, atendendo tanto aos que preferem moinhos com motores de alta como baixa rotação. V. Fabricação da extrusora de nº 150: No mês de junho último foi realizada a venda da extrusora de nº 150 para a empresa VB Rações de Jaciara – MT. Com esta nova aquisição a empresa irá contar com três linhas de extrusão, todas inteiramente da marca Ferraz perfazendo uma capacidade total de produção de 20t. O número de equipamentos entregues é um sinal inequívoco da enorme aceitação dos produtos e serviços ofertados pela empresa por parte das várias empresas localizadas tanto no Brasil como no Exterior. VI. Automação de Fábricas: A empresa conta hoje com departamento
28 petmagazine
responsável pela fabricação de todos os painéis eletrônicos utilizados em uma fábrica de ração bem como (foto painel) pela automação de todos os processos envolvidos na operação. Os profissionais estão capacitados a oferecer soluções de variados níveis de automação, englobando o fornecimento de controle dos equipamentos através de PLCs e de todo o processo através de supervisórios de ultimas geração. Sabemos que hoje o conhecimento de todas as variáveis envolvidas nos diversos processos é de fundamental importância para redução dos custos incidentes nas operações fabris. Paralelamente a todos os lançamen-
tos e novidades apresentados, a empresa continua com uma busca constante de novas tecnologias para produção de nossos produtos com maiores valores agregados que possam trazer maior lucratividade aos seus clientes, bem como também equipamentos de maior produtividade. Além desta preocupação com inovações tecnológicas a empresa não descuida da prestação de serviços aos seus clientes, quer seja na forma de cursos e treinamentos aos operadores de extrusoras e supervisores de fábricas, quer seja na forma de visitas constantes para eficiente serviço de pós-venda. • Van
Gente Movimentação de profissionais no mercado
Novartis anuncia novo Diretor de Marketing
Oclydes Barbarini Jr. é o novo Diretor de Marketing da Divisão de Saúde Animal para a região sul da América Latina. Graduado em medicina veterinária e com MBA em marketing e gestão empresarial pela FGV, Oclydes possui mais de 20 anos de experiência no setor de Saúde Animal, e terá como meta a implementação de estratégias para ampliar e consolidar a atuação da Novartis no segmento. Antes de ingressar na Novartis Saúde
Sérgio Villasanti participa de evento
O especialista que já conquistou o titulo de campeão mundial de Grooming, um dos Top Designer Pet em 2008, estará na cidade de São José dos Campos, SP, participando de evento promovido pela SuperMIxLife, distribuidora com atuação no Vale do Paraíba e região de Campinas, interior de São Paulo. Ele fará treinamento com profissionais da área de beleza animal em novembro e durante o evento, “Meu cão tosadão”, tosará dois cachorros. A promoção que tem parceria com o portal de notícias
30 petmagazine
“Os Paparazzis” convoca a participação de proprietários de pets através do face book, na página www.facebook.com/MeuCaoTosadao postando uma foto do animal e contar curiosidades sobre o mesmo. Os profissionais que desejarem estar no treinamento ministrado por Sérgio Villasanti, devem se credenciar junta a SuperMIxLIfe. Além de reconhecido como um dos expoentes na área, Villasanti também possui em seu currículo de 15 anos de atividades profissionais, inclusive no cenário internacional, o fato de ter exercido atuação como enfermeiro em clínica veterinária,
Animal, o executivo atuou por mais de 18 anos na divisão de Saúde Animal da Pfizer. A Novartis Saúde Animal pesquisa, desenvolve e comercializa produtos líderes para tratamento de animais de acordo com as necessidades de donos de animais de companhia, veterinários e criadores. Com sede em Basiléia, Suíça, e presente em aproximadamente 40 países, a Novartis Saúde Animal possui 2.630 colaboradores em todo o mundo.
atualmente cursa medicina veterinária e, acumula inúmeras participações de sucesso em canis renomados em todo o mundo. Em 1994, foi convidado para trabalhar no salão de Kitty Dekegiester, uma das mais conceituadas tosadoras, na Bélgica. Prestou várias vezes serviços na Europa, especialmente na raça Bichon Frise, onde ficou conhecido após vencer em Bruxelas (1995), o Best in Show Júnior onde concorreu com 15 mil cães, sendo o único brasileiro com um cão de linhagem nacional a vencer esta exposição. Representou o Brasil em vários países como a Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Alemanha, Inglaterra, Áustria, Estados Unidos e Argentina. Sérgio foi convidado para participar do Intergroom, concurso mundial feito em Nova Iorque para os 30 melhores tosadores do mundo. Em 98 não pode se apresentar por motivos de saúde. Novamente convidado em 99, classificou-se no 2° lugar, na Classe Pout Pourri (Classe Livre), o que lhe acarretou um novo convite para o Intergroom 2000. Durante oito anos consecutivos foi considerado uns dos 40 melhores Groomers do mundo.
Notas Breves notícias do mundo Pet
Adotar é Tudo de Bom Sensibilização, conscientização e mobilização
Em outubro, mês de São Francisco de Assis, protetor dos animais, comemora-se também o Dia do Cão. Para celebrar a data, as ONGs parceiras do programa Adotar é Tudo de Bom, promove feiras de adoção por diversos Estados brasileiros. O objetivo foi ajudar ainda mais cães a encontrarem um lar feliz, por meio da sensibilização, conscientização e mobilização da população para a causa.
Feira de Adoção no Campo Belo
A Fofocão Pet Shop, no bairro do Campo Belo, São Paulo, instituiu uma Feira de Adoção, onde foram doados 19 animais, sendo 16 cães e três gatos. A iniciativa faz parte do Projeto Patinhas Unidas, formado por protetores independentes. Para adoção foi preciso ter mais de 18 anos, apresentar documentos e contribuir com a taxa de adoção. Todos os animais eram vacinados, castrados e vermifugados.
Dia Mundial dos Animais
A Botica Animal participou do evento comemorativo ao Dia Mundial dos Animais, na Pça Vinícius de Moraes, São Paulo. Organizado pela Ampara Animal e Rotary Club de São Paulo (Caxingui e Butantã) e com o apoio de entidades focadas na causa de proteção animal, o evento foi composto por cão-minhadas, shows musicais, vídeos e atividades para crianças.
Tratamento estético dá retorno
Segundo levantamento realizado pela consultoria Gouvêa de Souza, uma em
32 petmagazine
cada três pessoas que entram em um petshop busca por serviços de higiene e embelezamento para o animal de estimação. Assim, o banho, a tosa e tudo aquilo que se pode agregar nesse momento incrementam em até 19% o faturamento do empreendimento. Empresas mesclam comércio para pets, clínica veterinária, importação de peixes e creche canina.
Infração ética
A venda de serviços veterinários por meio de sites de compra coletiva é considerada infração de ética ao exercício da profissão pelo Conselho Federal de Medicina Veterinária como também violação às normas previstas no Código de Defesa do Consumidor. O profissional participante poderá responder por processo ético-profissional junto ao CFMV com risco de aplicação de penalidade, desde advertência até a cassação do exercício profissional. O Conselho se baseia em artigos da legislação brasileira, como também em Resoluções emitidas pelo próprio órgão. Conforme o Conselho Nacional de Saúde, a veterinária é uma profissão responsável pela promoção, proteção e recuperação da saúde. A atuação do profissional exige a prévia avaliação do paciente e a realização de exames,
além do esclarecimento sobre os riscos e alternativas de tratamento, o que a difere de uma simples mercadoria. - Não é permitida a prestação de serviço por preços abaixo dos usualmente praticados, exceto em caso de pesquisa, ensino ou de utilidade pública; - É dever profissional exercer a profissão evitando qualquer forma de mercantilismo.
Pelos animais e em defesa dos parques
Secretaria de Meio Ambiente do Estado de São Paulo lança campanha inédita para coibir a prática do abandono deliberado de animais domésticos em parques. O lançamento do projeto foi no Parque do Horto Florestal, em São Paulo, problema que atinge a maior parte dos parques públicos. Da campanha: uma série de placas e banners serão instalados nos principais acessos aos parques. O material tem caráter educacional, porém também chama a atenção para o aspecto legal, posto que o abandono é das mais cruéis formas de maus tratos a animais, e é considerado crime.
Espécies Silvestres
O IBAMA está avaliando o pedido de comerciantes de animais silvestres, que querem a aprovação de uma ‘extensa lista’ de espécies silvestres que poderiam ser autorizadas ao comércio. Segundo o Fórum Nacional de Proteção e Defesa Animal (FNPDA), confinar os animais silvestres como sendo de estimação é um ato de extrema crueldade, pela privação de sua liberdade e pelas adversas condições de sobrevivência. Através desta petição, o fórum repudia a ampliação da lista de espécies autorizadas, e pleiteia junto ao IBAMA a proibição do comércio de toda e qualquer espécie de animais silvestres.
NürnbergMesse Brasil Fechamento de nova parceria
A NürnbergMesse Brasil, organizadora da Pet South America fechou parceria com o Ministério das Relações Exteriores (MRE) para divulgação da feira em ‘100’ embaixadas e consulados de 78 países onde o Brasil possui relacionamento internacional. A divulgação foi feita pelo Departamento de Promoção Comercial e Investimentos (DPR), unidade competente do MRE para atuar na definição e na implementação de políticas de promoção das exportações brasileiras e de atração de investimentos estrangeiros, além de apoiar o processo de internacionalização de empresas brasileiras e a divulgação do produto turístico nacional.
Mais uma parceria consolidada
A NürnbergMesse Brasil, reafirmou parceria com a Alcon Pet para a 11ª PET South America. A Alcon participa desta edição da feira como patrocinadora máster do auditório de aquarismo, que promoverá palestras voltadas ao desenvolvimento do setor. A empresa coloca o aquarismo em igual evidência com outros setores,
como cães e gatos; e está presente em outras ações e eventos com foco no público profissional. O setor é uma tendência global, que cresce a cada ano, e, esta tendência está sendo seguida no Brasil.
Para apoiar micro e pequenas empresas
Mais uma vez se dará a parceria da NürnbergMesse Brasil com o SEBRAE-SP. As empresas do espaço contaram com subsídio do SEBRAE-SP de 40% para viabilizar a participação na Pet South America com o objetivo de mostrar seus lançamentos e novidades em importantes vertentes do mercado, como higiene, cosmética animal, acessórios, saúde e equipamentos veterinários. Por meio dessa parceria, o SEBRAE-SP oferece às micro e pequenas empresas paulistas do segmento pet a oportunidade de fazerem novos negócios.
Dados Abinpet Campanha no Facebook
Segundo a Abinpet, a população de pets é de 32 milhões de cães e 19 milhões de gatos, em mercado que movimentou em 2011 R$ 12,2 milhões. A má notícia é que
os casos de abandono são cada vez mais frequentes, aumentando o número de pets nas ruas, dificultando o trabalho de entidades de proteção animal. Para oferecer melhores condições de saúde, higiene e bem-estar aos pets que aguardam novo lar, o Mundo Animal, lança a campanha “Curtida Animal”. Realizada em sua página no Facebook, a ação vai doar R$ 2 mil em produtos para as ONGs Adote um Gatinho, Projeto Focinhos Gelados e Projeto. www.mundoanimal.com.br
Abinpet faz balanço do mercado pet brasileiro
Dados da Abinpet apontam que o setor movimentou R$ 12,2 bilhões em 2011 e a projeção para este ano é de R$ 13,6 bilhões, ou seja, um crescimento de 11,42%, sem considerar os criadouros. Com esse volume de negócios, esse mercado já representa 0,39% do PIB nacional, fatia expressiva, considerando-se que os celulares, por exemplo, representarão 0,43% até o fim do ano. No Brasil, o setor pet está dividido em quatro segmentos: pet food (alimentação); pet care (acessórios, produtos para higiene e beleza, e equipamentos); produtos veterinários e serviços.
petmagazine 33
Notas
Dia do Cão acontece no Clube de Cãompo O Hotel Fazenda para Cães Clube de Cãompo, em Itu-SP, realizou evento para os pets e seus donos, com diversas atrações para entreter a todos, como aula de adestramento coletivo; e palestras sobre: escovação dentária e adestramento odontológico; gatos: mitos e verdades; cuidando de animais silvestres; ABC do comportamento canino e demonstração de Freestyle. Durante o evento aconteceu prova oficial de agility, com a participação de cerca de 80 duplas. A posse responsável também fez parte do evento, sendo realizada uma feira de adoção de animais abandonados com a ASPA – Associação de Socorro e Proteção aos Animais de Itu.
ção, evento realizado no Parque Shopping Barueri, em São Paulo, o estacionamento do shopping foi palco para a Corrida Animal, primeira competição esportiva entre cães e seus donos. O evento contou com a participação de quase mil cães e seus donos e a premiação dos cinco melhores colocados nas categorias 1,6 km e 2,8 km nas modalidades feminino e masculino.
Compra de laboratório veterinário
Corrida Animal reúne mais de 700 cães
Sucesso de público em sua primeira edi-
34 petmagazine
O laboratório veterinário ORSCO foi adquirido pela Vétoquinol que busca construir uma ampla base em produtos líderes internacionais. Faz parte da estratégia central para o crescimento da Vétoquinol, o que permitirá aumentar a gama de produtos específicos, intensificar o crescimento da empresa, aproveitando a força comercial e alcance geográfico, e atender tanto a demanda dos veterinários como dos donos de animais.
Serviços de creche, hotéis e agência de babás
Adriane Silveira montou uma espécie de agência de babás para cachorros - o Nanny Dog, que tem também o serviço de creche e hotel para o pet. Um ano após o início da operação, conta com 25 clientes ativos, mas recusa com frequência as sondagens de interessados que moram fora de seu raio de ação, que vai da avenida Paulista ao bairro da Lapa, São Paulo. Mesmo seletiva, a empresária coloca no bolso entre R$ 6 mil e R$ 8 mil por mês. Funcionando de domingo a domingo, em média 12 h por dia. Adriane pensa em transformar sua ideia em franquia.
Notas
Microchipagem
A microchipagem em cães e gatos tem como objetivo a identificação do animal em cadastro único de banco de dados. O microchip é importante em casos de perda ou roubo do animal, além de ser necessário para emissão de passaporte obrigatório para os animais que vão entrar na Comunidade Europeia, Japão e outros países. O aparelho Back Home é um sistema de microchipagem que utiliza um leitor, fazendo a leitura do transponder (microchip) implantado no animal; este chip tem número registrado em banco de dados mundial. Assim, o cão ou gato perdido em qualquer cidade pode ser encontrado e seu dono localizado através do sistema.
Segmento de serviços oferecidos
Cada vez mais, o segmento de serviços no mercado brasileiro cresce, mas, acumulando muitas lacunas. Segundo o consultor de gestão, inovação e marketing, Sergio Lobato, existe verdadeiro apagão de mão-de-obra especializada e uma demanda não atendida nas áreas dos serviços agregados. As famílias ficaram menores, as pessoas moram sozinhas e o pet tem substituído o filho em alguns casos. Isso gera novo modelo de mercado, que conta com empresas de atendimento odontológico, especialistas em obesidade, hotéis e até lugares para deixar o animal enquanto o dono está no trabalho (creches).
Aula boa pra cachorro
A academia Competition propôs o dia de interação entre cão e dono. Para tanto montou estrutura especial no estacionamento da unidade Higienópolis onde se desenrolaram mini clínicas de adestramento e apresentação de agilidade.
36 petmagazine
para o cão. Por isso o ideal é que o dono não tente retirar os espinhos sem o auxílio veterinário. É preciso extrair os espinhos rapidamente, pois se não for retirado, poderá haver uma inflamação ou uma infecção na região.
Ataque de porcos-espinhos
Mais normal do que se imagina, os ataques de porcos-espinhos contra cachorros são cada vez mais frequentes. Na maioria dos casos os cães são atraídos pelo movimento do animal e, como qualquer outro caçador, atacam o porco-espinho por instinto, assim, acabam sendo atingido pelo espinho. Esses espinhos, na verdade, são pelos modificados, extremamente duros e que servem como forma de defesa do animal. Os espinhos são liberados quando o cão encosta no animal. “Esse pelo duro fixa na pele e na musculatura do pet. Na ponta de cada espinho existem minúsculas farpas que tornam a retirada mais difícil e dolorosa
Mostra reúne milhares de aves
Aves exóticas, calopsitas, periquitos ondulados australianos, canários, mandarins e muitos outros tipos de pássaros fizeram parte da 2ª Mostra de Aves Domésticas, realizada pela Federação Ornitológica do Brasil (FOB), em Itatiba (SP). Com entrada franca, o evento foi realizado no Centro de Eventos da Federação. Cerca de 3 mil aves participantes da mostra são domésticas e pertencem a criadores cadastrados pela FOB. Uma das exigências para estar na mostra é que o animal tenha a anilha da Federação. As espécies são de origem estrangeira e têm sua criação totalmente regularizada no Brasil.
Notas
Inauguração de megaloja
O Pet Center Marginal inaugurou sua 15ª megaloja, no bairro do Limão, Zona Norte de São Paulo. No primeiro semestre, a rede havia inaugurado o centro de distribuição na Rodovia Anhanguera com capacidade para atender até 50 lojas. Com os investimentos, o Grupo espera
Ferraz monta fábrica Evialis
A Ferraz Máquinas, de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, é a responsável pela linha de produção de rações extrusadas de grandes empresas. Desta vez
38 petmagazine
manter o crescimento expressivo de 35% registrado nos últimos anos. Embora a venda de rações seja o carro-chefe das megalojas, com 60% do faturamento de produtos (fatia que representa 90% do faturamento total). As unidades são elaboradas para oferecer atendimento completo ao consumidor,
foi a montagem da fábrica da Evialis em Inhumas, Goiás. Segundo Ângelo Vezzozo, do Departamento de Projetos da Ferraz, a nova linha de produção de rações extrusadas da Evialis tem capacidade de 10t/h, e será utilizada para produção de rações para peixes. “O grupo Evialis, de origem francesa, é um dos maiores fabricantes de ração animal do mundo, com 9 fábricas no Brasil. Atuante no cenário mundial há mais de 50 anos e presente em mais de 50 países. Produzem e comercializam alimentos para animais,
com centro de estética (mais qualificado que simples banho e tosa), e pet safari, no qual são vendidos animais provenientes de criadores especializados e com todos os registros dos órgãos de controle. Com mais de 20 mil itens entre roupas, acessórios e brinquedos.
com a mais alta tecnologia e segurança alimentar, garantindo a nutrição de diversas espécies de interesse zootécnico e especialmente, desenvolvem nutrição específica aos animais de companhia. As linhas de produtos para cães e gatos são desenvolvidas pelos centros de pesquisa do grupo no Brasil e na França, com o compromisso de desenvolver alimentos de alto desempenho nutricional, para proporcionar saúde, bem estar e qualidade de vida aos animais de estimação”, afirmou Vezzozo. A fábrica de Inhumas atenderá principalmente os estados que pertencem ao eixo das Regiões Centro Oeste e Nordeste onde a produção de ração de peixes tem grande representatividade, e haverá maior fortalecimento da empresa no mercado de rações extrusadas.
Serviço
Cão Guia, a necessidade de informações para diminuir preconceitos A instituição da utilização de cão guia é uma importante conquista de todos os cidadãos deficientes visuais para que eles possam ter maior independência em sua necessária mobilidade e até mesmo, em sua inserção social e profissional. No entanto, a grande maioria da população não sabe como se comportar ao se deparar com situação onde eles estejam presentes. Além do problema da falta de informações gerais sobre o assunto, as pessoas ainda não se habituaram à presença do companheiro e prestador de serviços. Em um primeiro momento, quase sempre existe a sensação de medo. Será que o cão não ataca? É legítima a sua presença no ambiente? Uma serie de dúvidas e, até mesmo, preconceitos quanto à presença do cão guia, seja em ambientes fechados, sejam veículos de transporte coletivo. É importante, então, que os profissionais da área pet, em todas as oportunidades que se apresentem, procurem orientar as pessoas da forma mais correta de agir e reagir à presença deste pet. Na sequência, relatamos de forma simples e sucinta, como se o próprio animal estivesse nos orientando
40 petmagazine
- Olá! Sou um Cão Guia e quero ensinar como você deve atuar quando se encontrar comigo em companhia do meu dono cego. - Antes de qualquer coisa, deixe-me dizer que eu sou um cão de trabalho, não um mascote. - Quanto mais você me ignorar, melhor será para mim e para o meu dono. - O meu comportamento e a minha forma de estar são totalmente diferentes da dos outros cães e a minha dupla função de guia e de companheiro do meu dono cego deve ser respeitada. - Por favor, não toque em mim e nem me acaricie quando eu estiver trabalhando, ou seja, quando me vir com o arnês (uma espécie de colete onde se encaixa uma alça metálica, que une o cão à pessoa que permite ser guiada por ele). - Se fizer isso, pode me distrair e eu nunca posso falhar com a minha função. - Repito: o mais adequado é me ignorar. E não tenha, de forma nenhuma, medo de mim. - Nós, cães guias, somos muito bem adestrados e nunca seríamos capazes de te fazer mal sem motivo. - Mas ouça bem: se estiver com outro cão, por favor, controle-o para evitar que possa acontecer algum acidente quando passar ao meu lado ou ao lado do meu dono cego. - Por favor, não me ofereça guloseimas ou alimentos, o meu dono encarrega-se disso com muita dedicação. - Estou bem alimentado e tenho horário estabelecido para comer. - Quando você se dirigir a uma pessoa cega acompanhada de um cão guia, como eu, fale diretamente para ele e não para mim. - Se um cego, com um cão guia, te pedir ajuda, aproxima-se dele pelo lado direito para que eu possa manter-me à esquerda. - Ele ordenará que eu lhe siga ou então pedirá para segurar no seu cotovelo esquerdo. - Nesse caso, ele me dará uma espécie de senha para me dizer que estou, tempora-
- Em função do rigoroso treino que temos, nós, cães guias, estamos habituados e habilitados a permanecer junto aos nossos donos em qualquer tipo de estabelecimento, tanto de saúde como em centros comerciais, restaurantes, supermercados, cafeterias, cinemas, teatros, centros de estudo ou de trabalho, etc., sem causar alteração ao normal funcionamento dos mesmos nem incômodos aos outros clientes ou funcionários. - Nos locais de trabalho, os donos de cães guias estão habilitados a exercer as suas funções conosco ao seu lado. De acordo com o treino que recebemos, nós nunca vagueamos pelos recintos por nossa conta e risco. Ficamos encostados aos pés do nosso dono cego. - Os cães guias têm o mesmo direito que os donos para gozar de livre acesso a todos os locais públicos. Obrigado!
Foto e texto: Fecooeso
riamente, fora de serviço. - Se um cego com um cão guia lhe pedir que indique uma direção, dê-lhe indicações claras sobre o sentido para o qual ele se deve voltar ou seguir para chegar ao lugar que deseja. - Não corra nem agarre o braço de um cego com um cão guia sem falar com ele antes. E, por favor, nunca toque no meu arnês. - Só o meu dono, para o qual trabalho, deve fazer isso. - Nós, cães guias, temos horas e lugares pré-determinados para fazer as nossas necessidades. - Eu, como cão guia, estou habituado e habilitado a viajar em qualquer meio de transporte encostado aos pés do meu dono cego, sem causar incômodo aos outros passageiros, seja dentro ou fora do país!
Gatos
1) Clube Brasileiro do Gato comemora 40 anos Comemorando quatro décadas de incentivo à gatofilia no país foi realizado um jantar de aniversário no Espaço Di Cunho, na Moóca, São Paulo, que reuniu cerca de 180 pessoas, adeptas aos bichanos. Vale lembrar que os gatos deixaram de ser vistos apenas como as espécies telhados e se tornaram membros das famílias.
sentindo, como sensações de prazer e satisfação, até fome ou dor.
2) Satisfação e fome pelo ronronar O gato possui manias peculiares, entre elas, o ronronar é a causa de maior curiosidade entre os donos de felinos, e intriga aqueles que não possuem o animal. Muitos não sabem o significado desse ato e se isso pode ser o sinal de algum problema de saúde. A ação está diretamente ligada à laringe dos felinos que é estimulada pelo sistema nervoso central e, por isso, não há motivos para preocupação. O ruído acontece quando o animal respira, muitas pessoas ainda acreditam que o ruído pode ser a manifestação de algum tipo de doença como a asma ou bronquite, o que não tem nenhuma relação com o ronronar. É apenas a forma que os gatos possuem de expressar o que estão
3) Por que os gatos brincam? A brincadeira faz parte do aprendizado e da socialização do animal. Porém, para os felinos, o divertimento também é a forma de manter o instinto da “caça”. À elegância do passo manso e silencioso, os felinos espreitam suas presas e sorrateiramente dão o bote, distinguindo bem as particularidades de cada vítima. Gato que é gato explora o ambiente, desenvolve a concentração, aprimora o ataque e a defesa e se torna ativo por meio das brincadeiras. Apesar de domesticados, as brincadeiras que estimulam o instinto de caça, geram entretenimento ao felino. Sem perceber, essa atividade também é a razão da saúde física do animal que, ao exercitar-se, evita o estresse e o ga-
42 petmagazine
nho de peso. É importante considerar suplementos na alimentação dos felinos. Animais ativos precisam da reposição de vitaminas essenciais, além de minerais e aminoácidos para a construção e manutenção de suas estruturas orgânicas. 4) Exposição de gatos na Cobasi Em parceria com o Clube Brasileiro do Gato (CBG), a COBASI, promoveu a Exposição de Gatos de Raça(fotos), que reuniu dos mais exóticos aos mais conhecidos. Cerca de 30 gatos foram expostos e encantaram os visitantes, como os gigantes e pouco conhecidos, da raça Sphynx, famoso pela total ausência de pelo; o Bengal, que lembra o leopardo em miniatura; o Ragdoll, de olhos bem azuis chamado de boneca de pano por relaxar completamente quando está no colo das pessoas e claro, o gigante Maine Coon, maior gato doméstico de raça, que pode chegar a 10kg e medir 1,10m da ponta do focinho a ponta da cauda. E houve gatinhos disponíveis para os interessados em adquirir um filhote. Veterinários e especialistas deram dicas sobre alimentação saudável, cuidados essenciais e informações gerais sobre a convivência com os felinos. •
Produto
44 petmagazine
Grupo intensifica atuação no mercado pet food Com 84 anos de atuação em diversas áreas do mercado brasileiro, o Grupo M.Cassab volta sua atenção para o segmento pet lançando nova unidade de negócios, a Petty Meal, com foco na produção de alimentos para cães, gatos, peixes, pássaros e roedores. A meta é atingir 25% do market share com produtos da linha, segundo o dirigente Pedro Luiz Bertolani
Texto e imagem Divulgação
O
Grupo M. Cassab apresenta sua nova unidade de negócio PettyMeal voltada para a indústria de pet food, que terá como finalidade atender animais de companhia como cães, gatos, peixes, pássaros e roedores em premixes, ingredientes e saúde animais. O Grupo, que já possui forte atuação no segmento de produção de premixes e também no fornecimento de ingredientes para grandes empresas, agora possui uma unidade de negócios específica para o setor pet. “A linha de premixes e a PettyMeal já existiam e eram ligados apenas à nossa unidade de Tecnologia Animal. Agora, a PettyMeal será a marca também da unidade de negócios”, afirma o gerente de mercado de ingredientes e pet food, Pedro Luis Bertolani. As linhas de Premixes PettyMeal Cães e Gatos e Premixes Peixes AcquaMeal, fabricadas na unidade de Valinhos,interior de São Paulo, foram ampliadas para atender as novas exigências e performance do setor, apresentando premixes para a nutrição de pássaros, roedores
e peixes ornamentais. De acordo com o executivo, a fábrica possui produção inteiramente dedicada à linha de premixes sem a presença de antibióticos, antioccidianos, medicamentos e melhoradores de desempenho em Pet Food e outras espécies animais, desde que sejam livres de contaminantes, ou seja, apenas “linha branca”. Além dos premixes para nutrição de animais de companhia, a nova unidade de negócios PettyMeal também desenvolve formulações customizadas em conjunto com as empresas do setor. “Estamos preparados para atender 50% da demanda total de premixes do mercado”, diz o executivo. De acordo com Bertolani, os trabalhos realizados com as equipes técnicas e comerciais para o segmento Pet já têm objetivos traçados para os próximos cinco anos. “Queremos nos tornar a principal opção de fornecimento e esperamos alcançar 25% de share em 2012 com essas linhas”, conclui. A meta bastante agressiva para esse ano é sustentada pela atuação com as linhas de produtos para Nutrição e Bem-Estar, Proteção e Estabilidade, Segurança e Qualidade, além de Saúde Animal. A fábrica de Valinhos tem recebido investimentos constantes para adequar-se
às diversas exigências desse mercado. Até o final de 2012, a expectativa é que os investimentos cheguem a R$ 1 milhão. “A divisão de Tecnologia Animal do Grupo M. Cassab reuniu toda a expertise em desenvolver produtos de máxima segurança e qualidade junto com uma equipe especializada e dedicada para criar a marca PettyMeal”, diz Bertolani. As mudanças estruturais da fábrica foram realizadas com o objetivo de alcançar um processo de rastreabilidade total, com sistema integrado de pesagem assistida e equipamentos de precisão que são bases para a segurança operacional e garantia dos processos. “Nosso maior investimento tem sido em pessoas e em treinamentos intensivos para atender este mercado específico”. A unidade PettyMeal contará com dois colaboradores da empresa como suporte técnico e comercial. São eles o veterinário e supervisor de produtos Guilherme Palumbo, mestre em nutrição de animais de companhia, com grande conhecimento, atuação e aplicação no segmento Pet Food; e Maina Silva, veterinária, especializada em vigilância sanitária de alimentos e que participa ativamente no desenvolvimento, implementação e monitoramento dos sistemas de gestão de qualidade.
petmagazine 45
O
As características marcantes dos gatos
s seres humanos e os gatos possuem a mesma região do cérebro responsável pelas emoções, sendo que o cérebro do gato é mais similar ao do homem do que ao do cão. A audição dos gatos é muito mais sensível do que a dos homens e dos cães. Seus ouvidos afunilados, canalizam e amplificam os sons como um megafone, ouvem até 65 khz (kilohertz), enquanto que os homens ouvem até 20 khz. O gato possui mais ossos do que os humanos. Enquanto o homem possui 206, os gatos possuem 245 ossos. Os gatos possuem 32 músculos que controlam suas orelha. Ele pode girar suas orelhas, independentemente, a quase 180 graus, e 10 vezes mais rápido do que o melhor cão de guarda. Em proporção ao corpo, os gatos são os mamíferos que possuem os maiores olhos. Ele enxerga 6 vezes melhor do que um humano à noite, porque necessita de 1/6 da quantidade de luz necessária ao homem para enxergar. O campo de visão de um gato é de 185 graus. Pesquisas revelaram que os gatos podem ver o amarelo, azul e o verde. Ainda não se sabe ao certo, se conseguem ver o vermelho, provavelmente essa cor é vista como cinza ou preto. Por serem muito sensíveis à luz, os olhos dos gatos possuem pupilas verticais.
46 petmagazine
Eles têm dificuldades para visualizarem os detalhes e as cores, devido a capacidade de enxergar com pouquíssima luz. Eles não conseguem enxergar pequenos detalhes, veem o mundo desfocado. Quando totalmente abertas, as pupilas ocupam uma área proporcionalmente maior do que a pupila do homem. No fundo do olho, os gatos têm uma camada de células denominadas “tapetum lucidum”. A luz, após absorção, é refletida por essas células de volta para a retina, para que seus receptores tenham uma segunda chance de captá-la. Isso aumenta a eficiência dos receptores da retina em cerca de 40%. Curiosidades: -Gatos de olhos azuis e brancos de pelagem, são geralmente surdos. - Leva cerca de 2 semanas para o filhote ouvir bem e seus olhos abrem em média com 7 dias. - O gato possui aproximadamente 60 a 80 milhões de células olfatórias. O homem possui entre 5 a 20 milhões. - Os gatos possuem um órgão olfatório especial no céu da boca, chamado Órgão de Jacobson. É um analisador de odores e é por isso que as vezes vemos os gatos abrir a boca estranhamente (riso sardônico), quando sente odores fortes. - O gato possui um total de 24 bigodes, agrupados de 4 em 4. Seus bigodes são usados para medir distâncias. - Gatos têm 30 dentes, enquanto os cães possuem 42. Os dentes de leite são subs-
tituídos pelos permanentes, por volta dos 7 meses de idade. - As patas do gato possuem receptores muito sensíveis que levam informações, na velocidade da corrente elétrica, até o cérebro: exploram coisas novas, sentem os alimentos, a velocidade do que passa sobre elas. - Quase 10% dos ossos dos gatos se encontra na cauda, e esta é responsável pela manutenção do seu equilíbrio. - O gato doméstico é a única espécie que consegue manter a sua cauda ereta enquanto anda. A cauda também é demonstrativo do estado de humor do gato. - Gatos respondem mais facilmente a nomes terminados com som “i”. - O gato treme quando sente muita dor. -Os gatos são muito limpos e passam cerca de 30% de sua vida se limpando. Quando se lavam, eles perdem quase tanto líquido quanto perdem na urina. - Gatos adultos e sadios passam 15% de sua vida em sono profundo. Em sono leve por 50% de sua vida, o que deixa apenas 35% do tempo no estado acordado. Mas passam do estado de sono profundo para acordado e alerta, mais rápido do que qualquer espécie. - A expectativa de vida de um gato de rua (sem dono) é de cerca de 3 anos. Um gato com dono e dentro de casa, pode chegar a 16 anos. Para calcular a idade do seu gato, considere que o primeiro ano de vida equivale à 15 anos humanos. Adicione 4 (anos) a cada ano a mais de vida que ele tiver.