Lo Staff The Staff
Il segno distintivo della RC è caratterizzato dall’impronta familiare della conduzione, che la rende una realtà dinamica nell’affrontare le più svariate richieste del mercato internazionale. Gran parte del personale impiegato nel reparto di caricamento sono cacciatori e tiratori, stimolo per la crescita personale e per il proprio impegno a garanzia della cura del prodotto. È questa grande passione che contraddistingue responsabili e dipendenti all’interno di questa azienda, dove i rapporti interpersonali ed affiatamento fra tutti i settori contribuiscono alla forza della RC. Nella foto, da sinistra: Paolo Socci, Vittorio Socci (il fondatore), Alessandra Socci e Stefano Lolli. Characteristic of RC is its nature of family business. This element enriches the company by giving it that dinamysm and flexibility necessary to meet the different requests of the international market. Most of the enployees in the loading department are themselves hunters and shooters; this guarantees a personal involvement and a particular care and attention to the product quality and performance. This great passion, shared by all the members of the company, as well as the inside team spirit contribute to the strenght and solidity of RC. In the picture, from left to right: Paolo Socci, Vittorio Socci, Alessandra Socci and Stefano Lolli.
La Storia The History
Il nome RC è da sempre legato al nome di Vittorio Socci ed alla sua grande passione per la caccia e per il tiro. La caccia infatti è sempre stata l’attività di famiglia: tornando indietro con gli anni esattamente al 1882, si può trovare l’attività del bisnonno Carmellini Primo, volta alla vendita di prodotti per la caccia e per lo sport in genere. Fin da giovanissimo Vittorio scopre la passione per il tiro al piattello ed al piccione dimostrando da subito le innate qualità di tiratore; i prestigiosi risultati, unitamente alla personalità carismatica ed al pallino per la perfezione, fanno sì che le cartucce che si carica personalmente vengano sempre più richieste dagli amici e, via via, dagli amici degli amici. Il passo successivo conduce fino all’origine dell’odierna attività di caricamento cartucce: nel 1970 viene fondata la Romagna Caccia (da qui il marchio RC), ditta che oltre a proseguire l’attività di grossista di articoli sportivi e da caccia, inizia un caricamento artigianale di alcuni tipi di munizioni presso la propria sede. Nascono in questi anni le prime cartucce storiche da tiro al piccione (RC 4 Piccione) ed al piattello (RC 1 Skeet) che riscuotono subito un buon successo e che consentono all’amico Luciano Brunetti di conquistare l’Oro nel Campionato del Mondo di Skeet del 1978 a Seul, primo Italiano a vincere il Titolo in quella specialità. Intanto il mercato italiano sta rispondendo sempre più positivamente al nuovo prodotto e cominciano a giungere richieste dall’estero; nasce l’esigenza di concentrare attenzione ed impegno su quella che sta diventando l’attività principale: il caricamento delle cartucce. Nel 1988 la decisione è presa: per dedicarsi esclusivamente al settore cartucce che dà le maggiori soddisfazioni, al quale si vuole riservare la massima cura ed attenzione, dalla vecchia Romagna Caccia nasce l’attuale RC EXIMPORT a segnare la nuova fase produttiva. In tutti questi anni il filo conduttore è sempre stato lo stesso: massima qualità offerta al miglior prezzo, il tutto reso possibile dalla perfetta conoscenza del prodotto e dall’elevata capacità ed organizzazione produttiva
The name RC has always been linked to that of Vittorio Socci and his great passion for game and clay shooting. Shooting has always been part of the family business. In 1882 Vittorio’s grandfather Primo Carmellini’s business was selling shooting products and other sporting items. Vittorio discovered his passion for all types of shooting when young and was able to demonstrate his shooting skills; his excellent performances, his charismatic personality as well as his thing about perfection made the cartridges he himself loaded more and more popular and requested by friends and acquaintances. This naturally led on to the origin of todays business: in 1970 Romagna Caccia was founded. The company not only continued the wholesale business of sport and shooting products, but also began the loading of quality cartridges. The historic clay-pigeon and skeet shooting cartridges, such as “RC 4 PICCIONE” and “RC 1 SKEET”, were created in this period. It was with the RC 1 SKEET that Mr. Luciano Brunetti won the gold medal in the Skeet World Championships in 1978 in Seoul, making him the first Italian to win this title. The Italian market was taking more and more interest in RC products and the first requests from the foreign market were coming in; loading cartridges was giving the best results and satisfactions and became the main business on which focus the utmost care. In 1988 the old Romagna Caccia was transformed into the new company RC EXIMPORT, different for production strategy and company structure. Loading quality cartridges is now the only business. Time passes by, but RC mission is always unchanged: top quality products offered at the best price, thanks to the perfect knowledge of cartridges and shooters’ needs and to high capacity of the production organization.
La Tecnologia The Technology
La capacità imprenditoriale che contraddistingue la gestione e la prontezza decisionale in merito ad innovazioni e miglioramenti tecnologici fanno della RC un’azienda sempre all’avanguardia per quanto riguarda il livello di meccanizzazione raggiunto dal reparto produttivo. Grazie ai continui e mirati investimenti in questo settore, la RC si avvale dei macchinari più moderni oggi sul mercato, in grado di raggiungere la massima precisione nei dosaggi e nell’accuratezza dell’assemblaggio, fondamentali per la regolarità della qualità RC che, unitamente all’elevata capacità produttiva ed ai bassi costi di gestione ne rendono il prodotto sempre competitivo su tutti i mercati. Le cartucce prodotte da tutte le linee di produzione vengono testate al banco di prova interno a cadenza regolare durante l’arco della giornata; i controlli vengono ripetuti ad ogni cambio di lotto di produzione, o di polvere, o dopo ogni minimo aggiustamento nelle regolazioni dei macchinari. Il nuovo banco di prova RC è omologato e controllato direttamente dal Banco Nazionale di Prova italiano ed è dotato del più sofisticato software di rilevazione nel rispetto della normativa internazionale C.I.P. (Commission Internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à Feu Portatives - Commissione Internazionale Permanente per la Prova delle Armi da Fuoco). I dati rilevati sono relativi al tempo in canna, al ritardo di accensione, alla pressione, all’integrale della curva di pressione ed alla velocità a più distanze dalla canna. Il controllo sulle curve di pressione avviene in tempo reale per verificare immediatamente il corretto sviluppo di ogni colpo. I nuovi programmi permettono la totale tracciabilità di ogni lotto di produzione e di certificare il costante settaggio dei sensori di rilevamento conformemente ai parametri C.I.P. I controlli proseguono dedicando la massima attenzione alla verifica delle rosate delle cartucce da tiro e da caccia sparate a varie distanze nell’apposita area di tiro RC. L’utilizzo di una cella climatica permette di ricreare le più diverse condizioni climatiche al fine di testare le prestazioni delle cartucce in tutti i tipi di clima. Dopo 72 ore di condizionamento all’interno della cella climatica, le cartucce sono pronte per essere testate al banco di prova. L’utilizzo di componenti della migliore qualità presenti sul mercato internazionale, unitamente alla professionalità dei tecnici qualificati in grado di studiare le giuste combinazioni di caricamento e di valutare i dati balistici testati, sono la garanzia della nota qualità RC. Non da meno, la massima cura costantemente dedicata alla salvaguardia della Sicurezza di tutti gli operatori e dell’Ambiente è una priorità in tutte le fasi del processo produttivo RC. Tutto questo fa della RC una realtà in continua evoluzione, attenta alla ricerca e sperimentazione, con l’obiettivo di produrre cartucce che possano donare sempre nuove emozioni a chi le spara.
The entrepreneurial ability that distinguishes the management and the fast-decision making as for investments, innovations and technical improvements have always led RC to the forefront of technology by having the most up to date machinery in the loading department, able to obtain the maximum dosage precision and the best assembly accuracy. These fundamental elements for the RC quality, along with high production capacity and low managing costs, make our product always competitive on all international markets. To guarantee superb cartridges, samples are removed from the production lines on regular basis throughout the day and are tested for speed, pressure and general performance at our test bed. These tests are also carried out when the load or the powder being used is changed or after any regulation to the machinery. The new RC test bed is homologated and controlled directly by the Italian “Banco Nazionale di Prova” and it is provided with the most sophisticated software fully compliant with C.I.P. rules (Commission Internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à Feu Portatives - Permanent International Commission for Firearms Testing). The surveyed data relates to time in barrel, ignition delay, pressure, integral pressure curve and speed detected at different distances from the barrel. Checking the pressure curve in real time allows the immediate verification of each cartridge’s correct development. The new software enables us to fully track each production lot and to certify the detecting sensors constant setting conforming to CIP peramaters. Further controls are carried out at RC’s outside testing ground to check the patterns at different distances for both game and sporting cartridges. RC also has a climate cell that reproduces different weather conditions in order to test the cartridge performance in all climates. The cartridges are placed in the cell for 72 hours so they become fully acclimatized before being rigorously tested. The use of the best quality components available on the international market along with the highly professional work force, able to study the right loading combinations and gauge the tested ballistic data, represent the warranty for the well known RC quality. Last but not least RC takes great care in protecting the environment and pays particular attention to the safety of all their employees during all steps of the manufacturing process. All of this makes of RC a reality in constant evolution based on research and experimentation, aiming to produce cartridges able to give always new emotions to whom shoots them. All of this makes of RC a reality in constant evolution based on research and experimentation, aiming to produce cartridges able to give always new emotions to whom shoots them.
Grandi Risultati Great Results
L’entrata nel Nuovo Millennio porta alla RC la massima soddisfazione del riconoscimento olimpico, grazie alla medaglia d’Oro vinta dal Grande Michael Diamond nella disciplina di Fossa Olimpica ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 con la famosa RC 4 CHAMPION Excellence. In occasione delle successive Olimpiadi di Atene 2004 e Pechino 2008, la stessa cartuccia vince ben 9 medaglie, fra cui l’Oro dell’infallibile principe arabo Ahmed Al Maktoum (UAE) nella disciplina di Double Trap ... grandi soddisfazioni che vanno ad aggiungersi a quelle provate ogni qualvolta si può contribuire all’emozione di un tiratore che rompe il piattello o di un cacciatore che colpisce la sua preda. Di qualunque attività si tratti, alla base c’è sempre la Passione !
The New Millennium has brought to RC the utmost of all satisfactions : the Gold Medal won by the great Michael Diamond in the Olympic Trap discipline at 2000 Sydney Olympics, shooting the famous RC 4 CHAMPION Excellence cartridges. At the following 2004 Athens and 2008 Beijing Olympics, the same cartridge wins right 9 medals, among which the Olympic Gold Medal of the infallible Arab Prince Ahmed Al Maktoum (UAE) in Double Trap ... great satisfactions felt even any time a shooter hits his target and a hunter his quarry. No matter what the activity is, Passion is the base of it all !
RC propone una gamma completa di cartucce per la caccia per soddisfare tutte le esigenze venatorie. L’impiego dei migliori componenti e la passione per ciò che si crea garantiscono la massima costanza di prestazioni in ogni situazione di caccia
Cartucce da caccia Game loads
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
RC 1 CACCIA 12 70 12 32 temp. 3..12 25/250
MEDIUM LOADS
RC 2 CACCIA 12 70 12 33 temp. 7..12 25/250
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
12 70 12 34 temp. 3..11 25/250
SPECIAL LOADS
HEAVY LOADS
RC Professional Game
RC 2 WHITE PAPER
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 65 Fondello-Head 12 Borra-Wad FIBRE Piombo-Lead 28 gr.temp. Num.piombo-Shot size 5..8 Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 CARTONE/PAPER Fondello-Head 12 Borra-Wad FIBRE Piombo-Lead 34 gr.temp. Num.piombo-Shot size 5..10 Imballo-Packing 25/250
RC 3 DISPERSANTE
RC4 CACCIA Fibre
RC S4 SPECIAL
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Borra-Wad Dispersore Piombo-Lead 33 gr. temp. Num.piombo-Shot size 7-9 Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 20 Borra-Wad FIBRE Piombo-Lead 35 gr. temp. Num.piombo-Shot size 5..8-10 Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
LIGHT LOADS
12 70 20 35 temp. 4..8 25/250
MEDIUM LOADS O S
RC4 CACCIA Serie Oro
SPECIAL LOADS
12 70 16 36 temp. 3..10 25/250
SPECIAL LOADS
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
SPECIAL LOADS
RC 32 CACCIA
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 10 Borra-Wad no cont. Piombo-Lead 31 gr. temp. Num.piombo-Shot size 9..11 Imballo-Packing 25/250
MEDIUM LOADS
RC TITANO OPEN
RC 3 CACCIA
MEDIUM LOADS
LIGHT LOADS
LIGHT LOADS
RC offers a complete range of game cartridges to satisfy all hunting needs. The use of the best components and the passion for what we create ensure maximum consistency of performance in any hunting situation.
RC SIPE 12 70 12 33 temp. 7..12 25/250
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 12 Grammi-Grams 32 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot size 4..11 Imballo-Packing 25/250
DIAMETRI PALLINI RC / RC SHOT DIAMETERS Piombo temperato / Lead Shot: #12 (mm 1,5) - #11 (mm 1,7) - #10 (mm 1,9) - #9 ½ (mm 2,0) - #9 (mm 2,1) - #8 ½ (mm 2,2) - #8 (mm 2,3) - #7 ½ (mm 2,4) - #7 (mm 2,5) - #6 (mm 2,7) - #5 (mm 2,9) - #4 (mm 3,1) - #3 (mm 3,3) - #2 (mm 3,5) - #1 (3,7) - #0 (3,9) - #2/0 (mm 4,1) - #3/0 (mm 4,3) - #6/0 (mm5,6) - #11/0(mm 8,6)
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 20 Grammi-Grams 36 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot size 0-2..8 Imballo-Packing 10/200
12 70 25 36 temp. 0-2..8 10/200
SPECIAL LOADS
HEAVY LOADS
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot Size Imballo-Packing
HEAVY LOADS
RC4 PICCIONE
RC JK6 T5 12 70 16 35 temp. 5..10 25/250
HEAVY LOADS
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
12 70 12 33 temp. 7..11 25/250
HEAVY LOADS
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
HEAVY LOADS
MEDIUM LOADS
MEDIUM LOADS
RC JK6 T3
RC JK6 T2
RC4 Special Pallettoni
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 76 Fondello-Head 25 Grammi-Grams 50 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot size 0-2..6 Imballo-Packing 10/200
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 67 Fondello-Head 20 Grammi-Grams 50 Piombo-Lead BUCK Num.piombo-Shot size 3/0(34gr.)-6/0(33gr.)-11/0(33gr.) Imballo-Packing 10/200
20 BORE
RC4 Evolution Palla
RC 20 T3
RC JK6 cal. 20 T3
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Piombo-Lead Grammi-Grams Imballo-Packing
Calibro-Gauge 20 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Grammi-Grams 28 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot 2-4..8 7½ 9½ Imballo-Packing 25/500
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot Size Imballo-Packing
12 67 20 RC SLUG 28 (lead) 10/200
20 70 16 26 temp. 5..11 25/500
20 BORE
RC50 Magnum
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 25 Grammi-Grams 40 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot size 0-2..8-10 Imballo-Packing 10/200
20 BORE
RC40 Semimagnum
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 25 Grammi-Grams 38 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot size 2/0-3/0-4..7 Imballo-Packing 10/200
SPECIAL LOADS
RC38 Millenium
RC 20 T3 Semimagnum Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot Size Imballo-Packing
Ci riserviamo di apportare modifiche ai nostri prodotti senza darne preventiva comunicazione. We reserve to modify our products without giving prior notice.
20 70 16 32 temp. 3..6 7½ 9½ 25/500
OTHER BORES ALTRI CALIBRI
36 73 16 18 temp. 6 8 10 25/250
La linea di cartucce in Acciaio nasce nel rispetto dell’Ambiente, per essere utilizzate nelle zone dove è vietato l’uso di cartucce caricate con pallini in piombo ed è particolarmente indicata per la caccia agli acquatici. The line of RC steel cartridges complements the lead range and may be used in environmently sensitive areas. They are expecially suitable for wildfowling.
RC STEEL SHOT 32 Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Grammi-Grams 32 gr. Steel HP Num. - Size 135 Imballo-Packing 25/250
DIAMETRI PALLINI RC / RC SHOT DIAMETERS Acciaio / Steel Shot: #7 (mm 2,54) - #5 (mm 3,05) - #3 (mm 3,30) - #1 (mm 3,81)
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
36 65 8 12 temp. 8 10 11 25/250
STEEL
STEEL
Calibro -Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 10/16 Grammi-Grams 24-28 gr. Steel Num. - Size 57 Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
24 65 8 21 temp. 8 10 11 25/250
RC 36 cal. 36 Magnum
RC 36 cal. 36 32 65 8 14 temp. 10 11 25/250
Cartucce in acciaio Steel loads
RC STEEL SHOT
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
STEEL
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
28 65 8 21 temp. 6 7 10 25/250
RC 24 cal. 24 16 67 10 28 temp. 3..11 25/500
OTHER BORES
OTHER BORES
RC 32 cal. 32
RC 28 cal. 28 Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
OTHER BORES
RC 16 cal. 16 20 70 16 25 temp. 5..11 25/500
RC STEEL Atomic Line 34 Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Grammi-Grams 34 gr. Steel HP Num. - Size 1235 Imballo-Packing 25/250
STEEL
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
OTHER BORES
RC Sipe cal. 20
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot size Imballo-Packing
20 70 16 27 temp. 8..11 25/500
OTHER BORES
20 BORE
20 BORE
RC S4 SPECIAL cal. 20
RC STEEL Atomic Line 36 Magnum Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 76 Fondello-Head 25 Grammi-Grams 36 gr. Steel HP Num. - Size 13 Imballo-Packing 10/200
RC competition range is technologically avant-garde in all shooting disciplines where the regularity of performances is essential. The victories achieved in the most prestigious national and international competitions make RC brand the most required and used throughout the world.
SPORTING
TR - SK - DT
TR - SK - DT
ELECTROCIBLES
Cartucce da tiro Competition loads
La gamma Tiro RC si propone all’avanguardia in tutte the discipline di Tiro a Volo dove la regolarità delle prestazioni è fondamentale. Le vittorie conseguite nelle più prestigiose competizioni sia nazionali che internazionali rendono il marchio RC il più richiesto e utilizzato in tutto il mondo.
RC 4 SPORTING
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 20 Grammi-Grams 24-28 Piombo-Lead Super temp. Num.piombo-Shot Size 7½ - 8½ - 9½ Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 20 Grammi-Grams 28 Piombo-Lead Super temp. Num.piombo-Shot Size 7 - 7½ - 8½ Imballo-Packing 25/250
SKEET
RC 2 SKEET Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Grammi-Grams Piombo-Lead Num.piombo-Shot Size Imballo-Packing
12 70 12 24 temp. 9½ 25/250
RC 3 COMPETITION
RC 2 COMPETITION LINE
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Grammi-Grams 24-28 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot Size 7½ - 8½ - 9½ Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 12 Grammi-Grams 24-28 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot Size 7½ - 8 - 8½ - 9½ Imballo-Packing 25/250
TARGET SLUG
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Grammi-Grams 24-28 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot Size 7½ - 8 Imballo-Packing 25/250
SPORTING
RC 3 CHAMPION
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 67 Fondello-Head 20 Grammi-Grams 28 Super temp. Borra-Wad FIBRE Num.piombo-Shot Size 7½ - 8½ Imballo-Packing 25/250
TR - SK - DT
SPORTING
RC 4 SPORTING“FIBRE”
TR - SK - DT
RC 4 EXCELLENCE
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 20nik Grammi-Grams 28 Piombo-Lead Super temp. Num.piombo-Shot Size 7½ Imballo-Packing 25/250
TR - SK SK - DT
RC 4 RED SHOT HELICES
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 20nik Grammi-Grams 24-28 Piombo-Lead Supernik Num.piombo-Shot Size 7½-9½ Imballo-Packing 25/250
TR - SK - DT
RC 4 RED SHOT
RC 2 SPORTING
RC 20 T3 TRAP-SKEET
RC 4 TIRO A PALLA
Calibro-Gauge 12 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 12 Grammi-Grams 28 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot Size 7½ - 8½ no cont. - 9nik Imballo-Packing 25/250
Calibro-Gauge 20 Bossolo-Case 70 Fondello-Head 16 Grammi-Grams 24 - 28 Piombo-Lead temp. Num.piombo-Shot Size 7½ - 8 - 9½ Imballo-Packing 25/500
Calibro-Gauge Bossolo-Case Fondello-Head Piombo-Lead Grammi-Grams Imballo-Packing
12 67 20 RC SLUG 24 (lead) 25/250
TR= Trap SK= Skeet DT= Double Trap
Con la ricerca dei migliori componenti sui mercati nazionali ed internazionali, con l’impiego e la passione di personale altamente specializzato, con l’esperienza di oltre un secolo nel settore, con l’aiuto della tecnologia più avanzata, così nascono le nostre cartucce.
With market research for components on national and international markets, with highly specialized and dedicated personnel, with over 100 years of loading experience and the assistance of the most advanced technology available, this is how our cartridges are produced.
RC EXIMPORT s.r.l. Via Tassinara, 5 - 47122 Forlì - ITALY Tel. +39 0543 728788 - fax +39 0543 728799 www.rc-cartridges.com info@rc-cartridges.com P.IVA 01192170403 - R.Imprese Forlì-Cesena/C.F. 80000880403 - REA Forlì-Cesena 125451