NAFA NEWS ÉDITION SUR LES VENTES AUX ENCHÈRES
Février 2016
DANS CE NUMÉRO :
· Lettre du président · Nouveau site Web et tableau des lots mobile de NAFA · Calendrier des prochains événements · Résultats des ventes aux enchères · Meilleurs lots de janvier-février 65 SKYWAY AVE. TORONTO, ON M9W 6C7 CANADA | TEL: +1.416.675.9320 | FAX: +1.416.675.6865 | WWW.NAFA.CA
2
Lettre du président
Cher éleveur, Comme nous l'indiquons depuis plusieurs mois, nous sommes actuellement aux prises avec un marché très compliqué. De la crise politique et économique en Russie à l'instabilité en Chine et dans le monde entier, en passant par les températures exceptionnellement chaudes du mois de décembre et une surproduction de vison sur le marché, on peut dire que l'année 2016 s'annonce très difficile. Par ailleurs, il est évident que l'exceptionnelle et fulgurante chute des prix survenue lors de la vente de fourrures de septembre à Copenhague a entraîné d'énormes pertes en capital dans l'ensemble de l'industrie, dont on ressent encore les effets. Malgré cela, je suis très fier de toute l'équipe, qui a travaillé très dur pendant notre dernière vente, tant sur le devant qu'en arrière de la scène. Nos expéditeurs comme nos acheteurs continuent de dire que notre vente aux enchères est gérée de façon très professionnelle. Des Services aux acheteurs à la facturation, en passant par le transport et l'alimentation, NAFA offre en permanence le niveau de service le plus respectueux et le plus élevé aux invités et aux participants à ses ventes aux enchères. De plus, grâce à nos services de vente aux enchères en ligne, la participation aux offres en dehors des locaux par l'intermédiaire de la diffusion des ventes à distance a été très élevée. Cette technologie offre à nos clients un accès aux résultats des ventes aux enchères en direct, traduits en chinois, y compris aux renseignements pertinents concernant les cinq derniers lots vendus. Ils peuvent ainsi donner en temps réel des instructions en matière d'offre à leurs courtiers présents dans notre salle de vente de Toronto, par téléphone et messagerie instantanée. En outre, je suis fier de la façon dont nous avons géré le kiosque d'encanteur de la vente, ainsi que de nos encanteurs, aussi bien nouveaux qu'expérimentés. À ma connaissance, NAFA est la seule compagnie de vente aux enchères à gérer chaque lot vendu depuis le kiosque, et elle s'engage à défendre le moindre sou pour ses expéditeurs. Lors de cette vente, l'organisation a vendu presque autant de peaux de vison à des acheteurs situés hors de Chine qu'à des acheteurs situés en Chine, notamment le plus grand nombre de visons vendus récemment à la Corée. NAFA est, de loin, le premier fournisseur de peaux de vison à ce marché, grâce à ses efforts de marketing et à la qualité exceptionnelle de ce produit dans sa collection. Tout découle de l'excellente qualité des peaux, et c'est à vous, nos expéditeurs, qui nous fournissez sans relâche une collection exceptionnelle, année après année, que nous devons dire merci. Nous continuerons de mettre vos produits en avant en vue de la prochaine vente aux enchères, et de solliciter des acheteurs dans tous les marchés et dans tous les salons. Le calendrier des prochains événements de NAFA se trouve sur la page en regard; il vous permet de savoir où et quand l'organisation se trouvera dans les marchés clés jusqu'au mois d'avril. Nous nous engageons à encourager tous les acheteurs possibles à assister à notre vente à venir, et nous remuerons ciel et terre pour cela. Enfin, en dépit de la situation de surproduction où nous nous trouvons, nous pensons sincèrement que ce nouveau niveau des prix, une fois stabilisé, offrira des possibilités incroyables quant à la vente de vêtements, y compris dans des marchés comme la Russie. Merci encore pour vos efforts, votre intégrité, votre persévérance et votre soutien sans faille. Nous demeurons déterminés à travailler en étroite collaboration avec vous pour pouvoir, ensemble, traverser cette période difficile.
Cordialement, Michael D. Mengar, président-directeur général 2 | NAFA NEWS
3
NAFA annonce le lancement de son nouveau site Web et du tableau des lots mobile
North American Fur Auctions (NAFA) a le plaisir d'annoncer le lancement de son tout nouveau site Web à l'adresse www@nafa.ca. Le look plus moderne et simplifié du site, sa fonction de recherche améliorée et son optimisation pour les appareils mobiles permettent aux clients, aux expéditeurs et au marché international de la mode d'interagir plus facilement avec NAFA en ligne. Le site Web de NAFA offre également un service multilingue, et il est régulièrement mis à jour afin d'intégrer une grande variété d'articles, de nouvelles et de publications au sujet du commerce de la fourrure. Nous avons également intégré un lien vers le NOUVEAU tableau des lots mobile, qui permet à tous les utilisateurs, même à distance, de suivre la vente aux enchères et de visualiser des renseignements pertinents concernant les cinq derniers lots vendus, depuis leur appareil iPhone, iPad ou Android. Pour consulter le site et accéder au tableau des lots mobile pendant les ventes, rendez vous à l'adresse www@nafa.ca. N'hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question ou tout commentaire et si vous avez besoin d'aide au sujet de ces nouvelles plateformes exceptionnelles à l'adresse websupport@nafa.ca.
CALENDRIER DES PROCHAINS ÉVÉNEMENTS DE NAFA
NAFA participera à de nombreux événements commerciaux et de prospection d'acheteurs au cours des prochains mois. Pour obtenir des renseignements à jour au sujet de ces événements, rendez vous à l'adresse www.nafa.ca
• Salon de la fourrure de Hong Kong : du 25 au 28 février • Visites commerciales – Chine : du 29 février au 8 mars • MiFur, Milan : du 2 au 5 mars • Fête du hockey canadien à Astana, au Kazakhstan : 7 mars • Fur Excellence à Athènes : du 31 mars au 3 avril • Fashion Expo 2016 à Szczecin, en Pologne : 2 et 3 avril • Ventes aux enchères de NAFA : du 4 au 11 avril (en montre le 31 mars) NAFA NEWS | 3
BLACK MINK MALE Grades & Naps
Offered
REGULAR Size
1.536
Sale%
100
5X0
TOP
52,00
1X
Labelled
51,50
Sale%
91
4X0
TOP
54,00
Offered
87.379
Sale% TOP
91
000 600,00
Offered
132.033
Sale%
85
00
TOP
44,00
Offered
72.030
Sale%
81
0
TOP
39,50
Offered
16.714
Sale%
82
1
TOP
30,50
Offered
326.659
Sale% TOP
86 600,00
All grades & sizes
3
3 star
Labelled VSL
43,63 46,13
Silver
50,19
42,00
42,00
5 star
37,00
4 star
42,00
40,16
Labelled
38,00
38,15
41,66
3 star
Labelled
46,13
48,71
VSL
38,00
43,31
Black
43,09
46,06
Silver
VSL
39,10
5 star
43,09
44,82
38,00
VSL
37,71
39,64
32,00
Black
36,98
40,70
32,49
Silver
38,15 31,64
35,39
27,00
Labelled
28,95
VSL
28,00
5 star
26,21
4 star
23,25
Labelled
25,28
VSL
22,66
5 star
21,39
3 star
Labelled
36,98
39,57
VSL
30,95
35,51
Black
32,00
33,28
Silver
32,49 26,35
31,64 25,89
29,57
4 star
19,41
Labelled
20,75
VSL
18,35
5 star
15,94
3 star
Labelled
32,00
32,43
VSL
27,58
29,01
Black
25,63
29,15
23,19
24,53
22,00
Silver
26,35
25,89
4 star
14,73
Labelled
15,49
VSL
14,24
Offered
13.692
356
100
0
3 star
Labelled
25,63
28,56
VSL
23,26
23,55
Offered
29.361
217.959
13.803
51.488
100
99
64
23
36,74
40,06
33,03
30,43
All Sale% Sizes
Labelled
23,16
Sale%
Labelled
37,33
XD
37,01
Clarity
All grades & sizes
34,81
BLACK MINK FEMALE Grades & Naps
Offered
Offered
0 39,00
1 980,00
2 37,00 69.037
Sale%
50
3
TOP
32,00 410.650
Sale% TOP
59 980,00
Colour
All grades & sizes
4 | NAFA NEWS
3
LONG 4+
5 star 4 star
Labelled
36,04
Labelled
3 star VSL
30,59 28,43
Silver
36,35
32,12
5 star
23,00
4 star
29,41
3 star
Labelled
28,43
35,31
23,50
27,60
32,12
Labelled
23,00
5 star
18,85
VSL
30,63
25,75
Silver
25,10
23,00
4 star
Labelled
30,03
25,29
Labelled
22,78
18,30
3 star
VSL
20,00
Black
22,65
18,85
VSL
5 star
23,03
19,75
19,49
18,50
4 star
13,00
22,65
22,65
19,56
13,45
VSL
Labelled
15,81
17,90
15,01
VSL
Offered
25.452
263.280
15.661
79.559
Offered
22.925
3.773
42
74
0
40
34
0
25,78
32,05
Silver
13,50
3 star
Labelled
All Sale% Sizes
Labelled
BLK XXD
2
30,00
Black
54
2X
Silver
VSL 188.262
1 36,27
Black
71
TOP
Offered
1X Black
VSL 131.967
Sale%
Offered
Size 65
Sale% TOP
REGULAR
21.384
TOP
23,08
44,70
XXD
Sale%
29,94
4 star 3 star
Labelled
DK
Offered
4+
5 star 4 star
BLK
Colour
2
Silver
Black
16.967
2X
51,50
VSL
Offered
1
Black
LONG
24,53
35,30 29,60
XD
27,00
DK
26,98
Clarity
All grades & sizes
Sale%
Labelled
17,09
MAHOGANY MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
Size
5.772
Sale%
91
5X0
TOP
50,00
Offered
37.145
Sale%
87
4X0
TOP
47,00
Offered
87.228
Sale%
79
000
TOP
45,00
Offered
100.850
Sale%
65
00
TOP
38,00
Offered
46.050
Sale%
72
0
TOP
30,50
Gold
3.153
Sale%
100
1
TOP
26,00
1
2X
45,71
40,24
Silver
2
280.198
Sale%
74
TOP
50,00
All Sizes
3 star
Labelled
49,49
45,36
40,24
VSL
42,86
41,26
39,22
Gold
36,00
45,02
43,55
Silver
43,66
39,09
Labelled
Labelled
VSL 35,19
Colour
44,75
42,47
36,00
VSL
39,59
37,44
34,83
Gold
33,67
39,98
39,36
Silver
38,00
35,23
30,75
28,55
4 star
27,25
27,21
Labelled
35,19
Labelled
29,05
27,86
5 star
VSL 31,89 30,00
27,20
23,24
4 star
24,00
22,30
Labelled
25,92
22,87
3 star 39,78
38,15
33,67
VSL
36,80
33,77
30,77
Gold
34,46
33,80
26,27
30,84
26,14
Silver
31,64
VSL
23,98
22,43
5 star
23,41
19,68
4 star
20,75
19,47
Labelled
22,38
19,61
3 star
Labelled
34,46
33,05
VSL
31,93
28,88
Gold
29,67
28,98
20,74
26,37
21,97
Silver
26,19 26,81
VSL
19,56
17,17
5 star
20,48
17,00
4 star
17,56
16,65
Labelled
19,56
16,88
3 star
Labelled
29,67
28,32
25,20
24,62
Gold
25,54
Labelled
25,54
21,79 22,00 19,00
Silver
VSL
16,39
14,00
5 star
16,25
14,30
Labelled
16,25
14,30
Offered
60.409
25.386
4 star 3 star 19,00
VSL
Offered
20.275
90.054
27.337
56.737
99
81
52
35
38,96
37,03
34,65
27,85
Sale%
Labelled
30,11
XD DK
28,69
MED
28,70
Sale%
Labelled
Clarity
All grades & sizes
38,00
3
27,59 23,18
REGULAR
Offered
52
00 35,00 41.306 44
0
TOP
32,50 116.925
Sale% TOP
Offered
44
1 150,00 134.783
Sale%
60
2
TOP Offered
25,50
62
3
TOP
20,00 319.976
Sale% TOP
52 150,00
All Sizes
Labelled
33,52
All grades & sizes
3
4+
5 star 3 star
Labelled
31,20
26,47
31,26
26,47
Gold
29,00
Labelled
29,00
31,26
VSL
25,81
28,50
Gold
26,90
VSL 30,00
Silver
5 star 4 star 3 star
Silver
26,47
30,00
Labelled
VSL
28,44
24,00
25,75
24,75 21,43
5 star
17,46
4 star 3 star
Labelled
24,00
28,37
VSL
24,57
21,00
19,00
VSL
12,90
11,89
Gold
21,54
23,06
21,09
5 star
13,99
11,43
4 star
12,97
11,00
Labelled
13,58
11,22
Silver
23,47
Labelled
26,90
17,69
17,46
3 star
Labelled
21,54
23,06
19,37
19,39
19,03
14,12
18,34
Silver
16,00
Labelled
17,89
VSL
10,00
9,85
5 star
10,83
8,83
10,83
8,83
4 star 3 star
Labelled
VSL
15,50
16,09
Offered
13.330
97.184
61
64
9
32
Labelled
25,21
27,24
25,79
22,20
Sale%
22.276
21,01
XD
20,26
DK
20,61
MED
2
LONG
4 star
XXD
Colour
2X
Silver
Gold
21.280
1 33,52
VSL
Sale%
Offered
1X Gold
VSL
Sale%
Offered
Size
5.682
TOP
20,12
34,74
4
14,00
Grades & Naps
Sale%
100
22,82
2
MAHOGANY MINK FEMALE Offered
92
1
31,43
PL
5 star 3 star
XXD
All grades & sizes
4+
4 star
VSL
Offered
3 5 star
43,97
VSL
Offered
1X 49,49
LONG
17,60
12,50
VSL
76.960
7,00
6,00
Offered
72.498
37.728
61
66
Labelled
14,01
10,86
Sale%
2
Clarity
All grades & sizes
3
24,57
17,97
NAFA NEWS | 5
DEMI BROWN MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
Size
3.890
Sale%
62
TOP
47,00
83
TOP
43,00
Offered
189.261
Sale%
66
TOP
39,00
Offered
48
TOP
32,00
72
TOP
2 = SMN-SEMI 3 = MN 4+ = LN
25,00
0
97
TOP
12,00
1
45,36
44,25
29,64
38,93
39,00
499.127
Sale%
63
TOP
47,00
All Sizes
All grades & sizes
40,30
41,09
35,00
35,95
36,72
30,71
28,89
Labelled
37,47
39,43
VSL
36,49
35,23
Gold
36,49
35,98
Silver
32,00
31,42
Labelled
5 star
32,00
28,00
27,58
4 star
27,42
26,95
26,63
Labelled
29,40
27,13
3 star 33,41
33,90
VSL
30,14
26,55
23,50
30,00
30,00
5 star
27,83
24,97
23,94
27,08
26,86
4 star
25,00
23,79
23,13
Labelled
23,24
36,30
34,17
27,57
28,13
26,46
24,34
31,87
30,62
26,00
24,53
VSL
25,63
23,80
20,56
Gold
31,12
29,16
26,00
24,88
21,98
19,55
Silver
5 star
26,95
26,67
23,50
4 star
22,00
19,62
17,84
Labelled
29,85
Labelled
24,72
21,45
18,03
3 star 28,74
25,05
24,00
19,16
VSL
19,50
19,00
5 star
19,00
16,35
16,20
4 star
16,00
15,50
13,97
Labelled
18,18
16,20
24,86
23,73
Silver
21,50
21,58
Labelled
23,92
21,50
19,00
23,08
21,50
19,00
VSL
19,00
4 star
11,86
Labelled
11,86
Offered Labelled
31.625
32.362
47.689
31.578
77
75
36
60
33,66
32,33
29,05
28,05
24,64
Clarity
23,39 18,23
Labelled
Offered
32 31,00
26,00
49 25,50
70 20,50
9,50
1
2X
510.715 57 31,00
XD
DK
MED PL
XP
XXP
23,95
19,12 27,90
23,08 28,41
2+
3
All Sizes
LONG
2
3
4+
4 star
20,00
19,00
17,50
Labelled
20,00
19,00
5 star
31,00
Silver
3 star
Labelled
31,00
16,00
VSL
26,50
5 star
25,91
Silver
25,00
Labelled
25,00
25,91
VSL
24,00
22,06
Gold
24,00
23,53
22,00
18,83
17,00
16,15
15,05
3 star
Silver
19,00
Labelled
19,69
23,53
VSL
20,95
19,32
Gold
18,88
19,50
Labelled
14,19 22,00
VSL
19,40
20,00
17,07
14,17
18,68
17,59
15,16
4 star
16,50
14,53
Labelled
18,57
16,08
VSL
16,40
14,06
12,26
5 star
15,59
14,29
12,14
4 star
14,50
11,72
11,17
Labelled
15,56
12,85
11,25
13,78
11,44
10,12
4 star
9,50
8,24
Labelled
9,50
8,23
151.498
159.846
3 star 19,40 18,50
20,69 18,00
Silver
11,94
3 star
Labelled
18,88
19,50
18,50
18,00
VSL
14,00
15,05
15,56
5 star
21,00
16,66
17,50
4 star
13,53
10,45
5 star
Silver
3 star
Labelled VSL
XXD
78
24,78
4
Gold
70
TOP
6 | NAFA NEWS
2
14.325
Sale%
All grades & sizes
1X Gold
VSL
TOP
Colour
1
162.082
Sale%
Offered
0
231.317
TOP
150.001
23,84
Gold
55
Sale%
Offered
00
98.845
TOP
44
3
All grades & sizes
24,07
VSL
Sale%
Offered
Size
4.146
TOP
135.527
74
REGULAR
Grades & Naps
Sale%
70.345
2
25,02
MED
Offered
Sale%
DEMI BROWN MINK FEMALE
Offered
12,63
VSL
Sale%
XXP
13,99
15,92
3 star
Labelled
PL
12,50
5 star
Silver
XP
16,00
3 star
24,25
TOP
26,52
28,89
VSL
DK
Sale%
24,90
3 star
XXD
Offered
29,00
VSL
34,28
XD
Colour
4+ 29,00
Labelled
VSL
Offered
3
4 star
Gold
3.223
Sale%
2 5 star
29,64
VSL
Offered
2+
Silver
Gold
63.087
Sale%
2+ = SMN-HVY
00
2X
42,48
VSL
Offered
2X = SMW
000
176.726
Sale%
1 = SN
4X0
1 46,00
3 star
Labelled Gold
62.940
Sale%
1X 45,36
Silver
VSL
Offered
1X = XSN
5X0
Gold
LONG
8,13
VSL
Offered
31.000 31
72
6
28
Labelled
19,82
23,07
19,35
19,77
Sale%
27.506
59.588
15,45
14,37 12,92
16,19
14,40
7,07
Offered
70.336 44
87
58
Labelled
18,22
15,24
11,96
Sale%
2
15,02 15,02
10.941
Clarity
All grades & sizes
3 4
18,52 14,09 17,68
BLUE IRIS MINK MALE Grades & Naps
Offered
REGULAR Size
2.327
Sale%
100
4X0
TOP
51,00
1X
1
2X
Gold
38,72
4 star
Labelled
43,25
Labelled
3 star
Gold
15.813
Sale%
85
000
TOP
59,00
44,91
Silver
Gold
24.071
Sale%
76
00
TOP
53,00
Offered
10.259
Sale%
77
0
TOP
37,00
Offered
1.145
Sale%
60
1
TOP
27,50
35,53
VSL
51,16
5 star 4 star
44,91
47,35
Labelled
40,00
35,84
VSL
35,95 30,00
41,00
42,00
41,61
5 star
31,34
Silver
34,96
4 star
40,29
Labelled
31,34 25,79
3 star
Labelled
41,00
42,00
VSL
28,39
VSL
Gold
33,75
5 star
Silver
27,32
4 star
Labelled
32,61
Labelled
3 star
VSL
23,37
VSL
Gold
26,27
5 star
Labelled
26,27
Silver
53.615
Sale%
80
TOP
59,00
3 star
All Sale% Sizes
Labelled
Colour
All grades & sizes
141
1.880
46.124
100
59
82
41,00
43,56
40,63
30,24
XD
Clarity
39,28
MED
38,60
XXP
5.470
Labelled
31,25
Sale%
45,40 36,02
3
34,30
X
34,59
47,31
BLUE IRIS MINK FEMALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
40
0
TOP Offered
33,00
Offered
23.645 53
1 145,00
62
2 34,00
Offered
4.744
Sale%
60
3
TOP
27,50 57.891 57 145,00 XXD
Colour
2
Labelled
31,94
Gold
33,42
Silver
XD
DK
MED PL
XXP
3 5 star 4 star 3 star
Labelled
VSL
Silver
29,00
Labelled
33,23
5 star
24,00
4 star 3 star
24,00
Silver
Labelled
24,00
23,00
VSL
21,00
28,16
5 star
19,00
24,11
4 star 3 star
Labelled
24,00
27,49
Labelled
VSL
20,00
VSL
Gold
21,55
5 star
Silver
17,00
Labelled
20,68
19,00
4 star 3 star
VSL
Sale%
All grades & sizes
2X
31,94
Gold
27.279
TOP
TOP
1
VSL
Sale%
Offered
1X Gold
VSL
Sale% TOP
Size
2.223
Sale%
65
2
All grades & sizes
43,02
PL
Offered
1
34,03
DK
Labelled VSL
Offered
XXD
25,79
4 star
VSL
Offered
35,95
38,53
3 star
Labelled VSL
Offered
3
5 star
Silver
VSL
Offered
2 47,58
Labelled
VSL
Offered
All Sale% Sizes
Labelled
1.021
50.213
9
62
24,00
29,08
26,17 27,82
26,38
6.657
Labelled
20,65
Sale%
26
1
25,62
26,40
Offered
30,76
Clarity
All grades & sizes
31,90
2 3 X
24,88 16,00 32,60
NAFA NEWS | 7
PALOMINO MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
Size
4.612
Sale%
0
4X0
TOP
1X
1
2X
2
Gold
Silver
4 star 3 star
Labelled
Labelled
13
000
TOP
49,00
Offered
5.880
VSL
Gold
8.032
Sale%
49,00
45,00
Silver
48,00
Labelled
48,51
31
Gold
44,00
00
TOP
44,00
Labelled
44,00
Offered
10.994
5.130
15
19
46,08
39,65
3 star 45,00
18.524
Sale%
15
TOP
49,00
Colour
All grades & sizes
All Sizes
37,70
Silver
3 star 37,70
45,00
Offered Sale%
0
TOP
40,00
Offered
6.191 58
1
TOP
38,00
Offered
1.507
Offered
29
2 33,50
2X
2
Labelled
40,00
Gold
36,29
Labelled
36,29
Gold
33,50
Labelled
33,50
Offered
8.032
3.723
44
45
36,56
35,89
38,79
Silver
11.755 44 40,00 DK
All Sizes
3 5 star 4 star 3 star
38,79
Labelled
VSL 34,37
Silver
5 star 4 star 3 star
34,37
Labelled
VSL
5 star
Silver
4 star 3 star
Labelled
VSL
TOP
All grades & sizes
1 40,00
VSL
Sale%
Colour
1X Gold
VSL
TOP
8 | NAFA NEWS
Size
VSL
Sale%
Labelled 33,69
MED
37,42
PL
36,98
1.492 14 16,50
REGULAR
29
Sale%
0
All grades & sizes
44,25
4.057
Sale%
908
Clarity
26,99
Grades & Naps
Sale%
16,50
Labelled
PALOMINO MINK FEMALE Offered
16,50
Labelled
VSL
Labelled
PL
5 star 4 star
Sale%
DK MED
Labelled
VSL
VSL
Offered
5 star
4 star
VSL
Sale%
4+
5 star
VSL
Offered
3
LONG
Clarity
All grades & sizes
Offered Sale%
Labelled
LONG 4+
PASTEL MINK MALE Grades & Naps
Offered
REGULAR 1X
Size
Gold
9.286
Sale%
5X0
33.863
Sale%
48
4X0
TOP
53,00
Offered
46.931
Sale% TOP
43
000 140,00
Offered
36.273
Sale%
41
00
TOP
50,00
Sale%
3 star
0
TOP
VSL
50,00
39,36
VSL
Gold
50,52
46,54
Silver
5 star
53,00
44,66
Labelled
140.863
Sale% TOP
40 140,00
All Sizes
XD
Colour
All grades & sizes
Labelled
46,37
47,00
38,69
VSL
34,14
23,00
Gold
47,66
45,33
42,00
21,00
Silver
5 star
47,12
39,41
4 star
35,10
21,42
Labelled
Labelled
3 star 47,55
44,56
36,64
21,32
39,12
36,15
VSL
32,12
22,05
Gold
45,03
39,55
31,18
Silver
5 star
40,84
30,00
Labelled
44,10
38,75
42,21
18,00
Labelled
29,46
18,00
VSL
25,93
17,36
34,03
5 star
25,71
4 star
20,00
3 star 42,21
Labelled
24,04
22,00
VSL
61.475
Offered
31.862 26
27
Labelled
30,60
21,32
34,03
53
43
Labelled
48,53
43,43
Sale%
23,02
12,50
Sale%
1
Clarity
PL
44,72
XP
45,02
XXP
25,00
29,19
31.698
34,65
4 star 3 star
Offered
33,91
All grades & sizes
50,00
2
47,05
3
35,10
REGULAR
Grades & Naps
Offered
34
00 45,00 28.324 45
0
TOP Offered
46,00 45.792
Sale%
53
1
TOP Offered
43,00 31.307
Sale%
43
2
TOP Offered
38,50 113.131 47
TOP
46,00 XD
All grades & sizes
1X
1
2X
Gold
44,09
Labelled
44,09
DK MED PL XP XXP
All Sizes
2 37,06
Silver
LONG
3
4+
5 star 4 star 3 star
37,06
VSL
33,00
Gold
42,38
35,93
Silver
38,00
33,00
Labelled
41,96
35,66
Labelled
VSL
26,00
5 star
27,80
4 star 3 star
VSL
31,16
Gold
Labelled
27,80
5 star
23,64
VSL
40,53
33,88
Silver
35,00
26,72
Labelled
40,11
33,33
4 star
18,00
Labelled
22,90
21,33
3 star
VSL
27,89
Gold
36,64
31,25
Silver
21,32
VSL
17,50
5 star
20,16
21,33
4 star
13,00
3 star
Labelled
Labelled
20,16
13,00
20,00
VSL
24.119
52.453
Offered
28.227
8.332
62
50
40,78
32,71
36,64
28,28
VSL
Sale%
Colour
Size
7.708
Sale%
15.828
93,50
PASTEL MINK FEMALE
TOP
25,69
VSL
MED
Sale%
24,00
50,87
DK
Offered
29,00
4 star
VSL
VSL
Offered
37,94
3 star
Labelled
43,00
Labelled
49,66
Silver
17
4+
4 star
55,26
Gold
14.510
3 5 star
VSL
Offered
2 49,66
Labelled
56,00
Offered
2X
55,26
Silver
23
TOP
1
LONG
Offered Sale%
Labelled 16,35
Sale%
Labelled
37
19
22,15
16,35
1
20,35
Clarity
28,90 36,69 35,66 32,42
All grades & sizes
38,50
2 3
35,42
28,27
NAFA NEWS | 9
PEARL MINK MALE Grades & Naps
Offered
REGULAR Size
2.515
Sale%
19
5X0
TOP
48,00
1X
1
2X
Gold
48,00
Labelled
48,00
2 42,00
Silver
29
4X0
TOP
43,00
42,00
39,24
43,00
38,27
Silver
18
000
TOP
40,00
Labelled
39,24
43,00
38,27
40,00
Silver
Sale%
45
00
TOP
34,00
Sale%
60
0
TOP
28,50
5 star
4 star
Labelled
37,48
34,46
31,00
Silver
32,68
28,47
28,80
24,00
Sale%
87
1
TOP
21,00
Labelled
31,00
31,34
28,32
159.671
Sale%
38
TOP
48,00
All Sizes
26,91
23,79
Silver
23,00
All grades & sizes
4 star Labelled
26,91
23,62 19,43
Silver Labelled
19,43
Offered
8.340
47.059
59.500
25
31
28
37,29
33,47
28,99
Sale%
Labelled 22,42
26,74 27,04
4XP
Clarity
All grades & sizes
28,39
3XP
4 star
00 24,00
0 27,50
Labelled
17,62
15,96
16,34
15,00
5 star
17,89
4 star
14,17
13,19
Labelled
16,37
13,19
Offered
31.906
12.866
Sale%
Labelled
64
1 26,00
74
2 22,00 7.156
Sale%
89
3
TOP
16,00 163.122 67
TOP
27,50 MED PL
XP
XXP 5XP 4XP 3XP
18,45
2
LONG
3
4+
5 star 4 star
Labelled
22,76
Labelled
3 star VSL
20,56
Silver
27,14
23,10
24,50
20,76
5 star 4 star 3 star
Labelled
20,56
Silver
Labelled
26,68
21,63
25,00
21,90
VSL
18,00
25,49
20,97
5 star
16,00
23,50
18,39
4 star 3 star
Labelled
17,43
25,21
19,52
15,43
Silver
Labelled
15,43
16,50
15,00 17,48
16,50
18,41 16,20
14,45
14,05 16,61
14,45
VSL
15,15
13,10
20,35
18,12
5 star
15,37
18,53
16,81
4 star 3 star
Labelled
21,00 17,24
19,66
20,18
18,01
Labelled
13,74
12,47
11,97 14,07
12,47
VSL
13,90
VSL
12,50
12,16
Gold
15,31
5 star
11,87
Silver
4 star 3 star
Labelled
15,31
VSL
Sale%
1 0 | NAFA NEWS
2X
22,00
Gold
51.301
Offered
Colour
1
VSL
TOP
99
20,09
20,71
Silver
Gold
69.561
Sale%
44
32,69
3
24,00
VSL
Offered
All grades & sizes
1X Gold
Gold
63
TOP
15,96
16,50
2
VSL 30.524
Sale%
Offered
Size 33
Offered
17,78
REGULAR
4.580
TOP
19,36
25,95
Grades & Naps
Sale%
20,01
20,38
VSL
PEARL MINK FEMALE
Offered
22,04
19,63
5XP
TOP
20,01
20,00
VSL
XP
Sale%
22,81
3 star
XXP
Offered
24,58
5 star 3 star
Labelled
PL
Colour
25,45
21,50
VSL
VSL
Offered
24,58
22,00
5 star 3 star
Gold
4.389
Labelled
27,00
VSL
VSL
Offered
31,00
3 star
Gold
26.182
Labelled
34,46
VSL
Offered
31,00
VSL
35,71
Gold
57.234
4 star
33,70
VSL
Offered
5 star 3 star
Gold
50.510
Sale%
Labelled
VSL
VSL
Offered
4+
3 star
Gold
18.841
Sale%
3 5 star 4 star
VSL
Offered
LONG
11,12
9,61
9,00
Labelled
11,11
9,61
Offered
32.690
17.001
VSL
Offered
All Sale% Sizes
Labelled
7.982
47.255
58.194
100
45
55
18,18
24,04
19,74
Sale%
Labelled
97
98
14,96
12,91
15,00
14,88
17,32
18,02
17,35
18,29
19,59
Clarity
All grades & sizes
2 3
20,72 14,90
SAPPHIRE MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
Size
3.288
Sale%
79
4X0
TOP
54,00
Offered
13.649
Sale%
59
000
TOP
180,00
Offered
15.650
Sale%
78
00
TOP
47,00
Offered
5.631
Sale%
37
0
TOP
39,50
Offered
38.218
Sale%
65
TOP
180,00
All Sizes
1X Gold
All grades & sizes
2X
2 48,14
Silver
51,21
48,00
Labelled
52,39
3 5 star 4 star
35,00
Labelled
35,00
5 star
38,51
3 star
VSL
46,45
Gold
48,07
VSL
51,40
46,47
Silver
48,19
46,02
Labelled
4 star
33,38
3 star
49,55
46,32
Labelled
36,02
VSL
47,00
42,00
VSL
Gold
5 star
32,31
44,34
42,49
Silver
42,28
38,58
4 star
Labelled
43,70
41,36
VSL
Labelled
42,11
36,75
VSL
Gold
5 star
3 star
38,31
34,02
Silver
35,18
33,00
4 star
Labelled
37,78
33,70
VSL
Labelled
38,00
Offered
19.214
15.495
69
69
45,65
43,00
Sale%
Labelled
VSL
42,08
DK
Clarity
43,89
MED
All grades & sizes
44,53
PL
42,91
Offered
3.509
Labelled
33,96
Sale%
44,28
3
37,55
REGULAR
Grades & Naps 12
0
TOP Offered
45,00
63
1
TOP
47,00 14.178 60
2
TOP
38,50
Offered
2.567 33
3
TOP
23,00
2
38.144 54
TOP
47,00 XD DK
All Sizes
Silver
32,00
4 star Labelled
3 star
Labelled
40,40
32,00
Gold
43,27
34,37
Silver
37,81
31,78
Labelled
41,70
Gold
VSL
5 star
27,00
4 star
23,50
Labelled
25,24
5 star
23,06
3 star
33,43
VSL
35,87
29,81
Silver
29,49
27,48
Labelled
33,91
Gold
23,00
4 star
19,36
Labelled
21,04
3 star
29,04
VSL
20,26
Silver
5 star 4 star
16,00
Labelled
16,00
Offered
3.656
Labelled
21,61
3 star
Labelled
23,00
Offered
16.915
17.573
53
55
38,52
30,88
20,26
VSL
Sale%
Labelled 28,22 32,54
MED PL
3 5 star
VSL
Sale%
All grades & sizes
2X
VSL
Sale%
Colour
1 40,40
VSL
Sale%
Offered
1X Gold
VSL 17.015
Sale%
Offered
Size
4.384
Sale%
28
2
SAPPHIRE MINK FEMALE Offered
32,31
3 star
XD
Colour
1 53,11
36,91 32,17
Clarity
All grades & sizes
Sale%
51
2
3
34,21
22,24
NAFA NEWS | 11
SILVERBLUE MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
Size
9.345
Sale%
58
5X0
TOP
47,00
Offered
42.122
Sale%
34
4X0
TOP
46,00
Offered
54.529
Sale%
34
000
TOP
42,00
Offered
27.494
Sale%
38
00
TOP
34,00
1X Gold
Silver
44,65
41,73
46,00
44,65
42,63
VSL
44,00
0
Gold
43,69
140.547
Sale%
37
TOP
47,00
All Sizes
All grades & sizes
Labelled
39,74
5 star
37,18
38,63
41,83
39,16
VSL
39,94
37,30
VSL
27,00
Gold
39,31
38,52
30,90
Silver
5 star
32,50
33,41
Labelled
37,43
34,35
VSL
32,13
Gold
4 star 3 star
Labelled
43,69
32,68
33,62
29,78
Silver
5 star
32,00
30,00
Labelled
32,49
31,64
25,00
23,45 21,00
4 star
20,12
VSL
19,00
18,00
5 star
17,00
Offered
21,00
Offered
4.498
51.112
44.099
27
27
49
44,58
39,23
36,49
Sale%
Labelled
27,36
Clarity
All grades & sizes
37,50
Offered
18,00
Offered
20.274
Sale%
Labelled
49.534
0 31,00
All grades & sizes
1
4
2X
Gold
34,64
31,46
Labelled
34,64
Gold
31,00
Labelled
31,00
2
1
Labelled
VSL 25,92
3 star 25,92
29,85
29,85
34 35,50
PL
All Sizes
23,80
5 star
19,42
Offered Sale%
10,00
4 star
16,78
Labelled
17,65
13,56 11,42
13,92 13,14
16,83
VSL
14,54
17,18
5 star
14,32
15,83
4 star
12,99
Labelled
13,62
11,72
3 star 26,00
16,70
VSL
131.967
16,00
23,11
26,00
Labelled
26,00
15,66
VSL
3 star
Silver
2
15,66
Labelled
20,77 20,98
Gold
70
5 star 4 star
VSL
15.546
4+
3 star
Labelled
33,00
LONG
3 5 star
Silver
48
MED
19,92
4 star
Gold
57.803
XP
1 2 | NAFA NEWS
1X
VSL
DK
50
29,18
20,90
Silver
13
XD
20.564
28
38,13
3
VSL
XXD
14,63
VSL
2
Silver
35,50
TOP
Colour
Size 00
Sale%
17,00
REGULAR
4
TOP
14,49
Labelled
31,49
9.084
Sale%
14,70
20,14
Grades & Naps
TOP
20,00 29,78
3 star
XP
Sale%
20,15
Labelled
SILVERBLUE MINK FEMALE
Offered
21,22
4 star
33,10
TOP
24,30
3 star
32,94
Sale%
24,25
VSL
XXP
Offered
24,50
29,13
PL
TOP
24,00
4 star 30,90
DK
Sale%
27,00
3 star
MED
Offered
27,00
Labelled
Labelled
XD
Colour
4 star
42,60
Silver
VSL
Offered
4+
VSL
Labelled
21,00
3 5 star
41,65
Silver
55
TOP
2 47,00
Gold
7.057
Sale%
2X
3 star
Labelled
VSL
Offered
1
46,00
LONG
5.763 0
Labelled
40.972
10,44 11,24
13,25
VSL
12,70
9,28
44.540
Offered
18.809
21.883
48
64
Labelled
16,36
13,00
16
36
30,04
22,37
Sale%
10,00 12,57
Clarity
15,10
All grades & sizes
21,29 21,96 30,50
2 3 4
23,65 13,78 17,91
VIOLET MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered
Size
1.754
Sale%
49
4X0
TOP
66,00
Offered
4.992
1X
1
2X
Gold
66,00
Labelled
66,00
Gold
63,75
2
Silver
4 star 3 star
Labelled
VSL
Sale%
64
000
TOP
190,00
Offered
4.096
Sale%
34
00
TOP
54,00
Offered
1.429
VSL
0
0
TOP
5 star
Silver
52,00
4 star
Labelled
63,27
Labelled
3 star
VSL
50,00
50,92
VSL
Gold
53,29
48,00
5 star
Labelled
53,29
Silver
4 star 3 star
VSL
Sale%
48,00
12.271
Sale%
44
TOP
190,00
Colour
All grades & sizes
All Sizes
Labelled VSL
46,00
Gold
5 star
Labelled
Labelled
Silver
4 star 3 star
VSL
Offered
3 5 star
VSL
Offered
282
7.948
3.606
0
58
22
62,38
48,00
Sale%
Labelled
MED
Clarity
53,96
PL
All grades & sizes
61,52
Offered
Grades & Naps
1 2
190,00
58,53
Size 67
0
TOP
53,00
Offered
5.926 63
1 150,00 3.495
Sale%
56
2
TOP
42,00
Colour
All grades & sizes
2X
Labelled
51,84
Gold
54,18
Labelled
54,18
Gold
40,75
Labelled
40,75
2
11.281 61 150,00 DK MED PL
All Sizes
3 5 star
Silver
4 star 3 star
Labelled
VSL 43,24
Silver
5 star 4 star 3 star
43,24
Labelled
VSL 40,59
Silver
5 star
25,00
4 star 3 star 40,59
VSL
Sale% TOP
1 51,84
VSL
Offered
Offered
1X Gold
VSL
Sale% TOP
REGULAR
1.860
Sale%
0
Labelled
VIOLET MINK FEMALE Offered
435
Sale%
Labelled
25,00
Offered
518
Labelled
25,00
VSL
Offered
166
7.200
3.397
0
64
63
51,93
41,76
Sale%
Labelled
Clarity
37,65 46,58 50,51
All grades & sizes
Sale%
1
2
41
150,00
47,59
NAFA NEWS | 13
WHITE MINK MALE
REGULAR
Grades & Naps
Offered Sale% TOP
Size
5.216 67
5X0 51,00
Offered
41.533
Sale% TOP
64
4X0 47,00
Offered
90.735
Sale% TOP
65
000 52,00
Offered
71.251
Sale% TOP
40
00 37,50
Offered
28.289
Sale% TOP
49
0 31,00
Gold
TOP
2X
46
1 23,00 242.905
Sale% TOP
55 52,00
All Sizes
3
46,00
47,00
48,55
46,00
VSL
42,00
43,46
41,00
VSL
Gold
43,00
45,59
42,00
5 star
43,00
40,00
Labelled
3 star
Silver Labelled
Labelled
4 star
36,00
Labelled
36,00
3 star 43,00
44,70
40,96
VSL
40,00
40,08
36,00
VSL
Gold
39,00
41,84
39,80
5 star
39,30
35,91
39,00
41,19
38,36
VSL
35,00
36,68
31,72
VSL
Gold
32,00
37,16
34,18
5 star
32,30
31,90
Silver Labelled
35,01
VSL
29,18
30,00
Gold
28,50
29,60
27,33
25,92
25,00
Silver
33,35
Labelled
29,00
TOP Offered Sale% TOP Offered Sale% TOP Offered Sale% TOP Offered Sale% TOP Offered
23,00
Labelled
23,00
26,27
25,00
21,00
VSL
22,50
5 star
22,57
Sale% TOP
Colour
All grades & sizes
1 4 | NAFA NEWS
14,00
Labelled
VSL
Offered
113.152
78.800
67
62
58
40,44
39,94
34,36
14,00 21.992
Sale%
Labelled
8.681
12
21
27,39
23,20
1
38,54
2
40,05
REGULAR Size
2.604 43
00 32,00 40.413 54
0 30,00
1X
37
1 28,00 65.042 53
2 21,50 14.505 47
3 17,50
Labelled
32,00
2
LONG
3
4+
5 star
Silver
4 star 3 star
VSL
26,50
Gold
29,10
Labelled VSL
27,00
Silver
24,93
5 star 4 star
22,00
Labelled
22,00
3 star
Labelled
29,10
25,94
24,65
24,00
VSL
26,03
24,26
Silver
5 star
23,00
22,00
Labelled
25,66
23,37
21,00
19,50
4 star
19,73
Labelled
18,32
3 star
16,17
VSL
20,00
21,69
20,00
VSL
17,00
Gold
18,10
21,02
21,00
5 star
17,50
Silver Labelled
20,00 18,10
15,92
15,50
Labelled
16,14
14,80
14,79
12,00
20,92
21,00
VSL
17,58
16,00
VSL
Gold
16,97
17,00
5 star
Silver
16,00
Labelled
16,82
4 star
12,25
Labelled
11,44
10,00
14,16
13,00
VSL
10,77
9,25
111.644
65.604
Offered
21.689
9.649
29
78
Labelled
16,73
14,80
Offered
15.606 42
50
39
Labelled
18,10
24,71
22,92
Sale%
13,00
3 star
17,00
15,00
4 star
3 star
VSL
All Sizes
2X
32,00
Gold
101.628
1
Gold
VSL
45
15,00
4 star
15,50 20.280
Clarity
32,00
17,50
3 star
All grades & sizes
224.192
22,50 21,50
4 star
WHITE MINK FEMALE
Sale%
22,50
5 star
28,92
Colour
Grades & Naps
26,00 29,00
22,50
All grades & sizes
Offered
26,00
4 star
28,50
Labelled
Labelled
26,00
Labelled
3 star
22,73
Sale%
4 star
VSL
Silver
Offered
29,00
3 star 32,00
Labelled
29,00
3 star
Silver Labelled
4+
4 star
46,30
VSL
Offered
2 5 star
Gold
5.881
Sale%
1 50,46
Silver
VSL
Offered
1X 47,00
LONG
Clarity
All grades & sizes
Sale%
1 2
24,39
17,65
15
Meilleurs lots de NAFA – Janvier – février 2016
Le meilleur lot de mâles Black NAFA a été acheté par George Salagiannis pour EGO de Kastoria, Grèce, pour 600 $. Produit par Zimbal Mink.
Le meilleur lot de visons mâles Pastel a été acheté par A ER XIAN NU, de Tong'erpu, Chine, pour 140 $. Produit par Springbrook - Labonte.
Le meilleur lot de visons femelles Black NAFA a été acheté par MOGENS ALEX PETERSEN pour Jia’en Fur Garment Factory – AIFEIMI, de Tong'erpu, Chine, pour une valeur de 980 $. Produit par Patrick Fur Farm.
Le meilleur lot de visons mâles Saphir a été acheté par Ds FURS, de Séoul, Corée, pour 180 $. Produit par Bogus Fur Farm.
Le meilleur lot de visons femelles Blue Iris a été acheté par JINDO Co Ltd, de Séoul, Corée, pour 145 $. Produit par Jefferson Mueller –Moyle- SmiejaGamroth.
Le meilleur lot de visons mâles Violette a été acheté par Ds FURS, de Séoul, Corée, pour 190 $. Produit par Zimbal Mink.
Le meilleur lot de visons femelles Acajou a été acheté par Long Radiance Limited pour Mai Lan Wei, de Tong'erpu, Chine, pour 150 $. Produit par David Dittrich Fur Farm.
Le meilleur lot de visons femelles Violette a été acheté par Michail Vogiatzis pour Via Cappella, de Moscou, Russie, pour 150 $. Produit par Zimbal Mink.
NAFA NEWS | 15
Calendrier des ventes aux enchères de
2016
30 janvier au 4 février 2016 (en montre le 26 janvier)
Du 4 au 11 avril 2016 (en montre le 31 mars)
Du 31 mai au 5 juin 2016 (en montre le 26 mai)
Du 13 au 15 septembre 2016 (en montre le 9 septembre)
NAFA Canada HQ 65 Skyway Avenue Toronto, ON M9W 6C7 T: 416-675-9320 F: 416-675-6865
NAFA USA 205 Industrial Circle Stoughton, WI 53589 T: 608-205-9200 F: 608-205-9210
NAFA Poland ul. Granitowa 10 Łozienica 72-100 Gm. Goleniow, Poland T: +48 91 350 9520 F: +48 91 350 9539
NAFA Canada West 567 Henry Ave Winnipeg, MB R3A 0T8 T: 204-774-1705 F: 204-943-2941
NAFA The Netherlands Sprokkelveld 5-6596 DH Milsbeek, The Netherlands T: +31 485-514403 F: +31 485-518833
www.nafa.ca