Mao Das Aguas

Page 1




Tutóia São Luiz

Maranhão

APRESENTAÇÃO No extremo norte do Maranhão, banhado pelas tramas do Oceano Atlântico em sua porção mais ocidental, está o município de Tutóia. Terra de gente simples, que tem na pesca sua principal riqueza. Nesse longínquo rincão do território maranhense, 87 artesãos pertencentes à Associação de Artesãs do Bairro de Monte Castelo constroem belas histórias de empreendedorismo, dando forma às mais ricas tramas e tecituras possíveis, urdidas com a fibra de buriti.

Brasil

Árvore altiva e majestosa, a palmeira de buriti é abundante na região, produzindo a matéria-prima – a fibra e o talo – necessária à confecção de bolsas, toalhas, produtos decorativos e acessórios de moda, que expressam beleza e criatividade ao mesmo tempo em que geram renda, ocupação e valorização para a nossa gente. Grupos formados por artesãos que trabalham com a fibra de buriti vêm sendo apoiados pelo Sebrae e por um extenso grupo de parceiros, dentre os quais o Ministério do Desenvolvimento Agrário – MDA, que vem apoiando a divulgação da arte em fibra de buriti aportando recursos financeiros para ações como a edição do presente catálogo, que torna essa arte mais conhecida e admirada. Mas a história empreendedora protagonizada por eles já vem de longe. Ao apoio inicial dado pelo Sebrae e APEX Brasil, por intermédio de um Projeto Setorial Integrado (PSI), veio mais tarde se unir o esforço de outros parceiros, que se juntaram ao desafio de fazer acontecer os resultados do Projeto Artesanato de Fibras Naturais. O projeto beneficia artesãos de Tutóia, abrangendo comunidades do bairro de Monte Castelo e dos povoados de Santo Antônio e Curralinho e beneficiando, indiretamente, cerca de 440 pessoas. As peças que compõem a coleção “Mão das águas”, apresentadas nesta edição, resultam do esforço dessa gente e retratam a identidade cultural dos grupos abrangidos e o vigor do artesanato em fibra de buriti, típico do município de Tutóia. Com melhorias no design, acabamento, com o uso de pigmentos naturais utilizados para tingir a fibra e com a preservação do modo artesanal de confecção, essa arte se renova para ganhar força no mercado, conquistando admiradores mundo afora. As peças retratam também a certeza de que, com o apoio, a tecnologia e as orientações adequadas, esse grupos de artesãos ganham condições de conquistar novos mercados, mantendo viva uma tradição surgida com as gerações passadas e perpetuada na capacidade de inovar dos artesãos que hoje levam adiante essa tradição. Que este primeiro catálogo, pioneiro na história da Associação de Artesãs do Bairro de Monte Castelo, impulsione outras conquistas e, sobretudo, que sirva de elemento disseminador do nosso artesanato e de capacidade para gerar inclusão social, renda, ocupação e crescimento econômico sustentável, e que motive novos parceiros a também investir, ajudando a melhorar a vida da nossa gente trabalhadora e orgulhosa, que faz arte tecendo sonhos. Júlio César Teixeira Noronha Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae no Maranhão Manoel Pedro Castro Superintendente do Sebrae no Maranhão


Tutóia São Luiz

Maranhão

APRESENTAÇÃO No extremo norte do Maranhão, banhado pelas tramas do Oceano Atlântico em sua porção mais ocidental, está o município de Tutóia. Terra de gente simples, que tem na pesca sua principal riqueza. Nesse longínquo rincão do território maranhense, 87 artesãos pertencentes à Associação de Artesãs do Bairro de Monte Castelo constroem belas histórias de empreendedorismo, dando forma às mais ricas tramas e tecituras possíveis, urdidas com a fibra de buriti.

Brasil

Árvore altiva e majestosa, a palmeira de buriti é abundante na região, produzindo a matéria-prima – a fibra e o talo – necessária à confecção de bolsas, toalhas, produtos decorativos e acessórios de moda, que expressam beleza e criatividade ao mesmo tempo em que geram renda, ocupação e valorização para a nossa gente. Grupos formados por artesãos que trabalham com a fibra de buriti vêm sendo apoiados pelo Sebrae e por um extenso grupo de parceiros, dentre os quais o Ministério do Desenvolvimento Agrário – MDA, que vem apoiando a divulgação da arte em fibra de buriti aportando recursos financeiros para ações como a edição do presente catálogo, que torna essa arte mais conhecida e admirada. Mas a história empreendedora protagonizada por eles já vem de longe. Ao apoio inicial dado pelo Sebrae e APEX Brasil, por intermédio de um Projeto Setorial Integrado (PSI), veio mais tarde se unir o esforço de outros parceiros, que se juntaram ao desafio de fazer acontecer os resultados do Projeto Artesanato de Fibras Naturais. O projeto beneficia artesãos de Tutóia, abrangendo comunidades do bairro de Monte Castelo e dos povoados de Santo Antônio e Curralinho e beneficiando, indiretamente, cerca de 440 pessoas. As peças que compõem a coleção “Mão das águas”, apresentadas nesta edição, resultam do esforço dessa gente e retratam a identidade cultural dos grupos abrangidos e o vigor do artesanato em fibra de buriti, típico do município de Tutóia. Com melhorias no design, acabamento, com o uso de pigmentos naturais utilizados para tingir a fibra e com a preservação do modo artesanal de confecção, essa arte se renova para ganhar força no mercado, conquistando admiradores mundo afora. As peças retratam também a certeza de que, com o apoio, a tecnologia e as orientações adequadas, esse grupos de artesãos ganham condições de conquistar novos mercados, mantendo viva uma tradição surgida com as gerações passadas e perpetuada na capacidade de inovar dos artesãos que hoje levam adiante essa tradição. Que este primeiro catálogo, pioneiro na história da Associação de Artesãs do Bairro de Monte Castelo, impulsione outras conquistas e, sobretudo, que sirva de elemento disseminador do nosso artesanato e de capacidade para gerar inclusão social, renda, ocupação e crescimento econômico sustentável, e que motive novos parceiros a também investir, ajudando a melhorar a vida da nossa gente trabalhadora e orgulhosa, que faz arte tecendo sonhos. Júlio César Teixeira Noronha Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae no Maranhão Manoel Pedro Castro Superintendente do Sebrae no Maranhão


MÃO DAS ÁGUAS Dizem os poetas que o rio Parnaíba abre a mão e espalma seus cinco dedos ao desagüar no mar. Já os geógrafos descrevem a paisagem como um dos três maiores deltas do mundo (e único das Américas) que ocorrem no encontro entre rio e mar. Isso coloca o Parnaíba, que separa os Estados do Maranhão e do Piauí, lado a lado com os famosos e históricos rios Nilo e Ganges. Os moradores de Tutóia, porém, não se intimidam com tanta referência grandiosa. Estão acostumados a conviver com a exuberância da paisagem diversificada do Maranhão: a pequena cidade fica no delta do Parnaíba, com seus cinco grandes canais que formam dezenas de ilhas, esbarra nos Lençóis Maranhenses, é banhada pelo chamado pequeno pantanal, acolhe múltiplas espécies animais no ninho de seus mangues – cujas árvores têm raízes aéreas que se projetam nas águas, formando desenhos que lembram longos dedos. É com tranqüilidade que os artesãos nascidos ali trançam e tecem com suas mãos os fios, fibras e talos das palmeiras de buriti. Resultado: objetos de desejo para usar e olhar sem cansar, em cores tiradas da flora, que eles usam para tingir as fibras. Crochê, macramê, tecelagem, cestaria resultam em objetos de decoração e acessórios: luminárias, cestos, colares, bolsas, chinelos, chaveiros. Com a madeira, fazem pequenos móveis e caixinhas mais preciosas do que o quer que venha a ser, um dia, guardado ali. A coleção apresentada neste catálogo é o resultado da primeira etapa de oficinas de criação junto aos grupos de artesãos de Curralinho, Monte Castelo e Santo Antônio, todos de Tutóia. Traz, em cada peça, um pouco dos segredos só revelados pela natureza àqueles que nascem e vivem com os pés nas areias finas, molhados na água doce-salgada de rio e mar, o olhar no verde das palmeiras, de frente para o azul sem fim, entre os sabores das frutas e dos peixes, ao som dos cantos de uma farra de aves, e até do tal sabiá que canta na palmeira, na memória do poeta maranhense com saudades deste pedaço do mar. Maria Emilia Kubrusly


MÃO DAS ÁGUAS Dizem os poetas que o rio Parnaíba abre a mão e espalma seus cinco dedos ao desagüar no mar. Já os geógrafos descrevem a paisagem como um dos três maiores deltas do mundo (e único das Américas) que ocorrem no encontro entre rio e mar. Isso coloca o Parnaíba, que separa os Estados do Maranhão e do Piauí, lado a lado com os famosos e históricos rios Nilo e Ganges. Os moradores de Tutóia, porém, não se intimidam com tanta referência grandiosa. Estão acostumados a conviver com a exuberância da paisagem diversificada do Maranhão: a pequena cidade fica no delta do Parnaíba, com seus cinco grandes canais que formam dezenas de ilhas, esbarra nos Lençóis Maranhenses, é banhada pelo chamado pequeno pantanal, acolhe múltiplas espécies animais no ninho de seus mangues – cujas árvores têm raízes aéreas que se projetam nas águas, formando desenhos que lembram longos dedos. É com tranqüilidade que os artesãos nascidos ali trançam e tecem com suas mãos os fios, fibras e talos das palmeiras de buriti. Resultado: objetos de desejo para usar e olhar sem cansar, em cores tiradas da flora, que eles usam para tingir as fibras. Crochê, macramê, tecelagem, cestaria resultam em objetos de decoração e acessórios: luminárias, cestos, colares, bolsas, chinelos, chaveiros. Com a madeira, fazem pequenos móveis e caixinhas mais preciosas do que o quer que venha a ser, um dia, guardado ali. A coleção apresentada neste catálogo é o resultado da primeira etapa de oficinas de criação junto aos grupos de artesãos de Curralinho, Monte Castelo e Santo Antônio, todos de Tutóia. Traz, em cada peça, um pouco dos segredos só revelados pela natureza àqueles que nascem e vivem com os pés nas areias finas, molhados na água doce-salgada de rio e mar, o olhar no verde das palmeiras, de frente para o azul sem fim, entre os sabores das frutas e dos peixes, ao som dos cantos de uma farra de aves, e até do tal sabiá que canta na palmeira, na memória do poeta maranhense com saudades deste pedaço do mar. Maria Emilia Kubrusly


Enfeites Florais Estrelinha (com brilho)

Enfeites Florais Base (sem brilho)


Enfeites Florais Estrelinha (com brilho)

Enfeites Florais Base (sem brilho)


Cord達o Raiz Flor

Cadeira Santa Rosa

Almofada Barra Croche

almofadas barra croche Canteiro De Mesa Cor


Cord達o Raiz Flor

Cadeira Santa Rosa

Almofada Barra Croche

almofadas barra croche Canteiro De Mesa Cor


Bolsa Rede

Bolsa Flor do Mangue

Bolsa Canteiro

Bolsa Florรฃo

Bolsa Bumba

Bolsa Base Miรงanga


Bolsa Rede

Bolsa Flor do Mangue

Bolsa Canteiro

Bolsa Florรฃo

Bolsa Bumba

Bolsa Base Miรงanga


Cesto Minhoca

Cesto Minhoca Bi

Cesto Bolinha

Luminรกria Base


Cesto Minhoca

Cesto Minhoca Bi

Cesto Bolinha

Luminรกria Base


Sous-plat Bolinhas

Caixa Buriti Doze Flores

Caixa Buriti Oito Flores

Caixinha Buriti Uma Flor

Porta copo Semente, Bolinha e Bolinha Cheia

Caixa Buriti 3 e 6 Espaรงos

Jogo Americano Esteirinha


Sous-plat Bolinhas

Caixa Buriti Doze Flores

Caixa Buriti Oito Flores

Caixinha Buriti Uma Flor

Porta copo Semente, Bolinha e Bolinha Cheia

Caixa Buriti 3 e 6 Espaรงos

Jogo Americano Esteirinha


Sapato Moc贸 Nozinho

Cesto Floral

Sapato Moc贸 Flores

Sapato Moc贸 Nozinho


Sapato Moc贸 Nozinho

Cesto Floral

Sapato Moc贸 Flores

Sapato Moc贸 Nozinho


Chaveiros Pompom Flor

Ramo

Colar Jardim Semente Flor

Penduricalho Semente Flor

Colar Semente Flor

Colar Floral Natural

Colar Floral Cor

Colar Correnteza


Chaveiros Pompom Flor

Ramo

Colar Jardim Semente Flor

Penduricalho Semente Flor

Colar Semente Flor

Colar Floral Natural

Colar Floral Cor

Colar Correnteza


Chinelo Couro Flor찾o

Chinelo Moc처 Nozinho

Chinelo Couro Florzinha

Chinelo Buriti Flor찾o

Bolsa Colagem

Bolsa Mangue


Chinelo Couro Flor찾o

Chinelo Moc처 Nozinho

Chinelo Couro Florzinha

Chinelo Buriti Flor찾o

Bolsa Colagem

Bolsa Mangue


Almofada Barra Floral

Gancho Raiz

Bolsa Linha Flor

Carteira Barroca

Carteira Esteira

Almofadas Base Flor

Almofada MacramĂŞ Tela


Almofada Barra Floral

Gancho Raiz

Bolsa Linha Flor

Carteira Barroca

Carteira Esteira

Almofadas Base Flor

Almofada MacramĂŞ Tela


Ministério do Desenvolvimento Agrário - MDA Secretaria da Agricultura Familiar - SAF

SEBRAE/MA Presidente do Conselho Deliberativo

Minisro do Desenvolvimento Agrário

Júlio César Teixeira Noronha

Guilherme Cassel

Diretor Superintendente

Secretário da Secretaria de Agricultura Familiar

Manoel Pedro Castro

Valter Biachini

Diretor Administrativo - Financeiro

Coordenador Geral da Coordenação de Agregação de Valor e Renda

José Antonio Pires Fernandes

Arnoldo Anacleto de Campos

Diretora Técnica

Consultora (Artesanato e Cachaça) da Coordenação Geral de Valor e Renda

Roseana Tereza Pacheco Rodrigues

Patricia Aparecida Afonso Gimarães Mendes

Gerente Executiva de Operações e Atendimento

Consultora (Turismo) da Cooerdenação Geral de Agregação de Valor e Renda

Glena Cardoso Lima

Gabrielle Andrade Nunes

Coordenadora Estadual da Carteira de Projetos de Artesanato, Cultura e Turismo

Rosana Célia Costa Muniz Gerente da Unidade de Negócio de Barreirinhas

Maria de Fátima Almeida Rocha Equipe de criação Coordenação geral e design

Gestora do Projeto Artesanato de Fibras Naturais

Maria do Amparo Teles Vieira

Renato Imbroisi Assistente e gestora

Adriane Coletto Reichert Fotografia e design gráfico

Lucas Cuervo Moura Texto

AGRADECIMENTOS: Prefeitura Municipal de Tutóia/MA

Maria Emilia Kubrusly

Secretaria Municipal de Turismo e Meio Ambiente

Assistente de produção

Artesãos das comunidades de:

Eliza Bueno Vasconcelos

Santo Antonio, Curralinho e Bairro Monte Castelo (Tutóia/MA).

Associação dos Artesãos Esperança do Monte Castelo- AAEMC Bairro Monte Castelo Cep:65580-000 Tutóia-MA Fone: 98-3479-1778


Ministério do Desenvolvimento Agrário - MDA Secretaria da Agricultura Familiar - SAF

SEBRAE/MA Presidente do Conselho Deliberativo

Minisro do Desenvolvimento Agrário

Júlio César Teixeira Noronha

Guilherme Cassel

Diretor Superintendente

Secretário da Secretaria de Agricultura Familiar

Manoel Pedro Castro

Valter Biachini

Diretor Administrativo - Financeiro

Coordenador Geral da Coordenação de Agregação de Valor e Renda

José Antonio Pires Fernandes

Arnoldo Anacleto de Campos

Diretora Técnica

Consultora (Artesanato e Cachaça) da Coordenação Geral de Valor e Renda

Roseana Tereza Pacheco Rodrigues

Patricia Aparecida Afonso Gimarães Mendes

Gerente Executiva de Operações e Atendimento

Consultora (Turismo) da Cooerdenação Geral de Agregação de Valor e Renda

Glena Cardoso Lima

Gabrielle Andrade Nunes

Coordenadora Estadual da Carteira de Projetos de Artesanato, Cultura e Turismo

Rosana Célia Costa Muniz Gerente da Unidade de Negócio de Barreirinhas

Maria de Fátima Almeida Rocha Equipe de criação Coordenação geral e design

Gestora do Projeto Artesanato de Fibras Naturais

Maria do Amparo Teles Vieira

Renato Imbroisi Assistente e gestora

Adriane Coletto Reichert Fotografia e design gráfico

Lucas Cuervo Moura Texto

AGRADECIMENTOS: Prefeitura Municipal de Tutóia/MA

Maria Emilia Kubrusly

Secretaria Municipal de Turismo e Meio Ambiente

Assistente de produção

Artesãos das comunidades de:

Eliza Bueno Vasconcelos

Santo Antonio, Curralinho e Bairro Monte Castelo (Tutóia/MA).

Associação dos Artesãos Esperança do Monte Castelo- AAEMC Bairro Monte Castelo Cep:65580-000 Tutóia-MA Fone: 98-3479-1778


Realização:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.