Catalogo Stral 2014 by Luca

pag. 16 APPARECCHI

DA INCASSO pavimento, parete e soffitto in ground, wall and ceiling recessed luminaries

20 OLYMPIAD 40

26 OLYMPIAD 65

56 CORTESIA 01

56 CORTESIA 02

66 GAME 01

22 OLYMPIAD 65

57 CORTESIA 03

66 GAME 02

22 28 26 32 38 42 48 OLYMPIAD 80 OLYMPIAD 110 OLYMPIAD 180 OLYMPIAD 240 OLYMPIAD 300

58 CORTESIA 04

67 GAME 04

62 EASY

72 STARLIGHT

pag. 75 APPARECCHI

DA PARETE wall-mounted luminaires

76 SANREMO

132 CAPRI

82 STRIKER 50

88 STRIKER 70

116 FLYBACK 50

118 FLYBACK 76

124 MOON 150

106 STRIKER 200

120

126

136

98 STRIKER 150

FLYBACK 114

MOON 200

TOWER 50

90 STRIKER 110

128 MOON 270

138 TOWER 100

142 TEGOLA

142 MAXI TEGOLA

pag. 144 APPARECCHI

DA SOFFITTO ceiling-mounted luminaires

148 STRIKER 50

152 STRIKER 70

170 MOON 150

156 STRIKER 110

172 MOON 200

174 MOON 270

160 STRIKER 150

164 STRIKER 200

180 STRIKER 50 Sospensione Suspended

184 STRIKER 70 Sospensione Suspended

188 STRIKER 110 Sospensione Suspended

192 STRIKER 150 Sospensione Suspended

196 STRIKER 200 Sospensione Suspended

APPARECCHI pag. 200 DA PROIEZIONE projectors 204 208 212 216 220 STRIKER 50 STRIKER 70 STRIKER 110 STRIKER 150 STRIKER 200 Basetta Basetta Basetta Basetta Basetta With mounting plate With mounting plate With mounting plate With mounting plate With mounting plate

226 STRIKER 50 Picchetto With spike

230 STRIKER 70 Picchetto With spike

234 STRIKER 110 Picchetto With spike

238 STRIKER 150 Picchetto With spike

242 STRIKER 200 Picchetto With spike

APPARECCHI DA PALETTO bollard luminaires 250 STRIKER 50

266 FLYBACK 50 Opale Opal

270 FLYBACK 76 Opale Opal

274 FLYBACK 114 Opale Opal

pag. 246

256 STRIKER 70

278 282 FLYBACK 114 FLYBACK 140 Frangiluce Ottica recessa Anti-glare screen Recessed optic

288 290 292 FLYBACK LED 114 FLYBACK 76 LED01 FLYBACK 76 LED02

296 TOWER 50

300 TOWER 100

304 ALASSIO

306 ISCHIA

pag. 311 APPARECCHI SU PALO pole-top luminaires 312 AMALFI

316 STRIKER 200

324 MOON 200

326 MOON 270

328 MOON 270 LED

MADE IN ITALY L’intero ciclo produttivo industriale STRAL si svolge in Italia. Ciò si traduce in un connubio perfetto tra forma e sostanza. Il valore aggiunto del prodotto MADE IN ITALY, infatti, garantisce notevole qualità per quanto riguarda la cura dei dettagli tecnici, la durevolezza e la performance dei prodotti, senza tuttavia tralasciare l’estetica degli apparecchi.

The whole production cycle of STRAL takes place in Italy. That results in a perfect synergy between shape and content. The added value of the “Made in Italy” product guarantees, therefore, significant quality concerning care for technical details, products durability, and performance without leaving out luminaire aesthetics.

PRODUCIAMO SISTEMI DI LUCE IN ACCIAIO INOX La Stral è un’azienda specializzata nell’ideazione, progettazione e produzione di sistemi di illuminazione per esterni residenziali realizzati in acciaio inox. Appartenente al Gruppo Palazzoli S.p.A., leader nel settore elettrotecnico, Stral ha affermato la sua identità nel mercato della luce. Nata a Brescia nel 2004, Stral ha sviluppato nel corso degli anni una significativa conoscenza ed una marcata specializzazione nella lavorazione dell’acciaio inox, conquistando visibilità a livello nazionale ed internazionale.

Stral is a firm specialized in the conception, design and production of inox steel lighting systems for external, residential use. Stral, being part of the company Gruppo Palazzoli S.p.A., which is leader in the electrical sector, expresses its identity in the market of light. It was established in Brescia in 1994 and, during the years, it has gained deep knowledge of stainless steel and has significantly specified in processing it, thereby acquiring national and international visibility.

WE MANIFACTURE STAINLESS STEEL LIGHTING SYSTEMS

L’ACCIAIO INOX AISI 316L L’acciaio inox, o acciaio inossidabile, è una lega che unisce alle proprietà meccaniche tipiche degli acciai caratteristiche peculiari di resistenza alla corrosione. È un acciaio contenente nickel e cromo in quantità importanti tali da conferire ottime caratteristiche. Le proprietà fondamentali dell’acciaio inox AISI 316L sono: - ottima resistenza alla corrosione in atmosfere di acqua dolce, industriale e marina; - facilità di pulizia.

Inox (or stainless) steel is an alloy made of iron which, together with the typical mechanical properties of steel, presents also peculiar characteristics of corrosion resistance. This kind of steel contains high quantities of nickel and chrome which guarantee its optimal performance. The basic properties of stainless steel AISI 316L are as follows: - optimal corrosion resistance into fresh, industrial water and seawater; - cleaning convenience.

Queste sue caratteristiche principali lo rendono un “materiale costruttivo” ideale per installazioni in ambienti con agenti a forte aggressività, come la salinità nei siti in vicinanza del mare o le piogge acide causate dall’inquinamento atmosferico.

These features make it an ideal “building material” to be installed in environments characterized by strongly aggressive agents, such as salty sea air in seaside localities or acid rains caused by environmental pollution.

STAINLESS STEEL AISI 316L

L’ELETTROLUCIDATURA L’elettrolucidatura è un processo di finitura superficiale che migliora le caratteristiche formali e funzionali dell’acciaio. Si tratta di un processo galvanico che rimuove selettivamente materiale dallo strato superficiale, producendo una progressiva riduzione del profilo di rugosità e migliorando la finitura, rendendola lucida, liscia e pulita. L’elettrolucidatura è seguita dal processo chimico di passivazione che ha lo scopo di potenziare la formazione spontanea di uno strato di ossido protettivo, che isola il metallo ed impedisce la continuazione della reazione di ossidazione. Quindi l’acciaio inox AISI 316L elettrolucidato ha una superiore resistenza alla corrosione da agenti atmosferici inquinanti o da salinità marina.

Electropolishing is a superficial finishing process improving shape and functional characteristics of steel. It is a galvanic process which selectively removes material from the superficial layer, by consequently improving the finish, which becomes shiny, smooth and clean, due to the progressive reduction of the protruding profile. Electropolishing is followed by passivation, a chemical process aimed at enhancing the spontaneous formation of a protective oxide layer isolating the metal and preventing the oxidation reaction. Therefore, the electropolished inox steel AISI 316L has a considerable resistance to the corrosion due to polluting environmental agents or to salty sea air.

ELECTROPOLISHING

0 cod. 0 2 n o o M 140.0602 70W Rx7s Hit-de

Striker 110 cod. 118.0003 Hit 20W GU6.5

Flyback 76 h 700 mm cod. 460.0403 Tc-tel 26W

GAMMA, SERVIZIO E INNOVAZIONE CONSULENZA ILLUMINOTECNICA L’ufficio tecnico STRAL è a disposizione per fornire assistenza e supporto illuminotecnico nella ricerca della soluzione più appropriata ad ogni realtà progettuale.

LIGHTING CONSULTANCY The technical department of Stral is available to provide assistance and lighting support in finding the most appropriate solution for each single design situation.

RETE COMMERCIALE SPECIALIZZATA Tutti i nostri agenti, provvisti di una specifica formazione illuminotecnica, saranno in grado di illustrarvi i prodotti con competenza e professionalità.

SPECIALIZED SALES NETWORK All of our agents, provided with a specific lighting education, will be able to competently and professionally show you our products.

SVILUPPO E INNOVAZIONE I prodotti STRAL rispondono ai requisiti di un mercato in continua evoluzione: l’implementazione delle più recenti tecnologie li rende, infatti, all’avanguardia sia per quanto riguarda la performance illuminotecnica, sia sotto l’aspetto puramente meccanico.

DEVELOPMENT AND INNOVATION Stral products comply with the requirements of this steadily evolving market; implementing the most recent technologies, as a matter of fact, makes them “state-of-the-art” as far as both lighting performance and pure mechanics are concerned.

UN SITO AL VOSTRO SERVIZIO Il nuovo sito STRAL costituisce un valido strumento di supporto e un’ottima fonte di informazione per qualunque approfondimento relativo ai nostri prodotti.

A WEB SITE AT YOUR SERVICE The new web site of STRAL is a valid support tool and a great information source for any in-depth examination regarding our products.

RANGE, SERVICE, INNOVATION Olympiad 65 cod. 512.0004 3000k white led

RILIEVI FOTOMETRICI 10

Stral fornisce ai propri clienti tutti gli strumenti necessari alla progettazione illuminotecnica, avvalendosi della collaborazione di un laboratorio fotometrico indipendente per lâ&#x20AC;&#x2122;elaborazione delle fotometrie . Il laboratorio utilizza strumenti di ultima generazione come il fotogoniometro a specchio LMT per dispositivi fino a due metri di lunghezza.

Stral provides its customers with all the instruments necessary for lighting design, by making use of the cooperation with an independent photometric laboratory for the elaboration of photometric measurements. The laboratory implements the latest tools as the mirror photogoniometer of LMT for devices up to 2 meters long.

PHOTOMETRIC DATA

Hotel Excelsior - Pesaro (PU)

REALIZZAZIONE DI PRODOTTI SPECIALI SU MISURA

Le conoscenze e gli strumenti padroneggiati dall’ufficio tecnico STRAL consentono la realizzazione di apparecchi in esecuzione speciale. Ciò ci permette di soddisfare al meglio le più disparate esigenze di clienti e progettisti, consentendo loro di esprimere la propria creatività senza doversi necessariamente attenere alle soluzioni standard che potrebbero ostacolare la realizzazione finale.

The knowledge and tools mastered by the technical department of STRAL make it possible to produce special execution fittings. This enables us to satisfy at best the most disparate requirements of clients and designers, thereby allowing them to express their creativity without having necessarily to comply with standards solutions which may hinder the final result.

MANUFACTURE OF SPECIAL CUSTOM-MADE PRODUCTS

COME SI LEGGE IL CATALOGO HOW TO READ THE CATALOGUE

Nome famiglia di prodotto Series of product name

Descrizione famiglia di prodotto Series of product description

Immagine plus costruttivi Costruction pluses photo

Fotografia del prodotto Product photo

Come comporre il prodotto How to make up the product

Descrizione plus costruttivi Costruction pluses description

Nome versione Version name

Schematizzazione tipologia di installazione ed emissione luminosa Schematization type of installation and light emission

lampada lamp

codice prodotto product code descrizione prodotto product description

Pagina accessori Accessories page Fotografia del prodotto Product photo

Caratteristiche specifiche della versione Specific characteristics of the version

Dati tecnici e riferimento gruppo fotometrie Technical information and reference to photometric group

Disegno con dimensioni (mm) Drawing with dimensions (mm)

SIMBOLOGIA E CLASSIFICAZIONI SYMBOLOGY AND CLASSIFICATIONS Simboli / Symbols Apparecchio illuminante calpestabile, resistente ad un carico statico fino a 1000 kg. Walk-over luminaire, maximum static load capacity of 1000 Kg.

Schematizzazione tipologia di installazione ed emissione luminosa Schematization type of installation and light emission Fascio stretto. Narrow beam.

Biemissione fascio stretto orientabile. Bi-em. narrow adjustable beam.

Fascio largo orientabile. Flood adjustable beam.

Fascio medio. Medium beam.

Biemissione fascio medio orientabile. Bi-em. medium adjustable beam.

Proiezione diretta. Direct projection.

Fascio largo. Flood beam.

Biemissione fascio largo orientabile. Bi-em. flood adjustable beam.

Fascio stretto. Narrow beam.

Fascio stretto orientabile. Narrow adjustable beam.

Emissione diffusa. Diffusing emission.

Fascio medio. Medium beam.

Fascio medio orientabile. Medium adjustable beam.

Emissione diffusa inclinata. Inclined diffusing emission.

Fascio largo. Flood beam.

Fascio largo orientabile. Flood adjustable beam.

Proiezione diretta. Direct projection.

Fascio stretto. Narrow beam.

Emissione diffondente. Diffusing emission.

Proiezione diretta inclinata. Inclined direct projection.

Fascio medio. Medium beam.

Emissione asimmetrica. Asymmetric emission.

Emissione a 1 raggio stretto. Emission with single narrow beam.

Fascio largo. Flood beam.

Emissione asimmetrica. Asymmetric emission.

Emissione a 1 raggio largo. Emission with single flood beam.

Fascio stretto. Narrow beam.

Monoemissione fascio stretto. Mono-emission, narrow beam.

Emissione a 2 raggi stretti. Emission with double narrow beam.

Fascio medio. Medium beam.

Monoemissione fascio medio. Mono-emission, medium beam.

Emissione a 2 raggi larghi. Emission with double flood beam.

Fascio largo. Flood beam.

Monoemissione fascio largo. Mono-emission, flood beam.

Emis. a 2 raggi stretto/largo. Emission with double narrow/flood beam.

Fascio stretto. Narrow beam.

Monoemissione fascio stretto orientabile. Mono-em. narrow adjustable beam.

Emissione a 4 raggi stretti. Emission with four narrow beam.

Fascio medio. Medium beam.

Monoemissione fascio medio orientabile. Mono-em. medium adjustable beam.

Emissione a 4 raggi larghi. Emission with four flood beam.

Fascio largo. Flood beam.

Monoemissione fascio largo orientabile. Mono-em. flood adjustable beam.

Emissione diffusa. Diffusing emission.

Proiezione diretta. Direct projection.

Monoemissione fascio stretto. Mono-emission, narrow beam.

Emissione diffusa. Diffusing emission.

Proiezione inclinata. Inclined projection.

Monoemissione fascio medio. Mono-emission, medium beam.

Fascio stretto. Narrow beam.

Doppia proiezione diretta. Double direct projection.

Monoemissione fascio largo. Mono-emission, flood beam.

Fascio medio. Medium beam.

Doppia proiezione inclinata. Double inclined projection.

Biemissione fascio stretto. Bi-emission, narrow beam.

Fascio largo. Flood beam.

Emissione diffusa. Diffusing emission.

Luce diffusa/proiezione diretta. Diffusing emission, direct projection.

Biemissione fascio medio. Bi-emission, medium beam.

Fascio stretto orientabile. Narrow adjustable beam.

Proiezione diretta. Direct projection.

Luce diffusa/proiezione diretta. Diffusing emission, direct projection.

Biemissione fascio largo. Bi-emission, flood beam.

Fascio medio orientabile. Medium adjustable beam.

Proiezione diretta. Direct projection.

Apparecchio illuminante carrabile, resistente ad un carico dinamico fino a 5000 kg per una ruota passante ad una velocità max 30 km/h. Drive-over luminaire, maximum load capacity 5000 Kg for a dynamic load at a maximum speed of 30 Km/h. Apparecchio rispondente alle normative contro l’inquinamento luminoso. Luminaire complying with laws against light pollution. Elettrolucidatura su richiesta (cod. ............. E). Electropolishing on request (code …….E). Fotometria (da pag. 326). Photometric surveys LED 3 (from page 326). Classificazione apparecchi illuminanti da incasso terreno secondo la Norma Europea EN 6059-2-13: Classification of in-ground luminaires according to the European Standard EN 60598-2-13: Apparecchio illuminante installabile solo in aree non accessibili. Luminaire which can only be installed in non-accessible areas. Apparecchio illuminante con temperatura superficiale ≤ 100°. Luminaire with surface temperature ≤ 100°. Apparecchio illuminante con temperatura superficiale ≤ 80°. Luminaire with surface temperature ≤ 80°. Apparecchio illuminante con temperatura superficiale ≤ 40°. Luminaire with surface temperature ≤ 40°.

Classi di protezione elettrica / Electrical protection classes Classe di isolamento 0: dotato di isolamento principale e non provvisto di alcun dispositivo per il collegamento delle masse a un conduttore di protezione. Protection Class 0: provided with basic insulation; not equipped with any protective-earth connection. Classe di isolamento I: dotato di isolamento principale e provvisto di un dispositivo di collegamento delle masse a un conduttore di protezione. Protection Class I: provided with basic insulation and fitted with a protective-earth connection. Classe di isolamento II: dotato di doppio isolamento o di isolamento rinforzato e non provvisto di alcun dispositivo per il collegamento a un conduttore di protezione. Protection Class II: provided with double insulation or reinforced insulation; not equipped with any connection to electrical earth. Classe di isolamento III: ad isolamento ridotto perché destinato ad essere esclusivamente alimentato da un sistema a bassissima tensione di sicurezza (SELV) e nel quale non si generano tensioni di valore superiore a quello di tale sistema. Protection Class III: with reduced insulation since it is to be exclusively powered by an extremely low voltage system (SELV) and where voltages higher than those of this system are not generated.

Classificazione per installazione su superfici infiammabili / Classification for installation on flammable surfaces L’apparecchio può essere installato su superfici normalmente infiammabili. The luminaire can be installed on normally flammable surfaces. L’apparecchio è idoneo all’installazione su superfici normalmente infiammabili con soffitti isolati termicamente. The luminaire can be installed on normally flammable surfaces with thermally insulated ceilings.

L’apparecchio non è idoneo all’installazione su superfici normalmente infiammabili. The luminaire cannot be installed on normally flammable surfaces.

Grado di protezione contro gli impatti meccanici / Protection against mechanical impacts I gradi di protezione contro gli impatti meccanici sono classificati secondo la norma EN 50102. The protection against mechanical impact is classified according to EN 50102. Codice IK / IK code IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05

Energia D’urto / Impact Nessuna protezione - No protection 0,15 J 0,20 J 0,35 J 0,50 J 0,70 J

Codice IK / IK code IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Energia D’urto / Impact 1,00 J 2,00 J 5,00 J 10,00 J 20,00 J

Grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e liquidi Degrees of protection against the intrusion of solid and liquid bodies I gradi di protezione sono classificati secondo la norma EN 60529 e sono identificati per mezzo di simboli brevi validi a livello internazionale (IP = International Protection). La sigla IP è seguita da due cifre: la prima cifra rappresenta la protezione contro l’intrusione di corpi solidi, la seconda cifra descrive il grado di protezione contro l’intrusione di acqua. Degrees of protection are classified according to EN 60529 and are identified by means of internationally valid short symbols (IP=International Protection). The abbreviation IP is followed by two digits: the first digit stands for the protection against the intrusion of solid bodies, the second digit describes the degree of protection against the intrusion of water. Prima cifra First code digit

Tipo di protezione Type of protection

Tipo di protezione Seconda cifra Second code digit Type of protection

IP0X

Non protetto / No protection

IPX0

Non protetto / No protection

IP1X

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 50 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 50 mm.

IPX1

Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua. Protection against vertically falling drops of water.

IPX2

IP2X

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 12 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 12 mm.

Protetto contro le gocce d’acqua che cadono con angolo fino a 15° rispetto alla perpendicolare. Protection against drops of water falling any angle up to 15° to the perpendicular.

IPX3

IP3X

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 2,5 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 2,5 mm.

Protetto contro le gocce d’acqua che cadono con angolo fino a 60° rispetto alla perpendicolare. Protection against drops of water falling any angle up to 60° to the perpendicular.

IPX4

IP4X

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 1 mm. Protection against intrusion of solid foreign bodies with a diameter larger than 1 mm.

Protetto contro gli spruzzi d’acqua da tutte le direzioni. Protection against water splashing from all sides.

IPX5

Protetto contro i getti d’acqua da tutte le direzioni. Protection against water jets from all sides.

IPX6

IP5X

Protetto contro la polvere. Protection against dust deposits.

Protetto contro potenti getti d’acqua (come ad esempio l’onda marina). Protection against strong water jets (e.g. sea tides).

IPX7

IP6X

Totalmente protetto contro la polvere. Total protection against dust intrusion.

Protetto contro gli effetti dell’immersione accidentale e temporanea. Protection against the effects of temporary, accidental floodings.

IPX8

Protetto contro gli effetti dell’immersione continua. Protection against the effects of permanent flooding.

Marchi di conformità / Conformity marks Il marchio ENEC (European Norms Electrical Certification) è un certificato di conformità per gli apparecchi di illuminazione e per i relativi componenti elettrici del prodotto stesso. ENEC mark (European Norms Electrical Certification) is a certification of conformity for lighting fittings and for the electrical components of the fittings. La marcatura CE viene apposta su responsabilità del produttore e non costituisce un marchio di controllo, ma documenta la conformità della produzione alle direttive applicabili dall’Unione Europea. The CE marking is granted under producer’s responsibility; it isn’t a control mark, it only documents the conformity of production to the applicable norms of the European Union.

APPARECCHI DA INCASSO

RECESSED LUMINARIES Pavimento/In ground

Olympiad

pag. 18

Parete/Wall

Cortesia 01-02-03 Easy

pag. 54 pag. 62

Parete e pavimento/In ground and wall

Game Starlight Cortesia 04

pag. 64 pag. 70 pag. 58

Soffitto/Ceiling

Olympiad65 soffitto/ceiling

pag. 26

18 OLYMPIAD40

OLYMPIAD65

OLYMPIAD80

OLYMPIAD110

pag. 20

pag. 26

pag. 22

pag. 28

pag. 32

OLYMPIAD180

OLYMPIAD240

OLYMPIAD300

pag. 38

pag. 42

pag. 48

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD40 20

Corpo Corpo in alluminio anodizzato. Cornice in acciaio inox AISI 316L. Diffusore in vetro extra chiaro trasparente o sabbiato.

Body Body in anodized aluminium. Frame in stainless steel AISI 316L. Diffuser in extra clear, transparent or frosted glass.

Sorgenti Led da 1.2W/350mA o Led da 2W/500mA. Disponibile nei colori Bianco 3000K/4000K o Blu.

Sources Led 1.2W/350mA or Led 2W/500mA. Available in white color 3000K/4000K or blu color.

Emissioni Lente in vetro per un fascio definito.

Emissions Glass lens for defined beam.

Alimentazione Pressacavo in ottone nichelato precablato con 1 metro di cavo. Giunto rapido di connessione alla rete elettrica IP 68.

Supply Nickel plated brass cable gland with a 1m cable. Quick lampholder IP68 for connection to the electrical network.

Installazione Controcassa in polipropilene.

Installation Polypropylene casing.

versione a parete e pavimento / inground and wall version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 511.0001 511.0002 511.0003

LED 1W 3000K 120째 LED 1W 4000K 120째 LED 1W BLU 120째

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries

OLYMPIAD40

OLYMPIAD40 cassaforma per installazione a battuta / casing for raised installation 51100

Cassaforma per installazione a battuta Casing for raised installation

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD65 22

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, per installazione “a battuta” o “a filo, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 2 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular or square version for raised or flush installation, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm and screw fastening system by means of an apposite key. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche.

Sources Module with N°1 Led 4W/230V. Module with N°3 LEDs 1W/350mA for monochromatic versions.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°.

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°.

Alimentazione Pressacavo M16 idoneo per cavi di Ø 5,5 - 10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Classe II per versione con alimentatore elettronico integrato. Classe III per versione con alimentatore elettronico remoto.

Supply M 16 cable gland suitable for cable Ø 5.5 - 10 mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick lampholder IP 68 for connection to the electrical network. Class II for version with integrated electronic driver. Class III for version with remote electronic driver.

Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4 mm con foro laterale per ingresso alimentazione con controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni “a battuta” o “a filo”.

Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply with stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

corpo versione corta / short version LED 512.0001 512.0002

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately)

LED 1

LED 2

512.0004 512.0005 512.0006

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

512.0007 512.0008 512.0009

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

512.0010 512.0011 512.0012

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 25 *For power supply and control unit see page 25

100

Ø 54

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 24 >

corpo versione lunga / long version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 512.0101 512.0102 512.0103

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

512.0104 512.0105 512.0106

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

512.0107 512.0108 512.0109

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

LED 2

150 20

170

Ø 54

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 24 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD65

anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 63 3

Ø 71 3

Ø 33 Ø 63

Ø 33 Ø 71

con vetro trasparente with transparent glass

51216T

con vetro trasparente with transparent glass

51215S

con vetro sabbiato with frosted glass

51216S

con vetro sabbiato with frosted glass

Ø 20

200

Ø 20

Ø 66

204

130

Ø 63

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

200

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

134

Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring.

Ø 63

Ø 20

51219C

per corpo versione corta for short body version

51220C

per corpo versione corta for short body version

51219L

per corpo versione lunga for long body version

51220L

per corpo versione lunga for long body version

Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

63 3

Ø 63

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 33 63

Ø 33 71

51217T

con vetro trasparente with transparent glass

51218T

con vetro trasparente with transparent glass

51217S

con vetro sabbiato with frosted glass

51218S

con vetro sabbiato with frosted glass

130

Ø 20

200

Ø 20

66x66

Ø 63

Ø 20

66x66

204

Ø 63

Versione per installazione a filo / Version for flush installation 4

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

200

Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring.

130

51215T

134

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD65

51219C

per corpo versione corta for short body version

51221C

per corpo versione corta for short body version

51219L

per corpo versione lunga for long body version

51221L

per corpo versione lunga for long body version

Ø 63

accessori / accessories Alimentatori / Drivers

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

00212

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD65

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

apparecchi da incasso a soffitto ceiling recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD65 26

Corpo Estruso in acciaio inox AISI 316L spessore 2mm. Anello di chiusura in versione circolare per installazione “a battuta” spessore 3 mm con sistema di chiusura a vite. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 2 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular version for raised installation with a thickness of 3 mm and screw fastening system. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA.

Sources Module with N°1 Led 4W/230V. Module with N° 3 Led 1W/350mA.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°.

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°.

Alimentazione Pressacavo M16 idoneo per cavi di Ø5,5 -10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H05RN-F. Giunto rapido IP68 per connessione alla rete elettrica. Classe II.

Supply M16 cable gland suitable for cable Ø5,5 -10 mm. Pre-wiring with 1 metre of H05RN-F cable. Quick lampholder IP68 for connection to the electrical network. Class II.

Installazione Cornice da fissare direttamente al soffitto tramite viti in inox.

Installation Frame to be directly fasten to ceiling through screws in stainless steel.

versione a soffitto / ceiling-mounted version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

LED 1

LED 2

512.0201 512.0202

LED 4W bianco/white 3000K SPOT 15° LED 4W bianco/white 4000K SPOT 15°

512.0204 512.0205 512.0206

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

512.0207 512.0208 512.0209

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

512.0210 512.0211 512.0212

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

apparecchi da incasso a soffitto ceiling recessed luminaires

OLYMPIAD65

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD80 28

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura, di versione circolare e quadrata, per installazione “a battuta” o “a filo, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave in tecnopolimero. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 1.5 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular or square version for raised or flush installation, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm and screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. 4.5 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attaco GU5,3. Lampada al alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU 10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche. Modulo con n°3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU5.3 lampholder. Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU 10 lampholder. Module with N°1 Led 4W/230V. Module with N°3 LEDs 1W/350mA for monochromatic versions. Module with N°3 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorato (per QR-CBC 51).

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ellipsoidal lens, ribbed glass and coloured glass filters (for QR-CBC 51).

Alimentazione Pressacavi M16 idoneo per cavi di Ø 5,5 - 10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Versione lunga con trasformatore elettronico integrato per lampada ad alogeni QR-CBC 51 o alimentatore per LED. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti o pannello touch screen. Classe II per versione con alimentatore elettronico integrato o a tensione di rete. Classe III per versione con alimentatore elettronico remoto.

Supply M 16 Cable gland suitable for cable Ø 5.5 - 10 mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network. Long version with integrated electronic transformer for QR-CBC 51 halogen lamp or LED driver. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control or touch screen panel. Class II for version with integrated electronic driver or mains voltage lamp. Class III for version with remote electronic driver.

Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4 mm con foro laterale per ingresso alimentazione. Controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni “a battuta” o “a filo”.

Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

corpo versione corta / short version QR-CBC 51

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 513.0001

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 513.0017

PAR 16 35W/230V GU10

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD80

LED 513.0003 513.0004 LED 1

LED 3

122

101

Ø 70

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 513.0006 513.0007 513.0008

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

513.0009 513.0010 513.0011

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

513.0012 513.0013 513.0014

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

*Per alimentatore e centralina vedi pag. 31 *For power supply and control unit see page 31

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 30 >

corpo versione lunga / long version QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 513.0101

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

LED 3

513.0105 513.0106 513.0107

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

513.0108 513.0109 513.0110

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

513.0015 513.0016

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40°

171

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

192

Ø 70

513.0102 513.0103 513.0104

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 30 >

anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 80 3.5

Ø 86 3.5

Ø 50 Ø 80

Ø 50 Ø 86

a battuta con vetro trasparente with transparent glass

51316T

a filo con vetro trasparente with transparent glass

51315S

a battuta con vetro sabbiato with frosted glass

51316S

a filo con vetro sabbiato with frosted glass

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Ø 75

Ø 20

Ø 75

Ø 20

Ø 83

240

170

240

170 Ø 20

Ø 83

Ø 75

Versione per installazione a filo / Version for flush installation 4

Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring.

51319C

per corpo versione corta for short body version

51320C

per corpo versione corta for short body version

51319L

per corpo versione lunga for long body version

51320L

per corpo versione lunga for long body version

Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

80 3.5

3.5

Ø 50

51317T

a battuta con vetro trasparente with transparent glass

51318T

a filo con vetro trasparente with transparent glass

51317S

a battuta con vetro sabbiato with frosted glass

51318S

a filo con vetro sabbiato with frosted glass

Ø 75

Ø 20

85x85

240

Ø 75

Ø 20

85x85

170

Ø 75

Versione per installazione a filo / Version for flush installation 4

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring.

170

51315T

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD80

51319C

per corpo versione corta for short body version

51321C

per corpo versione corta for short body version

51319L

per corpo versione lunga for long body version

51321L

per corpo versione lunga for long body version

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD80 accessori / accessories Filtri / Filters

00101

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00102

Vetro millerighe (per QR-CBC 51)

00104

Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00106B 00106V 00106R 00106G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00401

Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie programmate selezionabili da telecomando

Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

00201

Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC IP68 per QR-CBC 51

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W

00212

6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 51

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD110 32

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spessore 1,5 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm con sistema di chiusura con viti. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 8 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 1.5 mm thick extruded stainless steel AISI 316L. Finishing ring available in circular or square version, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm and screw fastening system. 8 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attaco GU5,3. Lampada ad alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche. Modulo con n° 3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU 5.3 lampholder. Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA for monochromatic versions. Module with N° 3 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Alimentazione Pressacavi M16 idoneo per cavi di Ø 5,5 - 10 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Versione Lunga con trasformatore elettronico integrato per lampada ad alogeni QR-CBC 51 e LED. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti e pannello touch screen. Classe II versione LUNGA(con alimentatore elettronico integrato). Classe III versione CORTA (con alimentatore elettronico remoto).

Supply M 16 Cable gland suitable for cable Ø 5.5 - 10 mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network. Long version with integrated electronic transformer for QR-CBC 51 halogen lamp and LED. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and touch screen panel. Class II LONG version (with integrated electronic driver). Class III SHORT version (with remote electronic driver).

Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4mm con foro laterale per ingresso alimentazione. Controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni “a battuta” o “a filo”.

Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

corpo versione corta / short version QR-CBC 51

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 514.0001

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 514.0002

PAR 16 35W/230V GU10

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD110

LED

LED 1

514.0003 514.0004

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

514.0006 514.0007 514.0008

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

514.0009 514.0010 514.0011

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

514.0012 514.0013 514.0014

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

514.0015 514.0016

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40°

Ø 96

127

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately)

100

LED 3

*Per alimentatore e centralina vedi pag. 35 *For power supply and control unit see page 35

Ø 70

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 35 >

corpo versione lunga / long version QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 514.0101

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

LED 3

514.0102 514.0103 514.0104

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

514.0105 514.0106 514.0107

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

514.0108 514.0109 514.0110

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 70

20.5

165

171

Ø 96

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 35 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD110 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 68

51415T

con vetro trasparente with transparent glass

51415S

con vetro sabbiato with frosted glass

Ø 110

Versione per installazione a filo / Version for flush installation 14.5

Ø 90

Ø 30

254.5

Ø 30

Ø 114.3

240

173.5

251.5

240

Ø 90

Ø 114.3

188

14.5

Ø 101

185

Ø 30

11.5

Ø 101

173.5

11.5

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Ø 90

51419C

per corpo versione corta for short body version

51420C

per corpo versione corta for short body version

51419L

per corpo versione lunga for long body version

51420L

per corpo versione lunga for long body version

51417T

con vetro trasparente with transparent glass

51417S

con vetro sabbiato with frosted glass

Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring

110

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 68 110

110

14.5

Ø 90

Ø 30 25

Ø 30

254.5

Ø 30

114x114

240

173.5

251.5

114x114

Ø 90

Versione per installazione a filo / Version for flush installation 14.5

Ø 101

240

Ø 30

11.5

Ø 101

185

11.5

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

188

Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring.

173.5

Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring.

Ø 90

51419C

per corpo versione corta for short body version

51421C

per corpo versione corta for short body version

51419L

per corpo versione lunga for long body version

51421L

per corpo versione lunga for long body version

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD110 accessori / accessories Filtri / Filters

00111

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00112

Vetro millerighe (per QR-CBC 51)

00114

Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00116B 00116V 00116R 00116G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00401

Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie programmate selezionabili da telecomando

Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

00201

Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC IP68 per QR-CBC 51

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W

00212

6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 51

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

Una parete opportunamente “bagnata” dalla luce, ridefinisce il suo aspetto dal giorno alla notte. A properly “light-washed” wall redefines its aspect from day to night.

Arch. Guido Bellandi - Villa privata - Gussago (BS)

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD180 38

Corpo Corpo acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 8 mm. Guarnizione X-ring in gomma.

Body Body in stainless steel AISI 316L plate of 2mm thick. Finishing ring available in circular or square version, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm. Stainless steel M4 socket-head screws. 8 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. X-ring gasket in rubber.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TC-TEL 13W attacco GX24q-1. Modulo con n°6 Led da 1W/350mA per le versioni monocromatiche.

Sources Metal halide HIT lamp, 20W, GU6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, GX24q-1 lampholder. Module with N° 6 LEDs 1W/230V for monochromatic versions.

Emissioni Vano ottico fisso o orientabile di +/- 15° sull’asse orizzontale e 355° sul piano verticale con: - ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide; - ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, schermo frangi luce lamellare, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorati.

Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15° on the horizontal axis and 355° on the vertical axis) with: - aluminum optics with narrow, medium and wide angles; - optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, anti-glare screen, ellipsoidal lens, ribbed glass and coloured glass filters.

Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

corpo versione fisso / fixed version HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 515.0122 515.0123 515.0124

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

TC-TEL

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD180

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 515.0140 TC-TEL1

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 515.0125 515.0126 515.0127

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

515.0128 515.0129 515.0130

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

515.0134 515.0135 515.0136

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 41 *For power supply and control unit see page 41

233

206

Ø 166

TC-TEL 13W G24q-1

Ø 124 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 41 >

corpo versione orientabile / adjustable version HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 515.0522 515.0523 515.0524

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

+15°

515.0528 515.0529 515.0530

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

515.0534 515.0535 515.0536

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 41 *For power supply and control unit see page 41

233

206

Ø 166

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

-15°

515.0525 515.0526 515.0527

Ø 124

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 41 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD180 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

51515T

con vetro trasparente with transparent glass

51515S

con vetro sabbiato with frosted glass

Ø 120 Ø 182

Ø 182

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 186

262

Ø 170

262

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Ø 45

Ø 140

51519

per installazione a battuta for raised installation

51520

per installazione a filo for flush installation

51517T

con vetro trasparente with transparent glass

51517S

con vetro sabbiato with frosted glass

Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring

182

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 120 182

182

Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring.

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 170

186x186

262

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

262 Ø 45

Ø 45 37

Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring.

Ø 140

51519

per installazione a battuta for raised installation

Ø 140

51521

per installazione a filo for flush installation

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD180 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00121

Lente ellissoidale Ellipsoidal lens

00122

Vetro millerighe Ribbed glass

00124

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape

00125

Honeycomb louvre

Schermo frangiluce lamellare

Filtro in vetro colorato

Anti-glare screen

Coloured glass filter 00126B 00126V 00126R 00126G

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD240 42

Corpo Corpo saldato in acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura, in versione circolare e quadrata, in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 8 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Welded body in stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Finishing ring available in circular or square version, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 3 mm. Stainless steel M4 socket-head socket-head screws. 8 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring gasket in rubber.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 60W/12V attacco G53. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 26/32W attacco GX24q-3/4. Modulo con n°12 Led da 1W/230V per le versioni monocromatiche. Modulo con n°12 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 60W/12V, G53 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, GU6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26/32W, GX24q-3/4 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/230V for monochromatic versions. Module with N° 12 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Emissioni Vano ottico fisso o orientabile di +/15°sull’asse orizzontale e 355° sul piano verticale con: - ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide; - ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, schermo frangi luce lamellare, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorati.

Alimentazione Pressacavi M20 idoneo per cavi di Ø 8 - 13 mm. Precablato con 1 metro di cavo H07RN8-F. Giunto rapido IP 68 per connessione alla rete elettrica. Predisposto per alimentazione passante. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti e pannello touch screen. Classe II. Classe III (LED RGB FULL COLOUR).

Supply M 20 cable gland suitable for cable Ø 8 - 13 mm. Pre-wiring with 1 metre of H07RN8-F cable. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network. Predisposition for through wiring. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and touch screen panel. Class II. Class III (LED RGB FULL COLOUR).

Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

corpo versione fisso / fixed version QR-111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 516.0001

QR-111 60W/12V G53

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 516.0002 516.0003

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD240

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-4

HIT TC-TEL14

TC-TEL18

LED 4

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 516.0004 516.0005 516.0006

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

234

264

Ø 209

516.0007 516.0008 516.0009

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

516.0010 516.0011 516.0012

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

516.0013 516.0014 516.0015

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

516.0017 516.0018

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

Ø 168

*Per alimentatore e centralina vedi pag. 46 *For power supply and control unit see page 46 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 46 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD240 corpo versione orientabile / adjustable version QR-111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 516.0101

QR-111 60W/12V G53

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 516.0104 516.0105 516.0106

LED 4

TC-TEL14

TC-TEL18

-15°

+15°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 516.0107 516.0108 516.0109

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

516.0110 516.0111 516.0112

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

516.0113 516.0114 516.0115

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

516.0116 516.0117

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 44 *For power supply and control unit see page 44

Ø 168

234

264

Ø 209

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 42 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD240 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 159 Ø 235

51615T

con vetro trasparente with transparent glass

51615S

con vetro sabbiato with frosted glass

Ø 235

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Ø 239

324

339

Ø 221

324

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

344

Controcassa per anello circolare. Circular finishing ring

Ø 45 42

Ø 45 Ø 200

51619

Ø 200

per installazione a battuta for raised installation

51620

per installazione a filo for flush installation

51617T

con vetro trasparente with transparent glass

51617S

con vetro sabbiato with frosted glass

Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring

235

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 159 235

235

Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring. Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 221

344

324

339

239 x 239

Ø 45

Ø 200

51619

per installazione a battuta for raised installation

Ø 200

51621

per installazione a filo for flush installation

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD240 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00134

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

46 Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

Generator DMX512 12V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie programmate selezionabili da telecomando Generator DMX512 12V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

OLYMPIAD300 48

Corpo Corpo saldato in acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura, di versione circolare e quadrata, in acciaio inox AISI 316L spessore 4 mm. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente o sabbiato spessore 12 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Welded body in stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Finishing ring available in circular or square version, in stainless steel AISI 316L, with a thickness of 4 mm. Stainless steel M4 socket-head screws. 12 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent or frosted glass. O-ring gasket in rubber.

Sources QR 111 halogen lamp, 60W/12V, G53 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, GU6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26/32W, GX24q-3/4 lampholder. Module with N°12 LEDs 1W/230V for monochromatic versions. Module with N° 12 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Emissioni vano ottico fisso o orientabile di +/- 15° sull’asse orizzontale e 355° sul piano verticale con: - ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide; - ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, schermo frangi luce lamellare, lente ellissoidale, vetro millerighe e filtri in vetro colorato.

Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15° on the horizontal axis and 355° on the vertical axis) with: - aluminum optics available in narrow, medium and wide angles; - optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, anti-glare screen, ellipsoidal lens, ribbed glass and coloured glass filters.

Installazione Controcassa in PP (polipropilene) spessore 4mm con foro laterale per ingresso alimentazione. controanello in acciaio inox AISI 316L di forma circolare o quadrato per installazioni “a battuta” o “a filo”.

Installation 4 mm thick PP-casing (polypropylene casing) with side opening for power supply. Stainless steel AISI 316 L counter-ring, circular or square, for raised or flush installation.

corpo versione fisso / fixed version TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 517.0001

TC-TEL 42W GX24q-4

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL20

517.0002 517.0003 517.0004

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

517.0005 517.0006 517.0007

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD300

LED

Ø 219

339

309

Ø 273

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 517.0009 517.0010 517.0011

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

517.0012 517.0013 517.0014

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

517.0015 517.0016 517.0017

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

517.0019 517.0020

LED 9x3W RGB* 25° LED 9x3W RGB* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 50 *For power supply and control unit see page 50

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 48 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD300 corpo versione orientabile / adjustable version HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 517.0102 517.0103 517.0104

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

517.0105 517.0106 517.0107

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included TC-TEL20

50 +15°

517.0112 517.0113 517.0114

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

517.0115 517.0116 517.0117

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

517.0119 517.0120

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 52 *For power supply and control unit see page 52

Ø 219

339

309

Ø 273

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

-15°

517.0109 517.0110 517.0111

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 52 >

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD300 anello di chiusura e controcassa / finishing ring and casing Anello di chiusura circolare. Circular finishing ring

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 199 Ø 295

51715T

con vetro trasparente with transparent glass

51715S

con vetro sabbiato with frosted glass

Ø 295

20 402

417

Ø 301

Ø 45

Ø 250

51719

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 283

402

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

423

Controcassa per anello circolare. Casing for circular finishing ring.

Ø 250

per installazione a battuta for raised installation

51720

per installazione a filo for flush installation

51717T

con vetro trasparente with transparent glass

51717S

con vetro sabbiato with frosted glass

Anello di chiusura quadrato. Square finishing ring

295

Versione per installazione a battuta e a filo / Version for raised or flush installation

Ø 199 295

295

Versione per installazione a filo / Version for flush installation

Ø 45

Ø 250

51719

per installazione a battuta for raised installation

301 x 301

402

417

Ø 283

402

Versione per installazione a battuta / Version for raised installation

423

Controcassa per anello quadrato. Casing for square finishing ring.

Ø 250

51721

per installazione a filo for flush installation

apparecchi da incasso a pavimento in ground recessed luminaires

OLYMPIAD300 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00141

Lente ellissoidale

00142

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00144

Ribbed glass

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape

00145

Honeycomb louvre

Schermo frangiluce lamellare

Filtro in vetro colorato

Anti-glare screen

Coloured glass filter

00146B 00146V 00146R 00146G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 338

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

“Hotel Biodola” Isola d’Elba (LI)

54 CORTESIA01

CORTESIA02

CORTESIA03

pag. 56

pag. 57

pag. 58

CORTESIA04

apparecchi da incasso a parete wall recessed luminaire

CORTESIA01 versione a fascio libero / version with full beam TC-TSE 125.0005 TC-TSE 1

TC-SEL 1

TC-TEL 3

TC-TSE 15W E14

TC-SEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 125.0007

TC-SEL 9W 2G7

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 125.0006

TC-TEL 18W GX24q-2

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

56 88

122

145

270

125.0001 125.0002

LED bianco/white 3000K 8,4W LED bianco/white 4000K 8,4W

125.0003

LED blu/blue 8,4W

125.0004

LED RGB* 8,4W *Per alimentatore e centralina vedi pag. 57 *For power supply and control unit see page 57

214

CORTESIA02 versione a griglia orizzontale / version with horizontal grid TC-TSE 125.0105 TC-TEL 4

TC-TSE 15W E14

TC-SEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 125.0107

TC-SEL 9W 2G7

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 125.0106

TC-TEL 18W GX24q-2

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

214

122

145

270

125.0101 125.0102

LED bianco/white 3000K 8,4W LED bianco/white 4000K 8,4W

125.0103

LED blu/blue 8,4W

125.0104

LED RGB* 8,4W *Per alimentatore e centralina vedi pag. 57 *For power supply and control unit see page 57

apparecchi da incasso a parete wall recessed luminaire

CORTESIA03 versione a griglia verticale / version with vertical grid TC-TSE 125.0205

TC-TSE 15W E14

TC-SEL

TC-TEL 6

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 125.0207

TC-SEL 9W 2G7

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 125.0206

TC-TEL 18W GX24q-2

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 145

122

212

270

125.0201 125.0202

LED bianco/white 3000K 8,4W LED bianco/white 4000K 8,4W

125.0203

LED blu/blue 8,4W

125.0204

LED RGB* 8,4W

*Per alimentatore e centralina vedi pag. 57 *For power supply and control unit see page 57

accessori / accessories Controcassa / Casing 50000

Controcassa con coperchio di chiusura

256 269

Casing with finishing cover/top

133 146

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 24V DC per max 20 apparecchi DMX512 RGB Controller 24V DC for max 20 light fittings

Alimentatore da Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 338

00401

Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie programmate selezionabili da telecomando

00402

Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

CORTESIA04 58

Corpo Apparecchio per illuminazione diffusa a led. Cornice in acciaio inox 316L di lato 270mm per 90mm spessore 3 mm. Corpo in alluminio anodizzato. Viti a testa svasata in acciaio inox 316L. Guarnizione O-ring.

Body Wall-mounted recessed luminaire with LED for diffuse lighting. Stainless steel AISI 316L frame with a 270mm side x 90mm, with a thickness of 3mm.Â Body in anodizing aluminum. Countersunk socket-head screws in stainless steel AISI 316L. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Led Mid Power da 3,6W o 7,2W. Temperatura colore 3000K o 4000K.

Sources Mid Power Led from 3,6W or 7,2W, 3000K or 4000K.

Emissioni Diffusore in vetro temperato satinato di spessore 12mm rettangolare con sagomatura a scalino per essere a filo con la cornice.

Emissions 12mm thick diffuser in tempered rectangular satinated glass flush with the frame.

Alimentazione Alimentatore elettronico da 8W integrato. Tensione 220-240V-AC 50/60Hz . Entrata cavi tramite pressa cavo M12. Resistenza agli urti meccanici: IK 08. Grado di protezione: IP67. Classe di isolamento II.

Supply 8W electronic power supply (inclusive). Voltage 220-240V-AC 50/60Hz. Cable entry through a M12 stainless steel cable gland. Resistance to mechanical shock: IK 08. Protection rating: IP 67. Class of insulation: II.

Installazione Installazione a pavimento e a parete tramite controcassa in acciaio inox. Prodotto calpestabile.

Installation In ground and wall-recessed installation through stainless steel casing. Walk- over luminaire.

versione parete e pavimento / in ground and wall version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 126.0001 126.0002

LED 3,6W bianco/white 3000K LED 3,6W bianco/white 4000K

126.0101 126.0102

LED 7,2W bianco/white 3000K LED 7,2W bianco/white 4000K

126.0007 126.0008

LED RGB 2,5W LED RGB 5W

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries

CORTESIA04

accessori / accessories Cassaforma / Casing 51000

Cassaforma Casing with finishing cover/top

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 24V DC per max 20 apparecchi DMX512 RGB Controller 24V DC for max 20 light fittings

Alimentatore da Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 338

00401

Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie programmate selezionabili da telecomando

00402

Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

Una “cortesia” al passaggio e alla prospettiva. “Cortesia”, a courtesy to passage and perspective.

da incasso da incasso

apparecchi da incasso a parete wall recessed luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

EASY 62

Corpo Cornice in acciaio inox Aisi 316L. Corpo in plastica termoindurente. Viti in acciaio Inox.

Body Frame in stainless steel AISI 316L. Body in thermosetting plastic. Screws in stainless steel.

Sorgenti Singolo Power led con alimentazione da 1W a 3W. Temperatura colore 3000K o 4000K.

Sources Single Power Led from 1W up to 3W. 3000K or 4000K.

Emissioni Diffusore in vetro temprato serigrafato bianco. Alimentazione 350mA@ 1W, 500mA@2W, 700mA@3W alimentatore remoto. Resistenza urti meccanici: IK 07. Grado di protezione: IP67. Classe isolamento III. Calpestabile. Installazione A parete o incasso a filo.

Emissions Diffuser in tempered white glass. Supply Remote driver 350mA@ 1W, 500mA@2W, 700mA@3W. Resistance to mechanical shock: IK07. Protection rating: IP67. Class of insulation: III. Walk-over luminaire. Installation Wall-mounted or flush installation.

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 510.0001 510.0002

LED 1/3W bianco/white 3000K LED 1/3W bianco/white 4000K

apparecchi da incasso a parete wall recessed luminaire

EASY

accessori / accessories Cassaforma / Casing

51011

Controcassa incassata Recessed casing

51010

Controcassa esterna External Casing

DISPONIBILE IN VARI COLORI SU RICHIESTA DIFFERENT COLOR AVAILABLE ON REQUEST

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

64 GAME01

GAME02

GAME04

pag. 66

pag. 67

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaire

GAME01 una apertura / one window LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 130.0001 130.0002

LED 1x1W lama/blade 3000K LED 1x1W lama/blade 4000K

130.0003

LED 1x1W blu lama/blue blade

130.0004

LED 1x1W RGB FULL COLOUR lama/blade

130.0005 130.0006

LED 1x1W cono/cone 3000K LED 1x1W cono/cone 4000K

130.0007

LED 1x1W blu cono/ blue cone

130.0008

LED 1x3W RGB FULL COLOUR cono/cone Per alimentatore e centralina vedi pag. 68 For power supply and control unit see page 68

Ø 149 Ø 114

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG 116 >

GAME02 due aperture / two windows LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately)

Ø 149 Ø 114 33

Ø 149 Ø 114

130.0101 130.0102

LED 2x1W 2 lame/2 blade 3000K LED 2x1W 2 lame/2 blade 4000K

130.0103

LED 2x1W blu 2 lame/blue 2 blade

130.0104

LED 2x1W RGB FULL COLOUR 2 lame/2 blade

130.0105 130.0106

LED 2x1W 2 coni/2 cone 3000K LED 2x1W 2 coni/2 cone 4000K

130.0107

LED 2x1W blu 2 coni/ blue 2 cone

130.0108

LED 2x1W RGB FULL COLOUR 2 coni/2 cone

130.0109 130.0110

LED 2x1W cono-lama/cone-blade 3000K LED 2x1W cono-lama/cone-blade 4000K

130.0111

LED 2x1W blu cono-lama/blue cone-blade

130.0112

LED 2x3W RGB FULL COLOUR 2 cono-lama/cono-lama Per alimentatore e centralina vedi pag. 68 For power supply and control unit see page 68

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG 68 >

quattro aperture / four windows LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 130.0201 130.0202

LED 4x1W 4 lame/4 blade 3000K LED 4x1W 4 lame/4 blade 4000K

130.0203

LED 4x1W blu 4 lame/blue 4 blade

130.0204

LED 4x3W RGB FULL COLOUR 4 lame/4 blade

130.0205 130.0206

LED 4x1W 4 coni/4 cone 3000K LED 4x1W 4 coni/4 cone 4000K

130.0207

LED 4x1W blu 4 coni/ blue 4 cone

130.0208

LED 4x3W RGB FULL COLOUR 4 coni/4 cone

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaire

GAME04

Per alimentatore e centralina vedi pag. 68 For power supply and control unit see page 68

67 33

Ø 149 Ø 114

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG 68 >

accessori / accessories Controcassa / Casing 50001

Ø 157 Ø 154

Controcassa per incasso a filo a parete e/o terreno/ pavimento.

Ø 157 34 14

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaire

GAME

Casing for in-wall and/or in-ground flush mounting.

Ø 103

Alimentatori / Drivers

00281

Driver 12W DC 700mA IP67 da 1 a 4 LED da 3W Driver 12W DC 700mA IP67 from 1 to 4 LEDs 3W

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

Generator DMX512 24V DC per regolazione e controllo colore con 43 scenografie programmate selezionabili da telecomando Generator DMX512 24V DC for colour adjustment and control with 43 programmed sceneries, selectable by remote control

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

F.lli Marchisio & C. spa - Stabilimento - Pieve di Teco (IM)

paletti poles

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STARLIGHT 72

Corpo Apparecchio per illuminazione radente a led. Corpo in acciaio inox 316L di diametro 100mm e altezza 16mm. Viti in acciaio inox 316L. Guarnizione O-ring.

Body Led luminaire for grazing lighting. Stainless steel AISI 316L body with a diameter of 100mm and a height of 16mm. Screws in stainless steel AISI 316L. O-ring gasket.

Sorgenti Singolo Power led con alimentazione da 1W a 3W. Temperatura colore 3000K o 4000K.

Sources Single Power LED from 1W up to 3W. 3000K or 4000K.

Emissioni Diffusori cilindrici in policarbonato trasparente per una distribuzione radiale.

Emissions Cylindrical diffusers in transparent polycarbonate for radial distribution.

Alimentazione Alimentatore elettronico IP67 da 350mA, 500mA, 750mA rispettivamente per le versioni da 1W, 2W, 3WÂ (non incluso). Resistenza agli urti meccanici: IK 10. Grado di protezione: IP67. Classe di isolamento III. Dotato di un connettore IP68 per la giunzione con la linea. Prodotto carrabile.

Supply Electronic power supply IP67: 350mA, 500mA, 750mA respectively for 1W, 2W and 3W version (not included). Resistance to mechanical impact: IK10. Protection rating: IP67 Class of insulation: III. IP68 connector for connection to the electrical network. Drive-over luminaire

Installazione Installazione a pavimento tramite cassaforma in polipropilene( non inclusa).

Installation Wall-recessed installation through polypropylene casing (not included)

versione a parete e pavimento / inground and wall version LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 131.0001 131.0002

LED 1 X 1/3W bianco/white 3000K 1 finestra/1 window LED 1 X 1/3W bianco/white 4000K 1 finestra/1 window

131.0201 131.0202

LED 1 X 1/3W bianco/white 3000K 2 finestre/2 windows LED 1 X 1/3W bianco/white 4000K 2 finestre/2 windows

1310401 1310402

LED 1 X 1/3W bianco/white 3000K 4 finestre/4 windows LED 1 X 1/3W bianco/white 4000K4 finestre/4 windows

131.0601 131.0602

LED 1 X 1/3W bianco/white 3000K 6 finestre/6 windows LED 1 X 1/3W bianco/white 4000K 6 finestre/6 windows

apparecchi da incasso parete/pavimento in ground and wall recessed luminaries

STARLIGHT

accessori / accessories Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

Controcassa / Casing 52000

Controcassa per incasso a filo a parete e/o terreno/ pavimento. Casing for in-wall and/or in-ground flush mounting.

00209

Driver 6W DC 700mA IP67 Driver 6W DC 700mA IP67

APPARECCHI DA PARETE

WALL-MOUNTED LUMINAIRES Sanremo Striker Flyback Moon Capri Tower Game Tegola

pag. 76 pag. 80 pag. 114 pag. 122 pag. 132 pag. 134 pag. 64 pag. 140

plafoniera soffitto/applique a parete ceiling and wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

SANREMO 76

Corpo Apparecchio a led. Corpo in acciaio inox 316L. Viti in acciaio inox. Diffusore in policarbonato opale. Guarnizione in gomma siliconica.

Body Led luminaire. Body in stainless steel AISI 316L. Screw in stainless steel. Diffuser in opal polycarbonate. Silicone rubber gasket.

Sorgenti Modulo led mid power a 14 W a (3000°K – 4000°K).

Sources Mid power led module 14W (3000°K-4000°K).

Emissioni Diffusore in policarbonato opale per un’ottica diffondente.

Emissions Diffuser in opal polycarbonate for a diffuse optic.

Alimentazione Alimentazione 220-240 Vac 50/60Hz (Alimentatore integrato). Grado di protezione : IP66. Resistenza urti mecanici: IK08. Classe d’isolamento II.

Supply Power supply: 220-240 Vac 50/60 Hz (remote driver included). Protection rating: IP66. Resistance to mechanical shock: IK08. Class of insulation: II.

Installazione A parete.

Installation Wall-mounted luminaire.

versione a parete / wall-mounted version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 800.0018 800.0019

LED 14W bianco/white 3000K LED 14W bianco/white 4000K

plafoniera soffitto/applique a parete ceiling and wall-mounted luminaires

SANREMO

VERSIONE A PLAFONIERA DISPONIBILE SU RICHIESTA CEILING MOUNTED VERSION AVAILABLE ON REQUEST

80 STRIKER50

STRIKER70

STRIKER110

pag. 82

pag. 86

pag. 90

STRIKER150

STRIKER200

pag. 98

pag. 106

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER50 82

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite key. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attacco GU 4 (trasformatore remoto). Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore integrato o remoto).

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max20W, with GU4 lampholder (remote transformer). Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated or remote driver).

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: vetro sabbiato, vetro millerighe, schermo a nido d’ape, lente ellissoidale e filtri in vetro colorati.

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Alimentazione Entrata cavi tramite passacavo in gomma. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base. Classe II (con alimentatore elettronico integrato). Classe III (con alimentatore elettronico remoto).

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base. Class II (with integrated electronic driver). Class III (with remote electronic driver).

Installazione Base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale H 120 / vertical version H 120 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 116.0001

QR-CBC 35 20W/12V GU4

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER50

LED 116.0002 116.0003 LED 1

LED 2

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 116.0005 116.0006 116.0007

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

116.0008 116.0009 116.0010

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

116.0011 116.0012 116.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

104

122

104

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

Ø54

versione inclinata H 120 / inclined version H 120 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 116.0101

QR-CBC 35 20W/12V GU4

LED 116.0102 116.0103 LED 1

LED 2

132

120

133

132

Ø54

20°

Ø54

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 116.0105 116.0106 116.0107

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

116.0108 116.0109 116.0110

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

116.0111 116.0112 116.0113

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER50 versione verticale monoemissione H 200 / vertical mono-emission version H 200 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 116.0201

QR-CBC 35 20W/12V GU4

LED 116.0202 116.0203

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED 1

LED LED 2

104

116.0205 116.0206 116.0207

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

116.0208 116.0209 116.0210

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

116.0211 116.0212 116.0213

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

104

200

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included

Ø54 Ø54

versione verticale biemissione H 200 / vertical bi-emission version H 200 QR-CBC 35

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included 116.0301

QR-CBC 35 2x20W/12V GU4

LED 116.0302 116.0303 116.0304 LED 1

LED 2

104

200

Ø54 Ø54

LED bianco/white 3000K 2x4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 2x4W 230V FLOOD 30° LED bianco/white 3000K 2x4W 230V NARROW-FLOOD

LED

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included 116.0305 116.0306 116.0307 116.0308

LED 2x3x1W bianco/white 3000K 10° LED 2x3x1W bianco/white 3000K 25° LED 2x3x1W bianco/white 3000K 40° LED 2x3x1W bianco/white 3000K 10°/40°

116.0309 116.0310 116.0311 116.0312

LED 2x3x1W bianco/white 4000K 10° LED 2x3x1W bianco/white 4000K 25° LED 2x3x1W bianco/white 4000K 40° LED 2x3x1W bianco/white 4000K 10°/40°

116.0313 116.0314 116.0315 116.0316

LED 2x3x1W blu/blue 10° LED 2x3x1W blu/blue 25° LED 2x3x1W blu/blue 40° LED 2x3x1W blu/blue 10°/40°

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER50 accessori / accessories Filtri / Filters

00151

Lente ellissoidale (per QR-CBC 35)

00152

Vetro millerighe (per QR-CBC 35)

00153

Ribbed glass (for QR-CBC 35)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 35)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 35)

00154

Frosted glass (for QR-CBC 35)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 35)

Nido d’ape (per QR-CBC 35) Honeycomb louvre (for QR-CBC 35)

Coloured glass filter (for QR-CBC 35) 00156B 00156V 00156R 00156G

Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

00201

Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC IP68 per QR-CBC 35 Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 35

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LED

00212

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LED

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER70 86

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spessore 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. 4.5 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attacco GU5,3 (trasformatore integrato). Lampada al alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU 10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore integrato). Modulo con n°3 Led da 3W/350mA RGB Full Colour.

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max20W, with GU5.3 lampholder (integrated transformer). Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU 10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated driver). Module with N° 3 Led 3W/350mA RGB Full Colour.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, vetro millerighe, lente ellissoidale, vetro sabbiato e filtri in vetro colorati.

Alimentazione Entrata cavi tramite passacavo in gomma. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II (con trasformatore ed alimentatore elettronico integrato). Classe III (LED RGB).

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and/or DMX Touch Control. Class II (with integrated electronic transformer and driver). Class III (LED RGB).

Installazione Base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale H 170 / vertical version H 170 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 117.0001

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER70

PAR 16 117.0019

PAR 16 35W/230V GU10

LED LED 1

117.0017 117.0018

LED 3

LED

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

130

100

172

117.0002 117.0003 117.0004

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

117.0005 117.0006 117.0007

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

117.0011 117.0012 117.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

117.0015 117.0016

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 89 *For power supply and control unit see page 89

Ø 70 Ø 70

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 89 >

versione inclinata H 170 / inclined version H 170 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 117.0101

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 117.0119

PAR 16 35W/230V GU10

LED LED 1

117.0117 117.0118

LED 3

LED

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

100

173

172

186

173

20° Ø 70

Ø 70

117.0102 117.0103 117.0104

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

117.0105 117.0106 117.0107

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

117.0111 117.0112 117.0113

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

117.0115 117.0116

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 89 *For power supply and control unit see page 89

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 89 >

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER70 versione verticale monoemissione H 250 / vertical mono-emission version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 117.0301

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 117.0319

PAR 16 35W/230V GU10

LED LED 1

117.0317 117.0318

LED 3

LED

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

130

100

250

117.0302 117.0303 117.0304

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

117.0305 117.0306 117.0307

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

117.0311 117.0312 117.0313

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

117.0315 117.0316

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40°

Ø 70 Ø 70

versione verticale biemissione H 250 / vertical bi-emission version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso / Electronic transformer included 117.0401 QR-CBC 51 2x20W/12V GU5,3

PAR 16 117.0419

PAR 16 2x35W/230V GU10

LED 230V LED 1

LED 3

130

100

250

Ø 70 Ø 70

117.0422 117.0423 117.0424

LED bianco/white 3000K 2x4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 2x4W 230V FLOOD 30° LED bianco/white 3000K 2x4W 230V NARROW-FLOOD

LED

Alimentatore elettronico incluso / Electronic driver included 117.0402 LED 2x3x1W bianco/white 3000K 10° 117.0403 LED 2x3x1W bianco/white 3000K 25° 117.0404 LED 2x3x1W bianco/white 3000K 40° 117.0405 LED 2x3x1W bianco/white 3000K 10°/40° 117.0406 117.0407 117.0408 117.0409

LED 2x3x1W bianco/white 4000K 10° LED 2x3x1W bianco/white 4000K 25° LED 2x3x1W bianco/white 4000K 40° LED 2x3x1W bianco/white 4000K 10°/40°

117.0410 117.0411 117.0412 117.0413

LED 2x3x1W blu/blue 10° LED 2x3x1W blu/blue 25° LED 2x3x1W blu/blue 40° LED 2x3x1W blu/blue 10°/40°

117.0414 117.0415 117.0416

LED 2x3x3W RGB* FULL COLOR 25° LED 2x3x3W RGB* FULL COLOR 40° LED 2x3x3W RGB* FULL COLOR 25°/40°

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER70 accessori / accessories Filtri / Filters

00161

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00162

Vetro millerighe (per QR-CBC 51)

00163

Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 51)

00164

Frosted glass (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00166B 00166V 00166R 00166G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB

Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W

00212

6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER110 90

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TCTEL 13W attacco GX24q-1. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Modulo con n°6 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore integrato).

Sources TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, with GX24q-1 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU6.5 lampholder. Module with N° 6 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated driver).

Emissioni Ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide. Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, vetro millerighe, lente ellissoidale, vetro sabbiato e filtri in vetro colorati.

Emissions Aluminum optics with narrow, medium and wide angles. Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Alimentazione Entrata cavi tramite passacavo in gomma. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Classe II.

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale H 250 / vertical version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 118.0001

QR-CBC 51 45W/12V GU5,3

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER110

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0002 TC-TEL 2

TC-TEL 13W Gx24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0003 118.0004 118.0005

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

219

100

253

219

118.0006 118.0007 118.0008

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

118.0009 118.0010 118.0011

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

118.0012 118.0013 118.0014

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 104 *For power supply and control unit see page 104

Ø 114

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 94 >

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER110 versione inclinata H 250 / inclined version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 118.0101

QR-CBC 51 45W/12V GU5,3

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0102 TC-TEL 2

TC-TEL 13W GX24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0103 118.0104 118.0105

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

100

273

250

277

273

Ø 11 4

118.0106 118.0107 118.0108

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

118.0109 118.0110 118.0111

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

118.0112 118.0113 118.0114

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40°

20° Ø 114

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 94 >

versione verticale monoemissione H 420 / vertical mono emission version H 420 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 118.0301

QR-CBC 51 45W/12V GU5,3

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER110

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0302 TC-TEL 2

TC-TEL 13W Gx24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0303 118.0304 118.0305

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 219

219

100

424

118.0306 118.0307 118.0308

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

118.0309 118.0310 118.0311

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

118.0312 118.0313 118.0314

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40°

Ø 114

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 94 >

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER110 versione verticale biemissione H 420 / vertical bi-emission version H 420 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 118.0401

QR-CBC 51 2x45W/12V GU5,3

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0402 TC-TEL 2

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0403 118.0404 118.0405 118.0406

TC-TEL 2x13W GX24q-1

HIT 2x20W GU6,5 - NARROW HIT 2x20W GU6,5 - MEDIUM HIT 2x20W GU6,5 - WIDE HIT 2x20W GU6,5 - NARROW-WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

219

LED 2x6x1W bianco/white 3000K 10° LED 2x6x1W bianco/white 3000K 25° LED 2x6x1W bianco/white 3000K 40° LED 2x6x1W bianco/white 3000K 10°/40°

118.0411 118.0412 118.0413 118.0414

LED 2x6x1W bianco/white 4000K 10° LED 2x6x1W bianco/white 4000K 25° LED 2x6x1W bianco/white 4000K 40° LED 2x6x1W bianco/white 4000K 10°/40°

118.0415 118.0416 118.0417 118.0418

LED 2x6x1W blu/blue 10° LED 2x6x1W blu/blue 25° LED 2x6x1W blu/blue 40° LED 2x6x1W blu/blue 10°/40°

219

100

424

118.0407 118.0408 118.0409 118.0410

Ø 114

STRIKER110 accessori / accessories Filtri solo per lampade a scarica / Filters only for descharge lamp

00171

Lente ellissoidale Solo per versione LED

00172

Vetro millerighe Ribbed glass

00173

Vetro sabbiato Frosted glass

00174

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens Only for LED version 00176B 00176V 00176R 00176G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

Linee del XVIII secolo e del XXI con soluzione di continuitĂ . Continuity between the lines of the XVIII and the XXI century.

Arch. Guido Bellandi - Villa privata - Gussago (BS)

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER150 98

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm.

Body 1.5 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 50W/12V attacco G53 (trasformatore integrato). Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 18/26W attacco GX24q-2/3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n°9 Led da 3W/350mA RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 50W, with GU53 lampholder (integrated transformer). Metal halide HIT lamp, 20W, with GU6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18/26W, with GX24q-2/3 lampholder. Module with N°12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 9 LEDs 3W/350mA RGB Full Colour.

Emissioni Vano ottico disponibile nelle versioni fisso ed orientabile di ± 15° sull’asse orizzontale e 355° sull’asse verticale con: . ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide; . ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, vetro millerighe, lente ellissoidale, vetro sabbiato e filtri in vetro colorati.

Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15° on the horizontal axis and 355° on the vertical axis) with: . aluminum optics with narrow, medium and wide angles; . optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Installazione Base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale H 300 / vertical version H 300 QR111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 119.0001

QR111 50W/12V G53

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER150

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded 119.0002 119.0003

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded

LED 4

TC-TEL15

233 HIT 1

233

140

305

119.0004 119.0005 119.0006

HIT 20W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 20W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 20W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable

119.0007 119.0008 119.0009

HIT 35W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 35W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 35W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable

119.0010 119.0011 119.0012

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

119.0013 119.0014 119.0015

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

LED Ø 158

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 158

233

Ø 158

233

140

305

Ø 158

119.0016 119.0017 119.0018

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

119.0019 119.0020 119.0021

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

119.0022 119.0023 119.0024

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

119.0025 119.0026

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 104 *For power supply and control unit see page 104

+15°

-15° ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 103 >

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER150 versione inclinata H 300 / inclined version H 300 QR111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 119.0101

QR111 50W/12V G53

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded 119.0102 119.0103

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded

LED 4

100

TC-TEL15

119.0104 119.0105 119.0106

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

119.0107 119.0108 119.0109

HIT 35W GU6,5 - NARROW HIT 35W GU6,5 - MEDIUM HIT 35W GU6,5 - WIDE

119.0110 119.0111 119.0112

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

119.0113 119.0114 119.0115

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

304

Ø 15 8

304

140

305

21°

Ø 158

119.0116 119.0117 119.0118

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

119.0119 119.0120 119.0121

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

119.0122 119.0123 119.0124

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

119.0125 119.0126

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 10.3 *For power supply and control unit see page 103

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 103 >

versione verticale monoemissione H 530 / vertical mono-emission version H 530 QR111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 119.0301

QR111 50W/12V G53

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER150

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded 119.0302 119.0303

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded

LED 4

TC-TEL15

233

119.0304 119.0305 119.0306

HIT 20W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 20W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 20W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable

119.0307 119.0308 119.0309

HIT 35W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 35W GU6,5 - MEDIUM 38° orientabile / adjustable HIT 35W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable

119.0310 119.0311 119.0312

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

119.0313 119.0314 119.0315

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

234

140

543

LED

Ø 158 Ø 158

233

Ø 158 Ø 158

+15°

-15°

119.0316 119.0317 119.0318

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

119.0319 119.0320 119.0321

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

119.0322 119.0323 119.0324

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

119.0325 119.0326

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 103 *For power supply and control unit see page 103

234

140

543

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 103 >

101

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER150 versione verticale biemissione H 530 / vertical bi-emission version H 530 QR111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 119.0401

QR111 2x50W/12V G53

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded 119.0402 119.0403

TC-TEL 2x18W GX24q-2 TC-TEL 2x26W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast incuded

LED 4

102

TC-TEL15

234

140

543

Ø 158

+15°

-15°

234

140

543

Ø 158

+15°

-15°

119.0404 119.0405 119.0406 119.0407

HIT 2x20W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 2x20W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 2x20W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable HIT 2x20W GU6,5 - NARROW-WIDE orientabile / adjustable

119.0408 119.0409 119.0410 119.0411

HIT 2x35W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 2x35W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 2x35W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable HIT 2x35W GU6,5 - NARROW-WIDE orientabile / adjustable

119.0412 119.0413 119.0414 119.0415

HIT 2x20W G12 - NARROW HIT 2x20W G12 - MEDIUM HIT 2x20W G12 - WIDE HIT 2x20W G12 - NARROW-WIDE

119.0416 119.0417 119.0418 119.0419

HIT 2x35W G12 - NARROW HIT 2x35W G12 - MEDIUM HIT 2x35W G12 - WIDE HIT 2x35W G12 - NARROW-WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 119.0420 119.0421 119.0422 119.0423

LED 2x12x1W bianco/white 3000K 10° LED 2x12x1W bianco/white 3000K 25° LED 2x12x1W bianco/white 3000K 40° LED 2x12x1W bianco/white 3000K 10°/40°

119.0424 119.0425 119.0426 119.0427

LED 2x12x1W bianco/white 4000K 10°/10° LED 2x12x1W bianco/white 4000K 25°/25° LED 2x12x1W bianco/white 4000K 40°/40° LED 2x12x1W bianco/white 4000K 10°/40°

119.0428 119.0429 119.0430 119.0431

LED 2x12x1W blu/blue 10°/10° LED 2x12x1W blu/blue 25°/25° LED 2x12x1W blu/blue 40°/40° LED 2x12x1W blu/blue 10°/40°

119.0432 119.0433 119.0434

LED 2x9x3W RGB* FULL COLOR 25°/25° LED 2x9x3W RGB* FULL COLOR 40°/40° LED 2x9x3W RGB* FULL COLOR 25°/40

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER150 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00181

Lente ellissoidale per versione fissa

00182

Ellipsoidal lens for fixed version 00121

Lente ellissoidale per versione orientabile

Vetro millerighe per versione fissa

00183

Ellipsoidal lens for adjustable version

00184

Frosted glass

Ribbed glass for fixed version 00122

Vetro sabbiato

Honeycomb louvre for fixed version 00124

Vetro millerighe per versione orientabile

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape per versione fissa

Nido d’ape per versione orientabile Honeycomb louvre for adjustable version

Ribbed glass for adjustable version

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00186B 00186V 00186R 00186G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

103

104

105

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER200 106

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale; viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 2 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 35W e 70W attacco G12. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 26W e 32W attacco GX24q-3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n°9 Led da 3W/350mA RGB Full Colour.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W and 70W, with G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26 and 32W, with GX24q-3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 9 LEDs 3W/350mA RGB Full Colour.

Emissioni Vano ottico disponibile nelle versioni fisso ed orientabile di ± 15° sull’asse orizzontale e 355° sull’asse verticale con: . ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide. . ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, vetro millerighe, lente ellissoidale, vetro sabbiato e filtri in vetro colorati.

Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15° on the horizontal axis and 355° on the vertical axis) with: . aluminum optics with narrow, medium and wide angles. . optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Installazione Base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale H 400 / vertical version H 400 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0001 120.0002

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER200

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL16

TC-TEL19

275

275

400

140

Ø 198

120.0003 120.0004 120.0005

HIT 35W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 35W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 35W G12 - WIDE orientabile / adjustable

120.0006 120.0007 120.0008

HIT 70W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 70W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 70W G12 - WIDE orientabile / adjustable

120.0009 120.0010 120.0011

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

120.0012 120.0013 120.0014

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 120.0015 120.0016 120.0017

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

120.0018 120.0019 120.0020

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

120.0021 120.0022 120.0023

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

120.0024 120.0025

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 111 *For power supply and control unit see page 111

275 60

Ø 198

+15°

275

400

140

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 111 >

-15°

107

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER200 versione inclinata H 400 / inclined version H 400 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0101 120.0102

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0103 120.0104 120.0105

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

120.0106 120.0107 120.0108

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

LED TC-TEL16

108

TC-TEL19

358 60

358

140

400

120.0109 120.0110 120.0111

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

120.0112 120.0113 120.0114

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

120.0115 120.0116 120.0117

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

120.0118 120.0119

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 111 *For power supply and control unit see page 111

21°

Ø 19 8

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 198 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 111 >

versione verticale monoemissione H 600 / vertical mono emission version H 600 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0201 120.0202

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER200

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL16

TC-TEL19

275

275

595

140

Ø 198 Ø 198

120.0203 120.0204 120.0205

HIT 35W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 35W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 35W G12 - WIDE orientabile / adjustable

120.0206 120.0207 120.0208

HIT 70W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 70W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 70W G12 - WIDE orientabile / adjustable

120.0209 120.0210 120.0211

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

120.0212 120.0213 120.0214

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 120.0215 120.0216 120.0217

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

120.0218 120.0219 120.0220

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

120.0221 120.0222 120.0223

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

120.0224 120.0225

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 111 *For power supply and control unit see page 111

275

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 111 >

275

595

140

Ø 198 Ø 198

+15°

-15°

109

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER200 versione verticale biemissione H 600 / vertical bi-emission version H 600 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0301 120.0302

TC-DEL 2x26W GX24q-2 TC-DEL 2x32W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL16

110

TC-TEL19

275

595

140

Ø 198 Ø 198

+15°

-15°

275

595

140

Ø 198 Ø 198

+15°

-15°

120.0303 120.0304 120.0305 120.0306

HIT 2x35W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 2x35W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 2x35W G12 - WIDE orientabile / adjustable HIT 2x35W G12 - NARROW-WIDE orientabile / adjustable

120.0311 120.0312 120.0313 120.0314

HIT 2x35W G12 - NARROW HIT 2x35W G12 - MEDIUM HIT 2x35W G12 - WIDE HIT 2x35W G12 - NARROW-WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 120.0319 120.0320 120.0321 120.0322

LED 2x12x1W bianco/white 3000K 10° LED 2x12x1W bianco/white 3000K 25° LED 2x12x1W bianco/white 3000K 40° LED 2x12x1W bianco/white 3000K 10°/40°

120.0323 120.0324 120.0325 120.0326

LED 2x12x1W bianco/white 4000K 10° LED 2x12x1W bianco/white 4000K 25° LED 2x12x1W bianco/white 4000K 40° LED 2x12x1W bianco/white 4000K 10°/40°

120.0327 120.0328 120.0329 120.0330

LED 2x12x1W blu/blue 10° LED 2x12x1W blu/blue 25° LED 2x12x1W blu/blue 40° LED 2x12x1W blu/blue 10°/40°

120.0331 120.0332 120.0333

LED 2x9x3W RGB* 25° LED 2x9x3W RGB* 40° LED 2x9x3W RGB* 25°/40°

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

STRIKER200 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00191

Lente ellissoidale per versione fissa

00192

Ellipsoidal lens for fixed version 00141

Lente ellissoidale per versione orientabile

Vetro millerighe per versione fissa

00193

Ellipsoidal lens for adjustable version

00194

Frosted glass

Ribbed glass for fixed version 00142

Vetro sabbiato

Honeycomb louvre for fixed version 00144

Vetro millerighe per versione orientabile

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape per versione fissa

Nido d’ape per versione orientabile Honeycomb louvre for adjustable version

Ribbed glass for adjustable version

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00196B 00196V 00196R 00196G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

111

112

113

114 FLYBACK50

FLYBACK76

FLYBACK114

pag. 116

pag. 118

pag. 120

115

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK50 116

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1 mm. Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 1 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1 mm. 1 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da max 15W attacco E14.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 15W, with E14 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione alla rete elettrica. Classe II.

Supply Quick coupling for connection to the electrical network. Class II.

Installazione Piastra in acciaio inox AISI316L da fissare a parete. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinato”.

Installation Wall-fixing plate in stainless steel AISI 316L.. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version TC-TSE 450.0001

TC-TSE 15W E14

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

FLYBACK50

TC-TSE 2

78 Ø50

240

100

Ø50

117

versione inclinata / inclined version TC-TSE 450.0101 TC-TSE 2

Ø50

100 352

338 114

338

250

155

26°

TC-TSE 15W E14

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK76 118

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. 1.5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da 23W attacco E27. Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 18W e 26W attacco GX24q-2/3.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, 23W, with E27 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18W and 26W, with GX24q-2/3 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione alla rete elettrica all’interno della base. classe II.

Supply Quick coupling for connection to the electrical network inside the base. Class II.

Installazione Staffa in acciaio inox AISI316L da fissare a parete. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinato”.

Installation Wall-fixing bracket in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version TC-TSE 450.0201 TC-TSE 3

TC-TEL10

TC-TSE 23W E27

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

FLYBACK76

TC-TEL

Alimentatore elettronico Electronic ballast 450.0202 450.0203

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

110

Ø 76

119 107 Ø 76

300

107 Ø 76

versione inclinata / inclined version TC-TSE 450.0301 TC-TSE 3

TC-TEL10

Ø7 6

445

433 173

433

289

110

195

26°

TC-TSE 23W E27

TC-TEL

Alimentatore elettronico Electronic ballast 450.0302 450.0303

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK114 120

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. 1.5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da 33W attacco E27. Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 26W e 42W attacco GX24q-3/4.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, 33W, with E27 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 42W, with GX24q-3/4 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione alla rete elettrica all’interno della base. classe II.

Supply Quick coupling for connection to the electrical network inside the base. Class II.

Installazione Piastra in acciaio inox AISI316L da fissare a parete. Disponibile nella versione “verticale”.

Installation Wall-fixing plate in stainless steel AISI 316L. Available in the “vertical” version.

versione verticale / vertical version TC-TSE 450.0401 TC-TEL16

TC-TEL21

145 59

320

TC-TEL

Alimentatore elettronico Electronic ballast 450.0402 450.0403

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 42W GX24q-4

121

145 Ø 114

Ø 114

TC-TSE 33W E27

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

FLYBACK114

145 Ø 114

122 MOON150

MOON200

MOON270

pag. 124

pag. 126

pag. 128

123

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON150 124

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 4 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 4 mm thick flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. Rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 60W/12V attacco G53 (trasformatore elettronico remoto). Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n°9 Led da 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 60W/12V, with G53 lampholder (remote electronic transformer). Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 9 LEDs 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°.

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°.

Alimentazione Entrata cavi tramite passacavo in gomma. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base di fissaggio a parete (incluso). Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the wallfixing base (inclusive). Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and/or DMX Touch Control. Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Piastra e base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinato”.

Installation 2 mm thick wall-fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version QR 111

Trasformatore elettronico escluso da ordinare separatamente Electronic driver not included (to be ordered separately) 140.0001 LED 4

Ø154

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 140.0002 140.0003 140.0004

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

140.0005 140.0006 140.0007

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

140.0008 140.0009 140.0010

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

140.0011 140.0012

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

100

154

259

QR 111 50W/12V G53

Ø 154

105

versione inclinata / inclined version QR 111

Trasformatore elettronico escluso da ordinare separatamente Electronic driver not included (to be ordered separately) 140.0101 LED 4

298 Ø154

197

100

154

20°

Ø 154

153

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

MOON150

QR 111 50W/12V G53

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 140.0102 140.0103 140.0104

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

140.0105 140.0106 140.0107

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

140.0108 140.0109 140.0110

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

140.0111 140.0112

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

125

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON200 126

Sorgenti Lampada ad alogeni a tensione di rete QT-DE 120W attacco R7s. Lampada a ioduri metallici HIT-DE 70W attacco RX7s. Lampada fluorescente compatta TCTEL 18W attacco GX24q-2. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n°9 Led da 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Sources Electrical network halogen lamp QT-DE, 120W, with R7s lampholder. Metal halide HIT-DE lamp, 70W, with RX7s lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18W, with GX24q-2 coupling. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 9 LEDs 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Emissioni Ottica in alluminio con distribuzione simmetrica e asimmetrica. Ottiche in PMMA con aperture 25° e 40°.

Emissions Aluminum optics with symmetrical and asymmetrical lighting distribution. Optics in PMMA with a beam spread of 25° and 40°.

Installazione Piastra e base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm . Versione “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing plate and base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version QT-DE 12 140.0201

QT-DE 12 120W/230V R7s

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

MOON200

TC-TEL TC-TEL 7

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

HIT-DE 1

140.0202

TC-TEL 18W GX24q-2

HIT-DE

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0203

HIT-DE 70W RX7s

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included Ø 204

100

152

309

Ø 204

105

140.0204 140.0205

LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

140.0206 140.0207

LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

140.0208 140.0209

LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

140.0210 140.0211

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 114 *For power supply and control unit see page 114

versione inclinata / inclined version QT-DE 12 140.0301 TC-TEL 7

HIT-DE 1

QT-DE 12 120W R7s

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0302

TC-TEL 18W GX24q-2

HIT-DE

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0303

LED

341

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

4 Ø 20

100

213

152

20°

Ø 204

149

HIT-DE 70W RX7s

140.0304 140.0305

LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

140.0306 140.0307

LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

140.0308 140.0309

LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

140.0310 140.0311

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 114 *For power supply and control unit see page 114

127

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON270 128

Corpo Corpo in acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 4 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione in gomma.

Body Body in stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 4 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. Rubber gasket.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TCTEL 42W attacco GX24q-4. Lampada a ioduri metallici HIT-DE 70W attacco RX7s. Lampada a ioduri metallici HIT 70W attacco E27.

Sources. TC-TEL compact fluorescent lamp, 42W, with GX24q-4 lampholder. Metal halide HIT-DE lamp, 70W, with Rx7S lampholder. Metal halide HIT lamp, 70W, with E27 lampholder.

Emissioni Ottica in alluminio con distribuzione simmetrica (TC-TEL, HIT-DE) e stradale (HIT).

Emissions Aluminum optics with symmetrical (TC-TEL, HIT-DE) and road (HIT) lighting distribution.

Alimentazione Entrata cavi tramite passacavo in gomma. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base di fissaggio a parete (incluso). Classe II.

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the wallfixing base (inclusive). Class II.

Installazione Piastra e base di fissaggio a parete in acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Versione “verticale” ed “inclinata”.

Installation 2 mm thick wall-fixing plate and base in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0401 TC-TEL22

HIT-DE 2

TC-TEL 42W GX24q-4

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

MOON270

HIT-DE

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 140.0402

HIT-DE 70W RX7s-24

HIT

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 140.0406 140.0407

129

378 Ø 273

100

180

105

HIT 70W E27 ottica asimmetrica/asymmetric optic HIT 70W E27 pista ciclabile/elliptical optic

Ø 273

105

versione inclinata / inclined version TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0501 TC-TEL22

HIT-DE 2

TC-TEL 42W GX24q-4

HIT-DE

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 140.0502

HIT-DE 70W RX7s-24

HIT

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 140.0503 411 3 Ø 27

100

180

20°

Ø 273

154

HIT 70W E27

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

MOON270LED versione led / led version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 141.0401 141.0402

LED 32W bianco/white 3000K ottica stradale/street optic LED 32W bianco/white 4000K ottica stradale/street optic

141.0403 141.0404

LED 64W bianco/white 3000K ottica stradale/street optic LED 64W bianco/white 4000K ottica stradale/street optic

141.0405 141.0406

LED 32W bianco/white 3000K 50° LED 32W bianco/white 4000K 50°

141.0407 141.0408

LED 64W bianco/white 3000K 50° LED 64W bianco/white 4000K 50°

Disponibile su richiesta versione con corpo standard ed alimentatore interno Available on demand version with standard body and power supply included

130

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

131

plafoniera soffitto/applique a parete wall-mounted/ceiling mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

CAPRI175 132

Corpo Corpo in acciaio inox 316L di lato 175mm x 175mm. Cornice rettangolare in acciaio inox AISI 316L a scomparsa totale. Viti in acciaio inox. Diffusore in vetro trasparente quadrato. Guarnizione gomma siliconica.

Body Stainless steel AISI 316L body. Height 175mm x length 175mm . Total disappearance rectangular frame in stainless steel AISI 316L. Screws in stainless steel AISI 316L. Diffuser with transparent square glass. Silicone rubber gasket.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici da 35W attacco G12 . Modulo Led da 10W o 15W. Efficienza Led: 110 lumen/W @ 3000K 114 lumen/W @ 4000K.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W, G12 lampholder. Module LED 10W or 15W. Luminous efficacy: 110lumen/W @3000K 114lumen/W @4000K.

Emissioni Ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide per la versione HIT. Ottiche in PMMA con aperture 25° , 40° ed ellittica per la versione a led.

Emissions Aluminum optics with narrow, medium and wide angles. Optics in PMMA with a beam spread of 25°,40° and elliptic for led version.

Alimentazione Alimentatore elettromagnetico integrato per la versione a ioduri metallici. alimentatore elettronico da 350/500 mA integrato per la versione a Led. Entrata cavi tramite pressacavo. Resistenza agli urti meccanici: IK 08. Grado di protezione: IP65. Classe di isolamento II.

Supply Electromagnetic power supply inclusive in the body for the metal halide version. Electronic power supply from 350/500mA inclusive in the body for Led version. Cable entry through a cable gland. Resistance to mechanical shock: IK 08 Protection rating: IP65. / Class of insulation: II.

Installazione Installazione a parete mediante staffa regolabile in acciaio inox 316L che permette di orientare il flusso luminoso sia nella direzione verticale che orizzontale.

Installation Wall-fixing bracket in stainless steel AISI 316L allows light flux adjustability both for horizontal and vertical direction.

versione orientabile / adjustable version HIT HIT 2

LED

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 141.0001 141.0002 141.0003

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 141.0004 141.0005 141.0006

LED 10W bianco/white 3000K 25° LED 10W bianco/white 3000K 40° LED 10Wbianco/white 3000K - ellittica/elliptical

141.0007 141.0008 141.0009

LED 10W bianco/white 4000K 25° LED 10W bianco/white 4000K 40° LED 10W bianco/white 4000K - ellittica/elliptical

141.0010 141.0011 141.0012

LED 15W bianco/white 3000K 25° LED 15W bianco/white 3000K 40° LED 15W bianco/white 3000K - ellittica/elliptical

141.0013 141.0014 141.0015

LED 15W bianco/white 4000K 25° LED 15W bianco/white 4000K 40° LED 15W bianco/white 4000K - ellittica/elliptical

Perno di fermo a scatto in ottone tornito Easy snapin position

VERSIONE A PLAFONIERA DISPONIBILE SU RICHIESTA CEILING MOUNTED VERSION AVAILABLE ON REQUEST

plafoniera soffitto/applique a parete wall-mounted/ceiling mounted luminaires

CAPRI175

133

134 TOWER50

TOWER100

pag. 136

pag. 138

135

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

TOWER50 136

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm a sezione quadrata. Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2mm, with square cross-section. 2 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da max 15W attacco E14.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 15W, with E14 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido IP68 di connessione alla rete elettrica all’interno della base. Classe II.

Supply Quick IP68 coupling for connection to the electrical network inside the base. Class II.

Installazione Piastra in acciaio inox AISI 316L. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation Plate in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version TC-TSE 470.0001

TC-TSE 15W E14

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

TOWER50

10 85

245

110

137

versione inclinata / inclined version TC-TSE 470.0101

152

118

110 360

348

253

25째

TC-TSE 15W E14

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

TOWER100 138

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm a sezione rettangolare. Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2mm, with rectangular cross-section. 2 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da 15W attacco E14.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, 15W, with E14 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido IP68 di connessione alla rete elettrica all’interno della base. Classe II.

Supply Quick IP68 coupling for connection to the electrical network inside the base. Class II.

Installazione Piastra in acciaio inox AISI 316L. Disponibile nelle versioni “verticale” ed “inclinata”.

Installation Plate in stainless steel AISI 316L. Available in both “vertical” and “inclined” version.

versione verticale / vertical version TC-TSE 471.0001

TC-TSE 15W E14

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

TOWER100

245

110

100

139

versione inclinata / inclined version TC-TSE 471.0101

152

118

110 360

348

253

100

25째

TC-TSE 15W E14

140 TEGOLA

TEGOLAMAXI

pag. 142

141

apparecchi da parete wall-mounted luminaires

TEGOLA versione normale / ordinary version TC-TSE 485.0001

TC-TSE 23W E27

142 92

120

181

279

120

TEGOLAMAXI versione maxi / maxi version TC-TSE

171

485.0101

345

210

381

135

TC-TSE 33W E27

da parete da parete

143

Arch. Guido Bellandi - Villa privata - Gussago (BS)

144

145

APPARECCHI DA SOFFITTO

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES Striker Moon Striker sospensione/pendant Sanremo Capri

pag. 146 pag. 168 pag. 178 pag. 76 pag. 132

146 STRIKER50

STRIKER70

STRIKER110

pag. 148

pag. 152

pag. 156

147

STRIKER150

STRIKER200

pag. 160

pag. 164

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER50 148

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attaco GU 4 (trasformatore remoto). Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore integrato o remoto).

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max20W, with GU4 lampholder (remote transformer). Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated or remote driver).

Alimentazione Entrata cavi tramite pressacavo M16. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base. Classe II (con alimentatore elettronico integrato). Classe III (con alimentatore elettronico remoto).

Supply Cable entry through a M16 rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base. Class II (with integrated electronic driver). Class III (with remote electronic driver).

Installazione Piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con sistema di aggancio con grani.

Installation Fixing plate in stainless steel AISI 316L with grub screws fastening system.

versione corta H 120 / short version H 120 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 720.0001

QR-CBC 35 20W/12V GU4

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER50

LED 720.0002 720.0003 LED 1

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 720.0005 720.0006 720.0007

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

720.0008 720.0009 720.0010

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

720.0011 720.0012 720.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

123

LED 2

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

Ø54 Ø54

versione lunga H 200 / long version H 200 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 720.0101

QR-CBC 35 20W/12V GU4

LED 720.0102 720.0103 LED 1

200

LED 2

Ø54

LED bianco/white 3000K 4W 230V Narrow 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 720.0105 LED 3x1W bianco/white 3000K 10° 720.0106 LED 3x1W bianco/white 3000K 25° 720.0107 LED 3x1W bianco/white 3000K 40° 720.0108 720.0109 720.0110

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

720.0111 720.0112 720.0113

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

149

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER50 accessori / accessories Filtri / Filters

00151

Lente ellissoidale (per QR-CBC 35)

00152

Vetro millerighe (per QR-CBC 35)

00153

Ribbed glass (for QR-CBC 35)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 35)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 35)

00154

Frosted glass (for QR-CBC 35)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 35)

Nido d’ape (per QR-CBC 35) Honeycomb louvre (for QR-CBC 35)

Coloured glass filter (for QR-CBC 35) 00156B 00156V 00156R 00156G

150 Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

00201

Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC IP68 per QR-CBC 35 Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 35

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

00212

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

151

Hotel Excelsior - Pesaro (PU)

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER70 152

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite key. 4.5 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attacco GU5,3 (trasformatore elettronico remoto). Lampada ad alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore integrato).

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU5.3 lampholder (remote electronic transformer). Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated driver).

Alimentazione Entrata cavi tramite passacavo in gomma. Giunto rapido IP 68 (incluso). Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 (inclusive). Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Piastra di fissaggio in alluminio con sistema di aggancio a baionetta e grano di sicurezza.

Installation Fixing plate in aluminium with a bayonet fitting system and security grub screw.

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER70 versione a soffitto H 210 / ceiling-mounted version H 210 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 721.0001

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 721.0019

PAR 16 35W/230V GU10

LED LED 1

LED 3

721.0017 721.0018

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

210

Ø 70

721.0002 721.0003 721.0004

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

721.0005 721.0006 721.0007

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

721.0011 721.0012 721.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

153

Ø 70

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Alimentatore da Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

00401

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER70 accessori / accessories Filtri / Filters

00161

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00162

Vetro millerighe (per QR-CBC 51) Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

00163

Vetro sabbiato (per QR-CBC 51)

00164

Frosted glass (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00166B 00166V 00166R 00166G

154 Alimentatori / Drivers

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

00212

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

155

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER110 156

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TCTEL 13W attacco GX24q-1. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Modulo con n°6 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore integrato).

Sources TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, with GX24q-1 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. Module with N° 6 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated driver).

Alimentazione Entrata cavi tramite pressacavo M16. Giunto rapido IP 68 (incluso). Classe II.

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 (inclusive). Class II.

Installazione Piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con sistema di aggancio a baionetta e grano di sicurezza.

Installation Fixing plate in stainless steel AISI 316L with bayonet fitting system and security grub screw.

versione a soffitto H 280 / ceiling-mounted version H 280 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 722.0001

QR-CBC 51 50W/12V GU5,3

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER110

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 722.0002 TC-TEL 2

TC-TEL 13W GX24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 722.0003 722.0004 722.0005

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

285

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 114 Ø114

722.0006 722.0007 722.0008

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

722.0009 722.0010 722.0011

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

722.0012 722.0013 722.0014

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40°

157

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER110 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00171

Lente ellissoidale Ellipsoidal lens

00172

Vetro millerighe Ribbed glass

00173

Vetro sabbiato

00174

Frosted glass

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

158

Solo per versione LED Only for LED version

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

00176B 00176V 00176R 00176G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

159

Hotel Excelsior - Pesaro (PU)

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER150 160

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale nel profilo. Viti a brugola in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm.

Body 1.5 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. Socket-head screws in stainless steel. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 50W/12V attacco G53 (trasformatore elettronico integrato). Lampada a ioduri metallici HIT 20W/35W attacco GU6,5 o G12. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18/26W attacco GX24q-2/3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n°9 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 50W/12V, with G53 lampholder (integrated electronic transformer). Metal halide HIT lamp, 20W/35W, with GU6.5 or G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18/26W, with GX24q-2/3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Emissioni Vano ottico fisso o orientabile di ± 15° sull’asse orizzontale e 355° sull’asse verticale con: . ottiche in alluminio con aperture narrow, medium e wide. . ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, vetro millerighe, lente ellissoidale, vetro sabbiato e filtri in vetro colorati.

Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15° on the horizontal axis and 355° on the vertical axis) with: . aluminum optics with narrow, medium and wide angles. . optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Alimentazione Entrata cavi tramite pressacavo m16. Giunto rapido IP 68 (incluso). Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 (inclusive). Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and/or DMX Touch Control. Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Fissaggio a soffitto tramite base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con sistema di aggancio a baionetta e grano di sicurezza M3.

Installation Ceiling installation through fixing base in stainless steel AISI 316L with bayonet fitting system and M3 security grub screw.

versione a soffitto H 350 / ceiling-mounted version H 350 QR-111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 723.0001

QR-111 50W/12V G53

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER150

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 723.0002 723.0003

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

LED 4

TC-TEL15

HIT 20W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 20W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 20W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable

723.0007 723.0008 723.0009

HIT 35W GU6,5 - NARROW orientabile / adjustable HIT 35W GU6,5 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 35W GU6,5 - WIDE orientabile / adjustable

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 723.0010 723.0011 723.0012

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

723.0013 723.0014 723.0015

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

353

Ø 158

723.0004 723.0005 723.0006

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included Ø 158

353

Ø 158

+15°

-15°

723.0016 723.0017 723.0018

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

723.0019 723.0020 723.0021

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

723.0022 723.0023 723.0024

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

723.0025 723.0026

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

161

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER150 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00181

Lente ellissoidale per versione fissa

00182

Ellipsoidal lens for fixed version 00121

162

Lente ellissoidale per versione orientabile

Vetro millerighe per versione fissa

00183

Ellipsoidal lens for adjustable version

00184

Frosted glass

Ribbed glass for fixed version 00122

Vetro sabbiato

Honeycomb louvre for fixed version 00124

Vetro millerighe per versione orientabile

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape per versione fissa

Nido d’ape per versione orientabile Honeycomb louvre for adjustable version

Ribbed glass for adjustable version

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00186B 00186V 00186R 00186G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

163

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER200 164

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale nel profilo. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W and 70W, with G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 32W, with GX24q-3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Emissions Optical compartment available for fixed or adjustable version (± 15° on the horizontal axis and 355° on the vertical axis) with: . aluminum optics with narrow, medium and wide angles. . optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Installazione Fissaggio a soffitto tramite base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con sistema di aggancio a baionetta e grano di sicurezza M3.

Installation Ceiling installation through fixing base in stainless steel AISI 316L with bayonet fitting system and M3 security grub screw.

versione a soffitto H 450 / ceiling-mounted version H 450 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 724.0001 724.0002

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER200

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL16

TC-TEL19

449

Ø 198

Ø 200

449

Ø 198

Ø 200

+15°

-15°

724.0003 724.0004 724.0005

HIT 35W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 35W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 35W G12 - WIDE orientabile / adjustable

724.0006 724.0007 724.0008

HIT 70W G12 - NARROW orientabile / adjustable HIT 70W G12 - MEDIUM orientabile / adjustable HIT 70W G12 - WIDE orientabile / adjustable

724.0009 724.0010 724.0011

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

724.0012 724.0013 724.0014

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 724.0015 724.0016 724.0017

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

724.0018 724.0019 724.0020

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

724.0021 724.0022 724.0023

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

724.0024 724.0025

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

165

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

STRIKER200 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00191

Lente ellissoidale per versione fissa

00192

Ellipsoidal lens for fixed version 00141

166

Lente ellissoidale per versione orientabile

Vetro millerighe per versione fissa

00193

Ellipsoidal lens for adjustable version

00194

Frosted glass

Ribbed glass for fixed version 00142

Vetro sabbiato

Honeycomb louvre for fixed version 00144

Vetro millerighe per versione orientabile

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape per versione fissa

Nido d’ape per versione orientabile Honeycomb louvre for adjustable version

Ribbed glass for adjustable version

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00196B 00196V 00196R 00196G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

167

Hotel Excelsior - Pesaro (PU)

168 MOON150

MOON200

MOON270

pag. 170

pag. 172

pag. 174

169

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON150 170

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 60W/12V attacco G53 (trasformatore integrato). Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico remoto). Modulo con n°9 Led da 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 60W/12V, with G53 lampholder (integrated transformer). Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 9 LEDs 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°.

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 10°, 25° and 40°.

Alimentazione Entrata cavi tramite pressacavo 16. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base (incluso). alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Installazione Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Grani M4 in acciaio inox AISI 316L per bloccaggio del corpo alla base.

Installation 2 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. M4 grub screws in stainless steel for fixing the body to the base.

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

MOON150 versione a soffitto / ceiling-mounted version QR 111

Alimentatore elettronico escluso da ordinare separatamente Electronic driver not included (to be ordered separately) 730.0001 LED 4

QR 111 50W/12V G53

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 730.0002 730.0003 730.0004

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

730.0005 730.0006 730.0007

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

730.0008 730.0009 730.0010

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

730.0011 730.0012

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

171

Ø154

204

Ø154

MOON accessori / accessories Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 24V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 24V DC/350mA

00304

Convertitore 24V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 24V DC/350mA (one for each luminaire)

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Alimentatore da Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

00401

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON200 172

Sources Electrical network halogen lamp QT-DE, 120W, with R7s lampholder. Metal halide HIT-DE lamp, 70W, with RX7s lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18W, with GX24q-2 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 9 LEDs 3W/350mA LED RGB Full Colour.

Emissioni Ottica in alluminio con distribuzione simmetrica e asimmetrica. Ottiche in PMMA con aperture 25° e 40°.

Emissions Aluminum optics with symmetrical and asymmetrical lighting distribution. Optics in PMMA with a beam spread of 25° and 40°.

Alimentazione Entrata cavi tramite pressacavo M16. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Installazione Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Grani M4 in acciaio inox AISI 316L per bloccaggio del corpo alla base.

Installation 2 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. M4 grub screws in stainless steel for fixing the body to the base.

versione a soffitto / ceiling-mounted version QT-DE 12 731.0001

QT-DE 12 120W/230V R7s

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

MOON200

TC-TEL TC-TEL 7

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

HIT-DE 1

731.0002

TC-TEL 18W GX24q-2

HIT-DE

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 731.0003

HIT-DE 70W RX7s

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

202

Ø 204

731.0004 731.0005

LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

731.0006 731.0007

LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

731.0008 731.0009

LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

731.0010 731.0011

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40°

173

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON270 174

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 4 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. Rubber gasket.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TCTEL 42W attacco GX24q-4. Lampada a ioduri metallici HIT-DE 70W attacco RX7s. Lampada a ioduri metallici HIT 70W attacco G12.

Sources. TC-TEL compact fluorescent lamp, 42W, with GX24q-4 lampholder. Metal halide HIT-DE lamp, 70W, with RX7s lampholder. Metal halide HIT lamp, 70W, with G12 lampholder.

Emissioni Ottica in alluminio con distribuzione simmetrica e stradale.

Emissions Aluminum optics with symmetrical and road lighting distribution.

Alimentazione Entrata cavi tramite pressacavo M16. Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II.

Supply Cable entry through a rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Base di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 2mm. Grani M4 in acciaio inox AISI 316L per bloccaggio del corpo alla base.

Installation 2 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. M4 grub screws in stainless steel for fixing the body to the base.

versione a soffitto / ceiling-mounted version TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 732.0401 TC-TEL22

HIT-DE 2

TC-TEL 42W GX24q-4

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

MOON270

HIT-DE

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 732.0402

HIT-DE 70W RX7s

HIT

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 732.0403 732.0406 732.0407

HIT 70W G12 HIT 70W E27 ottica asimmetrica/asymmetric optic HIT 70W E27 ottica pista ciclabile/elliptical optic

175

230

Ă&#x2DC;273

apparecchi da soffitto ceiling-mounted luminaires

MOON accessori / accessories Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

176

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

177

La forma e la ricchezza dell’inox satinato valorizzano l’immobile nel suo complesso. Il Vasari diceva “Certe finezze sono il valore e la grandezza dell’arte”. The shape and richness of brushed stainless steel enhance the whole building. Giorgio Vasari said “Such refinements are art’s value and greatness”.

Abitazione privata - Riccione (RM)

178 STRIKER50

STRIKER70

STRIKER110

pag. 180

pag. 184

pag. 188

179

STRIKER150

STRIKER200

pag. 192

pag. 196

apparecchi da sospensione suspended luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER50 180

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attaco GU4 (trasformatore elettronico). Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu (alimentatore elettronico).

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max 20W, with GU4 lampholder (integrated electronic driver). Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated electronic driver).

Alimentazione Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Box e piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con sistema di aggancio con grani. Sospensione attraverso il cavo di alimentazione in neoprene doppio isolamento.

Installation Ceiling fixing plate and box in stainless steel AISI 316L with grub screws fastening system. Suspension by means of a neoprene power cord, double insulation.

versione a sospensione H 120 / suspended version H 120 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 400.0001

QR-CBC 35 20W/12V GU4

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER50

LED 400.0002 400.0003 LED 1

LED 2

Ø54

122

max 2000mm

Ø54

Ø 54

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included 400.0005 400.0006 400.0007

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

400.0008 400.0009 400.0010

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

400.0011 400.0012 400.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

181

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER50 accessori / accessories Filtri / Filters

00151

Lente ellissoidale (per QR-CBC 35)

00152

Vetro millerighe (per QR-CBC 35) Ribbed glass (for QR-CBC 35)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 35)

00153

Vetro sabbiato (per QR-CBC 35)

00154

Frosted glass (for QR-CBC 35)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 35)

Nido d’ape (per QR-CBC 35) Honeycomb louvre (for QR-CBC 35)

Coloured glass filter (for QR-CBC 35) 00156B 00156V 00156R 00156G

182 Alimentatori / Drivers

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

00212

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

183

Colore del legno e lucentezza dellâ&#x20AC;&#x2122;inox: attrazione senza tempo. The colour of wood and the brightness of stainless steel: a timeless attraction.

Ristorante Mariva - San Vincenzo (LI)

apparecchi da sospensione suspended luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER70 184

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attaco GU5,3 (trasformatore elettronico integrato). Lampada al alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n° 3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU5.3 lampholder (integrated electronic transformer). Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated electronic driver). Module with N° 3 Led 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno del box a soffitto. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti e DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the ceiling box. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and/or DMX Touch Control. Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Box e piastra di fissaggio a soffitto in alluminio inox AISI 316L. Sospensione attraverso il cavo di alimentazione in neoprene doppio isolamento.

Installation Ceiling fixing plate and box in aluminium AISI 316L. Suspension by means of a neoprene power cord, double insulation.

versione a sospensione H 170 / suspended version H 170 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 401.0001

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER70

PAR 16 401.0019

PAR 16 35W/230V GU10

LED LED 1

LED 3

401.0017 401.0018

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included Ø 70

max 2000mm

Ø 70

401.0002 401.0003 401.0004

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

401.0005 401.0006 401.0007

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

401.0011 401.0012 401.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

401.0015 401.0016

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40°

172

*Per alimentatore e centralina vedi pag. 186 *For power supply and control unit see page 186

Ø 70

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 186 >

185

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER70 accessori / accessories Filtri / Filters

00161

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00162

Vetro millerighe (per QR-CBC 51)

00163

Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 51)

00164

Frosted glass (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido d’ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

186

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00166B 00166V 00166R 00166G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB

Alimentatori / Drivers

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W

00212

6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LEDs

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LEDs

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

187

Linee semplici, non banali che risaltano accompagnate da corpi illuminanti necessari e ricchi nella finitura e nei materiali. Simple, but not ordinary lines highlighted by necessary luminaires rich in finishing and materials.

Abitazione privata - Riccione (RM)

apparecchi da sospensione suspended luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER110 188

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TCTEL 13W attacco GX24q-1. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Modulo con n°6 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu (alimentatore elettronico integrato).

Sources TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, with GX24q-1 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. Module with N° 6 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated electronic driver).

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno del box a soffitto. Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the ceiling box. Class II.

Installazione Box e piastra di fissaggio a soffitto in acciaio inox AISI 316L. Cavo di sospensione in acciaio inox lunghezza max 2 metri, morsetto di regolazione con blocco automatico e ghiera di sicurezza.

Installation Ceiling fixing plate and box in stainless steel AISI 316L. Stainless steel wire rope suspension, max 2 m long, griplock with automatic block and safety ring nut.

versione a sospensione H 250 / suspended version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 402.0001

QR-CBC 51 50W/12V GU5,3

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER110

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 402.0005 TC-TEL 2

TC-TEL 13W GX24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 402.0006 402.0007 402.0008

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 114

253

max 2000mm

Ø 114

Ø114

402.0009 402.0010 402.0011

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

402.0012 402.0013 402.0014

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

402.0018 402.0019 402.0020

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40°

189

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER110 accessori / accessories Filtri / Filters

00171

Lente ellissoidale Ellipsoidal lens

00172

Vetro millerighe Ribbed glass

00173

Vetro sabbiato

00174

Frosted glass

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00176B 00176V 00176R 00176G

190

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

191

Oggetto di indubbio valore estetico e funzionale: serie di Striker orientabili indipendenti. Elements of undoubted aesthetic and functional value: the Striker series of independent adjustable luminaires. Hotel Excelsior - Pesaro (PU)

apparecchi da sospensione suspended luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER150 192

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 50W/12V attacco G53. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18/26W attacco GX24q-2/3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu. Modulo con n°9 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 50W/12V, with G53 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18/26W, with GX24q-2/3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue. Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Installazione Box e piastra di fissaggio a soffitto in acciaio inox AISI 316L con sistema di aggancio a baionetta e grano di sicurezza. Cavo di sospensione in acciaio inox, lunghezza max 2 metri, morsetto di regolazione con blocco automatico e ghiera di sicurezza.

Installation Ceiling fixing plate and box in stainless steel AISI 316L with bayonet fitting system and security grub screw. Stainless steel wire rope suspension, max 2 m long, griplock with automatic block and safety ring nut.

versione a sospensione H 300 / suspended version H 300 QR-111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 403.0001

QR-111 5tt0W/12V G53

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER150

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 403.0002 403.0003

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

LED 4

HIT TC-TEL15

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

403.0010 403.0011 403.0012

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

50 max 2000 mm

305

403.0004 403.0005 403.0006

LED

158

Ø 158

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

Ø 158

403.0013 403.0014 403.0015

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

403.0016 403.0017 403.0018

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

403.0019 403.0020 403.0021

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

403.0022 403.0023

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 194 *For power supply and control unit see page 194

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 194 >

193

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER150 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00181

Lente ellissoidale

00182

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00183

Vetro sabbiato

00184

Frosted glass

Ribbed glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

194

00186B 00186V 00186R 00186G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

195

AISI 316L: materiale dâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza. Stainless steel AISI 316L: material of excellence.

apparecchi da sospensione suspended luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER200 196

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 2t mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 35W e 70W attacco G12. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 26W e 32W attacco GX24q-3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu. Modulo con n°9 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W and 70W, with G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 32W, with GX24q-3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue. Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Installazione Box e piastra di fissaggio a soffitto in acciaio inox AISI 316L. Cavo di sospensione in acciaio inox, lunghezza max 2 metri, morsetto di regolazione con blocco automatico e ghiera di sicurezza.

Installation Ceiling fixing plate and box in stainless steel AISI 316L. Stainless steel wire rope suspension, max 2 m long, griplock with automatic block and safety ring nut.

versione a sospensione H 400 / suspended version H 400 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 404.0001 404.0002

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER200

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL16

TC-TEL19

404.0003 404.0004 404.0005

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

404.0006 404.0007 404.0008

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

LED HIT 3

Ø 198

400

max 2000 mm

Ø 198

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 404.0009 404.0010 404.0011

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

404.0012 404.0013 404.0014

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

404.0015 404.0016 404.0017

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

404.0018 404.0019

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 198 *For power supply and control unit see page 198

Ø 198

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 198 >

197

apparecchi da sospensione suspended luminaires

STRIKER200 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00191

Lente ellissoidale

00192

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00193

Vetro sabbiato

00194

Frosted glass

Ribbed glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

198

00196B 00196V 00196R 00196G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

199

Colore e rigore tecnico in ogni luogo: in ambienti immersi nella natura cosi come nella metropoli. Colour and technical rigour in any place: both in environments surrounded by nature and in metropolis.

200

201

APPARECCHI DA PROIEZIONE PROJECTORS

Striker su basetta / with mounting plate Striker su picchetto / with spike

pag. 202 pag. 224

202 STRIKER50

STRIKER70

STRIKER110

pag. 204

pag. 208

pag. 212

203

STRIKER150

STRIKER200

pag. 216

pag. 220

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER50 204

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 2 mm. Ghiere con scala graduata in acciaio inox AISI 316L. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. Adjustable arm in 2 mm thick sheet metal bend. Graduated ring nuts in stainless steel AISI 316L. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attacco GU4 (trasformatore remoto). Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico remoto).

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max 20W, with GU 4 lampholder (remote transformer). Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (remote electronic driver).

Alimentazione Connessione elettrica all’interno del base di fissaggio. Classe II (LED 4W/230V). Classe III.

Supply Electrical connection inside the fixing base. Class II (LED 4W/230V). Class III.

Installazione Base e piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con viti a brugola M4.

Installation Fixing plate and base in stainless steel AISI 316L with M4 socket-head screws.

versione H 120 / version H 120 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 116.0401

QR-CBC 35 20W/12V GU4

LED 116.0402 116.0403

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER50

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately)

LED 1

122

LED 2

Ø 54

202

150°

180°

Ø 75

116.0405 116.0406 116.0407

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

116.0408 116.0409 116.0410

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

116.0414 116.0415 116.0416

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

205

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER50 accessori / accessories Filtri / Filters

00151

Lente ellissoidale (per QR-CBC 35)

00152

Vetro millerighe (per QR-CBC 35)

00153

Ribbed glass (for QR-CBC 35)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 35)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 35) Frosted glass (for QR-CBC 35)

00154

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 35)

Nido d’ape (per QR-CBC 35) Honeycomb louvre (for QR-CBC 35)

Coloured glass filter (for QR-CBC 35) 00156B 00156V 00156R 00156G

206 Trasformatori e alimentatori / Transformers and drivers

00201

Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC IP68 per QR-CBC 35 Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 35

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LED

00212

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LED

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

207

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER70 208

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 2 mm. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. Adjustable arm in 2 mm thick sheet metal bend. 4.5 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attacco GU5,3 (trasformatore elettronico integrato). Lampada al alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato). Modulo con n°3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max 20W, with GU5.3 lampholder (integrated electronic transformer). Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver). Module with N° 3 Leds 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Installazione Base e piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con viti a brugola M4.

Installation Fixing plate and base in stainless steel AISI 316L with M4 socket-head screws.

versione H 170 / version H 170 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 117.0201

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 117.0219

PAR 16 35W/230V GU10

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER70

LED 117.0217 117.0218

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED LED 1

LED 3

Ø 70 Ø 70

172

180° 45

220

150°

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 117.0202 117.0203 117.0204

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

117.0205 117.0206 117.0207

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

117.0211 117.0212 117.0213

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

117.0215 117.0216

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 212 *For power supply and control unit see page 212

Ø 102

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 212 >

209

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER70 accessori / accessories Filtri / Filters

00161

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00162

Vetro millerighe (per QR-CBC 51)

00163

Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 51)

00164

Frosted glass (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

210

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00166B 00166V 00166R 00166G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

211

Una luce scenografica resa possibile da strumenti di modulazione e controllo di ultima generazione. A scenographic light made possible by cutting-edge instruments of modulation and control.

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER110 212

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 2 mm. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. Adjustable arm in 2 mm thick sheet metal bend. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TCTEL 13W attacco GX24q-1. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Modulo con n°6 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato).

Sources TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, with GX24q-1 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. Module with N° 6 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver).

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base. Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the ceiling box. Class II.

Installazione Base e piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con viti a brugola M4.

Installation Fixing plate and base in stainless steel AISI 316L with M4 socket-head screws.

versione H 250 / version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 118.0201

QR-CBC 51 50W/12V GU5,3

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0205

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER110

TC-TEL 13W GX24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 118.0206 118.0207 118.0208 TC-TEL 2

Ø 114 Ø 114

253

332

150°

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 118.0209 118.0210 118.0211

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

118.0212 118.0213 118.0214

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

118.0218 118.0219 118.0220

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 216 *For power supply and control unit see page 216

180°

Ø 114

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 216 >

213

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER110 accessori / accessories Filtri / Filters

00171

Lente ellissoidale Solo per versione a LED

00172

Vetro millerighe Ribbed glass

00173

Vetro sabbiato

00174

Frosted glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens Only for LED version 00176B 00176V 00176R 00176G

214

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

215

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER150 216

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola in acciaio inox. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 3 mm. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm.

Body 1.5 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. Socket-head screws in stainless steel. Adjustable arm in 3 mm thick sheet metal bend. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 50W/12V attacco G53. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18/26W attacco GX24q-2/3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu. Modulo con n°9 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 50W/12V, with G53 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18/26W, with GX24q-2/3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue. Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Installazione Base e piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con viti a brugola M4.

Installation Fixing plate and base in stainless steel AISI 316L with M4 socket-head screws.

versione H 300 / version H 300 QR-111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 119.0201

QR-111 50W/12V GU53

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 119.0202 119.0203

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER150

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

LED 4

TC-TEL15

Ø158 Ø158

305

423

150°

180° Ø 158

119.0204 119.0205 119.0206

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

119.0207 119.0208 119.0209

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 119.0210 119.0211 119.0212

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

119.0213 119.0214 119.0215

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

119.0216 119.0217 119.0218

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

119.0219 119.0220

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 218 *For power supply and control unit see page 218

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 218 >

217

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER150 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00181

Lente ellissoidale

00182

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00183

Vetro sabbiato

00184

Frosted glass

Ribbed glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

218

00186B 00186V 00186R 00186G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

219

F.lli Marchisio & C. spa - Stabilimento - Pieve di Teco (IM)

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER200 220

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 3 mm. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 2 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. Adjustable arm in 3 mm thick sheet metal bend. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W and 70W, with G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 32W, with GX24q-3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue. Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Installazione Base e piastra di fissaggio in acciaio inox AISI 316L con viti a brugola M4.

Installation Fixing plate and base in stainless steel AISI 316L with M4 socket-head screws.

versione H 400 / version H 400 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0401 120.0402

TC-TEL 26W GX24q-2 TC-TEL 32W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 120.0403 120.0404 120.0405

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

120.0406 120.0407 120.0408

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER200

LED TC-TEL16

TC-TEL19

400 Ø 198

Ø 198

120.0410 120.0411 120.0412

LED 12x2W bianco/white 3000K 10° LED 12x2W bianco/white 3000K 25° LED 12x2W bianco/white 3000K 40°

120.0413 120.0414 120.0415

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

120.0416 120.0417 120.0418

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

120.0420 120.0421

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 222 *For power supply and control unit see page 222

150°

463

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

180° Ø 198

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 222 >

221

apparecchi da proiezione su basetta projectors with mounting plate

STRIKER200 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00191

Lente ellissoidale

00192

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00193

Vetro sabbiato

00194

Frosted glass

Ribbed glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

222

00196B 00196V 00196R 00196G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

223

Villa privata - Lago di Garda (BS)

224 STRIKER50

STRIKER70

STRIKER110

pag. 226

pag. 230

pag. 234

225

STRIKER150

STRIKER200

pag. 238

pag. 242

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER50 226

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 3 mm. A richiesta ghiera con scala graduata in alluminio. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite key. Adjustable arm in 3 mm thick sheet metal bend. Graduated ring nut in aluminium on request. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attacco GU4 (trasformatore remoto). Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore remoto).

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max 20W, with GU4 lampholder (remote transformer). Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (remote driver).

Alimentazione Pressacavo M16 in acciaio inox e 3 m di cavo con guaina in policloroprene. Classe II (LED 4W/230V). Classe III.

Supply M16 cable gland in stainless steel and 3m long cable with polychloroprene sheath. Class II (LED 4W/230V). Class III.

Installazione Picchetto in lamiera di acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm.

Installation Spike in 3 mm thick stainless steel AISI 316L sheet metal.

versione H 120 / version H 120 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic transformer not included (to be ordered separately) 600.0001

QR-CBC 35 20W/12V GU4

LED 600.0002 600.0003 LED 1

LED 2

Ø 54

LED

Alimentatore elettronico non incluso (da ordinare separatamente) Electronic driver not included (to be ordered separately) 600.0005 600.0006 600.0007

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

600.0008 600.0009 600.0010

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

600.0011 600.0012 600.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 228 *For power supply and control unit see page 228

Ø 54

122

LED bianco/white 3000K 4W 230V NARROW 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 228 > 452

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER50

227

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER50 accessori / accessories Filtri / Filters

00151

Lente ellissoidale (per QR-CBC 35)

00152

Vetro millerighe (per QR-CBC 35)

00153

Ribbed glass (for QR-CBC 35)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 35)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 35)

00154

Frosted glass (for QR-CBC 35)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 35)

Nido d’ape (per QR-CBC 35) Honeycomb louvre (for QR-CBC 35)

Coloured glass filter (for QR-CBC 35) 00156B 00156V 00156R 00156G

228 Trasformatori e alimentatore / Transformers and drivers

00201

Trasformatore elettronico per max 105W 230V/12V DC IP68 per QR-CBC 35 Electronic transformer for max 105W 230V/12V DC IP68 for QR-CBC 35

00211

Driver 6W DC 350mA IP67 per max n° 3 LED da 1W 6W DC 350mA IP67 driver for max n° 3 1W LED

00212

Driver 18W DC 350mA IP67 per max n° 12 LED da 1W 18W DC 350mA IP67 driver for max n° 12 1W LED

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

229

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER70 230

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 3 mm. A richiesta ghiera con scala graduata in alluminio. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4,5 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. Adjustable arm in 3 mm thick sheet metal bend. Graduated ring nut in aluminium on request. 4.5 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da max 20W attacco GU5,3 (trasformatore integrato). Lampada al alogeni a tensione di rete PAR 16 da max 35W attacco GU10. Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu (alimentatore integrato). Modulo con n°3 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max20W, with GU5.3 lampholder (integrated transformer). Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated driver). Module with N° 3 Led 3W/350mA for RGB Full Colour.

Emissioni Ottiche in PMMA con aperture 10°, 25° e 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: vetro sabbiato, schermo a nido d’ape, vetro millerighe, lente ellissoidale, vetro sabbiato e filtri in vetro colorati.

Alimentazione Pressacavo M16 e 3 m di cavo con guaina in policloroprene. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo Led RGB con possibilità di regolazione e controllo del colore tramite telecomando a 4 tasti e/o DMX Touch Control. Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply M16 cable gland in and 3m long cable with polychloroprene sheath. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and/or DMX Touch Control. Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Picchetto in lamiera di acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm.

Installation Spike in 3 mm thick stainless steel AISI 316L sheet metal.

versione H 170 / version H 170 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 601.0001

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 601.0019

LED 1

LED 3

PAR 16 35W/230V GU10

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER70

LED 601.0017 601.0018

LED bianco/white 3000K 4W 230V Narrow 15° LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 70

468

Ø 70

172

601.0002 601.0003 601.0004

LED 3x1W bianco/white 3000K 10° LED 3x1W bianco/white 3000K 25° LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

601.0005 601.0006 601.0007

LED 3x1W bianco/white 4000K 10° LED 3x1W bianco/white 4000K 25° LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

601.0011 601.0012 601.0013

LED 3x1W blu/blue 10° LED 3x1W blu/blue 25° LED 3x1W blu/blue 40°

601.0015 601.0016

LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 3x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 232 *For power supply and control unit see page 232

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 232 >

231

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER70 accessori / accessories Filtri / Filters

00161

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51)

00162

Vetro millerighe (per QR-CBC 51)

00163

Ribbed glass (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 51)

00164

Frosted glass (for QR-CBC 51)

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape (per QR-CBC 51) Honeycomb louvre (for QR-CBC 51)

232

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00166B 00166V 00166R 00166G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 24V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00301

Centralina RGB Master 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Master Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

00302

Centralina RGB Slave 24V DC (max 6 Led RGB full colour da 3W 350mA) RGB Slave Controller 24V DC (max 6 LEDs RGB full colour 3W 350 mA)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00311 00312 00313 00314 00315

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 24V DC for RGB colour adjustment and control

233

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER110 234

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 3 mm. A richiesta ghiera con scala graduata in alluminio. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 1.5 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. Adjustable arm in 3 mm thick sheet metal bend. Graduated ring nut in aluminium on request. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 51 da 50W attaco GU5,3. Lampada fluorescente compatta TCTEL 13W attacco GX24q-1. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Modulo con n°6 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, 50W, with GU5.3 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 13W, with GX24q-1 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. Module with N° 6 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue.

Installazione Picchetto in lamiera di acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm.

Installation Spike in 3 mm thick stainless steel AISI 316L sheet metal.

versione H 250 / version H 250 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 602.0001

QR-CBC 51 50W/12V GU5,3

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 602.0005 TC-TEL 2

TC-TEL 13W GX24q-1

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 602.0006 602.0007 602.0008

HIT 20W GU6,5 - NARROW HIT 20W GU6,5 - MEDIUM HIT 20W GU6,5 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 114

253

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER110

602.0009 602.0010 602.0011

LED 6x1W bianco/white 3000K 10° LED 6x1W bianco/white 3000K 25° LED 6x1W bianco/white 3000K 40°

602.0012 602.0013 602.0014

LED 6x1W bianco/white 4000K 10° LED 6x1W bianco/white 4000K 25° LED 6x1W bianco/white 4000K 40°

602.0018 602.0019 602.0020

LED 6x1W blu/blue 10° LED 6x1W blu/blue 25° LED 6x1W blu/blue 40°

512

*Per alimentatore e centralina vedi pag. 236 *For power supply and control unit see page 236

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 236 >

235

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER110 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00171

Lente ellissoidale Solo per versione a LED

00172

Vetro millerighe Ribbed glass

00173

Vetro sabbiato

00174

Frosted glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

Ellipsoidal lens Only for LED version 00176B 00176V 00176R 00176G

236

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

237

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER150 238

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 3 mm. A richiesta ghiera con scala graduata in alluminio. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 1.5 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. Adjustable arm in 3 mm thick sheet metal bend. Graduated ring nut in aluminium on request. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR 111 60W/12V attacco G53. Lampada a ioduri metallici HIT 20W attacco GU6,5. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18/26W attacco GX24q-2/3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu. Modulo con n°9 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources QR 111 halogen lamp, 60W/12V, with G53 lampholder. Metal halide HIT lamp, 20W, with GU 6.5 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18/26W, with GX24q-2/3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue. Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Alimentazione Pressacavo M16 e 3 m di cavo con guaina in policloroprene. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti e pannello touch screen. Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply M16 cable blend in and 3m long cable with polychloroprene sheath. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and touch screen panel. Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Picchetto in lamiera di acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm.

Installation Spike in 5 mm thick stainless steel AISI 316L sheet metal.

versione H 300 / version H 300 QR-111

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 603.0001

QR-111 50W/12V G53

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 603.0002 603.0003

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER150

LED 4

HIT TC-TEL15

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 603.0004 603.0005 603.0006

HIT 20W G12 - NARROW HIT 20W G12 - MEDIUM HIT 20W G12 - WIDE

603.0007 603.0008 603.0009

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 158

563

Ø 158

305

603.0010 603.0011 603.0012

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

603.0013 603.0014 603.0015

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

603.0016 603.0017 603.0018

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

603.0019 603.0020

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 240 *For power supply and control unit see page 240

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 240 >

239

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER150 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00181

Lente ellissoidale

00182

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00183

Vetro sabbiato

00184

Frosted glass

Ribbed glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

240

00186B 00186V 00186R 00186G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

241

Palazzoli spa - Stabilimento - Brescia (BS)

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER200 242

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spess. 1,5 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spess. 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Braccio per l’orientabilità in lamiera piegata spess. 5 mm. A richiesta ghiera con scala graduata in alluminio. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 6 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body 1.5 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. Adjustable arm in 5 mm thick sheet metal bend. Graduated ring nut in aluminium on request. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 35W e 70W attacco G12. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 26W e 32W attacco GX24q-3. Modulo con n°12 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o Blu. Modulo con n°9 Led da 3W/350mA per le versioni RGB Full Colour.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W and 70W, with G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 32W, with GX24q-3 lampholder. Module with N° 12 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue. Module with N°9 LEDs 3W/350mA for RGB Full Colour versions.

Alimentazione Pressacavo M16 in e 3 m di cavo con guaina in policloroprene. Alimentatore e centralina di controllo DMX remoti per le versioni con modulo LED RGB e possibilità di regolazione e controllo colori tramite telecomando a 4 tasti e pannello touch screen. Classe II. Classe III (LED RGB).

Supply M16 cable gland in and 3m long cable with polychloroprene sheath. Remote driver and DMX controller for the versions with LED RGB module and possibility of colour adjusting and control by means of a four-button remote control and touch screen panel. Class II. Class III (LED RGB).

Installazione Picchetto in lamiera di acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm.

Installation Spike in 5 mm thick stainless steel AISI 316L sheet metal.

versione H 400 / version H 400 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 604.0001 604.0002

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL16

TC-TEL19

604.0003 604.0004 604.0005

HIT 35W G12 - NARROW HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

604.0006 604.0007 604.0008

HIT 70W G12 - NARROW HIT 70W G12 - MEDIUM HIT 70W G12 - WIDE

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER200

LED HIT 3

Ø 198

602

Ø 198

400

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 604.0009 604.0010 604.0011

LED 12x1W bianco/white 3000K 10° LED 12x1W bianco/white 3000K 25° LED 12x1W bianco/white 3000K 40°

604.0012 604.0013 604.0014

LED 12x1W bianco/white 4000K 10° LED 12x1W bianco/white 4000K 25° LED 12x1W bianco/white 4000K 40°

604.0015 604.0016 604.0017

LED 12x1W blu/blue 10° LED 12x1W blu/blue 25° LED 12x1W blu/blue 40°

604.0019 604.0020

LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 25° LED 9x3W RGB FULL COLOUR* 40° *Per alimentatore e centralina vedi pag. 244 *For power supply and control unit see page 244

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 244 >

243

apparecchi da proiezione su picchetto projectors with spike

STRIKER200 accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00191

Lente ellissoidale

00192

Ellipsoidal lens

Vetro millerighe

00193

Vetro sabbiato

00194

Frosted glass

Ribbed glass

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape Honeycomb louvre

Coloured glass filter (for QR-CBC 51)

244

00196B 00196V 00196R 00196G

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

00402

DMX touch control 12V DC per controllo e regolazione colore RGB

Ausiliari elettrici per LED RGB / Electronic drivers and controllers for RGB LED

00303

Centralina DMX512 RGB 15V DC per max 4 convertitori 12V DC/350mA DMX512 RGB Controller 15V DC for max 4 converters 12V DC/350mA

00304

Convertitore 12V DC/350mA (uno per ogni apparecchio) Converter 12V DC/350mA (one for each luminaire)

Alimentatore da

00401

Power supply unit 00321 00322 00323 00324 00325

25W 12/24V DC IP40 40W 12/24V DC IP40 60W 12/24V DC IP40 75W 12/24V DC IP40 150W 12/24V DC IP40

Schema collegamenti / Connection pattern - pag. 332

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

DMX touch control 12V DC for RGB colour adjustment and control

245

Porto Rio Marina, Isola dâ&#x20AC;&#x2122;Elba (LI)

246

247

APPARECCHI DA PALETTO

BOLLARD LUMINAIRES Striker Flyback

pag. 248

Flyback 114 Led 01 Flyback 76 Led 01 Flyback 76 Led 02

pag. 264 pag. 288 pag. 290 pag. 292

Tower

pag. 294

248 STRIKER50

STRIKER70

pag. 250

pag. 256

249

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER50 250

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite apposita chiave. Palo in acciaio inox AISI 316L versioni H 500 mm e H 800 mm. Viti antivandalo. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite key. Pole in stainless steel AISI 316L version H 500 mm and H 800 mm. Anti-vandal screws. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada ad alogeni QR-CBC 35 da max 20W attacco GU4 (trasformatore elettronico). Modulo con n°1 Led da 4W/230V. Modulo con n°3 Led da 1W/350mA 3000K, 4000K o blu (alimentatore elettronico integrato).

Sources QR-CBC 35 halogen lamp, max20W, with GU4 lampholder (electronic transformer). Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or blue (integrated electronic driver).

Emissioni Ottiche in PMMA con apertura 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: vetro sabbiato, vetro millerighe, lente ellissoidale e filtri in vetro colorati (solo per QR-CBC 35).

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters (only for QR-CBC 35).

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica alla base del palo (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the pole base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con tre tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione verticale H 500 / vertical version H 500 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0001

154 Ø 50 Ø 54

LED 1

LED

LED 2

310.0002

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER50

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

500

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0003

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0004

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0005

LED 3x1W blu/blue 40°

154

Ø 54

Ø 90

251 Ø90

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

versione inclinata H 500 / inclined version H 500 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0101

182 Ø 50

LED 1

LED

LED 2

310.0102

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0103

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0104

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0105

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø90

182

Ø 54

Ø 90

500

Ø 54

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER50 versione verticale H 800 / vertical version H 800 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0201 154 Ø 50 Ø 54

LED 1

LED

LED 2

310.0202

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

800

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0203

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0204

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0205

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø90

154

Ø 54

Ø 90

252

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

versione inclinata H 800 / inclined version H 800 QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0301 182 Ø 50

Ø 54

LED 1

LED

LED 2

310.0302

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

310.0303

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0304

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0305

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø90

182

Ø 54

Ø 90

800

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

versione verticale doppio H 500 / vertical version H 500 double QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0401

258 Ø 54

Ø 50

Ø 54

LED 1

LED

LED 2

310.0402

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER50

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

500

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0403

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0404

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0405

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 54 Ø 90

253 Ø90

258

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

versione inclinata doppio H 500 / inclined version H 500 double QR-CBC 35

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0501

314

Ø 50

LED 1

LED

LED 2

310.0502

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED Ø 54

Trasformatore elettronico non incluso Electronic transformer not included 310.0503

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0504

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0505

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 90

314

Ø 54 Ø 90

500

Ø 54

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER50 versione verticale doppio H 800 / vertical version H 800 double QR-CBC 35

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included 310.0601 258 Ø 54

Ø 50

Ø 54

LED 1

LED

LED 2

310.0602

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

800

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included 310.0603

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0604

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0605

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø90

Ø 54 Ø 90

254

258

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

versione inclinata doppio H 800 / inclined version H 800 double QR-CBC 35

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included 310.0701 314

Ø 54

Ø 50

Ø 54

LED 1

LED

LED 2

310.0702

QR-CBC 35 20W/12V GU 5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

310.0703

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

310.0704

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

310.0705

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 90

314

Ø 54 Ø 90

800

Alimentatore elettronico non incluso Electronic driver not included

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 255 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER50 accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange Ø 90 4

Ø 90

142

Ø 20

60000

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi. Fixing flange with three anchor bolts.

255 Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00151

Lente ellissoidale (per QR-CBC 35) Ellipsoidal lens (for QR-CBC 35)

00152

Vetro millerighe (per QR-CBC 35) Ribbed glass (for QR-CBC 35)

00153

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 35)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 35) Frosted glass (for QR-CBC 35)

Coloured glass filter (for QR-CBC 35) 00156B 00156V 00156R 00156G

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER70 256

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L tornito, a scomparsa totale nel profilo con sistema di chiusura a vite tramite chiave in tecnopolimero. Palo in acciaio inox AISI 316L versioni H 800 mm e H 1200 mm. Viti antivandalo Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spess. 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. Flush finishing ring in machined stainless steel AISI 316L, with screw fastening system by means of an apposite technopolymer key. Pole in stainless steel AISI 316L version H 800 mm and H 1200 mm. Anti-vandal screws. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sources QR-CBC 51 halogen lamp, max20W, with GU5,3 lampholder (integrated electronic transformer). Mains-voltage halogen lamp PAR 16, max 35W, with GU10 lampholder. Module with N° 1 Led 4W/230V. Module with N° 3 LEDs 1W/350mA 3000K, 4000K or Blue (integrated electronic driver).

Emissioni Ottiche in PMMA con apertura 40°. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: vetro sabbiato, vetro millerighe, lente ellissoidale e filtri in vetro colorati.

Emissions Optics in PMMA with a beam spread of 40°. Accessories for controlling and modulating the light emission: ribbed glass, ellipsoidal lens, frosted glass and coloured glass filters.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the pole base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con tre tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione verticale H 800 / vertical version H 800 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0001

PAR 16

LED 3

311.0013

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 35W/230V GU10

LED

172

191 Ø70 Ø70

LED 1

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER70

800

311.0012

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Ø 70

Ø 120

Ø120

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 311.0004

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0007

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0011

LED 3x1W blu/blue 40°

216

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

versione inclinata H 800 / inclined version H 800 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0101

234 Ø 70

LED 1

PAR 16

LED 3

311.0113

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 35W/230V GU10

LED Ø 70

800

311.0112

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Ø 120

Ø 70

Ø 120 5

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 311.0104

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0107

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0111

LED 3x1W blu/blue 40°

259

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

257

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER70 versione verticale H 1200 / vertical version H 1200 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0201

191 Ø70 LED 1

PAR 16

LED 3

311.0213

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

172

Ø70

PAR 16 35W/230V GU10

LED

1200

311.0212

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 311.0204

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0207

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0211

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 70

Ø 120

Ø120

258

216

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

versione inclinata H 1200 / inclined version H 1200 QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0301 234 Ø 70

Ø 70

LED 1

PAR 16

LED 3

311.0313

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 35W/230V GU10

LED

1200

311.0312

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

311.0304

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0307

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0311

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 70

Ø 120

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

259

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

versione verticale doppio H 800 / vertical version H 800 double QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0401

313 Ø70

Ø70

PAR 16

LED 3

311.0413

172

Ø70

LED 1

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER70

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 35W/230V GU10

LED

800

311.0412

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Ø 70 Ø 120

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 120

311.0404

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0407

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0411

LED 3x1W blu/blue 40°

313

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

versione inclinata doppio H 800 / inclined version H 800 double QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0501

399

Ø 70

LED 1

PAR 16

LED 3

311.0513

PAR 16 35W/230V GU10

LED 311.0512

800

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Ø 120

Ø 70 Ø 120

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 311.0504

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0507

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0511

LED 3x1W blu/blue 40°

399

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

259

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER70 versione verticale doppio H 1200 / vertical version H 1200 double QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included

Ø70 LED 1

PAR 16

LED 3

311.0613

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

172

Ø70

311.0601

313 Ø70

PAR 16 35W/230V GU10

LED

1200

311.0612

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

Ø 120

311.0604

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0607

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0611

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 70 Ø 120

260

313

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

versione inclinata doppio H 1200 / inclined version H 1200 double QR-CBC 51

Trasformatore elettronico incluso Electronic transformer included 311.0701 399

Ø 70 Ø 70

Ø 70

LED 1

PAR 16

LED 3

311.0713

QR-CBC 51 20W/12V GU5,3

PAR 16 35W/230V GU10

LED

1200

311.0712

LED bianco/white 3000K 4W 230V FLOOD 30°

LED

Ø 120

311.0704

LED 3x1W bianco/white 3000K 40°

311.0707

LED 3x1W bianco/white 4000K 40°

311.0711

LED 3x1W blu/blue 40°

Ø 70 Ø 120

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

399

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 261 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

STRIKER70 accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange Ø 120 4

Ø 120

142

Ø 30

60001

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi. Fixing flange with three anchor bolts.

261 Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00161

Lente ellissoidale (per QR-CBC 51) Ellipsoidal lens (for QR-CBC 51)

00162

Vetro millerighe (per QR-CBC 51) Ribbed glass (for QR-CBC 51)

00163

Filtro in vetro colorato (per QR-CBC 51)

Vetro sabbiato (per QR-CBC 51) Frosted glass (for QR-CBC 51)

Coloured glass filter (for QR-CBC 51) 00166B 00166V 00166R 00166G

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

blu/blue verde/green rosso/red giallo/yellow

262

263

264 FLYBACK50

FLYBACK76

FLYBACK114

pag. 266

pag. 270

pag. 274

265

FLYBACK114

FLYBACK140

pag. 278

pag. 282

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK50 266

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: H 370 mm, H 700 mm e H 970 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2mm. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: H 370 mm, H 700 mm e H 970 mm.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da max 15W attacco E14. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18W attacco GX24q-2.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 15W, with E14 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18W, with GX24q-2 lampholder.

Emissioni Diffusore in policarbonato opale spess. 3 mm.

Emissions Diffuser in opal polycarbonate with a thickness of 3 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con tre tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione schermo opale H 370 / version with opal screen H 370 TC-TSE 460.0001

TC-TSE max 15W E14

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK50

TC-DEL TC-DEL 9

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.0002

373

100

Ø 50

TC-DEL 18W GX24q-2

267

5 Ø 90

Ø 90

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 268 >

versione schermo opale H 700 / version with opal screen H 700 TC-TSE 460.0101

TC-TSE max 15W E14

TC-DEL TC-DEL 9

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.0102

Ø 50

703

100

Ø 50

TC-DEL 18W GX24q-2

Ø 90

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 268 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK50 versione schermo opale H 970 / version with opal screen H 970 TC-TSE 460.0201

TC-TSE max 15W E14

TC-DEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-DEL 9

460.0202

Ø 50

100

Ø 50

TC-DEL 18W GX24q-2

973

268

Ø 90

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 90 Ø 90

Fixing flange with three anchor bolts.

60000

142

Ø 20

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

269

da paletto da paletto

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK76 270

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: H 370 mm, H 750 mm e H 1150 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2mm. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: H 300 mm, H 750 mm e H 1150 mm.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da 23W attacco E27. Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 18W e 26W attacco GX24q-2/3.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 23W, with E27 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18W and 26W, with GX24q-2/3 lampholder.

Emissioni Diffusore in policarbonato opale spess. 3 mm. Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II. Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con tre tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Emissions Diffuser in opal polycarbonate with a thickness of 3 mm. Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II. Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione schermo opale H 370 / version with opal screen H 370 TC-TSE 460.0301

TC-TSE 23W E27

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK76

TC-TEL TC-TEL11

460.0302 460.0303

Ø 76

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

373

180

Ø 76

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

Ø 120

271

Ø 120

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 272 >

versione schermo opale H 750 / version with opal screen H 750 TC-TSE 460.0401

TC-TSE 23W E27

TC-TEL

Ø 76

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.0402 460.0403

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

753

180

Ø 76

TC-TEL11

Ø 120

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 272 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK76 versione schermo opale H 1150 / version with opal screen H 1150 TC-TSE 460.0501

TC-TSE 23W E27

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

Ø 76

460.0502 460.0503

TC-TEL 18W GX24q-2 TC-TEL 26W GX24q-3

1153

180

Ø 76

TC-TEL 9

272

Ø 120

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60001

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 120

Ø 120 4

Fixing flange with three anchor bolts.

142

Ø 30

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

da paletto da paletto

273

Geo Spirit - Sede - Altopascio (LU)

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK114 274

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: H 430 mm, H 750 mm e H 1150 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: H 430 mm, H 750 mm e H 1150 mm.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da 33W attacco E27. Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 26W e 42W attacco GX24q-3/4.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 33W, with E27 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 42W, with GX24q-3/4 lampholder.

Emissioni Diffusore in policarbonato opale spess. 3 mm.

Emissions Diffuser in opal polycarbonate with a thickness of 3 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II.

Supply Cable entry through rubber cable gland. Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con tre tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione schermo opale H 430 / version with opal screen H 430 TC-TSE 460.0601

TC-TSE 33W E27

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK114

TC-TEL

Ø 114

TC-TEL17

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL21

460.0602 460.0603

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 42W GX24q-4

433

170

Ø114

275

5 Ø 160

Ø 160

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 276 >

versione schermo opale H 750 / version with opal screen H 750 TC-TSE 460.0701

TC-TSE 33W E27

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL21

460.0702 460.0703

Ø114

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 42W GX24q-4

753

170

Ø 114

TC-TEL17

Ø 160

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 276 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK114 versione schermo opale H 1150 / version with opal screen H 1150 TC-TSE 460.0801

TC-TSE 33W E27

TC-TEL Ø114

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TEL21

460.0802 460.0803

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 42W GX24q-4

1153

170

Ø 114

TC-TEL17

276

Ø 160

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60002

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 160

Ø 30

121

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

142

Fixing flange with three anchor bolts.

da paletto da paletto

277

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK114 278

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: 430 mm, 750 mm e 1150 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: 430 mm, 750 mm and 1150 mm.

Sorgenti Lampada fluorescente compatta TC-TEL da 26W e 42W attacco GX24q-3/4.

Sources TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 42W, with GX24q-3/4 lampholder.

Emissioni Schermo frangiluce e diffusore in policarbonato trasparente spess. 3 mm.

Emissions Anti-glare screen and diffuser in transparent polycarbonate with a thickness of 3 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con tre tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione schermo frangiluce H 430 / version with anti-glare screen H 430 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.0902

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK114

TC-TEL 42W GX24q-4

TC-TEL23

Ø 114

433

170

Ø114

279

5 Ø 160

Ø 160

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 280 >

versione schermo frangiluce H 750 / version with anti-glare screen H 750 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.1002

TC-TEL 42W GX24q-4

TC-TEL23

Ø114

753

170

Ø 114

Ø 160

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 280 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK114 versione schermo frangiluce H 1150 / version with anti-glare screen H 1150 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.1102

TC-TEL 42W GX24q-4

TC-TEL23

Ø114

1153

170

Ø 114

280

Ø 160

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60002

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 160

Ø 30

121

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

142

Fixing flange with three anchor bolts.

da paletto da paletto

281

Geo Spirit - Sede - Altopascio (LU)

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK140 282

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: 800 mm e 1200 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: 800 mm and 1200 mm.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 20W e 35W attacco G12.

Sources Metal halide HIT lamp, 20W and 35W, with G12 lampholder.

Emissioni Diffusore in policarbonato trasparente spess. 15 mm. Ottica recessa nella sommità del paletto per un corretto controllo dell’emissione luminosa conforme alle norme contro l’inquinamento luminoso.

Emissions Diffuser in transparent polycarbonate with a thickness of 15 mm. Recessed optic at the top of the pole for a proper control of light emission according to the light pollution rules.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Contro flangia da fissare direttamente a pavimento. Flangia da cementare in acciaio inox AISI 316L con 3 tirafondi.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor. Flange to be cemented with 3 anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione schermo opale H 800 / version with opal screen H 800 HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.1201 460.1202

HIT 20W G12 HIT 35W G12

800

120

105

Ø 140

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK140

283

Ø 180

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 284 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

FLYBACK140 versione schermo opale H 1200 / version with opal screen H 1200 HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 460.1203 460.1204

HIT 20W G12 HIT 35W G12

1200

120

105

Ø 140

284

Ø 180

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60005

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 180

Ø 30

138

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

142

Fixing flange with three anchor bolts.

da paletto da paletto

285

“Hotel Biodola” Isola d’Elba (LI)

286 FLYBACK76LED01

FLYBACKLED114

FLYBACK76LED02

pag. 290

pag. 288

pag. 292

287

paletto bollard

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACKLED114 288

Corpo Paletto con fonte luminosa a Led. Corpo in acciaio inox 316L di diametro 114 mm di spessore 1,5 mm. Viti a brugola a testa bombata in acciaio inox 316L. Flangia di fissaggio in acciaio inox spessore 5 mm. Diffusore in policarbonato colato trasparente circolare spessore 4 mm. Disponibile nell’altezza H=430 mm, H 750 mm e H 1150 mm.

Body Bollard luminaire with LED light source. Extruded stainless steel AISI 316L, with a diameter of 114 mm and a thickness of 1,5mm. Socket-head screws with cambered head in stainless steel AISI 316L. 5mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. 4mm thick diffuser in transparent circular drain polycarbonate. Available in the following heights: H 430mm, H 700mm, H970mm.

Sorgenti Led COB da 9W. 3000K o 4000K.

Sources 9W COB LED. 3000K or 4000K.

Emissioni Emissione della luce verso il basso. Prodotto conforme alle normative contro l’inquinamento luminoso.

Emissions Downwards light emission. According to the regulation with reference to light pollution rules.

Alimentazione Completo di gruppo di alimentazione elettronico da 12W 350mA 25V Tensione: 220-240V AC 50/60Hz. Giunto rapido di connessione alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Resistenza agli urti meccanici: IK 08. Grado di protezione: IP54. Classe di isolamento II.

Supply Completed with a electronic power supply 12W 350mA 25V Voltage:220-240V AC 50/60Hz. Quick coupling for connection to the electrical network inside the ceiling box (inclusive). Resistance to mechanical shock: IK08 Protection rating: IP54 Class of insulation: II

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure, come accessorio, flangia di fissaggio con tre tirafondi e viti in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

paletto bollard

FLYBACKLED114 versione h 750 / h 750 version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 461.0601 461.0602 LED

Ø114

750

170

Ø 114

LED 9W bianco/white 3000K LED 9W bianco/white 4000K

Ø 160

5 5

289 Ø 160

Ø 160

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 291 >

FLYBACK114 versione schermo opale H 450 / version with opal screen H 450 LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 461.0501 461.0502

FLYBACK114 LED H.450 9W 3000K FLYBACK114 LED H.450 9W 4000K

TC-TEL17

TC-TEL21

Ø 114

Ø 160

5 5

450

170

Ø114

Ø 160

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 291 >

paletto bollard

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK76LED01 290

Corpo Paletto con fonte luminosa a Led. Corpo in acciaio inox 316L di diametro 76 mm di spessore 1,5 mm. Viti in acciaio inox. Flangia di fissaggio in acciaio inox spessore 5 mm. Diffusore in policarbonato opale circolare spessore 1,5 mm. Disponibile nellâ&#x20AC;&#x2122;altezza H=348 mm.

Body Bollard luminaire with LED light source. Stainless steel AISI 316L body with a diameter of 76mm and thickness of 1,5mm. Screws in stainless steel AISI 316L. 5mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. 1,5mm thick diffuser in opal circular polycarbonate. Available in the following height: H 348 mm

Sorgenti Led mid power da 5W. 3000K o 4000K.

Sources 5W Mid Power LED. 3000K or 4000K.

Emissioni Diffusore in policarbonato opale per unâ&#x20AC;&#x2122;ottica diffondente spessore 1,5mm.

Emissions 1,5 mm thick diffuser in opal polycarbonate for a diffuse optic.

Alimentazione Alimentatore elettronico da 8W 350mA integrato. Tensione: 220-240V AC 50/60Hz. Entrata cavi tramite pressa cavo in ottone nichelato M12. Giunto rapido IP68 di connessione alla rete elettrica (incluso). Resistenza agli urti meccanici: IK 08. Grado di protezione: IP65. Classe di isolamento II.

Supply Integrated 8W 350mA electronic power supply. Voltage: 220-240 AC 50/60Hz. Quick coupling IP68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Resistance to mechanical shock: IK08 Protection rating: IP65 Class of insulation: II

Installazione Flangia da fissare direttamente a pavimento oppure, come accessorio, contro-flangia di fissaggio con tre tirafondi da cementare.

Installation Flange to be directly fixed to the floor or counter flange, as accessory, to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

paletto bollard

FLYBACK76LED01 versione h 300 / version h 300 LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 490.0001 490.0002

LED 5W bianco/white 3000K LED 5W bianco/white 4000K

LED5

291

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60002

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 180

Ø 30

142

Fixing flange with three anchor bolts.

138

Flangia di fissaggio / Fixing flange 60001

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 180

Ø 30

138

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

142

Fixing flange with three anchor bolts.

paletto bollard

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

FLYBACK76LED02 292

Corpo Paletto con sorgente fluorescente e sorgente a LED . Corpo in acciaio inox 316L di diametro 76 mm di spessore 3 mm. Viti di fissaggio in acciaio inox. Flangia di fissaggio in acciaio inox spessore 5 mm. Disponibile nell’altezza H=750 mm.

Body Bollard luminaire with fluorescent lamp and Led source. Extruded stainless steel AISI 316L with a diameter of 76mm and a thickness of 3mm. Fixing screws in stainless steel AISI 316L. 5mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following height: H 750mm.

Sorgenti Lampada a Fluorescenza da 18W per illuminazione radente. Led da 1w (Bianco o Blu) per illuminazione d’effetto.

Sources 18W electronic fluorescence for grazing lighting. 1W LED (white or blue) for impressive lighting.

Emissioni Diffusore in policarbonato opale per un’ottica diffondente spessore 1,5mm.

Emissions Diffuser in opal polycarbonate with a thickness of 1,5 mm for a diffusing optic.

Alimentazione Completo di gruppo di alimentazione elettronico per la fluorescenza compatta e per il led da 1w . Tensione: 220-240V-AC 50/60Hz. Giunto rapido di connessione alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Resistenza agli urti meccanici: IK 08. Grado di protezione: IP54. Classe di isolamento II.

Supply Completed with a electronic power supply for compact fluorescence and for 1W LED. Voltage: 220-240V-AC 50/60 Hz. Quick coupling for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Resistance to mechanical shock: IK 08. Protection rating: IP 54. Class of insulation: II.

Installazione Flangia da fissare direttamente a pavimento oppure, come accessorio, contro-flangia di fissaggio con tre tirafondi da cementare.

Installation Flange to be directly fixed to the floor or counter flange, as accessory, to be cemented with three anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

paletto bollard

FLYBACK76LED02 LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included

TC-TEL

TC-TEL 8

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 462.0401 462.0402

LED 1W bianco/white 3000K TC-TEL 18W GX24q-2 LED 1W bianco/white 3000K TC-TEL 26W GX24q-3

462.0403 462.0404

LED 1W bianco/white 4000K TC-TEL 18W GX24q-2 LED 1W bianco/white 4000K TC-TEL 26W GX24q-3

462.0405 462.0406

LED 1W blu/blue TC-TEL 18W GX24q-2 LED 1W blu/blue TC-TEL 26W GX24q-3

293

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60001

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 180

Ø 30

138

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

142

Fixing flange with three anchor bolts.

294 TOWER50

TOWER100

pag. 296

pag. 300

295

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

TOWER50 296

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm a sezione quadrata. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: H 370 mm, H 700 mm e H 970 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm, with square cross-section. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: H 370 mm, H 700 mm e H 970 mm.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da max 15W attacco E14. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18W attacco G24q-2.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 15W, with E14 lampholder. TC-TEC compact fluorescent lamp, 18W, with G24q-2 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con 4 tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with 4 anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione H 370 / version H 370 TC-TSE 480.0001

TC-TSE max 15W E14

apparecchi da paletto bollard luminaire

TOWER50

TC-DEL TC-TSE 2

TC-DEL 18W G24q-2

373

100

480.0002

TC-DEL12

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

297 90

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 298 >

versione H 700 / version H 700 TC-TSE 480.0101

TC-TSE max 15W E14

TC-DEL TC-TSE 2

TC-DEL 18W G24q-2

703

100

480.0102

TC-DEL12

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 298 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

TOWER50 versione H 970 / version H 970 TC-TSE 480.0201

TC-TSE max 15W E14

TC-DEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-TSE 2

480.0202

100

TC-DEL 18W G24q-2

TC-DEL12

973

298

TOWER accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange Flangia di fissaggio con 4 tirafondi.

Fixing flange with four anchor bolts.

60003

152

Ă&#x2DC; 20

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

da paletto da paletto

299

Villa privata - Lago di Garda (BS)

apparecchi da paletto bollard luminaire

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

TOWER100 300

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spess. 2 mm a sezione rettangolare. Flangia di fissaggio in acciaio inox AISI 316L spess. 5 mm. Disponibile nelle altezze: H 370 mm, H 700 mm e H 970 mm.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2mm, with rectangular cross-section. 5 mm thick fixing base in stainless steel AISI 316L. Available in the following heights: H 370 mm, H 700 mm e H 970 mm.

Sorgenti Lampada fluorescente TC-TSE da max 15W attacco E14. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18W attacco GX24q-2.

Sources TC-TSE fluorescent lamp, max 15W, with E14 lampholder. TC-TEC compact fluorescent lamp, 18W, with GX24q-2 lampholder.

Emissioni Diffusore in estruso di policarbonato opale spess. 1,5 mm.

Emissions Diffuser in extruded opal polycarbonate with a thickness of 1.5 mm.

Alimentazione Giunto rapido di connessione IP 68 alla rete elettrica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della base (incluso). Classe II.

Supply Quick coupling IP 68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Class II.

Installazione Contro-flangia da fissare direttamente a pavimento oppure a flangia con 4 tirafondi in acciaio inox AISI 316L da cementare.

Installation Counter flange to be directly fixed to the floor or flange to be cemented with 4 anchor bolts in stainless steel AISI 316L.

versione H 370 / version H 370 TC-TSE 481.0001

TC-TSE max 15W E14

apparecchi da paletto bollard luminaire

TOWER100

TC-DEL TC-DEL13

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

100

TC-DEL 18W G24q-2

481.0002

373

301

140

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 302 >

versione H 700 / version H 700 TC-TSE 481.0101

TC-TSE max 15W E14

TC-DEL TC-DEL13

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

703

100

TC-DEL 18W G24q-2

481.0102

140

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 302 >

apparecchi da paletto bollard luminaire

TOWER100 versione H 970 / version H 970 TC-TSE 481.0201

TC-TSE max 15W E14

TC-DEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included

TC-DEL13

100

TC-DEL 18W G24q-2

481.0202

973

302

ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 302 >

140

TOWER accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange Flangia di fissaggio con 4 tirafondi.

122

Fixing flange with four anchor bolts.

60004

152

Ă&#x2DC; 20

140

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

140

303

da paletto da paletto

paletto bollard

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

ALASSIO 304

Corpo Apparecchio a led con due fonti luminose. Corpo in acciaio inox 316L. Viti in acciaio inox. Diffusore lato luce power led in vetro temprato trasparente, lato luce diffusa in policarbonato bianco.

Body Led luminaire with double light sources. Body in stainless steel AISI 316L. Screws in stainless steel. Diffuser for power led light side in transparent tempered glass, diffused light side in white polycarbonate.

Sorgenti Lato luce frontale diffusa: Mid Power Led da 8,4 W. Lato luce retrostante concentrata: Power Led con alimentazione da 1W a 3W. 3000K o 4000K.

Sources Diffused light side:Mid Power LED from 8,4W.Back spot light: Power LED from 1W up to 3W. 3000K or 4000K.

Emissioni Lato luce diffusa con diffusore in policarbonato opale. Lato luce concentrata con ottica in PMMA con apertura di 25° e 40°.

Emissions Diffused light side with diffuser in opal polycarbonate. Back spot lightwith optic in PMMA with a beam spread of 25° and 40°.

Alimentazione Tensione 220-240 Vac 50/60 Hz (Alimentatori integrati). Giunto rapido di connessione alla rete elettrica all’interno della base di fissaggio. Resistenza urti meccanici: IK08. Grado di protezione: IP65. Classe isolamento II.

Supply 220-240 Vac 50/60 Hz (integrated remote driver). Quick coupling for connection to the electrical network inside the pole base. Resistance to mechanical shock: IK08. Protection rating: IP65. Class of insulation: II.

Installazione A pavimento.

Installation Bollard luminaire.

paletto bollard

ALASSIO versione h 750 / h 750 version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 482.0001 482.0002

LED bianco/white 8,4W SPOTLED 1X3W bianco/white 3000K LED bianco/white 8,4W SPOTLED 1X3W bianco/white 4000K

305

paletto bollard

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

ISCHIA 306

Corpo Paletto con fonte luminosa a fluorescenza. Corpo in acciaio inox 316L di diametro 76 mm di spessore 1,5 mm. Viti di fissaggio in acciaio inox. Flangia di fissaggio in acciaio inox spessore 5 mm. Disponibile nell’altezza H=1700 mm.

Body Bollard with fluorescent lamp. Body in AISI 316L stainless steel with a diameter of 76mm and a thickness of 1,5mm. Screws in stainless steel. 5mm thick fixing base in AISI 316L stainless steel. Available in the following height: H1700mm.

Sorgenti Lampada a Fluorescenza TC- L da 55W con attacco 2G11.

Sources TC-L lfluorescent lamp, 55W, with 2G11 lampholder.

Emissioni Diffusore in policarbonato opale per un’ottica diffondente spessore 1,5mm.

Emissions Diffuser in opal polycarbonate with a thickness of 1,5mm for a diffuse optic.

Alimentazione Alimentatore elettronico integrato. Tensione: 220-240V-AC 50/60Hz. Giunto rapido di connessione alla rete elettrica all’interno della base (incluso). Resistenza agli urti meccanici: IK 08. Grado di protezione: IP54. Classe di isolamento II.

Supply Integrated electronic remote driver . Voltage: 220-240V-AC 50/60Hz. Quick coupling IP68 for connection to the electrical network inside the base (inclusive). Resistance to mechanical shock: IK 08. Protection rating: IP54. Class of insulation II.

Installazione Flangia da fissare direttamente a pavimento oppure, come accessorio, contro-flangia di fissaggio con tre tirafondi da cementare.

Installation Flange to be directly fixed to the floor or fastening counter flange (accessory) with three anchor bolts to be cemented.

paletto bollard

ISCHIA versione h 1700 / version h 1700 TC-TEL

Alimentatore elettronico Electronic ballast 460.1301

TC-TEL 55W 2G11

TC-TEL 8

VERSIONE A LED DISPONIBILE SU RICHIESTA LED VERSION AVAILABLE ON REQUEST

307

FLYBACK accessori / accessories Flangia di fissaggio / Fixing flange 60001

Flangia di fissaggio con 3 tirafondi.

Ø 180

Ø 30

138

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

142

Fixing flange with three anchor bolts.

308

309

310

311

APPARECCHI SU PALO

POLE-TOP LUMINAIRES Amalfi Striker Moon Moon Led

pag. 312 pag. 316 pag. 322 pag. 328

testa palo pole top

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

AMALFI 312

Corpo lampada Estruso in acciaio inox AISI 316L. Anello di chisura in acciaio inox AISI 316L. Viti a brugola in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spessore 4mm. Guarnizione in gomma.

Luminaire body Extruded in stainless steel AISI 316L. Finishing ring in stainless steel AISI 316L. Stainless steel socket-head screws. 4mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. Rubber gasket.

Palo Corpo in acciaio inox AISI 316L spessore 3mm.

Pole 3mm thick body in stainless steel AISI 316L.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 70W attacco G12.

Sources Metal halide HIT lamp, 70W, G12 lampholder.

Emissioni Ottica in alluminio con apertura a 80°.

Emissions Optic in aluminium with a beam spread of 80°.

Alimentazione Portella in acciaio inox con finitura “a filo”. Classe II.

Supply Hatch in stainless steel with flush finishing. Class of insulation: II.

Installazione Palo in acciaio inox, H 5110 mm da interrare o con flangia.

Installation Pole in stainless steel , height 5100mm, with in ground base or flange.

testa palo pole top

AMALFI HIT

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 124.0001 122.0009

HIT 70W G12- WIDE PALO AMALFI Ø 102 H4000 mm + 500 MM INTERRATI

VERSIONE A LED DISPONIBILE SU RICHIESTA LED VERSION AVAILABLE ON REQUEST

313

314

315

Pontile Tonfano - Marina di Pietrasanta (LU)

316 pag. 318

STRIKER200

317

apparecchi su palo pole-top luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

STRIKER200 318

Corpo Lastra di acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm calandrata. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spessore 6 mm. Guarnizione in gomma.

Body 2 mm thick calendered plate in stainless steel AISI 316L. 3 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 socket-head screws in stainless steel. 6 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. Rubber gasket.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT 35W e attacco G12. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 26W e 32W attacco GX24q-3.

Sources Metal halide HIT lamp, 35W with G12 lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 26W and 32W, with GX24q-3 lampholder.

Emissioni Ottiche in alluminio con aperture medium e wide. Accessori per il controllo e la modulazione dell’emissione luminosa: schermo a nido d’ape, lente ellissoidale, vetro sabbiato e vetro millerighe.

Emissions Aluminum optics with medium and wide angles. Accessories for controlling and modulating the light emission: honeycomb screen, ellipsoidal lens, frosted glass and ribbed glass.

Alimentazione Portella in acciaio inox con finitura “a filo”. Classe II.

Supply Flush cover plate in stainless steel. Class II.

Installazione Palo in acciaio inox, H 3000 mm, H 4500 mm e H 5200 mm, diametro 102 mm con parte da interrare, per installazione ad 1 o 2 apparecchi illuminati. Palo in acciaio inox, H 3000 mm, diametro 102 mm con flangia, per installazione ad 1 o 2 apparecchi illuminati.

Installation Stainless steel pole, H 3000 mm, H 4500 mm and H 5200 mm, diameter 102 mm with in-ground base, for installation of 1 or 2 luminaires. Stainless steel pole, H 3000 mm, diameter 102 mm with flange, for installation of 1 or 2 luminaires.

versione H 400 / version H 400 TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 121.0001 121.0002 TC-TEL16

TC-TEL19

apparecchi su palo pole-top luminaires

STRIKER200

TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3

HIT

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 121.0004 121.0005

HIT 35W G12 - MEDIUM HIT 35W G12 - WIDE

319 380

400

140

Ø 198

Ø 102

Ø 198

Ø 102

Ø 198

278

accessori / accessories Filtri solo per lampada a scarica / Filters only for descharge lamp

00191

Lente ellissoidale Ellipsoidal lens

00192

Vetro millerighe Ribbed glass

00193

Vetro sabbiato

00194

Frosted glass

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

Nido d’ape Honeycomb louvre

palo cilindrico in acciaio inox da interrare / stainless steel cylindrical pole to be embedded 122.0001

Palo Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

122.0002

Palo Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

122.0003

Palo Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm to be buried for 1 luminaire

122.0004

Palo Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

122.0005

Palo Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

122.0006

Palo Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm to be buried for 2 luminaires

Ø 102

5200

apparecchi su palo pole-top luminaires

CODICIPALO / POLECODES

Ø 102

800

500

3000

4500

320

palo cilindrico in acciaio inox con flangia / stainless steel cylindrical pole with flange 122.0007

Palo Ø 102 mm - H 3000 mm con flangia per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 3000 mm with flange for 1 luminaire

122.0008

Palo Ø 102 mm - H 3000 mm con flangia per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 3000 mm with flange for 2 luminaires

3000

Ø 102

245

170

Ø 20 245

170

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

321

Una perfetta e inossidabile armonia verticale. A perfect, stainless vertical harmony.

F.lli Marchisio & C. spa - Stabilimento - Pieve di Teco (IM)

322 MOON200

MOON270

MOON270LED

Pag. 324

Pag. 326

Pag. 328

323

apparecchi su palo pole-top luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON200 324

Corpo Estruso di acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm. Anello di chiusura in acciaio inox AISI 316L spessore 4 mm a scomparsa totale. Viti a brugola M4 in acciaio inox. Diffusore in vetro temperato extra chiaro trasparente spessore 4 mm. Guarnizione O-ring in gomma.

Body Extruded stainless steel AISI 316L with a thickness of 2 mm. 4 mm thick flush finishing ring in stainless steel AISI 316L. M4 Socket-head screws in stainless steel. 4 mm thick diffuser in tempered, extra clear, transparent glass. O-ring rubber gasket.

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT-DE 70W attacco Rx7S. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 18W attacco GX24q-2.

Sources Metal halide HIT-DE lamp, 70W, with Rx7S lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 18W, with GX24q-2 lampholder.

Emissioni Ottiche in alluminio con distribuzione simmetrica e stradale (solo HIT-DE).

Emissions Aluminum optics with symmetrical and road lighting distribution (only HIT-DE).

Alimentazione Portella in acciaio inox con finitura â&#x20AC;&#x153;a filoâ&#x20AC;?. Classe II.

Supply Flush cover plate in stainless steel. Class II.

Installazione Palo in acciaio inox, H 3000 mm, H 4500 mm e H 6000 mm, diametro 102 mm con parte da interrare, per installazione ad 1 o 2 apparecchi illuminati. Palo in acciaio inox, H 3000 mm, diametro 102 mm con flangia, per installazione ad 1 o 2 apparecchi illuminanti.

Installation Stainless steel pole, H 3000 mm, H 4500 mm and H 6000 mm, diameter 102 mm with in-ground base, for installation of 1 or 2 luminaires. Stainless steel pole, H 3000 mm, diameter 102 mm with flange, for installation of 1 or 2 luminaires.

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0601 TC-TEL 7

HIT-DE 1

apparecchi su palo pole-top luminaires

MOON200

TC-TEL 18W GX24q-2

HIT-DE

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0602

HIT-DE 70W RX7s

325

152

100

309 Ø 204

Ø 102

Ø 204

Ø 102

309

apparecchi su palo pole-top luminaires

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON270 326

Sorgenti Lampada a ioduri metallici HIT E27 70W attacco G12. Lampada a ioduri metallici HIT-DE 70W/150W attacco RX7s. Lampada fluorescente compatta TCTEL da 42W attacco GX24q-4.

Sources Metal halide HIT E27lamp, 70W with G12 lampholder. Metal halide HIT-DE lamp, 70W and 150W, with RX7s lampholder. TC-TEL compact fluorescent lamp, 45W, with GX24q-4 lampholder.

Emissioni Ottiche in alluminio con distribuzione simmetrica e stradale (solo HIT).

Emissions Aluminum optics with symmetrical and road lighting distribution (only HIT).

Alimentazione Portella in acciaio inox con finitura â&#x20AC;&#x153;a filoâ&#x20AC;?. Classe II.

Supply Flush cover plate in stainless steel. Class II.

TC-TEL

Alimentatore elettronico incluso Electronic ballast included 140.0701 TC-TEL22

HIT-DE 2

apparecchi su palo pole-top luminaires

MOON270

TC-TEL 42W GX24q-4

HIT-DE

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 140.0702

HIT-DE 70W RX7s

HIT

Alimentatore elettromagnetico Electromagnetic ballast 140.0706 140.0707

HIT 70W E27 ottica asimmetrica/asymmetric optic HIT 70W E27 ottica pista ciclabile/elliptical optic

327

180

100

378 Ø 273

Ø 102

Ø 273

378

plafoniera soffitto/applique a parete/testa palo ceiling-mounted/wall-mounted/pole top luminares

design: ufficio tecnico Stral / Stral technical department

MOON270LED 328

Corpo Apparecchio a Led. Corpo in acciaio inox 316L di diametro 270 mm e di altezza 55 mm. Cornice circolare in acciaio inox AISI 316L spessore 3 mm a scomparsa totale. Viti in acciaio inox. Diffusore in vetro temprato trasparente rotondo. Guarnizione in gomma siliconica.

Body Led luminaire. Body in stainless steel with a diameter of 270 mm and a height of 55 mm. Circular frame in AISI 316L stailnless steel with a thickness of 3 mm total disappearance. Screws in stainless steel. Silicone rubber gasket.

Sorgenti Modulo Led da 32W o 64W. Temperatura colore 3000K o 4000k. Ottica stradale e apertura 50°.

Sources 32W or 64W Led module 3000K or 4000K. Street optic and angle beam of 50°.

Emissioni Ottiche in PMMA con distribuzione stradale e simmetrica.

Emissions Optics in PMMA with symmetrical and road lighting distribution.

Alimentazione Alimentatore elettronico 700 mA (non incluso). Tensione 220-240V-AC 50/60Hz. Giunto rapido di connessione alla rete elettrica IP 68 all’interno della base di fissaggio a parete. Resistenza agli urti meccanici: IK08. Grado di protezione: IP65. Classe di isolamento II.

Supply Electronic remote driver 700 mA (not included). Voltage:220-240V-AC 50/60Hz. Quick coupling IP68 for connection to the electrical network inside the wall fixing base. Resistance to mechanical shock: IK 08. Protection rating: IP65. Class of insulation II.

Installazione Installazione a parete o su palo mediante staffa in acciaio inox 316L.

Installation Wall-mounted or pole mount with a bracket in 316L stainless steel.

versione led / led version LED

Alimentatore elettronico incluso Electronic driver included 141.0601 141.0602

LED 32W bianco/white 3000K ottica stradale/street optic LED 32W bianco/white 4000K ottica stradale/street optic

141.0605 141.0606

LED 32W bianco/white 50째 LED 32W bianco/white 4000K 50째

LED

Alimentatore elettronico remoto Remote electronic driver included 141.0603 141.0604

LED 64W bianco/white 3000K ottica stradale/street optic LED 64W bianco/white 4000K ottica stradale/street optic

141.0607 141.0608

LED 64W bianco/white 3000K 50째 LED 64W bianco/white 4000K 50째

plafoniera soffitto/applique a parete/testa palo ceiling-mounted/wall-mounted/pole top luminares

MOON270LED

329

palo cilindrico in acciaio inox da interrare / stainless steel cylindrical pole to be embedded

Palo Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm to be buried for 1 luminaire

122.0004

Palo Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

122.0005

Palo Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

122.0006

Palo Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 5200 + 800 mm to be buried for 2 luminaires

122.0101

Palo Ø 76 mm - H 3000 + 500 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 76 mm - H 3000 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

122.0102

Palo Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

122.0103

Palo Ø 76 mm - H 5200 + 800 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

122.0104

Palo Ø 76 mm - H 3000 + 500 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

122.0105

Palo Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

122.0106

Palo Ø 76 mm - H 5200 + 800 mm da interrare per 2 apparecchi Pole Ø 76 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 2 luminaires

Ø 102 Ø 76

5200

122.0003

Ø 102 Ø 76

500

800

Palo Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 4500 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

4500

122.0002

3000

Palo Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm da interrare per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 3000 + 500 mm to be buried for 1 luminaire

500

122.0001

palo cilindrico in acciaio inox con flangia / stainless steel cylindrical pole with flange 122.0007

Palo Ø 102 mm - H 3000 mm con flangia per 1 apparecchio Pole Ø 102 mm - H 3000 mm with flange for 1 luminaire

122.0008

Palo Ø 102 mm - H 3000 mm con flangia per 2 apparecchi Pole Ø 102 mm - H 3000 mm with flange for 2 luminaires

Ø 102

3000

245

Ø 20 245 170

apparecchi su palo pole-top luminaires

330

CODICIPALO / POLECODES

170

Per maggiori dettagli contattare l’ufficio tecnico. / For further details, please contact our technical department.

331

Un insieme armonico di stili e materiali. A harmonic combination of styles and materials.

Via Conchiglia - Civitanova Marche (MC)

332

333

DATI TECNICI

TECHNICAL INFORMATION Fotometrie / Photometric Data Tabelle Lampade / Lamps Charts Schemi di collegamento / Connection Patterns Pulizia Acciaio / Cleaning Stainless Steel Garanzia Contro Corrosione / Guarantee: “Corrosion”

pag. 334 pag. 336 pag. 338 pag. 342 pag. 345

dati tecnici technical information

ALCUNE FOTOMETRIE SOME PHOTOMETRIC DATA

LED 1 - 4W/230V 15°

LED 1 - 4W/230V 30°

LED 2 - 3x1W 25°

LED 2 - 3x1W 40°

LED 3 - 3x1W 10°

LED 3 - 3x1W 25°

LED 3 - 3x1W 40°

LED 4 - 9x1W 10°

TC-TEL 1 - 13W

TC-TEL 2 - 13W

TC-TEL 3 - 18W

TC-TEL 4 18W

334

TC-TEL 5 18W

TC-TEL 6 18W

dati tecnici technical information

Per maggiori dettagli contattare lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico o visitare il sito www.stral.it. / For further details, please contact our technical department. or visit www.stral.it

TC-TEL 7 18W

335

TC-TEL 8 18W

TC-TEL 9 18W

TC-TEL 10 18W

TC-TEL 11 18W

TC-TEL 12 18W

TC-TEL 13 18W

TC-TEL 14 26W

TC-TEL 15 26W

TC-TEL 16 26W

dati tecnici technical information

TABELLE LAMPADE LAMPS CHARTS Simbolo Symbol

Nomenclatura ZVEI ZVEI abbreviation

QR CBC 35

QR CBC 51

336

PAR 16

QR 111

QT-DE 12

TC-TSE

10° 30° 10° 30° 8° 36° 8° 24° 36° 60° 8° 24° 36° 60° 8° 24° 36° 60° 20° 40° 20° 40° 20° 40° 8° 24° 8° 24° 45° 8° 24° 45°

Potenza Wattage (W)

Tensione Voltage (V)

Attacco Lampholder

20 20 35 35 20 20 30 30 30 30 35 35 35 35 45 45 45 45 35 35 50 50 50 50 30 30 45 45 45 60 60 60 120 160 240 400 5 8 8 11 11 15 15 15 20 20 20 23 23 23 27 27 33 33

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 230 230 230 230 230 230 12 12 12 12 12 12 12 12 230 230 230 230

GU4 GU4 GU4 GU4 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 R7s R7s R7s R7s E14 E14 E14 E14 E14 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

Flusso luminoso Luminous flux (lm)

Intensità luminosa Luminous intensity (cd)

4800 690 7000 1300 6500 6500 11000 3350 1600 750 13500 4400 2200 1050 16000 5450 2850 1300 500 250 1000 400 1000 400 23000 4000 33000 5300 1900 48000 8500 2800 2250 3100 4900 8700 230 432 380 600 575 850 875 825 1200 1200 1175 1500 1400 1400 1800 1700 2250 2150

Temperatura Resa cromatica Vita media colore Colour di servizio Colour rendering index Average life temperature (h) (K)

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2900 2900 2900 2900 2700 2700 6500 2700 6500 2700 2700 6500 2700 4000 6500 2700 4000 6500 2700 6500 2700 6500

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

4000 4000 4000 4000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 2000 2000 2000 2000 15000 15000 15000 15000 15000 10000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000

TC-SEL

TC-TEL

HIT

HIT-DE

LED (n° 1)

Intensità luminosa Luminous intensity (cd)

Temperatura Resa cromatica Vita media colore Colour di servizio Colour rendering index Average life temperature (h) (K)

Attacco Lampholder

Flusso luminoso Luminous flux (lm)

5 5 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57 20

2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2GX24q-1 2GX24q-1 2GX24q-1 2GX24q-2 2GX24q-2 2GX24q-2 2GX24q-3 2GX24q-3 2GX24q-3 2GX24q-3 2GX24q-3 2GX24q-3 2GX24q-4 2GX24q-4 2GX24q-4 2GX24q-5 2GX24q-5 2GX24q-5 GU6.5

259 259 405 405 405 583 583 583 880 900 900 850 850 850 1200 1200 1200 1725 1725 1725 2400 2400 2400 3050 3050 3050 4200 4200 4200 1800

2700 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 3000

82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 84

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 15000

20 35 35 70 70 150 150 70 70 150 150 4 1,2 1,2

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 RX7S RX7S RX7S RX7S

1800 3300 3300 6600 6600 14000 12700 6500 6000 13250 14200 180 86 94

3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 3000 4000

81 81 92 81 91 81 92 82 92 82 92 80 80 80

15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 16000 16000 16000 16000

Potenza Wattage (W)

Tensione Voltage (V)

230 350mA 350mA

I dati riportati nella tabella si riferiscono a quelli forniti dai costruttori di lampade. Stral non si assume alcuna responsabilità sull’esattezza dei dati riportati e si raccomanda di contattare direttamente le aziende produttrici di sorgenti luminose. The data reported in the table is referred to that provided by luminaire manufacturers. Stral doesn’t take any responsibility for the accuracy of the reported data and recommends to contact directly the light sources manufacturing companies.

dati tecnici technical information

Nomenclatura ZVEI ZVEI abbreviation

Simbolo Symbol

337

dati tecnici technical information

SCHEMI DI COLLEGAMENTO CONNECTION PATTERNS DMX IN

max 6 LED blu/blue max 6 LED verde/green max 6 LED rosso/red

DMX IN

00301 Controller RGB Master 42 x 146,5 mm

00311 - 00315 24V DC ALIMENTATORE / POWER SUPPLY

Generator DMX512 45 x 106 mm

Telecomando Remote control

Controller RGB Slave 45 x 106 mm

max 6 LED blu/blue max 6 LED verde/green max 6 LED rosso/red

00401 00302

338

max 6 LED blu/blue max 6 LED verde/green max 6 LED rosso/red

00302 24V DC

24V DC ALIMENTATORE POWER SUPPLY

Controller RGB Slave 45 x 106 mm max n째 15 controller RGB Slave

24V DC 00402 DMX TOUCH CONTROL 120 x 85 x 25 mm

15V DC DMX-OUT DMX-OUT

15V DC ALIMENTATORE / POWER SUPPLY

00303

15V DC DMX IN

00321 - 00325

DMX IN

DMX-OUT DMX-OUT

Convertitore / Converter 95x65mm

00303

Generator DMX512 45 x 106 mm

00401

00304 R G B

00304 24V DC

24V DC 00402 DMX TOUCH CONTROL 120 x 85 x 25 mm

max N째4 Convertitori / converter

Telecomando Remote control

CENTRALINA DMX512 DMX512 CONTROLLER 128x92mm

00304

B G R

9 LED blu/blue 9 LED verde/green 9 LED rosso/red

max 9 LED blu/blue max 9 LED verde/green max 9 LED rosso/red

dati tecnici technical information X-IN DM X-OUTDM

24V DC

00303

00311 - 00315 24V DC ALIMENTATORE / POWER SUPPLY B-G-R- R-G-B-

DMX IN

DMX-OUT DMX-IN

24V DC DMX IN

max 216W TOT.

00303

Generator DMX512 45 x 106 mm

Telecomando Remote control

CENTRALINA DMX512 DMX512 CONTROLLER 128x92mm

00401

max 6 LED blu/blue max 6 LED verde/green max 6 LED rosso/red

24V DC

00402

24V DC

DMX TOUCH CONTROL 120 x 85 x 25 mm

Scenografie telecomando Remote control effects PULSANTE 1. COLORI FISSI BUTTON 1: FIXED COLOURS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Sabbia Crema Pesca Verde pastello Verde caraibico Verde mare Blu pastello Blu chiaro Turchese Lavanda chiaro Lavanda Ametista Rosa chiaro Rosa pastello Rosso Verde Blu Ciano Giallo Magenta Bianco

. Sand . Cream . Peach . Pastel green . Green caribbean . Sea green . Pastel blue . Light blue . Turquoise . Clear lavender . Lavender . Amethyst . Light pink . Pastel pink . Red . Green . Blue . Cyan . Yellow . Magenta . White

PULSANTE 2. SEQUENZA RGB BUTTON 2: RGB SEQUENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Arcobaleno lento Arcobaleno medio Arcobaleno veloce Arcob. freddo lento Arcob. freddo medio Arcob. freddo veloce Arcob. caldo lento Arcob. caldo medio Arcob. caldo veloce Gradazione lenta Gradazione media Gradazione veloce

PULSANTE 3. LIVELLI DI BIANCO BUTTON 3: WHITE DEGREE

. Rainbow slow . Rainbow average . Rainbow fast . Rainbow slow cool . Rainbow average cool . Rainbow fast cool . Rainbow slow heat . Rainbow average heat . Rainbow fast heat . Alcohol slow . Alcohol average . Alcohol fast

Per ulteriori informazioni e per lo sviluppo di un impianto più complesso, contattare l’ufficio tecnico. For further information and to develop a more complex system, please contact the technical department.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bianco . White 100% Bianco . White 90% Bianco . White 80% Bianco . White 70% Bianco . White 60% Bianco . White 50% Bianco . White 40% Bianco . White 30% Bianco . White 20% Bianco . White 10%

PULSANTE 4. ON/OFF BUTTON 4: ON/OFF

1 on . off

339

340

341

Porto Rio Marina, Isola dâ&#x20AC;&#x2122;Elba (LI)

dati tecnici technical information

PULIZIA ACCIAIO CLEANING STAINLESS STEEL Gli acciai inossidabili sono materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione che non necessitano di un’ulteriore protezione superficiale per migliorare il loro aspetto e la loro durabilità. Per mantenere le superfici in acciaio inossidabile in buone condizioni, sono necessarie un po’ di ordinaria manutenzione e di pulizia, così che l’aspetto estetico e la resistenza alla corrosione non siano compromessi. Le indicazioni che seguono offrono consigli su come effettuare un’efficace ed economica pulizia delle superfici di acciaio inossidabile, traendo vantaggio dalle proprietà di resistenza alla corrosione. Nelle applicazioni all’esterno degli edifici, l’acciaio

Stainless Steels are inherently corrosion resistant materials that do not need additional surface protection to enhance their appearance and durability. Some routine maintenance and cleaning is needed to keep stainless steel surfaces in good condition, so that the aesthetic appearance and corrosion resistance are not compromised. The following guidelines give advice on how to efficiently and cost-effectively clean stainless steel surfaces, profiting from corrosion-resistance properties. When applied outdoor, stainless steel may be exposed to a wide range of potentially aggressive environments, as a consequence of the contact with: - marine atmospheres;

inossidabile può essere esposto ad un’ampia gamma di ambienti potenzialmente più aggressivi per effetto del contatto con: - atmosfere marine, - ambienti carichi di prodotti industriali inquinanti, - spruzzi di acqua contenente il sale antighiaccio sparso sulle strade, - inquinamento atmosferico e da traffico. Tutti questi fattori causano la comparsa di macchie scure. E’ pertanto importante pulire gli elementi di facciate in acciaio inossidabile con la stessa frequenza con cui vengono pulite finestre e vetrate. A seconda della quantità di sporco depositato, si consiglia una pulizia di routine ogni 6-12 mesi per uno sporco leggero e ogni 3-6 mesi per quello più pesante derivante dagli ambienti sopra citati. Questi tipi di contaminazione possono essere rimossi con detergenti per acciaio inossidabile contenenti acido fosforico. Può accadere che si presentino leggeri depositi di particelle che in una fase iniziale possono essere rimossi con una spugnetta di nylon , tipo “scotch brite”, generalmente usato in cucina. In alternativa la contaminazione può essere tolta anche con uno specifico prodotto di pulizia dell’acciaio inossidabile a base di acido fosforico. Se si verificasse una lesione (pitting), per rigenerare la superficie danneggiata è indispensabile ricorrere a trattamenti con acidi decapanti a seconda della gravità del fenomeno. In questo caso sono disponibili prodotti in crema per applicazione locale in cantiere.

- Industrial environment laden with polluting agents; - Road deicing salt splashes, - Athmospheric and traffic pollution. All of them cause dark staining. It is therefore important to clean stainless steel façade elements as often as windows and glass walls. According to the amount of dirt deposits, the recommended routine cleaning frequencies are of 6-12 months for mild dirt and of 3-6 months for stubborn dirt deriving from the abovementioned environments. This form of contamination can be removed by means of stainless steel cleaners containing phosphoric acid. It may occur tiny particle deposits. At an early stage, light deposits can be removed using nylon pads, such as the “Scotch-Brite” type used in kitchen work. Alternatively, the contamination can be removed with a specific phosphoric-acid-based stainless steel cleaner. Should pitting occur, depending on its severity, acid pickling treatments will be needed to restore the damaged surface. In this case, pickling agents in paste form are available for localized, on-site application. They should be used in accordance with the manufacturer’s directions, so that they are managed and applied safely and in compliance with the relevant legislation on environmental protection. For outdoor applications, i.e. façades, rainfall is usually sufficient to wash off accumulations of dirt and other deposits efficiently, depending on the amount of exposure of the architectural element. During routine cleaning, special attention should be paid to sheltered areas in order to ensure that accumulations of airborne

342

Assolutamente da non usare sono invece le pagliette abrasive e quelle metalliche non inox che, oltre a graffiare la superficie, possono lasciare depositi di acciaio al carbonio che, in presenza di umidità, potrebbero dar luogo a macchie di ruggine. Per evitare contaminazioni causate da particelle di ferro, bisogna assicurarsi che gli utensili per la pulizia scelti non siano stati usati precedentemente su acciaio al carbonio. I materiali per la pulizia dei manufatti di acciaio inossidabile devono, infatti, essere esclusivamente riservati a questo scopo.

contaminants are removed. This is particularly important in marine and industrial environments, where airborne chlorides or sulphuric build-ups can result in localized corrosion, if not effectively removed. The safest and most effective products to remove fingerprints or other marks from architectural finishes are soapy water or a mild detergent. Proprietary spray products are available, combining ease of cleaning with a light film which results in a uniform gloss. Address the nearest national stainless steel development association to obtain further advice on locally available products. Abrasive products are advised against, as they can leave scratches on stainless steel surfaces. Heavy damaged surfaces can be treated with metal polishes, such as those used to clean chromium-plated items (e.g. car finishes). Attention must be paid, however, when using these products on very glossy surfaces, as they can be scratched. As an alternative, to remove contamination, it can also be used a specific stainless steel cleaner containing phosphoric acid. Before starting any treatment, be sure to have received all safety guidelines from supplier clearly. If in doubt, please contact suppliers again to seek specific clarification and advise. Cleaners which should NOT be used on stainless steel include: - cleaners containing chlorides, especially those containing hydrochloric acid, - hypochlorite bleaches. If accidentally spilled on any stainless steel surface, they must be thoroughly rinsed off with plenty of clean water, - Silver cleaners. Indeed, non-stainless steel abrasive or wire wools must not be used, as they not only scratch the surface, but may also leave carbon steel deposits which can subsequently develop into rust stains, if the surface becomes damp. In order to avoid cross-contamination caused by iron particles, make sure that the cleaning tools chosen have not been used for cleaning carbon steel before. Cleaning materials to be used on stainless steel, in fact, should be exclusively used for that purpose.

dati tecnici technical information

Il loro uso richiede di seguire con attenzione le indicazioni della casa produttrice per un’applicazione sicura e il rispetto delle disposizioni inerenti la salvaguardia ambientale. In applicazioni esterne, quali le facciate, normalmente basta la pioggia a lavare l’accumulo di sporco e di altri depositi, con risultati diversi a seconda dell’esposizione più o meno accentuata dell’elemento architettonico. Durante la pulizia di routine, particolare attenzione deve essere data alle zone riparate per assicurarsi che gli accumuli di sostanze contaminanti portate dall’aria siano rimossi. Ciò è particolarmente importante in ambienti marini e industriali, dove depositi di cloruri o composti solforosi presenti nell’aria possono dar luogo a corrosione localizzata, se non rimossi. I prodotti più sicuri ed efficaci per rimuovere impronte o altri tipi di macchie dalle finiture architettoniche sono l’acqua saponata o un detergente blando. Sono disponibili prodotti spray brevettati, che combinano una facile pulizia con un leggero film che produce una lucentezza uniforme. Rivolgendosi all’associazione nazionale per lo sviluppo dell’acciaio inossidabile più vicina, si possono ottenere consigli sui tipi di prodotti localmente reperibili in commercio. I prodotti abrasivi sono sconsigliati in quanto possono lasciare graffi sulle superfici di acciaio inossidabile. Le superfici più trascurate possono essere trattate con lucidanti per metalli, come quelli che servono per pulire oggetti cromati (come, ad esempio, le finiture delle automobili). Bisogna comunque prestare attenzione nell’usare questi prodotti sulle superfici molto lucide in quanto potrebbero graffiarle. In alternativa, per rimuovere una contaminazione, può essere usato uno specifico prodotto per la pulizia dell’acciaio inossidabile contenente acido fosforico; Prima di cominciare qualsiasi tipo di trattamento, assicurarsi di aver ricevuto dal fornitore tutte le disposizioni di sicurezza in modo chiaro. In caso di dubbio, ricontattare i fornitori per specifici chiarimenti e consigli. Tra i prodotti di pulizia che NON devono essere usati sull’acciaio inossidabile troviamo: - prodotti contenenti cloruri, specialmente quelli contenenti acido cloridrico, - candeggine a base di acido ipoclorico. Se queste vengono accidentalmente versate su qualsiasi superficie inox, devono essere risciacquate abbondantemente con acqua pulita, - prodotti usati per pulire l’argento.

343

344 dati tecnici technical information

GUARANTEE: “THROUGH CORROSION” I prodotti Stral sono esclusivamente realizzati utilizzando la migliore qualità di acciaio inossidabile AISI 316L. L’utilizzo di questo materiale consente a Stral di garantire i suoi apparecchi contro la corrosione passante per un periodo di 10 anni alle seguenti condizioni:

The casings, brackets, supports and posts produced by STRAL are all exclusively manufactured in top quality AISI 316L stainless steel. The use of this material enables STRAL to guarantee its products against through corrosion for a period of 10 (ten) years at the following conditions:

1. Tutte le componenti devono essere intatte, senza abrasioni e/o ammaccature causate da urti e/o impatti; 2. La garanzia riguarda la corrosione passante. In particolari condizioni ( i.e. località marittime e/o esposte ad abbondanti piogge) possono verificarsi casi di ossidazione superficiale identificabile tramite macchie visibili brunastre: questo problema estetico non è coperto dalla garanzia Stral; in questo caso è raccomandabile eseguire le ordinarie operazioni di pulizia dell’acciaio almeno due volte all’anno. 3. Non devono trascorrere più di 10 anni dalla consegna dei prodotti. Se si dovessero verificare casi di corrosione passante durante il periodo di garanzia, Stral se ne assumerà la responsabilità, verificando le condizioni delle parti difettose presso la sua sede, sostituendo tutte le parti perforate dalla corrosione gratuitamente.

1. that all the guaranteed components are intact, with no abrasions and/or dents caused by knocks and/or impacts; 2. that the corrosion is ‘through corrosion’, as all surface corrosion (e.g. pitting) with purely visual and aesthetical effects is not covered by this guarantee; In particular settings (i.e. close to the sea and/or in areas sheltered from the rain) superficial oxidation may occur. In these cases we recommend to perform the ordinary cleaning operations at least twice a year. 3. that not more than 10 (ten) years have passed since STRAL delivered the products.

La garanzia per la sostituzione degli articoli vale solo per le condizioni sopra illustrate; questo non implica obblighi di compenso o rimborso di alcun tipo.

If through corrosion should occur during the guarantee period, STRAL undertakes, upon checking the degree of the faulty parts at its own headquarters, to replace all parts which have been perforated by corrosion, free of charge. Please note that the guarantee only covers the obligation to replace such items at the conditions illustrated above; this does not imply any compensation or reimbursement obligations of any kind, or to any parties. Upon replacing the devices, or any parts of the same, STRAL is hence exonerated from all and any liability regarding damages caused by the defects or faults; the Client therefore hereby undertakes to forego all rights to make any claim for damages and/or expenses.

dati tecnici technical information

GARANZIA CONTRO LA CORROSIONE PASSANTE

345

INDICE ARTICOLI ITEMS INDEX

346

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

00101 00102 00104 00111 00112 00114 00116 00121 00122 00124 00124 00125 00134 00141 00142 00144 00145 00151 00152 00153 00154 00161 00162 00163 00164 00171 00172 00173 00174 00181 00182 00183 00184 00191 00192 00193 00194 00201 00211

31 31 31 35 35 35 35 41/103/162 41/103/162 103 41/103/162 41 46 52/111/166 52/111/166 52 52 85/150/182/206/228/255 85/150/182/206/228/255 85/150/182/206/228/255 85/150/182/206/228/255 89/154/186/210/261 89/154/186/210/261 89/154/186/210/261 89/154/186/210/261 94/158/190/214/236 94/158/190/214/236 94/158/190/214/236 94/158/190/214/236 103/162/194/218/240 103/162/194/218/240 103/162/194/218/240 103/162/194/218/240 111/166/198/222/244/319 111/166/198/222/244/319 111/166/198/222/244/319 111/166/198/222/244/319 31/35/85/150/206/228 25/31/35/85/89/150/154/ 182/186/206/228 25/31/35/85/89/150/154/ 182/186/206/228 31/35/68/89/186/210/232 31/35/68/89/186/210/232 46/52/57/103/111/166 /176/194/198/218/222 /240/244 46/52/103/111/166 /176/194/198/218/222 /240/244 31/35/68/89/186/210/232 31/35/68/89/186/210/232 31/35/68/89/186/210/232 31/35/68/89/186/210/232 31/35/68/89/186/210/232 46/52/57/103/111/166 /176/194/198/218/222/240 /244 46/52/57/103/111/166 /176/194/198/218/222/240 /244 46/52/57/103/111/166/176 /194/198/218/222/240 /244 46/52/57/103/111/166/176 /194/198/218/222/240 /244 46/52/57/103/111/166/176 /194/198/218/222/240 /244 31/35/46/52/57/68/89/103 /111/162/166/176/186/ /31/35/46/52/57/68/89 /103/111/162/166/176/186 57 255/268 68 59 63 63 40 40 40 45 45 45 51 51 51 73 261/272/291/293/307 276/280 298 302 284 83

1160002 CON LED/WITH LED 1160003 CON LED/WITH LED 1160005 CON LED/WITH LED 1160006 CON LED/WITH LED 1160007 CON LED/WITH LED 1160008 CON LED/WITH LED 1160009 CON LED/WITH LED 1160010 CON LED/WITH LED 1160011 CON LED/WITH LED 1160012 CON LED/WITH LED 1160013 CON LED/WITH LED 1160101 1160102 CON LED/WITH LED 1160103 CON LED/WITH LED 1160105 CON LED/WITH LED 1160106 CON LED/WITH LED 1160107 CON LED/WITH LED 1160108 CON LED/WITH LED 1160109 CON LED/WITH LED 1160110 CON LED/WITH LED 1160111 CON LED/WITH LED 1160112 CON LED/WITH LED 1160113 CON LED/WITH LED 1160201 1160202 CON LED/WITH LED 1160203 CON LED/WITH LED 1160205 CON LED/WITH LED 1160206 CON LED/WITH LED 1160207 CON LED/WITH LED 1160208 CON LED/WITH LED 1160209 CON LED/WITH LED 1160210 CON LED/WITH LED 1160211 CON LED/WITH LED 1160212 CON LED/WITH LED 1160213 CON LED/WITH LED 1160301 1160302 CON LED/WITH LED 1160303 CON LED/WITH LED 1160304 CON LED/WITH LED 1160305 CON LED/WITH LED 1160306 CON LED/WITH LED 1160307 CON LED/WITH LED 1160308 CON LED/WITH LED 1160309 CON LED/WITH LED 1160310 CON LED/WITH LED 1160311 CON LED/WITH LED 1160312 CON LED/WITH LED 1160313 CON LED/WITH LED 1160314 CON LED/WITH LED 1160315 CON LED/WITH LED 1160316 CON LED/WITH LED 1160401 1160402 CON LED/WITH LED 1160403 CON LED/WITH LED 1160405 CON LED/WITH LED 1160406 CON LED/WITH LED 1160407 CON LED/WITH LED 1160408 CON LED/WITH LED 1160409 CON LED/WITH LED 1160410 CON LED/WITH LED 1160414 CON LED/WITH LED 1160415 CON LED/WITH LED 1160416 CON LED/WITH LED 1170001 1170002 CON LED/WITH LED 1170003 CON LED/WITH LED 1170004 CON LED/WITH LED 1170005 CON LED/WITH LED 1170006 CON LED/WITH LED 1170007 CON LED/WITH LED 1170011 CON LED/WITH LED 1170012 CON LED/WITH LED 1170013 CON LED/WITH LED 1170015 CON LED/WITH LED 1170016 CON LED/WITH LED 1170017 CON LED/WITH LED 1170018 CON LED/WITH LED 1170019 1170101 1170102 CON LED/WITH LED 1170103 CON LED/WITH LED 1170104 CON LED/WITH LED 1170105 CON LED/WITH LED 1170106 CON LED/WITH LED 1170107 CON LED/WITH LED 1170111 CON LED/WITH LED 1170112 CON LED/WITH LED 1170113 CON LED/WITH LED 1170115 CON LED/WITH LED 1170116 CON LED/WITH LED 1170117 CON LED/WITH LED 1170118 CON LED/WITH LED 1170119 1170201 1170202 CON LED/WITH LED 1170203 CON LED/WITH LED

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 209 209 209

1170204 CON LED/WITH LED 1170205 CON LED/WITH LED 1170206 CON LED/WITH LED 1170207 CON LED/WITH LED 1170211 CON LED/WITH LED 1170212 CON LED/WITH LED 1170213 CON LED/WITH LED 1170215 CON LED/WITH LED 1170216 CON LED/WITH LED 1170217 CON LED/WITH LED 1170218 CON LED/WITH LED 1170219 1170301 1170302 CON LED/WITH LED 1170303 CON LED/WITH LED 1170304 CON LED/WITH LED 1170305 CON LED/WITH LED 1170306 CON LED/WITH LED 1170307 CON LED/WITH LED 1170311 CON LED/WITH LED 1170312 CON LED/WITH LED 1170313 CON LED/WITH LED 1170315 CON LED/WITH LED 1170316 CON LED/WITH LED 1170317 CON LED/WITH LED 1170318 CON LED/WITH LED 1170319 1170401 1170402 CON LED/WITH LED 1170403 CON LED/WITH LED 1170404 CON LED/WITH LED 1170405 CON LED/WITH LED 1170406 CON LED/WITH LED 1170407 CON LED/WITH LED 1170408 CON LED/WITH LED 1170409 CON LED/WITH LED 1170410 CON LED/WITH LED 1170411 CON LED/WITH LED 1170412 CON LED/WITH LED 1170413 CON LED/WITH LED 1170414 CON LED/WITH LED 1170415 CON LED/WITH LED 1170416 CON LED/WITH LED 1170419 1170422 CON LED/WITH LED 1170423 CON LED/WITH LED 1170424 CON LED/WITH LED 1180001 1180002 1180003 1180004 1180005 1180006 CON LED/WITH LED 1180007 CON LED/WITH LED 1180008 CON LED/WITH LED 1180009 CON LED/WITH LED 1180010 CON LED/WITH LED 1180011 CON LED/WITH LED 1180012 CON LED/WITH LED 1180013 CON LED/WITH LED 1180014 CON LED/WITH LED 1180101 1180102 1180103 1180104 1180105 1180106 CON LED/WITH LED 1180107 CON LED/WITH LED 1180108 CON LED/WITH LED 1180109 CON LED/WITH LED 1180110 CON LED/WITH LED 1180111 CON LED/WITH LED 1180112 CON LED/WITH LED 1180113 CON LED/WITH LED 1180114 CON LED/WITH LED 1180201 1180205 1180206 1180207 1180208 1180209 CON LED/WITH LED 1180210 CON LED/WITH LED 1180211 CON LED/WITH LED 1180212 CON LED/WITH LED 1180213 CON LED/WITH LED 1180214 CON LED/WITH LED 1180218 CON LED/WITH LED 1180219 CON LED/WITH LED 1180220 CON LED/WITH LED 1180301 1180302 1180303 1180304 1180305 1180306 CON LED/WITH LED 1180307 CON LED/WITH LED

209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 93 93 93 93 93 93 93

1180308 CON LED/WITH LED 1180309 CON LED/WITH LED 1180310 CON LED/WITH LED 1180311 CON LED/WITH LED 1180312 CON LED/WITH LED 1180313 CON LED/WITH LED 1180314 CON LED/WITH LED 1180401 1180402 1180403 1180404 1180405 1180406 1180407 CON LED/WITH LED 1180408 CON LED/WITH LED 1180409 CON LED/WITH LED 1180410 CON LED/WITH LED 1180411 CON LED/WITH LED 1180412 CON LED/WITH LED 1180413 CON LED/WITH LED 1180414 CON LED/WITH LED 1180415 CON LED/WITH LED 1180416 CON LED/WITH LED 1180417 CON LED/WITH LED 1180418 CON LED/WITH LED 1190001 1190002 1190003 1190004 1190005 1190006 1190007 1190008 1190009 1190010 1190011 1190012 1190013 1190014 1190015 1190016 CON LED/WITH LED 1190017 CON LED/WITH LED 1190018 CON LED/WITH LED 1190019 CON LED/WITH LED 1190020 CON LED/WITH LED 1190021 CON LED/WITH LED 1190022 CON LED/WITH LED 1190023 CON LED/WITH LED 1190024 CON LED/WITH LED 1190025 CON LED/WITH LED 1190026 CON LED/WITH LED 1190101 1190102 1190103 1190104 1190105 1190106 1190107 1190108 1190109 1190110 1190111 1190112 1190113 1190114 1190115 1190116 CON LED/WITH LED 1190117 CON LED/WITH LED 1190118 CON LED/WITH LED 1190119 CON LED/WITH LED 1190120 CON LED/WITH LED 1190121 CON LED/WITH LED 1190122 CON LED/WITH LED 1190123 CON LED/WITH LED 1190124 CON LED/WITH LED 1190125 CON LED/WITH LED 1190126 CON LED/WITH LED 1190201 1190202 1190203 1190204 1190205 1190206 1190207 1190208 1190209 1190210 CON LED/WITH LED 1190211 CON LED/WITH LED 1190212 CON LED/WITH LED 1190213 CON LED/WITH LED 1190214 CON LED/WITH LED 1190215 CON LED/WITH LED 1190216 CON LED/WITH LED 1190217 CON LED/WITH LED 1190218 CON LED/WITH LED 1190219 CON LED/WITH LED

93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217

00212 00301 00302 00303 00304 00311 00312 00313 00314 00315 00321 00322 00323 00324 00325 00401 00402 05000 06000 50001 51000 51010 51011 51519 51520 51521 51619 51620 51621 51719 51720 51721 52000 60001 60002 60003 60004 60005 1160001

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

1190220 CON LED/WITH LED 1190301 1190302 1190303 1190304 1190305 1190306 1190307 1190308 1190309 1190310 1190311 1190312 1190313 1190314 1190315 1190316 CON LED/WITH LED 1190317 CON LED/WITH LED 1190318 CON LED/WITH LED 1190319 CON LED/WITH LED 1190320 CON LED/WITH LED 1190321 CON LED/WITH LED 1190322 CON LED/WITH LED 1190323 CON LED/WITH LED 1190324 CON LED/WITH LED 1190325 CON LED/WITH LED 1190326 CON LED/WITH LED 1190401 1190402 1190403 1190404 1190405 1190406 1190407 1190408 1190409 1190410 1190411 1190412 1190413 1190414 1190415 1190416 1190417 1190418 1190419 1190420 CON LED/WITH LED 1190421 CON LED/WITH LED 1190422 CON LED/WITH LED 1190423 CON LED/WITH LED 1190424 CON LED/WITH LED 1190425 CON LED/WITH LED 1190426 CON LED/WITH LED 1190427 CON LED/WITH LED 1190428 CON LED/WITH LED 1190429 CON LED/WITH LED 1190430 CON LED/WITH LED 1190431 CON LED/WITH LED 1190432 CON LED/WITH LED 1190433 CON LED/WITH LED 1190434 1200001 1200002 1200003 1200004 1200005 1200006 1200007 1200008 1200009 1200010 1200011 1200012 1200013 1200014 1200015 CON LED/WITH LED 1200016 CON LED/WITH LED 1200017 CON LED/WITH LED 1200018 CON LED/WITH LED 1200019 CON LED/WITH LED 1200020 CON LED/WITH LED 1200021 CON LED/WITH LED 1200022 CON LED/WITH LED 1200023 CON LED/WITH LED 1200024 CON LED/WITH LED 1200025 CON LED/WITH LED 1200101 1200102 1200103 1200104 1200105 1200106 1200107 1200108 1200109 CON LED/WITH LED 1200110 CON LED/WITH LED

217 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108

1200111 CON LED/WITH LED 1200112 CON LED/WITH LED 1200113 CON LED/WITH LED 1200114 CON LED/WITH LED 1200115 CON LED/WITH LED 1200116 CON LED/WITH LED 1200117 CON LED/WITH LED 1200118 CON LED/WITH LED 1200119 CON LED/WITH LED 1200201 1200202 1200203 1200204 1200205 1200206 1200207 1200208 1200209 1200210 1200211 1200212 1200213 1200214 1200215 CON LED/WITH LED 1200216 CON LED/WITH LED 1200217 CON LED/WITH LED 1200218 CON LED/WITH LED 1200219 CON LED/WITH LED 1200220 CON LED/WITH LED 1200221 CON LED/WITH LED 1200222 CON LED/WITH LED 1200223 CON LED/WITH LED 1200224 CON LED/WITH LED 1200225 CON LED/WITH LED 1200301 1200302 1200303 1200304 1200305 1200306 1200311 1200312 1200313 1200314 1200319 CON LED/WITH LED 1200320 CON LED/WITH LED 1200321 CON LED/WITH LED 1200322 CON LED/WITH LED 1200323 CON LED/WITH LED 1200324 CON LED/WITH LED 1200325 CON LED/WITH LED 1200326 CON LED/WITH LED 1200327 CON LED/WITH LED 1200328 CON LED/WITH LED 1200329 CON LED/WITH LED 1200330 CON LED/WITH LED 1200331 CON LED/WITH LED 1200332 CON LED/WITH LED 1200333 CON LED/WITH LED 1200401 1200402 1200403 1200404 1200405 1200406 1200407 1200408 1200410 CON LED/WITH LED 1200411 CON LED/WITH LED 1200412 CON LED/WITH LED 1200413 CON LED/WITH LED 1200414 CON LED/WITH LED 1200415 CON LED/WITH LED 1200416 CON LED/WITH LED 1200417 CON LED/WITH LED 1200418 CON LED/WITH LED 1200420 CON LED/WITH LED 1200421 CON LED/WITH LED 1210001 1210002 1210004 1210005 1220001 1220002 1220003 1220004 1220005 1220006 1220007 1220008 1220009 1220101 1220102 1220103 1220104 1220105

108 108 108 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 319 319 319 319 320/330 320/330 320/330 320/330 320/330 320/330 320/330 320/330 313 330 330 330 330 330

1220106 1240001 1250001 CON LED/WITH LED 1250002 CON LED/WITH LED 1250003 CON LED/WITH LED 1250004 CON LED/WITH LED 1250005 1250006 1250007 1250101 CON LED/WITH LED 1250102 CON LED/WITH LED 1250103 CON LED/WITH LED 1250104 CON LED/WITH LED 1250105 1250106 1250107 1250201 CON LED/WITH LED 1250202 CON LED/WITH LED 1250203 CON LED/WITH LED 1250204 CON LED/WITH LED 1250205 1250206 1250207 1260001 1260002 1260007 1260008 1260101 1260102 1300001 CON LED/WITH LED 1300002 CON LED/WITH LED 1300003 CON LED/WITH LED 1300004 CON LED/WITH LED 1300005 CON LED/WITH LED 1300006 CON LED/WITH LED 1300007 CON LED/WITH LED 1300008 CON LED/WITH LED 1300101 CON LED/WITH LED 1300102 CON LED/WITH LED 1300103 CON LED/WITH LED 1300104 CON LED/WITH LED 1300105 CON LED/WITH LED 1300106 CON LED/WITH LED 1300107 CON LED/WITH LED 1300108 CON LED/WITH LED 1300109 CON LED/WITH LED 1300110 CON LED/WITH LED 1300111 CON LED/WITH LED 1300112 CON LED/WITH LED 1300201 CON LED/WITH LED 1300202 CON LED/WITH LED 1300203 CON LED/WITH LED 1300204 CON LED/WITH LED 1300205 CON LED/WITH LED 1300206 CON LED/WITH LED 1300207 CON LED/WITH LED 1300208 CON LED/WITH LED 1310001 1310002 1310201 1310202 1310401 1310402 1310601 1310602 1400001 1400002 1400003 1400004 1400005 1400006 1400007 1400008 1400009 1400010 1400011 1400012 1400101 1400102 1400103 1400104 1400105 1400106 1400107 1400108 1400109 1400110 1400111 1400112 1400201 1400202 1400203 1400204 1400205 1400206 1400207

330 313 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 59 59 59 59 59 59 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 73 73 73 73 73 73 73 73 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 127 127 127 127 127 127 127

1400208 1400209 1400210 1400211 1400301 1400302 1400303 1400304 1400305 1400306 1400307 1400308 1400309 1400310 1400311 1400401 1400402 1400406 1400407 1400501 1400502 1400503 1410001 1410002 1410003 1410004 1410005 1410006 1410007 1410008 1410009 1410010 1410011 1410012 1410013 1410014 1410015 1410401 1410402 1410403 1410404 1410405 1410406 1410407 1410408 1410601 1410602 1410603 1410604 1410605 1410606 1410607 1410608 3100001 3100002 CON LED/WITH LED 3100003 CON LED/WITH LED 3100004 CON LED/WITH LED 3100005 CON LED/WITH LED 3100102 3100102 CON LED/WITH LED 3100103 CON LED/WITH LED 3100104 CON LED/WITH LED 3100105 CON LED/WITH LED 3100202 3100202 CON LED/WITH LED 3100203 CON LED/WITH LED 3100204 CON LED/WITH LED 3100205 CON LED/WITH LED 3100302 3100302 CON LED/WITH LED 3100303 CON LED/WITH LED 3100304 CON LED/WITH LED 3100305 CON LED/WITH LED 3100402 3100402 CON LED/WITH LED 3100403 CON LED/WITH LED 3100404 CON LED/WITH LED 3100405 CON LED/WITH LED 3100502 3100502 CON LED/WITH LED 3100503 CON LED/WITH LED 3100504 CON LED/WITH LED 3100505 CON LED/WITH LED 3100602 3100602 CON LED/WITH LED 3100603 CON LED/WITH LED 3100604 CON LED/WITH LED 3100605 CON LED/WITH LED 3100702 3100702 CON LED/WITH LED 3100703 CON LED/WITH LED 3100704 CON LED/WITH LED 3100705 CON LED/WITH LED 3110002 3110004 CON LED/WITH LED 3110007 CON LED/WITH LED

127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 129 129 129 129 129 129 129 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 130 130 130 130 130 130 130 130 329 329 329 329 329 329 329 329 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 252 252 252 252 252 252 252 252 252 252 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 257 257 257

347

348

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

3110011 CON LED/WITH LED 3110012 CON LED/WITH LED 3110014 3110102 3110104 CON LED/WITH LED 3110107 CON LED/WITH LED 3110111 CON LED/WITH LED 3110112 CON LED/WITH LED 3110114 3110202 3110204 CON LED/WITH LED 3110207 CON LED/WITH LED 3110211 CON LED/WITH LED 3110212 CON LED/WITH LED 3110213 3110301 3110304 CON LED/WITH LED 3110307 CON LED/WITH LED 3110311 CON LED/WITH LED 3110312 CON LED/WITH LED 3110314 3110402 3110404 CON LED/WITH LED 3110407 CON LED/WITH LED 3110411 CON LED/WITH LED 3110412 CON LED/WITH LED 3110414 3110502 3110504 CON LED/WITH LED 3110507 CON LED/WITH LED 3110511 CON LED/WITH LED 3110512 CON LED/WITH LED 3110514 3110602 3110604 CON LED/WITH LED 3110607 CON LED/WITH LED 3110611 CON LED/WITH LED 3110612 CON LED/WITH LED 3110613 3110701 3110704 CON LED/WITH LED 3110707 CON LED/WITH LED 3110711 CON LED/WITH LED 3110712 CON LED/WITH LED 3110714 4000001 4000002 CON LED/WITH LED 4000003 CON LED/WITH LED 4000005 CON LED/WITH LED 4000006 CON LED/WITH LED 4000007 CON LED/WITH LED 4000008 CON LED/WITH LED 4000009 CON LED/WITH LED 4000010 CON LED/WITH LED 4000011 CON LED/WITH LED 4000012 CON LED/WITH LED 4000013 CON LED/WITH LED 4010001 4010002 CON LED/WITH LED 4010003 CON LED/WITH LED 4010004 CON LED/WITH LED 4010005 CON LED/WITH LED 4010006 CON LED/WITH LED 4010007 CON LED/WITH LED 4010011 CON LED/WITH LED 4010012 CON LED/WITH LED 4010013 CON LED/WITH LED 4010015 CON LED/WITH LED 4010016 CON LED/WITH LED 4010017 CON LED/WITH LED 4010018 CON LED/WITH LED 4010019 4020001 4020005 4020006 4020007 4020008 4020009 CON LED/WITH LED 4020010 CON LED/WITH LED 4020011 CON LED/WITH LED 4020012 CON LED/WITH LED 4020013 CON LED/WITH LED 4020014 CON LED/WITH LED 4020018 CON LED/WITH LED 4020019 CON LED/WITH LED 4020020 CON LED/WITH LED 4030001 4030002 4030003 4030004 4030005 4030006 4030010 4030011 4030012 4030013 CON LED/WITH LED

257 257 257 257 257 257 257 257 257 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

4030014 CON LED/WITH LED 4030015 CON LED/WITH LED 4030016 CON LED/WITH LED 4030017 CON LED/WITH LED 4030018 CON LED/WITH LED 4030019 CON LED/WITH LED 4030020 CON LED/WITH LED 4030021 CON LED/WITH LED 4030022 CON LED/WITH LED 4030023 CON LED/WITH LED 4040001 4040002 4040003 4040004 4040005 4040006 4040007 4040008 4040009 CON LED/WITH LED 4040010 CON LED/WITH LED 4040011 CON LED/WITH LED 4040012 CON LED/WITH LED 4040013 CON LED/WITH LED 4040014 CON LED/WITH LED 4040015 CON LED/WITH LED 4040016 CON LED/WITH LED 4040017 CON LED/WITH LED 4040018 CON LED/WITH LED 4040019 CON LED/WITH LED 4500001 4500101 4500201 4500202 4500203 4500301 4500302 4500303 4500401 4500402 4500403 4600001 4600002 4600101 4600102 4600201 4600202 4600301 4600302 4600303 4600401 4600402 4600403 4600501 4600502 4600503 4600601 4600602 4600603 4600701 4600702 4600703 4600801 4600802 4600803 4600902 4601002 4601102 4601201 4601202 4601203 4601204 4601301 4610601 4610602 4610501 4610502 4620401 4620402 4620403 4620404 4620405 4620406 4700001 4700101 4710001 4710101 4800001 4800002 4800101 4800102 4800201 4800202 4810001 4810002 4810101 4810102

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 117 117 119 119 119 119 119 119 121 121 121 267 267 267 267 268 268 271 271 271 271 271 271 272 272 272 275 275 275 275 275 275 276 276 276 279 279 280 283 283 284 284 307 289 289 289 289 293 293 293 293 293 293 137 137 139 139 297 297 297 297 298 298 301 301 301 301

4810201 4810202 4820001 4820002 4850001 4850101 4900001 4900002 5100001 5100001 5120001 CON LED/WITH LED 5120002 CON LED/WITH LED 5120004 CON LED/WITH LED 5120005 CON LED/WITH LED 5120006 CON LED/WITH LED 5120007 CON LED/WITH LED 5120008 CON LED/WITH LED 5120009 CON LED/WITH LED 5120010 CON LED/WITH LED 5120011 CON LED/WITH LED 5120012 CON LED/WITH LED 5120101 CON LED/WITH LED 5120102 CON LED/WITH LED 5120103 CON LED/WITH LED 5120104 CON LED/WITH LED 5120105 CON LED/WITH LED 5120106 CON LED/WITH LED 5120107 CON LED/WITH LED 5120108 CON LED/WITH LED 5120109 CON LED/WITH LED 5120201 5120202 5120204 5120205 5120206 5120207 5120208 5120209 5120210 5120211 5120212 5130002 5130003 CON LED/WITH LED 5130004 CON LED/WITH LED 5130006 CON LED/WITH LED 5130007 CON LED/WITH LED 5130008 CON LED/WITH LED 5130009 CON LED/WITH LED 5130010 CON LED/WITH LED 5130011 CON LED/WITH LED 5130012 CON LED/WITH LED 5130013 CON LED/WITH LED 5130014 CON LED/WITH LED 5130017 5130102 5130102 CON LED/WITH LED 5130103 CON LED/WITH LED 5130104 CON LED/WITH LED 5130105 CON LED/WITH LED 5130106 CON LED/WITH LED 5130107 CON LED/WITH LED 5130108 CON LED/WITH LED 5130109 CON LED/WITH LED 5130110 CON LED/WITH LED 5140001 5140002 5140003 CON LED/WITH LED 5140004 CON LED/WITH LED 5140006 CON LED/WITH LED 5140007 CON LED/WITH LED 5140008 CON LED/WITH LED 5140009 CON LED/WITH LED 5140010 CON LED/WITH LED 5140012 CON LED/WITH LED 5140013 CON LED/WITH LED 5140014 CON LED/WITH LED 5140015 CON LED/WITH LED 5140016 CON LED/WITH LED 5140102 5140102 CON LED/WITH LED 5140103 CON LED/WITH LED 5140104 CON LED/WITH LED 5140105 CON LED/WITH LED 5140106 CON LED/WITH LED 5140107 CON LED/WITH LED 5140108 CON LED/WITH LED 5140109 CON LED/WITH LED 5140110 CON LED/WITH LED 5150122 5150123 5150124 5150125 CON LED/WITH LED 5150126 CON LED/WITH LED 5150127 CON LED/WITH LED 5150128 CON LED/WITH LED 5150129 CON LED/WITH LED

302 302 305 305 142 142 291 291 63 63 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 39 39 39 39 39 39 39 39

5150130 CON LED/WITH LED 5150134 CON LED/WITH LED 5150135 CON LED/WITH LED 5150136 CON LED/WITH LED 5150140 5150522 5150523 5150524 5150525 CON LED/WITH LED 5150526 CON LED/WITH LED 5150527 CON LED/WITH LED 5150528 CON LED/WITH LED 5150529 CON LED/WITH LED 5150530 CON LED/WITH LED 5150534 CON LED/WITH LED 5150535 CON LED/WITH LED 5150536 CON LED/WITH LED 5160001 5160002 5160003 5160004 5160005 5160006 5160007 CON LED/WITH LED 5160008 CON LED/WITH LED 5160009 CON LED/WITH LED 5160010 CON LED/WITH LED 5160011 CON LED/WITH LED 5160012 CON LED/WITH LED 5160013 CON LED/WITH LED 5160014 CON LED/WITH LED 5160015 CON LED/WITH LED 5160017 CON LED/WITH LED 5160018 CON LED/WITH LED 5160101 5160104 5160105 5160106 5160107 CON LED/WITH LED 5160108 CON LED/WITH LED 5160109 CON LED/WITH LED 5160110 CON LED/WITH LED 5160111 CON LED/WITH LED 5160112 CON LED/WITH LED 5160113 CON LED/WITH LED 5160114 CON LED/WITH LED 5160115 CON LED/WITH LED 5160116 CON LED/WITH LED 5160117 CON LED/WITH LED 5170001 5170002 5170003 5170004 5170005 5170006 5170007 5170009 CON LED/WITH LED 5170010 CON LED/WITH LED 5170011 CON LED/WITH LED 5170012 CON LED/WITH LED 5170013 CON LED/WITH LED 5170014 CON LED/WITH LED 5170015 CON LED/WITH LED 5170016 CON LED/WITH LED 5170017 CON LED/WITH LED 5170019 CON LED/WITH LED 5170020 CON LED/WITH LED 5170103 5170104 5170105 5170106 5170107 5170109 CON LED/WITH LED 5170110 CON LED/WITH LED 5170111 CON LED/WITH LED 5170112 CON LED/WITH LED 5170113 CON LED/WITH LED 5170114 CON LED/WITH LED 5170115 CON LED/WITH LED 5170116 CON LED/WITH LED 5170117 CON LED/WITH LED 5170119 CON LED/WITH LED 5170120 CON LED/WITH LED 6000002 6000002 CON LED/WITH LED 6000003 CON LED/WITH LED 6000005 CON LED/WITH LED 6000006 CON LED/WITH LED 6000007 CON LED/WITH LED 6000008 CON LED/WITH LED 6000009 CON LED/WITH LED 6000010 CON LED/WITH LED 6000011 CON LED/WITH LED 6000012 CON LED/WITH LED 6000013 CON LED/WITH LED 6010001

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 231

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

articolo article

pagina page

6010002 CON LED/WITH LED 6010003 CON LED/WITH LED 6010004 CON LED/WITH LED 6010005 CON LED/WITH LED 6010006 CON LED/WITH LED 6010007 CON LED/WITH LED 6010011 CON LED/WITH LED 6010012 CON LED/WITH LED 6010013 CON LED/WITH LED 6010015 CON LED/WITH LED 6010016 CON LED/WITH LED 6010017 CON LED/WITH LED 6010018 CON LED/WITH LED 6010019 6020001 6020005 6020006 6020007 6020008 6020009 CON LED/WITH LED 6020010 CON LED/WITH LED 6020011 CON LED/WITH LED 6020012 CON LED/WITH LED 6020013 CON LED/WITH LED 6020014 CON LED/WITH LED 6020018 CON LED/WITH LED 6020019 CON LED/WITH LED 6020020 CON LED/WITH LED 6030001 6030002 6030003 6030004 6030005 6030006 6030007 6030008 6030009 6030010 CON LED/WITH LED 6030011 CON LED/WITH LED 6030012 CON LED/WITH LED 6030013 CON LED/WITH LED 6030014 CON LED/WITH LED 6030015 CON LED/WITH LED 6030016 CON LED/WITH LED 6030017 CON LED/WITH LED 6030018 CON LED/WITH LED 6030019 CON LED/WITH LED 6030020 CON LED/WITH LED 6040001 6040002 6040003 6040004 6040005 6040006 6040007 6040008 6040009 CON LED/WITH LED 6040010 CON LED/WITH LED 6040011 CON LED/WITH LED 6040012 CON LED/WITH LED 6040013 CON LED/WITH LED 6040014 CON LED/WITH LED 6040015 CON LED/WITH LED 6040016 CON LED/WITH LED 6040017 CON LED/WITH LED 6040019 CON LED/WITH LED 6040020 CON LED/WITH LED 7200002 7200002 CON LED/WITH LED 7200003 CON LED/WITH LED 7200005 CON LED/WITH LED 7200006 CON LED/WITH LED 7200007 CON LED/WITH LED 7200008 CON LED/WITH LED 7200009 CON LED/WITH LED 7200010 CON LED/WITH LED 7200011 CON LED/WITH LED 7200012 CON LED/WITH LED 7200013 CON LED/WITH LED 7200102 7200102 CON LED/WITH LED 7200103 CON LED/WITH LED 7200105 CON LED/WITH LED 7200106 CON LED/WITH LED 7200107 CON LED/WITH LED 7200108 CON LED/WITH LED 7200109 CON LED/WITH LED 7200110 CON LED/WITH LED 7200111 CON LED/WITH LED 7200112 CON LED/WITH LED 7200113 CON LED/WITH LED 7210002 7210002 CON LED/WITH LED 7210003 CON LED/WITH LED 7210004 CON LED/WITH LED 7210005 CON LED/WITH LED

231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 153 153 153 153 153

7210006 CON LED/WITH LED 7210007 CON LED/WITH LED 7210011 CON LED/WITH LED 7210012 CON LED/WITH LED 7210013 CON LED/WITH LED 7210017 CON LED/WITH LED 7210018 CON LED/WITH LED 7210020 7220001 7220002 7220003 7220004 7220005 7220006 CON LED/WITH LED 7220007 CON LED/WITH LED 7220008 CON LED/WITH LED 7220009 CON LED/WITH LED 7220010 CON LED/WITH LED 7220011 CON LED/WITH LED 7220012 CON LED/WITH LED 7220013 CON LED/WITH LED 7220014 CON LED/WITH LED 7230001 7230002 7230003 7230004 7230005 7230006 7230007 7230008 7230009 7230010 7230011 7230012 7230013 7230014 7230015 7230016 CON LED/WITH LED 7230017 CON LED/WITH LED 7230018 CON LED/WITH LED 7230019 CON LED/WITH LED 7230020 CON LED/WITH LED 7230021 CON LED/WITH LED 7230022 CON LED/WITH LED 7230023 CON LED/WITH LED 7230024 CON LED/WITH LED 7230025 CON LED/WITH LED 7230026 CON LED/WITH LED 7240001 7240002 7240003 7240004 7240005 7240006 7240007 7240008 7240009 7240010 7240011 7240012 7240013 7240014 7240015 CON LED/WITH LED 7240016 CON LED/WITH LED 7240017 CON LED/WITH LED 7240018 CON LED/WITH LED 7240019 CON LED/WITH LED 7240020 CON LED/WITH LED 7240021 CON LED/WITH LED 7240022 CON LED/WITH LED 7240023 CON LED/WITH LED 7240024 CON LED/WITH LED 7240025 CON LED/WITH LED 7300001 7300002 CON LED/WITH LED 7300003 CON LED/WITH LED 7300004 CON LED/WITH LED 7300005 CON LED/WITH LED 7300006 CON LED/WITH LED 7300007 CON LED/WITH LED 7300008 CON LED/WITH LED 7300009 CON LED/WITH LED 7300010 CON LED/WITH LED 7300011 CON LED/WITH LED 7300012 CON LED/WITH LED 7310001 CON LED/WITH LED 7310002 CON LED/WITH LED 7310003 CON LED/WITH LED 7310004 CON LED/WITH LED 7310005 CON LED/WITH LED 7310006 CON LED/WITH LED 7310007 CON LED/WITH LED 7310008 CON LED/WITH LED 7310009 CON LED/WITH LED 7310010 CON LED/WITH LED 7310011 CON LED/WITH LED

153 153 153 153 153 153 153 153 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173

7320401 7320402 7320403 7320406 7320407 8000018 8000019 00106B 00106G 00106R 00106V 00116B 00116G 00116R 00126B 00126G 00126R 00126V 00146B 00146G 00146R 00146V 00156B 00156G 00156R 00156V 00166B 00166G 00166R 00166V 00176B 00176G 00176R 00176V 00186B 00186G 00186R 00186V 00196B 00196G 00196R 00196V 51215S 51215T 51216S 51216T 51217S 51217T 51218S 51218T 51219C 51219L 51220C 51220L 51221C 51221L 51315S 51315T 51316S 51316T 51317S 51317T 51318S 51318T 51319C 51319L 51320C 51320L 51321C 51321L 51415S 51415T 51417S 51417T 51419C 51419L 51420C 51420L 51421C 51421L 51515S 51515T 51615S 51615T 51617S 51617T 51715S 51715T 51717S 51717T

175 175 175 175 175 77 77 31 31 31 31 35 35 35 41 41 41 41 52 52 52 52 85/150/182/206/228/255 85/150/182/206/228/255 85/150/182/206/228/255 85/150/182/206/228/255 89/154/186/210/261 89/154/186/210/261 89/154/186/210/261 89/154/186/210/261 94/158/190/214/236 94/158/190/214/236 94/158/190/214/236 94/158/190/214/236 103/162/194/218/240 103/162/194/218/240 103/162/194/218/240 103/162/194/218/240 111/166/198/222/244/319 111/166/198/222/244/319 111/166/198/222/244/319 111/166/198/222/244/319 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 40 40 45 45 45 45 51 51 51 51

349

350

351

352

La societĂ si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti rappresentati senza necessita di preavviso. Condizione generali di vendita, uso e garanzia sono pubblicate in allegato ai listini in vigore. La gentile clientela Ă¨ invitata a prenderne visione. Per ogni informazione saremo lieti di rispondere allo +39 030 2015199 e info@Stral.it. The company reserves the right to make changes to the products shown in the catalogue with no prior notice needed. General sales terms, conditions of use and guarantee terms and conditions are published as attachments to the effective price lists. We invite our esteemed customers to look over them. Should you require any information, we would be pleased to answer your questions by phone at +39 030 2015199 or by e-mail at info@ Stral.it.