S K A R T M
A
G
A
Z
I
N
E
12,99 | SKARTE | ANO 1 EDIÇãO 1 | JUNHO DE 2015
ESCALA DE CINZA LUCAS ANDRADE SUJEIRA
JOAO PAULO FERREIRA
KITINTALE
O AMOR CONSTRóI 1
smog
J O H N A LV A R E Z - F L I P F O T O : J O 達 O PA U L O SMOG TEAM: john alvarez A L L A N C A RVA L H O J O 達 o PA U L O F E R R E I R A JEFFERSON SOUZA G U S TA V O F U R T I N A
2 | SKART
3
EDITORIAL Quem conhece o skate sabe que é quase impossível separá-lo da arte, seja qual for a manifestação artística. O skate vivenciou uma época em que esse esporte sofria criminalização que talvez nenhum outro esporte tenha sofrido. Talvez por ser praticado por jovens de guetos e periferias , foi criminalizado por uma sociedade que o considerava ou ainda considera uma pratica invasora do espaço do cidadão de bem. Esta nossa primera edição iremos transmistir um skate que muitos não conhecem ou talvez não imaginam, uma diversidade de cores e valores obrigados a se reiventar, inaugurar possibilidades, estabelecer conceitos e mostrar que onde existe skate, existe criatividade.
4 | SKART
Beatriz Gonรงalves Joรฃo Paulo Ferreira 5
Jo達o Paulo Ferreira 6 | SKART
capa
expediente Editor Chefe: Beatriz Gonçalves Direção de Conteúdo: Beatriz Gonçalves Projeto Gráfico e Diagramação: Lucas Andrade Editor de Fotografia: Lucas Andrade Fotografia: Lucas Andrade João Paulo Ferreira Texto: Beatriz Gonçalves
João Paulo Ferreira - Rock to fakie Foto: Lucas Andrade.
Colaboradores Fotografia: Bill Eppridge Yann Gross
índice
12 16 22 36 52 57
história O ínicio FAÇa você mesmo kitintale fotografia escala de cinza fotografia sujeira superação afeganiskate ilustrações por joão Paulo
7
#WESTGATEONELEMENT @ELEMENTBRAND 8 | SKART
@WESTGATEBRANDON
ELEMENTBRAND.COM
9
STREET LEAGUE 2015
área da pista com 51,8 metros de comprimento, 24 metros de largura.
O campeonato será realizado no dia 26 de junho a partir das 10h.
10 | SKART
Capacidade para comportar até 15 mil pessoas.
BARCELONA SKATE PARK Igressos a venda no site: streetleague. com
Design feito pelos proprios skatistas.
ConstruĂda com o melhor material do mercado, para proporcinaor o melhor rendimento do skatista. 11
o início 12 | SKART
13
HISTóRIA
o skate nos anos 60 pelas lentes de bill eppridge
Se hoje o skate é um esporte tão apreciado e praticado por pessoas de todas as cores, sexos ou idades, nada melhor que recordar seu nascimento. Foi o que fez o premiado fotógrafo Bill Eppridge, nesta série carregada de nostalgia, captada na década de 60, nos EUA. O Central Park era o espaço preferido dos esportistas que faziam suas primeiras incursões no skate. Foi lá que Patti McGee, a primeira mulher a se tornar skatista profissional (também nas fotos), começou na modalidade. O divertimento é caraterística presente em toda essa série. 14 | SKART
Beatriz Gonรงalves Bill Eppridge
15
K I T I N T A L E 16 | SKART
รก F R I C A 17
FAÇa você mesmo
18 | SKART
o amor constrói
Yann Gross é apaixonado por skate e sempre leva a sua câmera em suas viagens. Durante uma de suas viagens à África Oriental, ele encontra um grupo de skatistas, conhecido por ter construído o primeiro e único half-pipe em Uganda. Localizado no Kitintale, nos subúrbios populares de Kampala, Gross é imediatamente seduzido por esta infra-estrutura. O skate se torna um esporte coletivo que produz toda uma nova gama de estilos e truques sem precedentes. Após ter compartilhado sua vida diária por vários meses, Gross finalmente torna-se membro do grupo, organizando o primeiro campeonato de skate na região dos Grandes Lagos Africano e expande o skatepark alguns anos mais tarde. Através de sua ampla visão faz dele um analista privilegiado das maneiras que este esporte fortalece os laços e promove sonhos entre os jovens.
19
faça você mesmo
20 | SKART
Beatriz Gonรงalves Yann Gross 21
E S C A L A DECINZA
22 | SKART
GIULIANO ZANON - SW BS NO COMPLY
23
fotografia
Skate em tons de cinza
Em 2007 Lucas quebra o braço, duas vezes consecutivas e a cada dia de recuperação olhava seu sonho de se tornar um skatista profissional cada vez mais distante. Nesta mesma época ganhou de sua mãe uma câmera fotográfica e a partir desta fase Lucas começou acreditar que seu sonho de estar envolvido no mundo do skate não era mais impossível, desde então ele torna-se fotografo e vídeo maker oficial de sua CREW. Sempre buscando inspirações para seus trabalhos paralelos Lucas tem como os fotógrafos Manuel Salgado e Jake Darwen como sua grande influência artística. Podemos confirmar que o mesmo não só descobriu um hobbie e sim um amor avassalador através de sua lente 50mm e suas fotos em escala de cinza. Atualmente Lucas é Designer Gráfico em uma das marcas mais conceituadas de skate, mas mantém seu hobbie a todo vapor, sempre que pode ele comparece nas sessões com seus amigos para registrar momentos que para o ele sempre será único.
24 | SKART
joão paulo ferreira - fs board slid
Lucas Andrade começou a andar de skate em 2005 desde então sua paixão pelo skate surgiu.
25
fotografia
26 | SKART
yuri amaro - fs ollie
27
fotografia
28 | SKART
raphael soares - bs feeble
29
fotografia
30 | SKART
felipe fernando - ollie
31
fotografia
32 | SKART
lucas gomes - bs board
33
nelson vidiello - bs disater
fotografia
Beatriz Gonรงalves Lucas Andrade
34 | SKART
35
SU JEI RA
João Paulo Ferreira para os mais íntimos João Sujeira, atualmente vem desenvolvendo um trabalho incrível como fotógrafo e vídeo maker de skate. A seguir João nos mostra alguns de seus cliques mais importantes.
36 | SKART
diego rufino - ollie
37
fotografia
38 | SKART
rodolfo ramos - fs tail bone
39
fotografia
40 | SKART
allan carvalho - bs board slid
41
yuri amaro - fs nose slid
fotografia
42 | SKART
43
fotografia
44 | SKART
rafarel sevilha - ROCK AND ROLL
45
fotografia
46 | SKART
CELIO KODAI - NO COMPLY
47
RICARDO DEXTER - BS GRIND
fotografia
48 | SKART
49
serginho - BS SMITH
fotografia
50 | SKART
Beatriz Gonรงalves Joรฃo Paulo Ferreira
51
AFEGANISKATE superação
PROIBIDAS DE ANDAR DE BICICLETA, MENINAS ADEREM AO SKATE
A cultura Afeganistão é milenar, desde a antiguidade é alvo de invasões e conquistas, porém sofre com regras impostas até nos dias de hoje. Nas comunidades afegãs, é proibido mulheres andar de bicicleta, porém muitas vezes o que elas perdem nesse caso é apenas mais um meio de transporte. A ONG Skateistan, fundada em 2007 por Oliver Percovich, localizada em Cabul, Afeganistão, encontrou uma maneira de dar liberdade ás meninas do país: ensiná-las a andar de skate. A ideia de construir uma pista no Afeganistão, país conhecido pelo seu con52 | SKART
servadorismo religioso e rejeição às ideias ocidentais, para muitos uma ideia de fracasso, mas não para Oliver. A entidade sem fins lucrativos, tem como fim torna-las mais envolvidas com a escola, oferecendo uma programação exclusivamente para garotas, sendo uma das poucas oportunidades para mulheres afegãs. Para ter uma ideia apenas uma mulher representou o país nas Olimpíadas de Londres. As meninas recebem orientações adequadas apenas de instrutoras e ganham transporte de ida e volta para as aulas.
O projeto é financiado por instituições públicas e privadas, atendendo cerca de 500 crianças e adolescentes só no Afeganistão. Alguns críticos acusam de promover a importação cultural, o que Percovich rebate: “a última coisa que fazemos aqui é impor a cultura ocidental. Ao contrário, até encorajamos as crianças a usarem suas roupas tradicionais durante as atividades”. O skate tornou-se um impacto na vida dessas garotas, e a fotografa Jessica Fulford-Dobson criou uma seria em que mostra as meninas aprendendo a usar o skate e principalmente se divertindo.
Beatriz Gonรงalves Jessica Fulford-Dobson
53
54 | SKART
55
56 | SKART
ilustrações
POR : JOão paulo
57
ARTE | Ilustrações
58 | SKART
59
ARTE | Ilustrações
60 | SKART
61
62 | SKART
63
64 | SKART