Santiago - Chile. Diciembre 2011 www.loving.cl
Loving Magazine
QuĂŠ es Vintage?
Nueva Moda
Polaroid
Te daremos a conocer que es y como puedes ser parte de ella.
El restaurar bicicletas antiguas, se toma las calles de Santiago.
Camaritas polaroid estĂĄn de regreso para quedarse.
Staff Editor y Redaccion Lucia Leiva Fotografia Lucia Leiva Samuel Lombardo Edicion Fotografica Lucia Leiva Modelo Paula Mutis Tania Soto Lucia Leiva
Editorial / Staff Loving
Revista Loving muestra la experiencia y compromiso focalizado ofreciendo informaci贸n veraz a sus lectores, manteniendo una l铆nea editorial independiente. Es una revista femenina centrada en los intereses y el mundo de la mujer. Loving es una revista de actualidad y tendencia que incluye moda e informaci贸n de el estilo vintage. Va dirigida a mujeres desde 15 a 30 a帽os de edad, que quiera conocer el mundo de esta moda, que desee conocer sus nuevas propuestas, llevando este estilo de vida a la actualidad.
INDICE Qué es Vintage? Pág. 4-5 Como usar ropa Vintage Pág. 6-7 Accesorios Bonitos Pág. 8-9 Ropita Vintage Pág. 10-13 Enamoradas Vintage Pág. 14-15 El regreso de Polaroid Pág. 16-17 Bicicletas Vintage como Nuevas Pág. 18-19
Loving - Artículo
Qué es
Vintage Lo vintage está de moda, pero si nos pidieran explicar esto ¿Qué diríamos?
4
La moda continuamente inventa y reinventa estilos, muchas veces no son ni nuevos ni antiguos, sino mezclas.
Loving - Artículo
Vintage es un término de origen inglés que tie- deben acompañarnos a través de los años..”, ne diversos significados, como sustantivo pue- Lo vintage es más bien una edificación social a de significar cosecha o vendimia, como adjetivo la que nos hemos ido aferrando cada vez más significa añejo o excelente. Su principio tiene con el tiempo, quizás entre la realidad impersorelación con la cosecha de uva y la elaboración nal del boom de las redes sociales hay algo de de vino pero su uso se extendió para referirse a nosotros que quiere aferrarse a ciertos elementodo aquello que tiene un origen preciso y de tos que traigan consigo una carga emocional, gran calidad. una historia, un recuerdo; y bueno por supuesto En la moda, es toda prenda de calidad que ha existe también el factor comercial, la industria pasado de moda y se considera un clásico. Hace percibió esta tendencia y la comenzó a exploalgunos años se transformó en una tendencia, tar recordándonos lo bello de la estética de lo pero hoy pasó hacer de plano una moda y que vintage y abordándonos hasta con colecciones definitivamente llegó para quedarse. Sin la ne- completamente nuevas, pero que tienen un cesidad de ser expertos logramos look vintage. ver como ha aumentado el núUna de las piezas más preciadas La moda continuamente mero de fans por este tipo de ardel vestuario vintage son los zainventa y reinventa estilos, tículos tanto en blogs, como enpatos y los vestidos de corte clámuchas veces no son ni tre nuestros amigos o conocidos sico y accesorios como carteras nuevos ni antiguos, sino y en las mismas calles de Santiay anteojos. Los vestidos en espemezclas, es difícil crear tantos estilos a partir de go, pero ¿Por qué lo vintage? Por cial tienen un registro particular la nada, por lo que lo más una parte como bien sabemos la de modas pasadas, con plieges, habitual es que de la combimoda es cíclica, siempre retorna, corte princesa, etc… nación de los viejos, vayan claro son los ejemplos de las insEs tan fuerte esta tendencia que surgiendo los nuevos, pero piraciones en ciertas décadas de traspasa el vestuario, es un estilo en ocasiones algunos son muy parecidos entre sí y las grandes casas de moda, pero de vida, que combina el revival es difícil saber cual es cual. lo vintage tiene un valor agregade viejos modelos de bicicletas, cual. do que lo diferencia y es el hecho cortes de pelo, estampados y de que es un tesorito que tendrás textiles para la decoración de intú y nadie más, que tiene un look “añejo-cool” teriores entre otros. que sólo lo vintage lo puede dar y que además El Vintage es una tendencia entretenida que nos lleva consigo una experiencia diferente a la de motiva a convertirnos en verdaderos fashioniscomprar ropa de marca, por más prestigiosa y tas y jugar con los elementos como sombreexclusiva que sea, es un panorama salir a hur- ros, zapatos, carteras, collares, sin una propuesta guetear por tiendas de ropa usada, tiendas de determinada además promueve tener un estilo antigüedades, ferias y mercados. propio y original en un mundo lleno de produc“..es curioso como lo antiguo se convierte en ción en masa. actual, como aprendemos que las cosas buenas 5
Loving - Artículo
Como usar ropa
vintage
¿Quién no ha revisado el viejo baúl de la abuela buscando alguna que otra pieza antigua para volver a usar?
Cámbiales el tamaño. Como se trata de prendas antiguas, te será muy dificil encontrar alguna que te guste y al mismo tiempo corresponda a tu talla. En vez de desilusionarte, elige las que mejor va contigo, toma aguja e hilo y modifícala para que se acomode a tu cuerpo.
Chequea la calidad. Mira detalladamente de qué material y en qué condiciones está hecha la pieza o el accesorio vintage. Comprueba a ver si el precio es acorde a su calidad. A todas nos molesta cuando gastamos mucho dinero en algo que acabó siendo una porquería.
Lávalas a mano. No mandes tu ropa vintage al lavadero, pues pueden dañarse con facilidad. En su lugar, encárgate tú misma de lavarlas delicadamente a mano con un jabón suave.
Límpialas. Algunas piezas pueden ser arruinadas con apenas un poco de suciedad. Toma algunas toallitas de limpieza y límpialas con cuidado.
No pierdas tiempo. Si quieres adoptar el estilo vintage a tu vestimenta, averigua dónde se encuentra algún local cercano a tu casa en el que puedas comprar las prendas.
Personalízalas. Visita las tiendas de ropa vintage y pregúnta por desechos o materiales que no estén a la venta. Tómalos y añade un toque personal a tus prendas. 7
Loving - Artículo
Aros : Los aros colgantes quedan muy lindos. ¡Y están de vuelta! Sobre todo los bien grandes, redondos, de colores y flores!
Pulseras : El sonido de varias pulseras superpuestas en nuestras muñecas ha regresado. También los brazaletes vuelven.
Pintura de uñas: De todos colores pero tienen que ser pasteles para que vayan en onda con tu vestimenta o con tu estilo.
Carteras : Las carteritas de colores en varias marcas y reciclados la llevan, sobretodo pequeñitas y largitas.
Lentes aviador : Estos lentes definitivamente la llevan. No solo los hombres los llevan bien, sino que también nosotras podemos.
Billeteras : Se pueden utilizar como billetera pero también como carterita para un evento más formal, ¡Son fenomenales!
Carterita con cadena: Estas son aún más pequeñitas, pero igualemnte lindas y larguitas para que puedas lucirlas con todo estilo.
Lentes tipo ray ban: Aunque sean imitaciones son cool para poder salir a caminar con diseño y colores diversos para tu ropa.
9
Ropita
Vintage La ropa vintage invadió las vitrinas de las tiendas y los colgadores de nuestros roperos. Utilizar las prendas que vistieron nuestras madres y abuelas algunas décadas atrás no es un signo de que estamos fuera de moda sino todo lo contrario. Justamente, la tendencia de hoy nos invita a rescatar los gustos y estilos del pasado a través de la ropa vintage. La casualidad de encontrar una niña vestida al igual tú, ya no sera problema con esta moda, no te ocurrirán si usas ropa vintage.
Como son prendas producidas hace muchos años, es muy dificil que puedas encontrar una igual. Además, el hecho de que hayan sobrevivido a tantas generaciones nos indica que son prendas de buena calidad. Apostar a la moda retro no quiere decir que tengas que salir de casa disfrazada de hippie o de dama antigua. Tan solo una polerita, una faldita, un vestidito o un accesorio vintage alcanza para disfrutar de este estilo que a a las mujeres tanto nos gusta. 11
Loving - Entrevista
Estudiante de Diseño Gráfico Instituto Duoc UC Porque compras ropa Vintage? Es única e irrepetible, además es más barata y mejor confeccionada que mucha de la ropa nueva.
mi hermana mayor, me hice adicta. Siempre me han gustado más las ferias que las tiendas, por el paseo que significan. No me acuerdo muy bien lo primero que compré, pero creo que fue una chaqueta de jeans Levi’s, en la feria de avenida Argentina, en Valparaíso.
Cuando empezaste a comprar? Desde muy Que datos entregarías? Nostalgic, las tiendas chica. Al ver las maravillas con las que llegaba chicas de la calle Bandera.
Estudiante de Trabajo Social Universidad Internacional SEK
Cuando empezaste a comprar? En un viaje al sur con unas amigas. Nos pasamos una tarde entera en la calle y compramos cosas lindas y baratos. Mis abuelos viven allá, así es que cada vez que voy a verlo me doy una vuelta.
Porque compras ropa Vintage? Porque es barata (por lo tanto puedo comprar más), y también porque hay cosas distintas, exclusivas y de Que datos entregarías? Voy a las tiendas Noscalidad. Además, creo que es bueno no consu- talgic de Providencia. mir tanta ropa nueva e ir reciclando. 15
Loving - Noticia
El regreso de Polaroid
16
Loving - Noticia
Despues de dos años de haber suspendido la producción de la famosa cámara instantánea Polaroid, esta semana directivos de The Summit Global Group -la dueña de la licencia- anunciaron en una conferencia de prensa que pondrán nuevamente a la venta algunos modelos. El año pasado y y tras varios conflictos financieros, la empresa anunció que dejaría la fotografía análoga para poner todos sus esfuerzos en la era digital. Parecía que la era Polaroid había muerto. Tras la resurrección de este icónico artefacto está la presión ejercida por The Impossible Pro-
ject (El Proyecto Imposible), un grupo de nostálgicos que tras el anuncio de la suspensión de producción tanto de cámaras como de películas decidieron no renunciar a las fotografías instantáneas y se pusieron a a fabricar una nueva película para las cámaras ya existentes. En el comunicado emitido en Hong Kong, The Summit Global Group anunció que ha comisionado a The Impossible Project el “desarrollar y producir una edición limitada de películas instantáneas a mitad de 2010”. 17
Loving - Artículo
Bicicletas Vintage Nuevas como
Profesionales jóvenes de carreras como arquitectura, diseño o publicidad son los principales responsables de esta moda, que rescata del pasado estos estilosos modelos.
18
Loving - Reportaje
Encontrarse con estos nostálgicos modelos es son mayoría, prefieren la comodidad y la posibicada vez más frecuente. Un dato: el restaurador lidad de combinarla con su estética, por lo que Hans Alemany, dueño de Alemany Retro Cycles, se preocupan bastante por los colores y acceuna de las empresas pioneras en este rubro, afir- sorios. ma que por estos días puede contar en su ta- Moldear las bicicletas con estilo personalizado ller hasta 15 bicicletas en un mes esperando ser podría durar entre dos y tres semanas. El previo restauradas. Años atrás, no pasaban de un dígi- desarme, la pintura, el armado, la manutención to. De hecho, dice que para la Navidad pasada general y la instalación de accesorios de época despachó 25 “bicis retro”, como muchos llaman -como canastos, campanillas, luces o bocinasa los modelos de los años 70’ y son parte de una restauración 80’, que han sido rescatadas de básica, la que puede costar bodegas de casas, ferias persas desde 25 mil pesos hasta casi “Mi bici siempre estuvo en y hasta de internet. 100 mil. Claudio Olivares, intemi casa, era de mi mamá Los usuarios más atraídos por grante de Nación Pedal, emy el día que la mandé a esta moda son profesionales presa dedicada a la movilidad restaurar quise mantener su esencia de bicicleta jóvenes y universitarios de caen bicicleta, apunta más alto: retro, porque era bonita. rreras ligadas al arte, como Ar“Hay personas que en restaurar Yo sabía que sería difícil quitectura, Publicidad o Diseño. su bici se gastan hasta 300 mil encontrar una igual en las “Antes, el grupo que buscaba pesos”. tiendas”, cuenta Natalia recuperar estas bicicletas se reRescate patrimonial Pezoa (23), egresada de diseño industrial, que se ducía sólo a coleccionistas. Hoy Además de la búsqueda de esmoviliza con su estilosa los jóvenes están llevando esta tilo, la comodidad y la buena bicicleta restaurada por las tendencia”, cuenta Héctor Drocalidad también colaboran en calles de Ñuñoa. guett, otro restaurador conola motivación de sus dueños cido en el ambiente. Pero eso de traer de vuelta estos modeno quita que lleguen familias los, siendo la “Mini”, fabricada enteras buscando restaurar sus por CIC hasta fines de los 80, la bicicletas de antaño. “Es que a la gente le llama que más llevan para restaurar. “Se está formando la atención ver una bici antigua y bien cuidada”, una cultura de la bici antigua”, explica Alemany. cuenta Natalia. “Poseer una bici antigua es un lujo que pueden ¿Qué buscan en una bici restaurada? Los hom- disfrutar pocos. De hecho, son tan exclusivas, bres, cuentan los restauradores, prefieren dise- que a veces restauro modelos que no vuelvo a ños llamativos y con estilo, como los que tienen ver”, concluye. asientos largos o doble caño. Las mujeres, que 19