Petmagazine 82

Conteúdo CAPA

CAPA

34

12ª Pet South, êxito maior que a edição anterior

ENTREVISTA

24

Mato Sem Cachorro, uma ficção quase verdadeira

GENTE

GRAVIA

16

28

Em busca de fazer o melhor

ARTIGO

GATOS GATOS

44 Seções

Consolidação de plano de expansão no segmento

46

Produtos destinados para os gatos

Animal, o presente de natal que precisa ter o futuro garantido

04

05

06

18

22

30

EDITORIAL

CARTAS

LITERATURA

LANÇAMENTOS

SAÚDE

NOTAS

Luanda

Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos

petmagazine Edição 82 Novembro / Dezembro - Ano 2013

Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br

Redação Hylario Guerrero (Mtb 13.468) hg.noticia@luanda.com.br

Joelma Farias (Estagiária) Colaboradores Vininha F. Carvalho Arte e Diagramação Bruno Ricardo M. Santos Caio Matheus V. Paiva (Estagiário) Diego Igor de Oliveira arte@luanda.com.br midia@luanda.com.br

Fotos Equipe Luanda Editores

Diretor Comercial José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br

Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Paulo Frederico Raphael Garcia de Campos paulofrederico@luanda.com.br raphaelgarcia@luanda.com.br

A

Editorial

função de veiculo de comunicação sério, como deveriam ser todos, se resume em informar com imparcialidade os fatos. Não modificar os depoimentos de entrevistados ou informantes que se proponham a colaborar na divulgação de noticias. Há casos nos quais, por solicitação da fonte ou por garantias de integridade, reserva-se o direito de manter em segredo a identidade da fonte. Outro cuidado é a idoneidade da pessoa que se presta ao serviço de colaboração com o veiculo de comunicação. Bem, nós pensamos que estas seriam condições mínimas para a manutenção do respeito mutuo que deve haver entre o meio de comunicação, seus parceiros e os seus leitores. Parece que nos enganamos.

Infelizmente ainda existem pessoas que pretendem utilizar as páginas de uma revista para a simples promoção pessoal ou disseminar intrigas, mantendo-se incógnitos.

Quando são flagrados no ato, negam peremptoriamente as declarações e passam a exigir retratações. Lamentável que isso ainda ocorra nos dias de hoje. Fica, porém, a lição para não incorrermos outras vezes no engodo de quem com o argumento de se propor a ajudar, oferecendo conteúdos, informações privilegiadas, esteja na realidade plantando discórdias.

Nós continuamos com a nossa proposta de oferecer aos nossos leitores, aqueles que realmente são razão do nosso trabalho e dedicação, de manter postura de dignidade, assumindo os nossos erros, quando realmente houver e promovendo o conhecimento, informações de crédito e desta maneira contribuindo para o incremento dos negócios no segmento. Assim sendo, nesta edição trazemos diversificadas matérias, com personagens interessantes que estão inseridos de alguma forma no mundo pet. Caso interessante, por exemplo, do apresentador do programa de televisão ‘Agora é tarde’ exibido pela Rede Bandeirante que atuou em um filme, no gênero comédia e, que também tem como personagem participante um cachorro. O titulo do filme ‘Mato sem cachorro’. Em sua vida, o artista tem vários cachorros os quais trata com carinho. Fato interessante que nos relata em reportagem é que nenhum dos pets tem um nome. São tratados apenas como ‘cachorro’. Outras tantas declarações foram feitas por Danilo Gentile, o nosso entrevistado nesta edição. Recomendamos a leitura desta e das outras matérias que mais uma vez dedicamos o nosso melhor. Se não foi o suficiente para todos, nos penitenciamos e prometemos continuar nos esforçando para chegar a excelência que os nossos leitores merecem.

Administração Fernanda Oliveira Jhonnatan S. André Juici Monteiro

Todos nós.

luanda@luanda.com.br

Jurídico Dra. Adriana Carla Gomes P. Silva Assessoria gráfica Pavagraph Impressão Northgraph

R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: + 55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374 luanda@luanda.com.br www.luanda.com.br

Foto da Capa: Fabio Cerati A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor.

A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes.

Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais.

A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286

Siga RevistaPetmagazine

Aplicativo Luanda Editores

Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br/petmagazine Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP

Correio Interaja com a redação

realizo revisões da língua portuguesa, segundo a nova reforma ortográfica brasileira. Tenho empresa aberta e disponibilizo a emissão de notas fiscais eletrônicas. Também fico à disposição para a realização de eventuais testes, caso haja necessidade.

Fabiana Buassaly Leistner.

ERRO NA PUBLICAÇÃO

Pude ler a publicação sobre as nossas atividades disponíveis ao mercado. Mas o meu e-mail foi escrito de forma errada.

Por isso, não foi possível mensurar nenhum resultado.

De qualquer forma, agradeço o espaço e a oportunidade.

Camila Gomes

ERRATA

Acessei a edição 81 on line da Pet Magazine.

Conferi o artigo da página 42. Ficou muito bom e acho que vai ser de grande ajuda para donos de gatos e até de cachorros.

Só gostaria que fosse feito uma errata na próxima edição: a foto da página 42 é do meu gato Sons Of Horus Syrius e que os créditos da foto fossem dados ao meu filho Bruno Mathias.

De resto, parabéns pela qualidade dos artigos e conteúdo.

Heidi Mathias Gatil Sons of Horus

Resp.: Temos razões especiais em estarmos muito satisfeitos com os seus elogios e o entendimento do conteúdo da matéria. Quanto ao crédito da foto, nos perdoe pela omissão.

SUGESTÕES DE PAUTAS E COLABORAÇÕES

Sou veterinária graduada pela Universidade Paulista desde 1998 e tradutora-intérprete, graduada pelo Centro Universitário Iberoamericano desde 2005. Também conclui pós-graduação lato sensu pelo UNIBERO com especialização em tradução. Trabalho há mais de 10 anos na área de tradução e versão (inglês/português - português/inglês) de material médico em geral, como livros, bulas de medicamentos, rações, patentes, etc. Também

Sou proprietária da Coelhândia, a primeira loja especializada em coelhos e minicoelhos no Brasil.

Estamos com este mercado em expansão no país e gostaríamos da ajuda de vocês para transmitir informações para quem tem interesse nestes animais.

Dani Sato

Primeiramente parabéns pelo projeto.

Sou especialista em comportamento canino e gostaria de participar da revista, em alguma matéria sobre o assunto. Possuo entrevistas já dadas e publicações diversas.

Lucas Von Glehn Duty Brasília-DF

Sou biólogo e trabalho com animais silvestres, tenho uma coluna em jornal na cidade de Guarulhos e faço algumas matérias para revistas do segmento Pet. Gostaria de apresentar minhas colunas e se possível uma avaliação para a publicação de uma coluna sobre dicas e cuidados com animais silvestres ou até mesmo aquarismo na Petmagazine.

Elcio Furlan

Resp.: Agradecemos os elogios e sugestões de pautas. Quanto às possibilidades de colaborações, estaremos entrando em contato com cada um no próximo ano, quando estaremos planejando as atividades para o período.

camilag.rp@uol.com.br

ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO

Estamos ampliando as nossas atividades profissionais oferecendo nossa experiência em assessoria de imprensa. Temos ótimos relacionamentos nas mais diversas áreas de mídia. Competência na realização de projetos de comunicação e desenvolvimentos nas redes sociais. Blogs, sites e portais na web..

Resp.: Publicamos novamente a sua mensagem, com a devida retificação do e-mail. Tomara que desta vez alcance bons resultados.

COBERTURA DA PET SOUTH NO SITE LUANDA.COM.BR/ PETMAGAZINE

Parabéns pelo ‘Diário da Pet South America’.

Acho que é uma ação atual e mais um meio para ampliar a repercussão do evento.

Catalina Díaz Fahrenberger Marketing Coordinator NürnbergMesse Brasil

Resp.: Agradecemos o elogio. Temos procurado interagir com os nossos leitores em todos os meios disponíveis pela tecnologia da comunicação.

petmagazine 05

Literatura

AMIZADE TRANSFORMADORA A obra "OS GATOS NUNCA MENTEM SOBRE O AMOR", escrita por Jayne Dillon, mãe de Lorcan Dillon, que tem problemas de autismo, traz relato emocionante de uma amizade, e de como o amor entre o garoto e seu bicho de estimação conseguiu mudar a vida de sua família. Até os sete anos, sua mãe nunca o ouviu dizer que amava alguém, mas, com a chegada de uma gatinha chamada Jessi, o menino disse pela primeira vez “eu te amo”, em momento de afeto com o animalzinho.

Autora: Jayne Dillon Editora: Universo dos Livros Páginas: 216

PARA ESTUDOS O livro “EXAMES LABORATORIAIS E PROCEDIMENTOS DIAGNÓSTICOS EM CÃES E GATOS”, propicia aos clínicos 06 petmagazine

e estudantes uma referência completa e de consulta rápida para procedimentos utilizados no controle de enfermidades de cães e gatos. Atualizada e em formato de fácil acesso, a obra reúne o conteúdo acerca dos exames laboratoriais e procedimentos de diagnósticos que se encontrava disperso em diversas fontes clínicas.

Autores: Shelly L. Vaden, Joyce S. Knoll, Francis W.K. Smith Jr. E Larry P. Tilley Editora: ROCA Páginas: 848

PARA ENTENDER O COMPORTAMENTO CANINO Em “O ENCATADOR DE CÃES”, de César Millan, especialista em comportamento canino e apresentador do programa Dog Whisperer, ajuda o leitor a compreender a psicologia canina, para que tutor e animal possam ter boa relação. O livro ensina porque os instintos naturais do cachorro são a chave para o relacionamento feliz e que não existem "raças-problema", e sim "donos-problema".

Autor: César Millan Editora: Verus Páginas: 266

CONHECENDO O MELHOR AMIGO O autor é veterinário que durante sua experiência profissional percebeu que os cães têm grande capacidade de entender muitos sinais, sons, comportamentos humanos e, sobretudo, aqueles que se repetem rotineiramente. Assim, Bruce Fogle escreveu o livro ‘100 PERGUNTAS QUE SEU CÃO FARIA AO VETERINÁRIO - SE ELE PUDESSE FALAR’, com o objetivo de ajudar os donos a entender seus cães, tornando o convívio mais prazeroso para ambos.

Autor: Bruce Fogle Editora: Nobel Páginas: 141

CURIOSIDADES SOBRE FELINOS

com Florais de Bach pode ajudá-los a recuperar a saúde e a alegria de viver.

Autor: Jackline Pinto Editora: Butterfly Páginas: 160

O livro 'GATOS', de Marty Becker e Gina Spadafori, contém respostas relacionadas a curiosidades sobre o pet.

O pulo do gato para quem pretende ter bom relacionamento com o bichano de estimação.

Autor: Marty Becker & Gina Spadafori Editora: Butterfly Páginas: 256

TRATAMENTO COM FLORAIS DE BACH Seja qual for a raça, o pet está sujeito a atravessar fases de agressividade, carência afetiva, ciúme, insubmissão, depressão e inapetência. Prático e eficiente, o livro 'FLORIAS PARA CÃES', de Jackline Pinto, é o manual que ajuda a cuidar da saúde daquele que é considerado o melhor amigo do homem. O tratamento

ESPECIALISTAS EM FELINOS

GESTÃO DE FORMA SIMPLES O livro 'GESTÃO DA CLÍNICA VETERINÁRIA' discute aspectos de planejamento de gestão e marketing para clínicas veterinárias e petshops de forma acessível ao leitor. Capitaneado pelo professor Marco Antônio Gioso e grupo seleto de autores, aborda temas que vão desde a análise do cenário até o planejamento estratégico de marketing, passando pela formação da equipe, atendimento ao cliente, responsabilidade técnica, gestão financeira, segurança, arquitetura, coaching, entre outros assuntos.

Autor: Marco Antônio Gioso Editora: Elsevier Páginas: 256

A obra ‘MEDICIAN INTERNA DE FELINOS - Volume 6', atualiza profissionais sobre assuntos de maior relevância clínica, explicados por especialistas em felinos. A obra agrega valor à biblioteca de todo clínico de pequenos animais. Mais de 100 líderes mundiais na clínica de pequenos animais dão sua visão de especialistas de todo o espectro da Medicina Interna de felinos.

Autor: John R. August Editora: Elsevier Páginas: 926

Negócios

Investimento internacional para expansão no mercado Em recente operação, o fundo americano Warburg Pincus, comprou 50% do Pet Center Marginal, em uma das maiores transações do setor, com intuito de formar rede nacional de lojas Fonte: O Estado de São Paulo

U

ma forte marca no mercado de pet shop nacional passa a ter controle acionário parcialmente dividido com o fundo americano Warburg Pincus. Comandado no Brasil por Alain Belda, o fundo comprou 50% da rede pet shops de São Paulo, Pet Center Marginal, em operação que durou dois anos e marca a entrada de companhias de private equity - instituições que compram participações de empresas-, no varejo de produtos para animais no Brasil.

Com a venda, a varejista pretende acelerar seu plano de expansão e estar presente em diversas áreas no território nacional formando rede com 100 lojas. Não foram divulgados valores sobre a transação que, ao que tudo indica, está relacionada diretamente a expansão da empresa.

Histórico ascendente Sérgio Zimerman inaugurou em 2002 a primeira loja de 4 mil m² na Marginal Tietê, que deu origem ao nome da empresa, e atualmente oferece serviços e produtos diversos para os bichos de estimação. São mais de 20 mil itens variados que vão desde produtos essenciais à

08 petmagazine

subsistência dos pets a artigos de luxo. O espaço também comercializa animais provenientes de criadores especializados. Atualmente, a rede é líder de mercado e pretende fechar o ano de 2013 com 27 lojas, um faturamento de R$ 250 milhões e crescimento em sua receita total. A Pet Center Marginal possui unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Goiânia, e é uma das poucas redes no mercado nacional com potencial de crescimento.

Apesar dos números expressivos, as megastores ainda são minoria nesse nicho de varejo no Brasil, mas revolucionam a oferta de produtos e serviços.

Segundo estimativas da Abinpet, o mercado de produtos e serviços para animais de estimação deve movimentar R$ 15,5 bilhões neste ano, crescimento de 9,2% em relação a 2012.

Reestruturação Com a venda, o Warburg Pincus passa a deter 50,01% do capital do Pet Center Marginal e o restante permanece com a família Zimerman.

O fundador seguirá na presidência da empresa, mas estão previstas mudanças de gestão. A companhia criará conselho de administração e contratará novos executivos.

•

Marketing

Mercado Pet deverá fechar 2013 com faturamento de R$ 14,39 bilhões Estudo mostra o constante crescimento e importância do mercado pet

Por: divulgação

No Brasil, os pet shops, lojas agrícolas e aviculturas são responsáveis por 65,3% da venda de produtos e serviços para os animais de estimação. O Estudo Pet Brasil, da GS&MD – Gouvêa de Souza, estima que este mercado feche o ano de 2013 com um faturamento de R$ 14,39 bilhões. Dentro de uma expectativa conservadora, a consultoria prevê para 2014, R$ 15,3 bilhões e em 2015, R$ 16,2 bilhões, isso sem considerar a venda de filhotes.

Neste ano, comparando o crescimento real, enquanto o varejo cresceu 4%, o mercado pet apresentou 7,5% de elevação.

Em 2012, a receita total do varejo Pet correspondeu a 0,3% do PIB, contando com a venda de filhotes. No mesmo ano, a venda de produtos e serviços para cães e gatos somou R$ 14,44 bilhões, sendo R$ 13,40 bilhões somente referente aos serviços. O estudo apontou a participação de 49,3% de pet food, 14,5% de serviços veterinários, 13,1% de medicamentos veterinários, 9,1% de serviços de higiene e embelezamento, 5,2% de produtos de higiene e embelezamento, 4% snacks, 3,9% acessórios e 0,9% outros serviços.

O Estudo Pet Brasil ainda mostra o mercado Pet 2012 por canais. Pet shop com serviços veterinários representou 34,6%, super/hiper 17,2%, pet shop sem servi-

10 petmagazine

ços veterinários 15,4%, lojas de produtos agrícolas e aviculturas 13,5%, hospitais e clínicas veterinárias 12,7%, megalojas pet 4,2%, outros 2% e e-commerce 0,4%.

A pesquisa ouviu mais de 2700 pessoas entrevistadas em diversas cidades brasileiras, dentre elas 60% mulheres e 40% homens. 87% possuem cães, 22% gatos, 4% pássaros, 2% peixes, 1% outros e 8% dos entrevistados possuem cães e gatos.

65% moram com apenas um pet na residência, sendo 80% delas em apartamentos. A rejeição por gatos vêm diminuindo desde 2011, enquanto para pássaros e peixes, aumentou.

Considerando a procedência de cães domésticos, 57% chegaram às residências como presente, 27% foram adotados e 23% comprados, com um valor médio de R$ 588,00. Para gatos, o estudo mostra que 47% foram presente, 50% adotados e 4% comprados, diante de um valor médio de R$368,00, sendo que a maior fonte de adoção são as próprias ruas.

Histórico do Estudo de Mercado Desde 2011, o Estudo Pet Brasil, realizado pela área de Inteligência de Mercado da GS&MD – Gouvêa de Souza, atingiu sua maior ambição: o fortalecimento de uma série histórica, cruzando informações de hábitos e gastos, principalmente de donos de cães e gatos, por tipo de canal, em 27 categorias de produtos e serviços, adicionando ainda a venda de filhotes.

O estudo, além de dimensionar o

mercado que até então não tinha bases confiáveis em relação ao seu tamanho, também realizou pesquisas qualitativas e quantitativas com consumidores, médicos veterinários, proprietários de pet shops, gestores da categoria em super/ hipermercados, tendo como objetivo compreender profundamente todas as variáveis que movimentam a cadeia de consumo em todas as suas dimensões.

Esse estudo surgiu em 2011, quando a área de Inteligência de Mercado da GS&MD – Gouvêa de Souza resolveu aprofundar o conhecimento no mercado brasileiro de animais de estimação, com intuito principal de entender sua dimensão para oferta de produtos e serviços ao consumidor final e a participação dos diversos tipos de canais nas vendas deste mercado.

A partir disso, desenvolveu-se a primeira proposta metodológica de um estudo de âmbito nacional, e forneceu indicativos confiáveis para direcionar o mercado, o Estudo Pet Brasil 2011. Esta ideia logo foi aprimorada graças à participação, como co-gestora do estudo, da Comac – Comissão de Animais de Companhia do Sindan-Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Medicamentos Animais, além de outras empresas que se juntaram ao grupo, como Hill´s Pet Nutrition, P&G Pet Care, Mars Brasil e representando o varejo, Pet Center Marginal. Nos demais anos ainda se juntaram Meu Amigo Pet, Nestlé Purina e Total Alimentos.

•

RÁPIDAS Marketing

SEGUNDA MARCA A Cobasi lançou sua segunda bandeira, a Pet Fácil. Trata-se de segmento de lojas compactas de 400 a 600 m2 que vai priorizar a venda de produtos, mas sem ofertas de animais e serviços.

A primeira unidade será na Avenida Washington Luiz.

LOJA EM MOEMA Meu Amigo Pet inaugurou mais uma loja na cidade de São Paulo. A Zona Sul, em Moema, agora conta com mais uma loja do Pet Shop Online.

O estabelecimento foi projetado em sociedade com a apresentadora Juliana Camargo, presidente de uma das principais ONGs de proteção animal, a Ampara Animal. O ambiente é o terceiro na capital que já possui lojas no Morumbi e no Shopping Eldorado.

NOVAS LOJAS A Cobasi encerra o ano com mais duas lojas. Trata-se da primeira unidade na zona norte de São Paulo, na Marginal Tietê, e outra unidade em São Caetano do Sul, SP. A megaloja da Marginal está localizada na Rua Prestes Maia, 745 - Vila Guilherme e tem fácil acesso (entre as pontes da Vila Guilherme e das Bandeiras, sentido Centro), com ampla área de vendas com 4.300 m2. A unidade funciona de domingo a domingo até a meia-noite, Pet Café e estacionamento com 200 vagas. Além de comercializar filhotes, a loja tem espaço exclusivo para o público interagir com o animal antes de adquiri-lo. A primeira loja de São Caetano do Sul está localizada na Alameda Caulim, 125, Espaço Cerâmica (altura do nº 2.001da Av. Guido Aliberti).

12 petmagazine

PROJETO PREVÊ FRANQUIAS DA MARCA 100% PET A agência Epigram de comunicação realizou planejamento para a marca 100% PET – especializada em produtos para pets de estimação, que inaugurou sua primeira unidade em Campinas, SP. O projeto implantado (arquitetura, sinalização do ponto de venda, comunicação visual, etc.) prevê, desde já, a expansão da marca pelo sistema franquia.

Palestras

35º Congresso Brasileiro da ANCLIVEPA 2014 Texto: divulgação

Os organizadores do 35ºCongresso Brasileiro da ANCLIVEPA divulgaram a relação de palestrantes confirmados para participação no evento. Profissionais, cientistas e doutores renomados fazem parte do elenco que estará transmitindo seus conhecimentos aos profissionais que se inscreverem para assistirem aos eventos. Vejam a relação de nomes e especialidades.

Palestrantes confirmados na programação científica do CBA 2014, não considerando os eventos paralelos: Alceu Gaspar Raiser - Clínica cirúrgica Alex Adeodato - Neurologia, negócios, empreendorismo Alexandre Schmaedecke - Ortopedia Alexandre Mazzanti - Neurologia Aline Bonfim - Endocrinologia André Fonseca - Imunologia, clínica e Leishmaniose Andrigo Barboza - Oncologia Archivaldo Reche Júnior - Med.Felinos Bernardo de Caro Martins - Neurologia Carolina Cavalcante - Emdocrinologia Cassio Ferrigno - Ortopedia Cibele Figueira Carvalho - Diagnóstico por imagem, ultrassonografia Clayton Hiroshi Nagai - Liderança e Gestão empresarial

14 petmagazine

Cleuza Maria Rezende - Traumatologia Chistine S.Martins - Clínica de Felinos Daniel Horácio Farfallini - Ressonância Magnética e tomografia computadorizada Daniel Vilela Silvetres - Animais Silvestres Denise Fantoni - Anestesia Durval Verçosa Junior - Acupuntura Fábio Nogueira - Clínica e Leishmaniose Fabiola Paes Leme - Patologia Fernando Viana - Oftalmologia e cinotecnia Geovani Cassali - Patologia Gleidice Lavalle - Oncologia Guilherme Schiess Cardoso - Anestesiologia Hélio Autran de Morais - Medicina interna e cardiologia Heloisa Moreira - Medicina felina Herbet Correa - Odontologia José Luiz Laus - Oftalmologia Júlio Cambraia - Nefrologia e urologia Leonardo Muzzi - Ortopedia Lissandro Conceição - Dermatologia Luciano Marra Alves - Dermatologia Marcelo Rezende Luz - Reprodução Marcello Roza - Odontologia Márcia Jericó - Endocrinologia Marco Antonio Gioso - Odontologia, gestão, marketing, empreendedorismo e coaching

Moacir Leomil Neto - Cardiologia Otoni Gomes - Ciências cardiovasculares Pablo Pezoa - Animais Silvestres Patricia Maria Freitas - Cirurgia e emergencia Paulo Ferian - Respiratório Paulo Renato - Gastroenterologia e endoscopia.

Paulo Ricardo de Oliveira Paes - Citopatologia / Patologia Clínica Paulo Tabanez - Infectologia e imunologia Rebeca Mascarenhas - Doenças Parasitórias Regiane Reis Carvalho Farias - Jurídico Renato de Lima Santos - Patologia Rodrigo Rabelo - Intensivismo Rodrigo Valadares - Anestesiologia Ronaldo Casimiro - Neurologia e Neurocirurgia Ronaldo Lucas - Dermatologia Rubens Antônio Carneito - Hematologia Ruthnea Muzzi - Cardiologia Sérgio Lobato - Gestão e marketing Sheila Torres - Dermatologia Stephen J.Bichard - Cirurgia Stephen J.Ettinger - Cardiologia Theresa Fossum - Cardiologia Vitor Ribeiro - Doenças infecciosas, neurologia, cirurgia Yara Tupinambá - Artistas plástica•

PET RIO EXPO 2014 A PRINCIPAL PLATAFORMA DE NEGÓCIOS DA INDÚSTRIA PET E VETERINÁRIA NO RIO DE JANEIRO

3ª EDIÇÃO

FEIRA E CONFERÊNCIA PARA O SETOR PET E VETERINÁRIO

25 A 27 MARÇO - 2014 CENTRO DE CONVENÇÕES SULAMERICA RIO DE JANEIRO/RJ - BRASIL

Venha conhecer todas as novidades e tendências para o setor pet e veterinário em um evento preparado especialmente para o mercado carioca.

♦ IMPORTANTES MARCAS DO MERCADO ♦ PRESENÇA DAS PRINCIPAIS MÍDIAS DO SETOR ♦ CONGRESSO PET RIO – MEDICINA VETERINÁRIA PARA PEQUENOS ANIMAIS... E MUITO MAIS!

ve e r b Em ais ! m des da i v no

PET Rio Expo, um evento exclusivo para médicos veterinários, distribuidores, criadores e empresários do setor pet e veterinário.

www.petriovet.com.br ORGANIZAÇÃO:

Gente

Em busca de fazer o melhor 16 petmagazine

Aos 31 anos de idade, Thomas Faria Marzano é o atual presidente da Sociedade Paulista de Medicina Veterinária. Esteve à frente do Congresso Paulista das Especialidades, que ocorreu em paralelo à feira Pet South America. Em busca de fazer o melhor, Thomas criou uma grade de palestras com renomados nomes nacionais e internacionais da medicina veterinária e, descreveu suas expectativas quanto ao Congresso e a qualidade dos congressistas

Texto: Hylario Guerrero Imagens: arquivo pessoal

Thomas

conta que desde a época da faculdade, participava de diretórios acadêmicos e a veia classista sempre crescia dentro de dele. “Quando tive a oportunidade de fazer parte da SPMV, em 2004 no congresso de Santos, foi ‘amor à primeira vista’ e não tive dúvida: ‘preciso fazer parte da Sociedade’ e, depois de muito aprendizado, muitos eventos e cursos, me senti preparado de estar assumindo a presidência”, conta Thomas, que por estar ocupando este cargo, automaticamente é o responsável pela presidência do Congresso Paulista das Especialidades.

Thomas lembra que entre as funções que executa, o presidente é responsável pelo sucesso de Congressos, então tem que saber tudo que está acontecendo e muitas vezes agir em todos os setores para que o evento seja realizado da melhor maneira possível. “No período do Congresso sou o primeiro a chegar e o último a sair, pois me preocupo com cada detalhe. Trabalho no mesmo lugar há 9 anos, na antiga Clínica Veterinária Jardim Paulista, onde comecei como anestesista e plantonista noturno. Nessa época também era anestesista em mais de 38 clínicas na Grande São Paulo. A clínica foi crescendo e hoje é o Centro de Saúde Animal Jardins contando com tudo o que os animais precisam desde serviços veterinários, pet shop, banho, tosa, hotel e day care. Hoje sou 0 diretor clínico do Hospital Veterinário Jardins e responsável pelo setor de anestesiologia veterinária”.

Analisando o segmento veterinário no Brasil que o país ocupa o segundo maior mercado pet do mundo, Thomas acredita: “A responsabilidade da produção de alimentos de origem animal, a assistência aos animais de companhia, silvestres e de

laboratório, sem falar de todas as outras áreas de atuação do veterinário, exigem que este profissional cerque-se de um conjunto muito rico de conhecimentos, que só pode ser conseguido através de reciclagem constante e com isso só podemos esperar que o mercado veterinário continue crescendo, evoluindo, se especializando cada vez mais”.

As expectativas que se pode esperar deste Congresso Paulista das Especialidades foram as melhores possíveis, segundo o presidente.

Ele creu que o Congresso seria sucesso, a começar pela qualidade dos congressistas e, que a grade estabelecida, que resultou no melhor aproveitamento do tempo dos participantes, e que por eles foi aprovada.

Receberam o maior número de profissionais e acadêmicos possível e, houve enorme participação por parte destes, e desta forma, houve uma rica interação dos estudantes e profissionais da medicina veterinária.

“Tivemos muitas novidades neste ano, começando pelo formato da grade que foi diferente. Tivemos workshops, temas genéricos e avançados, e para uma maior interação dos congressistas com a feira pet, o horário do almoço foi de duas horas e meia. O número de palestras não foi maior ao do ano passado, porém o mais importante, o nível científico foi bem superior”, para tanto, convidamos profissionais bastante competentes para coordenar cada especialidade. “Eles deram o seu melhor para elaborar a grade na sua área. É dificil dizer qual área teve maior participação, pois em todas ocorreram um ou mais temas de destaque. Tivemos palestrantes internacionais como em Nefrologia e Urologia. Veio o PHD Denis Chow de Ohio – EUA. Em Medicina Interna o PHD Hélio Autran - Ohio – EUA. Em Fisioterapia, a dra. Maria Inês Allgayer, de Oklahoma – EUA. Em Terapia Intensiva, o dr. André Shih – Flórida – EUA. Em Nutrição, a dra. Cecilia Villaverde -

Barcelona, Espanha. Em Medicina Tradicional Chinesa, a dra. Maria del Carmen Barba – Chile. E em Dernatologia, o dr.

Pablo Manzuc – Argentina, e excelentes palestrantes nacionais”, afirma Thomas.

Quanto ao marketing veterinário, uma dica muito importante que Thomas salienta a todos é que saibam ganhar os seus clientes. “Por exemplo, saibam vender o seu ‘peixe’. Todo dia fazemos apresentações, se vocês não sabem como fazer, aprendam - leiam livros, façam cursos.

Outra coisa, três motivos pelos quais os clientes escolhem comprar em um estabelecimento: 1) Preço: não é o preço mais baixo e sim o preço justo, pelo menos que o cliente ache justo (como por exemplo, o cliente ate paga mais caro se tiver manobrista na porta, for bem atendido, se os funcionários o atenderem com sorriso e bom dia); 2) Localização: perto de onde mora ou trabalha (principalmente pelo trânsito, fluidez, e comodidade); 3) Variedade e disponibilidade de produtos e serviços (necessário ter tudo, se não tiver possibilidade de ter o importante é ter parcerias, indicações para que o cliente possa buscar onde tem)”.

“Meu recado para todos os participantes do Congresso das Especialidades 2013 foi uma da frase do Bernardinho do Volei: O bom profissional é aquele que nunca acha que o que conquistou é o bastante. Que sempre quer algo mais. Que está disposto a sacrifícios individuais em nome de um objetivo coletivo. E o bom líder é aquele que consegue incutir esse questionamento em seus colaboradores”, finaliza.

Thomas é Médico Veterinário formado pela Universidade Paulista em 2004, e pós-graduado em Anestesiologia Veterinária.

Tem 31 anos de idade, é natural de São Caetano do Sul - SP, casado com Sara de Paula Rodrigues Marzano, pai de Pedro de um ano e sete meses e, estão esperando o nascimento de Valentina para dezembro.

petmagazine 17

Lançamentos Novidades para os pets

ALIMENTO PARA GATOS DE PELOS LONGOS

GATO VERDE Banho completo, produto único com a tecnologia BB CREAM Shampoo com ingredientes que, combinados, age em todas as necessidades de higiene e manutenção da pelagem de gatos.

Limpeza Profunda; Neutralização de odores; Sem resíduo na pelagem; Controle de oleosidade natural; Maciez, brilho e hidratação; Fórmula verde; Manejo eficiente. www.emporiopet.com .br

ROBOZINHO QUE ASPIRA O CHÃO O iRobot Room ba 650, é um robozinho que aspira o chão ao toque do botão, removendo sujeira como pelos, cabelos, e outros resíduos. O modelo ainda vem com uma parede virtual, utilizada para criar uma barreira invisível que o Roomba não irá cruzar, mantendo o robô nos cômodos que desejar limpar.

Também conta com o modo programação, para realizar toda a tarefa diária sem a necessidade de ligá-lo e desligá-lo. www.irobot.com.br

18 petmagazine

A Royal Canin desenvolveu alimento específico para gatos de pelos longos que vivem em ambientes internos, o Indoor Long Hair. Trata-se do único produto do mercado com esse nível de precisão nutricional. O alimento oferece diversos benefícios como: redução da formação de bolas de pelo, qualidade da pelagem, redução do odor das fezes e auxílio na manutenção do peso. Dentre as proteínas utilizadas, destacam-se as chamadas Proteínas de Alta Digestibilidade (conhecidas pela sigla LIP) que favorecem uma digestão saudável. Disponível em petshops e clínicas veterinárias em embalagens de 400g, 1,5 Kg e 7,5 Kg. www.royalcanin.com.br

ELIMINADOR DE ODORES A Petbrill lança o Eliminador de Odores multiuso, que pode ser aplicado em ambientes residenciais e comerciais onde vivem os animais. Perfuma o ambiente com simples aplicação, de forma direta ou diluído em água, para a limpeza de pisos e revestimentos. Disponível em embalagens de 2lts. Fragrâncias disponíveis: soft, marine, flores do campo, e citronela. www.petbrill.com.br

LINHA GRAN PLUS O Grupo Guabi amplia sua linha Gran Plus e apresenta nova versão desenvolvida para atender às necessidades de cães de pequeno porte: Gran Plus Cães Raças Pequenas, sabor Carne e Cereais. É um alimento Premium Especial que dispensa qualquer suplementação mineral ou vitamínica. A nova ração foi elaborada com partículas menores que possibilitam melhor apreensão e mastigação. Disponível em embalagens de 2 e 15 kg é composta por 23% de proteína e 12% de extrato etéreo que proporciona mais palatabilidade. O produto não contém corantes e possui conservantes naturais. www.granplus.net.br.

PORTA PET A Gravia Portas e Janelas entra no mercado pet com o lançamento da Porta Pet Gravia. Resistente e durável, pois é composta por perfis de alumínio, cortina em filme de PVC com fechamento magnético e trava de segurança em policarbonato. Produto de fácil instalação que proporciona ao pet tranquilidade, liberdade e segurança. www.portapetgravia.com

PRODUTOS PARA OS ANIMAIS DE COMPANHIA A Vétoquinol é uma das aliadas dos veterinários que produz medicamentos voltados aos pets, com foco em anti-infecciosos, controle da dor e inflamação. No portfólio atual, constam os seguintes produtos para pets: Adiarol; antidiarreico oral para cães e gatos, Anestex; anestésico local injetável e Atropina 1%; antiespasmódico injetável. www.vetoquinol.com.br

PARA QUEM VIAJA COM CÃES A Dog’s Care, lança o Kit Viagem desenvolvido para essa ocasião. O kit é composto por uma bolsa de transporte elaborada com lona reciclada de garrafa pet, que se transforma em pequena cama. Acompanha uma necessaire, bebedouro e comedouro portáteis, porta ração de 1kg e uma Biobag. www.dogscare.net

petmagazine 19

Lançamentos

DIFERENCIAL NUTRICIONAL

ANIMAIS EM FORMA

A linha de alimentos Premium Allexis chega para fornecer nutrição saudável aos cães. O produto faz parte da linha Presence Nutrição Animal. O sistema vacuum coater, utilizado em sua produção, permite a aplicação de óleos a vácuo, garantindo homogeneidade e palatabilidade ao alimento, além de ser produzida em extrusoras, o que garante o cozimento ideal e promove a digestibilidade. Não contém corantes artificiais. www.nutrimentospresence.com.br

Mundo Animal desenvolveu o produto aliado de veterinários e donos de pets no combate à obesidade: Suplemento em pó Nutrisana Spirulina, composto pela alga Spirulina SPP., que é comprovadamente eficaz na redução do peso. Seu alto grau de proteína combinado com as fibras aumenta a saciedade, além de eliminar nutrientes desnecessários ao organismo. www.mundoanimal.vet.br

PARA DESINFETAR AMBIENTES FREQUENTADOS POR ANIMAIS A DuPont e Inovet iniciam aliança para a aplicação da linha de biossegurança Virkon S para o mercado de pets. O produto é referência em desinfecção de superfícies com capacidade virucida de amplo espectro. É recomendado para o combate de mais de 500 patógenos causadores de doenças sendo referência no controle de transmissores das principais doenças infecto contagiosas, algumas delas, zoonoses. www.dupont.com

20 petmagazine

ALIMENTO PARA PÁSSAROS A Alcon Club Farinhada Pimenta é o alimento completo apreciado por Canários, Curiós, Coleiros, Trinca-ferros, Sabiás, Papagaios e Calopsitas. Indicado para o período reprodutivo e às vésperas de competições, mas pode ser oferecido também na alimentação de manutenção. www.alconpet.com.br

Vooccêê ppooddee V

tr ansf orm ar s

so nho s eemm rea lida de

Contribua com

o

GRAACC..a.s

ianças ...e dê às nossas cr rem a chance de realiza seus sonhos.

Diariamente o GRAACC trata de crianças e adolescentes com câncer, como o Pedro, para que tenham uma vida saudável. E para que outras crianças, como ele, continuem sonhando com toda uma vida pela frente é que o GRAACC atua no limite do conhecimento, oferecendo chances de cura de cerca de 70%. Índice comparável aos melhores hospitais do mundo. Mas para manter tal excelência, sua contribuição é fundamental!

Torne-se um sócio mantenedor mensal do GRAACC! Mais informações acesse: www.graacc.org.br

Saúde

Hiperadrenocorticismo ou Síndrome de Cushing A enfermidade é resultante de uma superprodução crônica de glucocorticóides pelo organismo.

Em um cão normal, a hipófise produz o hormônio chamado ACTH, que estimula a glândula adrenal a produzir o hormônio esteróide, “Glucocorticóide” responsável pelo funcionamento de muitos sistemas do organismo. Se há algum problema na hipófise ou na adrenal que leve ao aumento na produção de glucocorticóides, haverá o desenvolvimento da Síndrome de Cushing

Pesquisa: Hylario Guerrero

T

rata-se de uma doença bastante complicada, que apresenta uma sintomatologia muito variada e diversas causas diferentes.

A Doença de Cushing é uma patologia de cães e gatos de meia-idade ou idosos, muito mais incidente em cães, porém bastante similar em gatos. Nos felinos, mais de 80% dos animais afetados também apresentarão diabetes mellitus. A média de idade de aparecimento da doença varia entre 6 e 7 anos, mas também pode ocorrer na faixa que de 2 e 16 anos de idade. Atinge igualmente machos e fêmeas e parece não haver nenhuma raça que tenha predisposição genética.

Sintomatologia Como resultado da alta taxa de glucocorticóides (esteróides) crônica, os animais afetados desenvolvem uma combinação clássica de sinais clínicos e lesões. A doença tem progressão lenta.

Os cães apresentam sintomas da doença num período entre um e seis anos antes do problema ser diagnosticado. Como este problema se desenvolve muito len-

28 petmagazine 22

tamente, os proprietários geralmente atribuem algumas mudanças e sintomas à problemas decorrentes da idade.

Aumento do consumo de água e do volume urinário O cão passa a beber entre 2 e 10 vezes o volume normal de água e ocorre aumento proporcional do volume urinário. Estes sintomas estão presentes em 85% de todos animais com a anomalia. Animais que vivem em apartamentos passam a não conseguir se segurar, muitas vezes urinando dentro de casa, pois a bexiga se enche muito mais rapidamente devido o aumento na produção de urina.

O aumento de apetite é outro sintoma clínico comum. Aparece em 80% dos animais afetados. O cão começa a revirar o lixo à procura de alimento, chegando a roubar comida da cozinha e da própria mesa. Está sempre olhando com aquela carinha de coitadinho esfomeado, implorando e, pode ficar mais agressivo em relação a proteção de sua própria comida, quando há outros animais por perto. Apesar da presença de outros sintomas, o proprietário acaba pensando que o animal está bem, devido ao seu “excelente” apetite.

Há ainda o aumento abdominal decorrente de uma “migração” de gordura para esta região e, de enfraquecimento, e perda de massa muscular dos membros.

Queda de pelos e ‘afinamento’ da pele A pele fica mais fina, menos espessa.

Estima-se que estes sintomas aparecem em 50% a 90% dos animais afetados pela doença. A queda de pelos é uma das principais razões do proprietário levar o animal ao veterinário. Começa na área dos cotovelos e avança pelos flancos e abdômen até que atinja o corpo todo do animal, deixando coberta apenas a cabeça e as extremidades dos membros.

A pele fina pode ser facilmente lesada, apresentando uma cicatrização mais lenta. Problemas reprodutivos também ocorrem com frequência.

Diagnóstico A doença de Cushing pode se apresentar com grande variedade de sintomas e também pode estar relacionada a várias outras doenças. Todo animal com suspeita deverá fazer um hemograma completo, exames bioquímicos e de urina como rotina, além de radiografias abdominais. Existem vários testes

diferentes para se diagnosticar a doença de Cushing. O veterinário fará diferentes testes - mais de uma vez - para confirmar o diagnóstico e determinar qual o tipo de hiperadrenocorticismo que o cão apresenta.

Testes de estímulação de ACTH O teste de estimulação de ACTH é o método mais comum utilizado por veterinários, para diagnosticar a doença de Cushing. É seguro, barato e confiável.

Neste teste, o cão recebe uma dose de ACTH. Cães que tenham tanto a forma dependente da pituitária quanto a forma dependente da adrenal, responderão à injeção de ACTH, produzindo glucocorticóides e poderá se medir altíssima taxa de cortisol no sangue, após a injeção. Este teste não diferencia a forma Pituitária da forma adrenal da doença. Além disso, outras enfermidades e determinados medicamentos podem causar aumento do cortisol no sangue.

Este teste deverá ser interpretado junto a outros exames laboratoriais.

tazona será utilizado para diferenciar as duas formas da doença. Cães com a forma Pituitária-dependente da doença mostrarão um decréscimo do cortisol sanguíneo quando receberem doses altas de dexametazona. Cães com a forma adrenal-dependente da doença não apresentarão decréscimo no nível de cortisol do sangue, ao receberem doses altas de dexametazona. Este método só é utilizado após a confirmação da doença de Cushing por outros métodos. Estes são os métodos mais comumente utilizados.

Porém, existem vários outros métodos disponíveis e a toda hora, novos testes são desenvolvidos para diagnosticar o Hiperadrenocorticismo.

Teste de supressão de Dexametasona em pequenas doses Método excelente para diagnosticar a doença de Cushing. É administrado pequenas doses de dexametazona, cães normais mostrarão acentuada queda da taxa de cortisol no sangue após 8h. Cães que tenha a doença, não apresentarão queda dos níveis de cortisol sanguíneo após a administração de dexametazona.

Este teste não distingue entre a forma Pituitária e a forma adrenal da doença.

Os testes de estimulação do ACTH e baixas doses de dexametazona geralmente são utilizados em conjunto para o diagnóstico da doença.

Tratamento Dependendo do tipo da doença, o tratamento pode ser cirúrgico. Se for identificado tumor na glândula adrenal, a remoção cirúrgica será uma opção. Existem várias formas de tumores que podem invadir a glândula adrenal e o tratamento dependerá do tipo de tumor em questão.

Alguns cirurgias já obtiveram sucesso com a remoção da glândula pituitária na forma pituitária-dependente da doença.

Porém, é uma cirurgia específica e difícil, não sendo recomendada.

Os tratamentos não cirúrgicos são as formas mais utilizadas de terapia. Em 80% dos casos, a doença estará relacionada à pituitária e como tanto a forma Pituitária como forma adrenal respondem adequadamente ao tratamento com medicamentos via oral, muitos veterinários não fazem todos os testes diagnósticos necessários para diferenciar entre as duas formas da doença. Existem três diferentes tipos de medicamentos orais, utilizados no tratamento.•

Teste de supressão de doses altas de Dexametasona Uma vez confirmada a doença, o teste de supressão de altas doses de dexame-

Leia mais, busque mais informações: http://www.renalvet.com.br/endocrinologia/hiperadrenocorticismo-sindrome-de-cushing-/

“A DOENÇA DE CUSHING É UMA PATOLOGIA DE CÃES E GATOS DE MEIAIDADE OU IDOSOS, MUITO MAIS INCIDENTE EM CÃES, PORÉM BASTANTE SIMILAR EM GATOS. SINTOMAS AUMENTO DO APETITE, DO ABDOMEM E PERDA DE PELOS”.

petmagazine 23

Entrevista

24 petmagazine

Mato Sem Cachorro, uma ficção quase verdadeira O enredo do filme ‘Mato Sem Cachorro’ tem tudo a ver com a vida do humorista Danilo Gentili, que possui 20 pets adotados em situação de risco de vida. Gentili é paulista, nascido na região do ABC, na Grande São Paulo.

Se destacou para o público no programa humorístico CQC há alguns anos, e de lá para cá se tornou um dos maiores humoristas e apresentadores da nova geração

Reportagem : Marcos Wojdyslawski Imagens: divulgação

N

o programa Agora e Tarde, na Band, ele consegue tirar o máximo dos entrevistados, tanto dos faladores quando dos monossilábicos. Além disso, protagoniza espetáculo teatral em formato stand up, que percorre as capitais brasileiras com grande sucesso de bilheteria.

Danilo fez sua estreia na telona recentemente com o filme Mato Sem Cachorro. O longa de Pedro Amorim é uma boa comédia romântica que tem um cachorro como protagonista. A trama foca nas desventuras do casal, Bruno Gagliasso, Leandra Leal e seu cachorro narcoléptico, que desmaia sempre que fica animado.

Depois de levar um pé na bunda, ele perde a guarda do cão e decide sequestrar o animal com a ajuda do primo Danilo Gentili. A química entre Gagliasso e Leal casa com a agilidade da edição, que exige

que o expectador acredite logo que os dois são feitos um para o outro.

Abaixo o humorista fala de sua experiência com o cinema e revela algumas particularidades como sua convivência com 20 pets.

Pet Magazine: Quantos animais de estimação você possui e qual é a importância deste convívio para o dia a dia da sua família?

Danilo: São 20 pets no total, mas sempre cresce. Minha mãe sabe o nome de todos.

Eu só os chamo de cachorro!. Eles ficam na casa dela em Santo André, que possui quintal espaçoso. É verdade que eles não possuem nomes?

Nenhum deles tem nome. São chamados de gato e cachorro.

petmagazine 25

Entrevista

Como começou o seu envolvimento com os bichos de estimação?

Não são bem bichos de estimação. Nunca tive um bicho pra ser meu ‘pet’. São animais que resgatei de situação de risco ou abandono e convivo com eles, dando condições dignas de vida. Sempre tive essa noção.

Como você vê a legislação brasileira, que não considera crime maus tratos para animais?

A legislação brasileira não considera criminoso o suficiente nem quem assassina outro ser humano. Considera ele vítima da sociedade ao invés de criminoso. Como poderia se importar com quem maltrata animal? O brasileiro não respeita nem seu

30 milhões de pets abandonados no Brasil A Organização Mundial da Saúde estima que só no Brasil existam 10 milhões de gatos e 20 milhões de cães. Em cidades de grande porte, para cada cinco habitantes há um cachorro, destes, 10% estão abandonados. No interior, em cidades menores, a situação não é diferente. Em muitos casos o número chega a 1/4 da população humana.

Em Araçatuba são mais de 35 mil animais, destes, 2,6 mil estão abandonados. A cidade de Bauru tem quase 50 mil gatos e cães, o Centro de Zoonoses não soube informar o número de abandonados.

Marília conta com mais de 60 mil e a estimativa é que três mil cachorros vivam na rua. Presidente Prudente tem 52 mil animais, com 2,6 mil

26 petmagazine

próximo por causa de R$10 reais porque acha que respeitaria os animais? Tudo é uma escala. Não dá pra ir ‘pro’ fim se não resolveram o começo.

Conte algumas histórias da sua infância ou do presente que simbolizem esta relação de carinho.

Sempre resgatamos animais. Me lembro do meu pai brigando com o cara da carrocinha porque ele laçou um cachorro de forma brutal e covarde. Meu pai soltou o cachorro. Lembro-me de um cachorro paralitico que cuidamos. O veterinário quis sacrificar e não deixamos. Depois de um tempo apareceu o dono do cachorro.

Era um cara que se mudou para o interior e perdeu o animal na mudança.

abandonados. Em São José do Rio Preto são 90 mil.

O Brasil não tem leis efetivas para defender os animais principalmente de maus tratos, o que já existem em outros países.

Enquanto uns fazem de tudo para ajudar, outros caminham no sentido inverso. Em Tibiriçá, região de Bauru, um canil que abrigava mais de 70 cães de grande porte é alvo de investigação policial.

A Delegacia do Meio Ambiente encontrou animais debilitados, em condições precárias de higiene. Mais de 10 animais acabaram morrendo devido às complicações de saúde.

A mobilização de voluntários tem salvo a vida dos demais.

O poder público de modo geral carece de políticas para resolver o problema. Em Presidente Prudente,

Na cidade de São Paulo há mais pet shops do que padarias. Como vê o crescimento deste tipo de estabelecimento?

Acho que é sinal de que os donos cuidam bem dos seus animais de estimação.

Mas não é sinal que a população saiba respeitar os animais que não tenham dono nenhum.

Enquanto formador de opinião e cidadão, participa de alguma campanha de conscientização?

Procuro sempre divulgar animais que precisam de adoção e, eu mesmo adoto e cuido deles.

•

o Centro de Zoonoses da cidade reconhece a situação e pretende iniciar em breve um trabalho de identificação dos animais através de chips eletrônicos. Com isso, a expectativa é reduzir o número de animais abandonados.

Combater o problema é fundamental. Mais importante ainda é não deixar que ele aconteça.

Sabemos que todos precisam ter direito a vida e nós humanos com certeza somos minoria perante aos demais habitantes da Terra. Por isso devemos respeito.

Talvez o homem seja o único ser que invada o território do outro.

Que agrida sem ser ameaçado.

Que abandona sem ter motivo. Que maltrata sem justificativa e que tem a capacidade de racionalidade, mas não usa.

Expans達o

Empresa amplia atividades no segmento PET

28 petmagazine

A Gravia Esquality Indústria Metalúrgica Ltda, ou simplesmente Gravia, como é conhecida, está situada na cidade de Anápolis, GO, polo de desenvolvimento industrial do Centro Oeste, localização que permite uma logística eficaz para todos os estados brasileiros Texto: Hylario Guerrero Imagens: divulgação

Atualmente a empresa que conta com 53 anos de mercado, possui quadro efetivo de 564 funcionários diretos, ocupando uma área de 60 mil m2, em prédio próprio.

Mas como toda trajetória de sucesso, a Gravia também tem sua história para contar. Fundada em 1961 na cidade de Brasília pelos irmãos Gravia, a pequena serralheria que fabricava esquadrias sob encomenda, produzia estruturas metálicas e comercializava chapas de aço e perfis, cresceu e hoje como Grupo Gravia consolida sua posição de liderança no ramo metalúrgico na região Centro Oeste. Quem conta a história da empresa é José da Silva Gravia, nascido em Brasília, DF, e está com 33 anos de idade, ocupando o cargo de Superintendente, no Grupo.

Todos os produtos com que trabalham são fabricados pela empresa. Portas e janelas em aço e alumínio, produtos de maior venda, não estão relacionados ao mundo Pet. “A Porta Pet Gravia é a novidade que estamos fabricando para o segmento. Trata-se de uma porta de passagem para cães e gatos, disponível em três tamanhos”, informa.

A porta possui estrutura em alumínio pintado branco, cortina em filme PVC com fechamento magnético e tampa de fechamento em policarbonato com trava de segurança. Acompanha parafuso segmentado em aço zincado, bucha, manual e gabarito de instalação. O produto pode ser instalado em folhas (painéis) com espessura entre 12 mm e 35 mm e é indicado para portas de madeira e portas de alumínio com almofada (painel tubular). A matéria-prima é toda nacional.

José Gravia, explica que sua funcio-

José Gravia Filho - Superintendente

nalidade está em permitir o acesso de cães e gatos a outros ambientes ou ao lado externo da casa. "Foi desenvolvida pensando na comodidade do dono e na liberdade do cão ou gato de estimação.

Admite que os animais entrem ou saiam a qualquer hora do dia ou da noite, sem obrigá-los a sair do sofá na hora da novela, do filme, do futebol ou em qualquer momento do dia-a-dia”, e revela que por ser um mercado totalmente novo para a empresa, ainda estão estudando o consumidor e se adaptando às suas exigências e necessidades, com o intuito de atendê-lo cada vez melhor.

“O produto também é novo no Brasil e temos trabalhado na sua introdução gradativamente. Para superar tais dificuldades, estamos investindo bastante em marketing para um público segmentado e específico. Assim, acreditamos que atingiremos nosso objetivo - de tornar conhecido o produto - para criar a necessidade dele no consumidor do segmento”, avalia o superintendente.

Não possuem concorrentes diretos no Brasil, acreditam que isso os motivou a desenvolver um produto nacional de ótima qualidade e preço acessível.

“Lembrando sempre que os produtos importados atrapalham na produção e vendas, mas como este é um mercado novo pra nós, não identificamos uma relação direta. Quanto a Substituição Tributária, temos nos adequado gradativamente às normas de cada estado brasileiro”, afirma José Gravia.

Em análise do mercado PET no Brasil, José diz acreditar que este vem aumentando. “Neste ano de 2013 a avaliação de crescimento gira em torno de 8,3% em relação a 2012, o Brasil está em segundo lugar na estimativa mundial, perdendo apenas para os Estados Unidos. Como o público PET é totalmente apaixonado e não mede esforços para manter o bem estar do seu melhor amigo, a Gravia viu uma oportunidade de fazer parte deste mercado com a introdução de um produto novo e de qualidade indiscutível”, finaliza.

•

petmagazine 29

Notas Projeto conscientiza estudantes

A Bayer, lançou o projeto educacional “Mais Amigos da Turma Bayer”, que consiste na realização de eventos em escolas públicas e particulares para o reforço da importância desse vínculo entre o homem e o animal. Realizado em parceria com a empresa Cão Cidadão, e com a Academia Brasileira de Formação em Agility (ABRAFA), o projeto já levou uma série de atividades a unidades escolares localizadas em São Paulo, Campinas e Grande São Paulo, além da ONG Casa do Zezinho. Com foco em crianças de 6 a 10 anos, o projeto as conscientiza sobre a posse responsável, o bem-estar dos animais e a prevenção de doenças.

Campanha em Curitiba

Os veterinários de Curitiba, PR, participaram da “Campanha Fortekor”, promovida pela Novartis. O evento discutiu o diagnóstico e terapia da Insuficiência Cardíaca Congestiva em cães (ICC), na rotina clínica do Veterinário com destaque a participação da Cardiologista , Dra. Kátia Tárraga.

Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia. A ideia da revista surgiu em casa, ao ver um trabalho de sua filha, que cursa Letras, envolvendo atividades com palavras cruzadas.Para elaborar as palavras cruzadas, labirintos e caça palavras, o professor adquiriu um programa de computador especialmente desenvolvido para essa finalidade.

gurança dos possuidores, ou aos bons costumes".

Assim, o condomínio por meio da sua convenção, Regimento Interno ou assembleias pode e deve regular o trânsito de animais, desde que não contrarie o que é estabelecido por lei.

Revista traz passatempos sobre Veterinária e Zootecnia

Animais em condomínios: regras específicas evitam brigas na Justiça

A Bayer realizou a 1ª Conferência Latino-Americana sobre Doenças Transmitidas por Vetores (CVBD) em Animais de Companhia. Na conferência contou com a participação de especialistas em veterinária do Brasil, México, Argentina e Costa Rica, e foram apresentados e discutidos diferentes casos clínicos sobre transmissão de enfermidades por pulgas e carrapatos, incluindo aspectos clínicos e a sua prevenção, além de debates sobre outras doenças. Para facilitar a interação com os especialistas internacionais, os participantes brasileiros puderam assistir à conferência transmitida diretamente do México para toda a América Latina, com tradução simultânea para o português.

Já está a venda nas bancas de jornais de Botucatu e na Livraria do Câmpus, em Rubião Junior, a revista VET & Zoo Passatempos, que reúne palavras cruzadas, labirinto, caça-palavras e jogos dos 7 erros, todos com temas relacionados às áreas de Veterinária e Zootecnia. O preço é R$5 e a tiragem é de 500 exemplares. Nas 48 pág da revista, entre os passatempos, estão diversos textos informativos sobre temas como zoonoses, bem-estar animal, ovinocultura, suinocultura, produção de leite, nutrição animal e silagem. Dirigida fundamentalmente a alunos dos cursos de Veterinária e Zootecnia, para ajudar a fixar o conhecimento, explica o professor Paulo Francisco Domingues, do

30 petmagazine

Ter animais dentro do condomínio é exercício do direito de propriedade garantido pelo artigo 1.228 do Código Civil, e a restrição pela administração condominial pode resultar em medidas judiciais. O limite ao exercício do direito de propriedade é o respeito ao direito alheio e ao direito de vizinhança. Ou seja, a manutenção do animal no condomínio só pode ser questionada quando existir perigo à saúde, segurança, ou perturbação ao sossego dos demais residentes do condomínio. Conforme o artigo 1.336 do CC, são deveres do condômino "dar às suas partes a mesma destinação que tem a edificação, e não as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e se-

CVBD Latino-Américana

Notas

Pets tem clínica de estética e tratamento oncológico

Foto: Cleverson Mendes

Piracicaba ganhou novo centro de bem-estar para pets. O Vila San Pet abre as suas portas, no Bairro Alto, oferecendo centro estético e atendimento oncológico.

A clínica é de propriedade dos irmãos e veterinários Fernanda Sansígolo, que é especialista em oncologia animal e já atuou em plantões do hospital da especialidade, em Limeira, SP, e Felipe Sansígolo.

Profissionais são promovidas na Zoetis

Para manter a continuidade dos bons resultados e possibilitar o desenvolvimento profissional de seus executivos, a unidade de Animais de Companhia da Zoetis anuncia mudanças em sua estrutura.

A veterinária Marcela Tocchet assume a posição de Gerente de Produto Pleno e Simone Leiderman, também formada em Veterinária e que já faz parte da equipe, responderá pela gerência das linhas de Biológicos, Anestésicos e Diagnósticos de Animais de Companhia.

Consultoria para negócios no mercado pet

Pensando em ajudar empreendedores que não possuem os conhecimentos necessários para atuar ou aperfeiçoar o trabalho no mercado pet, o zootecnista Renato Zaneti criou a Dog Consult. Com 16 anos de experiência profissional com animais, ele une know-how sobre comportamento animal, experiência com modelo de empreendimento operante e lucrativo, conhecimentos sobre mer-

32 petmagazine

cado, comunicação e processos administrativos. A empresa presta serviços para creches e hotéis caninos, sejam eles novos ou já operantes na área.

Mostra de Cinema Animal recebe recorde de público

Curitiba, PR, recebeu uma maratona de filmes que abordaram diversos aspectos dos direitos dos animais. A IV Mostra Internacional de Cinema pelos Animais, que aconteceu na Cinemateca, exibiu mais de 20 produções entre curtas e longas brasileiros, além de produções dos Estados Unidos, França, Portugal, Holanda e Canadá. O evento teve público recorde, com diversas sessões com lotação máxima.

Diversos diretores, atores e ativistas dos direitos dos animais também prestigiaram a Mostra.

Centro de Sustentabilidade

A Fundação Toyota e o Instituto Arara Azul reforçam o compromisso com a preservação da espécie. A entidade ganhou o seu Centro de Sustentabilidade, em Campo Grande, MS. O espaço também funciona como sede do Instituto Arara Azul, com infraestrutura para estudantes e pesquisadores em busca de informações e dados científicos. O Centro também vai proporcionar novo tipo de turismo na região – o de informação e observação, das araras na cidade e no Pantanal, principalmente no período de reprodução.

Feira

12ª Pet South, êxito maio A Pet South America 2013 registrou índice de 16% de crescimento em relação a edição de 2012. Reuniu veterinários e profissionais do setor, de todo o país, que conferiram as últimas novidades e tendências do segmento

Texto: Hylario Guerrero Imagens: equipe Luanda

34 petmagazine

O

rganizada pela NürnbergMesse Brasil, realizadora de feiras de negócios do mercado pet e veterinário ao redor do mundo, a 12ª Pet South, evento que recebeu 23.112 visitantes nesta edição, 16% a mais que no ano anterior. Foram mais de 200 marcas nacionais e internacionais em exposição. Apresentou 75 novos expositores e quatro pavilhões: SEBRAE-SP, Chinês, Aquarismo e Cafelândia – o mais novo polo industrial de acessórios para animais de companhia, que escolheu a Feira para lançar oficialmente sua iniciativa no mercado pet. Diversas atividades paralelas foram promovidas, como o Congresso Paulista de Especialidades, organizado pela Sociedade Paulista de Medicina Veterinária (SPMV) em parceria com o Conselho

Regional de Medicina Veterinária de São Paulo (CRMV-SP), que recebeu especialistas nos três dias do evento, registrando 1.489 congressistas.

Ainda, o 9º Seminário de Gestão e Marketing e a apresentação do Estudo Pet Brasil 2013, que foi desenvolvido pela GS&MD. O evento contou também com o apoio do Conselho Federal de Medicina Veterinária (CFMV), do Sindicato Nacional da Indústria de Alimentação Animal (SINDIRAÇÕES) e a parceria do COMAC - Comissão de Animais de Companhia, e do SINDAN - Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal).

A COMAC - Comissão de Animais de Companhia do Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal em seu estande reuniu diversos laboratórios veterinários, com o objetivo

or que a edição anterior de estruturar um ambiente de intercâmbio de informações e ideias, propondo e executando ações que estimulem o desenvolvimento do mercado; abordagem mercadológica diferenciada; regulamentação própria e carga tributária; divulgação de informações relevantes para a profissionalização e crescimento sustentável do varejo, cruzando dados macroeconômicos e faturamento do setor com o resultado das pesquisas de mercado.

A comissão busca ainda informar os consumidores e potenciais donos de cães e gatos sobre os benefícios que a relação traz ao dia a dia das famílias, incentivando a penetração dos pets nas residências e a posse responsável; manutenção da saúde do animal através de cuidados preventivos, ao invés de tratamentos curativos, que por sua vez são mais onerosos.

O evento sob a óptica de uma profissional: por: dra. Claudia Cristina dos Santos Neves - veterinária Evento importante paralelo à Feira foi o Congresso Paulista de Especialidades - 12º CONPAVET. Reuniu mais de 100 palestrantes da mais alta competência: PhD’s, doutores, mestres, etc. Contaram com nove salas, onde foram distribuídos 16 temas sobre especialidades veterinárias .Foram ministradas palestras sobre clínica e cirurgia de pequenos animais, saúde pública, reprodução, aquicultura e pesca, além de legislação e negócios veterinários. Dentro de cada tema, conteúdos discorridos sobre a ótica de especialistas altamente qualificados, reunindo à classe veterinária informações técnicas atualizadas.

Na sala de Saúde Pública a abordagem foi sobre a importância do Veterinário

na Vigilância da Saúde (da família e da sociedade) e na Vigilância Sanitária relevando atividades de inspeção de produtos de origem animal (desafios, controle e impactos ambientais), com destaque para uma discussão sobre aquicultura e também inspeção veterinária no abatedouro de pescado. Considerando capacitação, desempenho e impactos pelo profissional ao projetar oportunidades e perspectivas nessa área.

Na parte de negócios veterinários revezaram-se em duas salas. Uma o Conselho Regional de Veterinária de São Paulo juntamente com o Sebrae-SP, palestraram sobre questões voltadas para o mercado clínico e pet. Na outra sala, discorreu-se sobre o marketing propriamente dito e legislações específicas, sempre tornando esclarecidas as dúvidas frequentes em quem deseja iniciar um negócio ou que até mesmo já o tenha.

petmagazine 35

Feira

Houve ainda conteúdos de grande importância, como o controle populacional, expostos na sala de reprodução.

Sobre criação de coelhos, doenças infecciosas em primatas e clínica de aves.

Mas, a maioria das palestras estava relacionada à clínica e cirurgia de pequenos animais. Divididos em diversas especialidades como: neurologia, nefrologia, urologia, endocrinologia, cardiologia, dermatologia, ortopedia, odontologia, medicina alternativa. O grande destaque ficou por conta da sala de Medicina de Felinos, que pode contar com a presença de um dos maiores especialistas no assunto, o prof. dr. PhD. Archivaldo Reche, docente na FMVZ USP, proprietário e veterinário na clínica veterinária Vet Masters, uma das pioneiras sobre o assunto no Brasil.

Mas o assunto não se restringiu a essa sala, sendo abordado com propriedade em associação a outras especialidades.

Essa propagação de conhecimentos técnicos é de grande importância para nós veterinários uma vez que acabamos por ser uma ponte desses dados para proprietários, empresários, criadores, etc.

E, num meio em que se tem tantas opções, a distinção sobre o que é realmente melhor para os nossos pets (cães, gatos, e alguns silvestres) é muito importante.

36 petmagazine

ILHA SEBRAE Pet Dog; Seta; Petitos; Buddy; Novumbiotec; Cat Dog; Fitness Dog; Pet Shine; Only Uniforms; Universo Solar; Peludos; Propovets; Asclepios; Luxo Pet; Dudog Vest; Diário do Meu Pet; Tratyvet; Crematório São Francisco de Assis; Icepet; Mimos; Roaram; Truqys; Adoro Pet. Expositores em geral ALCON Linha de Prevenção para Aquario: Allium; Herbal; Thymus. Medicamentos: Clen; Bacter; Icrio, Aqualife. Linha Alcon Club ROEDORES alimentos extrusados e, frutas e legumes. Alcon Hamsters Sticks; Labcon Roevit (suplemento vitamínico); Alcon Rodent com algas marinhas e conchas de ostras. Linha de Labcon Test: pH Tropical; Amônia Tóxica; Nitrito NO; Labcon Protect Plus; Linha BETTA: Alcon Mini Betta; Alcon BettaMix F.D.; Alcon Blood Worms F.D.; Alcon Tubifex F.D.; FERRAZ MÁQUINAS Extrusoras modelo E-62para fabricação de produtos micro extrusados. Trouxeram sua linha de equipamentos para produção de alimentos balanceados: Petelizadoras; Misturador Duplo Eixo para Recobrimento Extrisados; Misturadores de Pás; Moinhos de Martelos;

Moinhos de Alta Rotação; Floculador; Elevador tipo Z; Misturador Horizontal; Feed Cleaner.

PET SOCIETY X-Treme Shampoo - uso profissional, concentrado e indicado para limpeza pesada e como anti resíduos. Mousse Perfumado Baby Cat, para os felinos, com embalagem “Mini Foamer”, que transforma o líquido perfumado em mousse, sem produzir ruídos que possam assustar os gatos. Kit Escovas Descartáveis; sachê de 2gr de Dental Guard, creme dental com abrasão controlada e sabor tutti-frutti. Propcalm Shampoo, com extrato de própolis para proteger a pele da ação de fungos e bactérias, D-Pantenol para recuperar a pele, e Mentol para minimizar o prurido nas peles irritadas.

Pro-Essentials nas versões Mature, que é um simbiótico (probiótico+prebiótico).

PAWISE Brinquedos e acessórios para animais de pequeno e médio porte, utilitários na higiene de cães e gatos: potes de silicone para ração, escovas, camas, brinquedos, mordedores, coleiras, arranhadores, túneis, etc. Para os felinos: acessórios contendo a ‘erva do gato’ (catnip).

NOVARTIS/ Boehringer Ingelheim Duramune Gato PT+2C - vacina que

Fábio Cerati

previne doenças como Panleucopenia, Rinotraqueite e Calicivirose, potencialmente fatais. Duramune Gato produzida com a tecnologia Purefil, para reduzir reações associadas a proteínas estranhas e debrís celulares, minimizando efeitos colaterais.

ZOETIS Linha Witness de diagnóstico, composta por sete exames de precisão que permitem a detecção de doenças que acometem cães e gatos rapidamente nas clínicas veterinárias e nos laboratórios de referência. Witness Relaxin, primeiro teste de gravidez para cadelas e gatas em 10 min, com amostra de soro ou plasma.

BOB DOG A apresentadora Karina Bacchi e seu cãozinho, o JOY, promoveram a marca de rações, Bob Dog. HIGH TECH Guia High Tech com luz de LED dupla função e faixa refletora para passeios noturnos, sistema amortecedor, multiconector adaptável; Suplemento em pó que auxilia no combate à obesidade; Comedouro e Brinquedo que alimenta e desestressa; Banho seco à base de própolis verde que trata pelo e pele.

PET GAMES Mini Pet Ball: comedouro e brinquedo ocupacional para gatos e cães pequenos.

Versão menor, possui 8 cm de diâmetro, mais adequada aos felinos e cães até 5 Kg. Melhora o bem-estar físico e mental dos animais por atiçar o instinto básico de procurar alimentos. Comedouro Pet Fit, produto funcional minimiza a ansiedade e a ingestão muito rápida de alimentos em cães e gatos.

WAHL CLIPPER Trouxeram a Groomer Alessandra Aquino, tosadora, integrante do Professional Groomers Team Brasil 2012. Dos EUA, a Groomer Master Internacional, Lisa Leady que foi juíza do campeonato de tosa Groom Brasil. Máquina profissional Bravura com 80 min de autonomia, recarregável, sem fio e tem indicador LCD de bateria. Recarrega em 2 ½ h, 4 pentes de altura e lâmina com posições de ajuste.

OURO FINO NEOPet, nova opção de fipronil para combate a carrapatos e pulgas, elimina e controla infestações causadas pelos ectoparasitas. Eficácia comprovada em até 48h após a primeira aplicação. Deve ser administrado a cada 30 dias, por ao menos três vezes consecutivas. Vermífugo Top Dog, desinfetante e desodorizante

de ambientes. Herbalvet T.A., o Limp & Hidrat (para limpeza de ouvidos); Pulicida Protetor Pet. AMICUS Alimentador eletrônico Eatwell, possibilita programar as refeições dos bichos, proporciona facilidade e praticidade na hora de alimentar o pet no momento exato e na quantidade ideal. Em dois modelos, Lite possui dois compartimentos e permite programar duas refeições com até 48h de antecedência. Plus contém cinco compartimentos e pode ser programado com até cinco refeições. Guia Retrátil Star Flex, design moderno, alça ergonômica com tecnologia Gel. MUNDO ANIMAL HaliClean gel dental sabor menta, contém mentol, timol e extrato de chá verde, que auxiliam no combate da placa bacteriana. Sanadog condicionador com aloe vera - ação anti ressecamento, e óleo de Borragem, rico em ácidos graxos como ômega 6, o cosmético hidrata e dá brilho ao pelo do animal. Nutrisana Spirulina, suplemento em pó à base de algas, pode ser misturado à ração e é ideal para o controle da obesidade e fortalecimento do sistema imunológico, anemias, alergias e controle da diabetes. Nutrisana Hep com extrato da erva Cardo Mariano e extrato de Alcachofra para o

petmagazine 37

Feira

fortalecimento do fígado e rins de cães e gatos e é antiinflamatório, complemento alimentar para animais diabéticos, cura altos níveis de colesterol.

SPECIAL DOG Linha Special dog Prime Filhotes, nutrição para cães em crescimento, com zinco orgânico e DHA, para pelagem. Alimento Super Premium. 32% de proteína com alta digestibilidade e alta palatabilidade.

DUPRAT Passeio do Bidu, linha de Limpa Patas, Limpa Ouvidos, Eliminador de Odores, Desodorizador bucal, Deo Colônias.

Best Health, suplemento mineral com aminoácidos, vitaminas e levadura para animais em crescimento. Indicado para cães, gatos e aves. Bioprat PET, seringa graduada para pets, com aditivo probióticos, contribui para o equilíbrio da microbiota intestinal.

ADIMAX Fórmula Natural Super Premium Linha para cães de portes médio e grandes; e também para cães mini e pequeno: Linhas Filhotes; Light; Adulto; Sensitive; Sênior; Linha Gatos: Super Premium, Castrados, Filhotes, Adultos. Linha Magnus com polpa de beterraba, fibras que auxiliam n funcionamento do trato intestinal. Sem corantes.

38 petmagazine

"FORAM MAIS DE 200 MARCAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS EM EXPOSIÇÃO. APRESENTOU 75 NOVOS EXPOSITORES E QUATRO PAVILHÕES: SEBRAE-SP, CHINÊS, AQUARISMO E CAFELÂNDIA – O MAIS NOVO POLO INDUSTRIAL DE ACESSÓRIOS PARA ANIMAIS DE COMPANHIA"

EXTEEC Equipamentos para fabricação de rações e alimentos, modelo EX500, com capacidade para 150/300/500/1000 kg/h, confeccionada em aço inoxidável com alimentação condicionador, silo com agitador, sistema de secagem, tambor de secagem, tambor de aplicação, dosador de vitaminas/probióticos.

ICE PET Auxilia na nutrição e ingestão de medicamentos orais, altamente qualificado desenvolvido por veterinários e, registrado no Ministério da Agricultura.

FAMÍLIA DE ESTIMAÇÃO Comedouro e bebedouro para cães; Lancheirinha; Armazenador com Colher; Comedouro e bebedouro para Gatos; Caixa de areia e Pá.

CAT DOG & CIA Spray para Hálito; Gel color 12 cores – 100ml; Higienização; Linha Cuidados: Coleiras, Guias, Tesouras ; Alicates; Colares Elisabetanos; Escovas. Linha Diversão: Brinquedos e Lacinhos. Linha de Creme Dental – 5 sabores; Kits Dental com 2 dedeiras; Linha de Escovas Dentais; Escova Cabo Logo, Linha de Xampus e Condicionadores Hidratante; Linha profissional Color & Beauty – tin-

Feira

turas especiais. Linha Perfumes: Special Fragrances e Linha Cat. WOOF PET DESIGN Camas temáticas, com estrutura de espuma, diferentes combinações de cores e estampas, almofadas removíveis que facilitam a lavagem, em formato de brigadeiro, cogumelos, fatias de bolo e cup cake. Roupas em jeans (versão bruta, sem tratamentos químicos e lavagens, par a que não haja nenhum problema alérgico no pelo dos animais). Vestidos curtos, com minissaias, e estampas ‘crash’.

REAL H/ HOMEO PET Paracanis (Cães) e Parafelis (Felinos): Contra pulgas, carrapatos e vermes. Pró-Derma e CMR: pomada cicatrizante para pele de cães e gatos. Pró-Rim; Cist Control; Fusfelis (Felinos) para o sistema urinário de cães e gatos. Pró-Fígado; Pró-Gastro; Intestin; Diasin – para o sistema digestivo. Strong; Pró-Parto; Mais Vigor H; Belfilhote – estímulos específicos, do sistema muscular, do aparelho reprodutor masculino, no pré e pós parto e para o crescimento harmonioso dos animais. Ósseo; Pró-Coluna; Displasia; Trauma; Astros – medicamentos que favorecem a calcificação, tratam hérnias de disco, discos de papagaio, doenças articulares e displasias. Anizen; Mais Vida H; Epi Con-

40 petmagazine

trol; Cardioplus – proporciona qualidade de vida, regula o funcionamento do coração, do sistema nervoso e promove o metabolismo em geral.

BIO FLORAIS Essências florais que atuam no campo energético emocional do animal tratando os bloqueios e desequilíbrios, se ignorados podem migrar para o campo físico (somatização). Os compostos Bio Florais atuam como poderoso preventivo e como coadjuvante em diversos tratamentos de distúrbios emocionais nos animais.

PREMIER PET Linha Canina: Cardio – alimento coadjuvante no tratamento das cardiopatias.

Obesidade – alimento no tratamento do cão obeso. Renal – no tratamento da doença renal crônica. Hipoalergênico – no tratamento da hipersensibilidade de intolerância alimentar. Dermacare - Cães Adultos - suporte para pele e pelagem.

Nova linha Light Fórmula Raças Grandes sabor frango com 40% menos de gordura.

Linha Filhotes e Adultos - sabor frango.

Linha Adultos e Senior - sabor cordeiro.

MIMOS Guias (alça emborrachada, exclusivo acabamento em metal grimpado); Gravatas; Gargantilhas; Coleiras; Gravatas time de futebol; Guirlandas/ enfeites de Natal; Laços simples e duplos; Fuxicos; Camas; Cobertores, etc.

URINE OFF Contra cristais de urina seca que causam mau cheiro, manchas e proliferação de bactérias indesejáveis. Com tecnologia Bio enzimática (ação enzimática e biológica), contra manchas e odores de urina para ser usado em tapetes, roupas, pisos, sofás e carpetes.

NUTRICON PET Linha de alimentos desenvolvidos para Peixes Ornamentais (produtos: Nutri Flakes; Premium Flakes; Nutri cores; Herbivorous Flakes, Nutribetta; Nutriball; Nutriball Baby; Nutriball Cores; Oscar Fish, Sticks Food; Diskus Fish; Bottom Fish e Cichlid Fish); Répteis (Repto; Turtle; Turtle Baby; Turtle Mix e Jabuti); Pássaros (Periquito; Calopsita; Agaporni; Canário; Mandarim; Diamante de Gould; Curió; Bicudo; Azulão; Pixarro, etc.); Roedores: Nutri Roedores; Nutri Seeds Roedores; Chinchila; Nutrihome e Nutrirabbit.

TCHUSKA Linha para tratamentos da pelagem: Argan Tchuska com Argan, contém blend de óleos que em contato com a fibra do pelo hidrata intensivamente. Cauterização de pelagem; Escova luminosa; Hidratação Standart; Desembolador de nós. Linha para coloração: Pigmentos Fantasia; Natural; Spray Neon; Moldes para Tatoo; Cumbuca e Pincel. Linha Finalização: Brilho Cheiroso; perfumaria fina; Spray Glitter. Linha Ferramentas para o Tosador: Ferramentas e Mantar Térmicas.

ELANCO Confortotis: Antipulgas Mastigáveis (tablete mastigável que age por 30 dias sem pulgas). Indicado para cães que precisam de alívio imediato, eliminando o sofrimento incômodo que as pulgas causam.

BUDDY TOYS Brinquedos de Nylon para cães destruidores que passam tempo sozinhos, material atóxico que ajuda na limpeza dos dentes. Buddy Pet Door – porta de passagem em três tamanhos, com cortina flexível que impede a entrada de insetos.

Thermo Pet – termômetro veterinários sem contato, em apenas um segundo faz a leitura sem a necessidade de encostar o aparelho no animal.

•

Ilha de expositores da cidade de Cafelândia A prefeitura de Cafelândia, promoveu o lançamento do futuro 'Polo Pet' em seu Distrito Industrial , em um espaço onde expuseram as empresas do segmento que já existem na cidade.

Autoridades como o prefeito Luis Otavio Carvalho e o vice-prefeito Fábio Badini estiveram presentes ao evento que foi bastante concorrido. A repercusão favorável alcançada dá a certeza do acerto do projeto que pretende aumentar o número de empresas do setor na cidade, o que lhe trará benefícios, tais como: a abertura de novos postos de trabalho para a sua população.

Além dos habituais incentivos que são oferecidos nestas proposituras, Cafelândia está localizada em uma região onde estão importantes cidades do interior Paulista, com altos indices de consumo e que conta com excelentes vias para o transporte de produtos, entre outras vantagens.

Veja mais fotos da cobertura da Pet South America 2013 em goo.gl/d7bQdr

petmagazine 41

Castração

Um ato que salva vidas Por: dra. Elizabeth Alvim de Souza Mello e dr. Alexandre da Cruz Marcos

S

empre ouvimos que a castração é importante para a saúde de cães e gatos.

Nós médicos veterinários somos unânimes ao dizer que a medida é fundamental para o controle populacional de animais na cidade e que traz ainda outros benefícios aos animais.

Nos machos, são removidos os testículos em uma incisão subcutânea que se chama orquiectomia. Nas fêmeas, a cirurgia é mais invasiva, são removidos o útero e os ovários e as trompas por uma incisão no abdome no qual denominamos ovário salpingo histerectomia. A anestesia é geral e a inalatória é a forma mais segura para o animal. Antes da cirurgia, o animal deve ser submetido por uma série de exames clínicos e laboratoriais como hemograma completo e ecocardiograma.

O pós-operatório dura cerca de duas semanas. Nesse período, o animal não deve ser submetido a grandes esforços, e a cicatriz deve ser mantida limpa e seca.

Além disso, o animal submetido à cirurgia precisa tomar antibióticos e analgésicos.

Sabemos que a castração causa uma queda na quantidade de hormônios e reduz a atividade do animal. O proprietário deve estimular o bicho com brincadeiras e passeios e também controlar a alimentação com rações hipocalóricas para evitar uma futura obesidade. Castrar precocemente diminui o risco de adquirir sobrepeso, já que ele ainda não tem desenvolvida uma produção hormonal tão grande, como na maturidade sexual, mas nem sempre indicamos a castração precoce, pois preconiza-se que os hormônios sexuais devam circular pelo organismo do animal até pelo menos o começo da

42 petmagazine

puberdade para que seu ciclo hormonal se torne completo e ele tenha uma saúde perfeita quando adulto ou idoso.

As doenças que podem ser evitadas nos machos, são aquelas adquiridas em brigas entre eles, nas disputas por fêmeas ou pelo território. Também evita-se a hiperplasia ou tumores na próstata.

Nas fêmeas, a castração anula o risco de piometra, que é uma inflamação no útero, e diminui em até 200 vezes o risco de câncer de mama. Animais castrados vivem até 30% a mais do que os não castrados, pois elimina o risco de cânceres e o estresse reprodutivo.

O procedimento é indicado para pacientes diabéticos e epiléticos. As oscilações hormonais influenciam na concentração dos medicamentos usados. Os castrados não apresentam esse problema, mas devem sempre ter acompanhamento de exames complementares e de profissionais confiáveis.

A idade ideal para a castração é entre os seis e oito meses de idade as fêmeas o ideal é antes de terem o primeiro cio, mas os animais adultos também podem ser castrados sem problemas. Vai da necessidade de cada um, se ele sai muito à rua, a castração ajuda a evitar que ele se machuque em brigas, e que contraia doenças e também que tenha crias indesejadas. O proprietário deve observar suas necessidades e o perfil do seu animal, mas a indicação é sempre apropriada.

Existe no mercado injeções para “prevenir” o cio, comumente aplicadas em casas agropecuárias, mas são contra indicadas devido aos seus efeitos colaterais, que incluem câncer e distúrbios comportamentais. É muito desaconselhável a literatura cita e a prática mostra que 60% dos animais que recebem essas injeções desenvolvem câncer. Mas já temos no mercado outras medicações que são aplicadas por médicos veterinários em clínicas habilitadas onde essas não

oferecem risco algum e damos o nome de castração química.

Esta medicação é à base de proligestona onde, de acordo com o sistema de tratamento, o cio das fêmeas é interrompido não trazendo nenhum tipo de dano ao animal saudável, mas como tem contra indicação em animais com diabetes e fêmeas prenhas, devemos ter cautela em administrar qualquer medicação sem a supervisão do profissional por isso a castração cirúrgica ainda é a mais indicada.

A Prefeitura de São Paulo tem Programa de Controle Populacional de Cães e Gatos, que é gratuito. Machos e fêmeas, de qualquer idade, podem e devem ser castrados.

Para inscrever cão ou gato, o munícipe deve ir pessoalmente ao endereço abaixo indicado portando RG, CPF e comprovante de endereço.

Não é preciso levar o animal no ato da inscrição. Cada solicitante tem direito à castração de 10 animais.

Centro de Controle de Zoonoses Rua Santa Eulália, 86 – Santana Fone: (11) 3397-8900 Atendimento: das 8 às 18 horas (segunda a sexta-feira) A castração é procedimento definitivo.

Assim, o dono do animal evita crias indesejadas, previne o abandono de filhotes e os maus tratos consequentes. Ainda que você não abandone os filhotes, mesmo assim, se torna muito difícil doar esses animais e colocarem em lares decentes.

Milhares deles são jogados nas ruas a cada ano e a maioria morre antes mesmo de completar o primeiro ano de vida.

Castrar seu animal é um ato de amor e melhorar a qualidade e a quantidade de vida de seu bichinho e mais do que isso, a cirurgia é uma forma de fazer sua parte na sociedade onde consegue minimizar a questão do abandono de cães e gatos no Brasil.

•

127 CRIANÇAS COM MENOS DE 5 ANOS MORREM POR DIA NO BRASIL.

MUDE ESSA HISTÓRIA. DOE AGORA.

Ligue para 0300 10 12345 Faça uma doação para que a Fundação Abrinq – Save the Children ajude mais crianças.

www.doeagora.org.br doador@fundabrinq.org.br Em 23 anos de atuação a Fundação Abrinq – Save the Children já beneficiou mais de 7,4 milhões de crianças.

GATOS

Produtos destinados para os

01

03

02 01 | Raças Grandes Filhotes (ambientes internos): Premier Pet traz o produto com os principais benefícios: rico em DHA – ômega 3 essencial para o melhor desenvolvimento do cérebro e da visão. Crescimento saudável – através de níveis adequados de proteína e energia, enriquecido de vitaminas e minerais essenciais aos gatos filhotes. Pelagem bonita e saudável – rico em ácidos graxos essenciais, ômegas 3 e 6. Odor e volume das fezes reduzido – associação de fibras especiais e extrato de yucca. www.premierpet.com.br

02 | Linha Obesidade: Premier Pet apresenta o alimento coadjuvante no tratamento da doença que traz dificuldade de locomoção, dificuldade respiratória,

44 petmagazine

04 doenças dos tratos urinário e digestivo, cicatrização lenta de feridas e risco de desenvolvimento de câncer. O produto é indicado para gatos adultos com excesso e peso, para obtenção da condição corporal ideal. Principais benefícios: redução calórica efetiva sem alterações no aporte de nutrientes essenciais, contribuindo para o emagrecimento saudável, com preservação da massa magra, Controle do pH urinário e da formação de urólitos. www.premierpet.com.br

03 | Real Special Feline: Royal Canin está ampliando sua linha de produtos auxiliares no tratamento de gatos com doença renal crônica (DRC) com o lançamento da Renal Special Feline. O alimento deve ser apenas com prescrição médica.

06 www.royalcanin.com.br

04 |Super Premium “Fórmula Natural” : Adimax está lançando produto com os benefícios: com novos ingredientes.

Em embalagem sustentável, o produto foi lançado em treze versões que foram desenvolvidas para melhor adaptação ao porte, idade e características individuais dos gatos de estimação. www.adimax.com.br

05 | Alimentos úmidos Sterilised: lançamento da Royal Canin com nova textura, embalagens mais impactantes e uma nova opção específica para gatos castrados, que complementa a linha Sterilised de alimentos secos. www.royalcanin.com.br

gatos

07 05 06 | Pet Elegante: lançou o brinquedo Pom Pom para gatos. O produto é composto por uma bola revestida de pelúcia colorida e suspensa por uma haste feita de mola que deve ser presa a uma base revestida de pelúcia vermelha. Com 30cm de altura e 15cm de largura. www.petlegante.com.br

Exposições Internacionais Em parceria com a PremieR pet, o Clube Brasileiro do Gato registrou recorde de público em dois dias de evento. Cerca de 250 gatos foram apresentados por mais de 90 criadores

reúne 21 raças diferentes

Texto e Imagem: Divulgação

R

ealizadas na Sociedade Hispano Brasileira em São Paulo, as 146ª. e 147ª.

Exposições Internacionais de Gatos de Raça, registraram movimento inédito de público, estimado em aproximadamente 7 mil pessoas nos dois dias, mais que o dobro da última edição (realizada em agosto). O evento apresentou recorde de raças participantes. Foram 21 tipos diferentes, incluindo gatos raros e o popular SRD (vira-lata), que sempre marca presença. No total, participaram 250 gatos apresentados por mais de 90 criadores de todo o Brasil e da Argentina. Entre eles, felinos que estiveram no Mundial de Gatos na Dinamarca.

Participaram do evento juízes internacionais vindos da Finlândia, França e Argentina.

A cada edição do evento, alguns tipos ganham a preferência do público, tais como: Maine Coon (conhecido como gato gigante), Norueguês da Floresta (com pelagem abundante e espessa), Ragdoll (que tem pelagem que lembra o coelho) e Sagrado da Birmânia (de bela pelagem e patas brancas). São raças que têm espaço certo e muito visitado na exposição.

Este foi o último encontro de 2013 do CBG - Clube Brasileiro do Gato, da entidade fundada há 41 anos, que reúne criadores de gatos de todo o país e tem como principal objetivo disseminar o conhecimento pelos felinos. São realizados quatro encontros anuais em São Paulo, que atraem apaixonados pelo animal.

Essas também são oportunidades de curiosos apreciarem a diversidade de raças e observarem de perto tipos exóticos reunidas em único local.

07 | VDuramune Gato PT+2C :“ trata-se da nova vacina da Novartis e da alemã Boehringer Ingelheim, para a proteção de gatos. O produto previne doenças como Panleucopenia, Rinotraqueite e Calicivirose, potencialmente fatais aos felinos. www.novartis.com.br

petmagazine 45

Vininha F. Carvalho

Editora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br *

Animal, o presente de natal que precisa ter um futuro garantido No dia 25 de dezembro é comemorado o Natal, uma data em que muitos pais pretendem presentear seus filhos com um animal de estimação, mas é preciso tomar alguns cuidados, para que esta escolha não se transforme num problema para a família e, principalmente, para o animal.

No processo de educação, os pais devem ter a preocupação de ensinar a criança a ver o animal como um amigo, que precisa ser protegido dentro e fora de casa, e não como brinquedo. O contato com os animais proporciona uma aproximação da criança com o mundo natural, desenvolvendo o sentimento de respeito a todas as formas de vida.

Até os quatro anos a criança vê o animal como um objeto, por isso é preciso que os pais mostrem a ela que os animais respiram, tem fome, sede, sentem dor, amam e jamais poderão ser abandonados. A partir dos dez anos é possível confiar os cuidados necessários à saúde do animal, sem que haja perigo de maus tratos, desde que sejam orientados corretamente.

Os pais e educadores devem estimular as crianças a valorizarem as boas ações em prol dos animais. É preciso despertar o interesse na criança para trazer consigo um compromisso ético para com o meio em que vive.

Animais não são mercadorias, mas seres dotados de sentimentos, que têm necessidades de serem amados e capacidade de amar, por isto devem ser respeitados e, jamais tratados como objetos, mas considerados como amigos muito fiéis.

Para quem deseja presentear um amigo adulto com um filhote, é muito importante consultar se o futuro tutor deseja realmente ter, cuidar e se responsabilizar pelo animal. Entre os cães e gatos, existem

46 petmagazine

inúmeras raças, cada uma tem sua peculiaridade e isto deve ser analisado na hora da aquisição. Alguns se adaptam melhor à pessoas ativas e outras são excelentes para companhia, podendo permanecer ao lado do dono simplesmente observando-o.

A posse de um animal envolve preparo, além de condições econômica e física para a função.

Assim, antes de tomar essa decisão, é preciso ter consciência de suas necessidades primárias como espaço, alimentação, lazer e conhecer o comportamento da espécie.

A posse responsável requer conscientização do tutor sobre a guarda, ressaltando que ter um animal de estimação é oferecer espaço em sua vida para um ser muito especial, que poderá permanecer ao seu lado por mais de dez anos.

Segundo a Abinpet, o gasto com cães pode chegar, mensalmente, a cerca de R$ 308 quando calculado o valor de ração, vacinas, banho e tosa e controle de pulgas, entre outros. Para raças pequenas, mensalmente, os gastos não passam de R$ 133.

O gasto geral com gatos é menor, e não passa, em média, de R$ 84,19, com todos os valores computados. Para aqueles que buscam um pet ainda mais econômico, aves, roedores e peixes pesam ainda menos no orçamento. Roedores custam cerca de R$25 mensais; peixes, R$18. Já as aves tomam somente R$ 15 de cuidado.

A compra impulsiva de certas pessoas e a falta de orientação, associadas aos maus criadores resultam no aumento do número de animais abandonados ou sujeitos a enormes sofrimentos. Por isto, antes de presentear alguém como um animal, reflita se este presente terá um futuro garantido.

Seu bichinho merece tratamento 5 estrelas.

Por isso estamos 24h por dia cuidando de quem você mais ama.

HOSPITAL VETERINÁRIO PET CENTER MARGINAL Av. Pacaembu, 1.140 • São Paulo

O MAIOR CENTRO CIRÚRGICO PRIVADO DE SÃO PAULO • EMERGÊNCIAS • ORTOPEDIA • CONSULTAS COM ESPECIALISTAS INTERNAÇÃO VIP COM ACOMPANHAMENTO DO DONO • BOLETINS DIÁRIOS SOBRE A SAÚDE DO ANIMAL RADIOLOGIA • LABORATÓRIO COMPLETO • FARMÁCIA • ELETROCARDIOGRAFIA • ECODOPPLERCARDIOGRAFIA • ULTRASSOM Entre em contato:

(11) 3829.4400

Visite nosso site

www.petcentermarginal.com.br