Fratenidad 2012 by Lucía Maureira

“De la gratitud de la memoria... al compromiso de una comunidad profética” Santiago - Chile - 15 al 26 Enero del 2012

AT ERNIDA

Fraternidad

RELIGIOSAS FRANCISCANAS MISIONERAS DEL SAGRADO CORAZÓN PROVINCIA LATINOAMERICANA “SAN ANTONIO” Boletín N°35 / Enero - Diciembre 2012

Av. Pedro Aguirre Cerda 0305 - Teléfono:5583298 - Casilla 46, La Cisterna, Santiago 14, Chile

SUMARIO

4 5 5 7 19 20 25 30 31 32 36 40 44 45 46 48 50 51 49 53 60 62 70 79 80

AT ERNIDA

EDITORIAL.......................................................................................................................................................................................... IGLESIA................................................................................................................................................................................................. Mensaje de Navidad Papa Benedicto XVI......................................................................................................................... PROVINCIA LATINOAMERICANA “SAN ANTONIO” Apertura al XIII Capítulo Provincial.................................................................................................................................. Elección de la Superiora Provincial.................................................................................................................................... Presentación del nuevo Consejo Provincial...................................................................................................................... Mensaje de Clausura del XIII Capítulo Provincial........................................................................................................... NOTICIAS DE LA PROVINCIA - COMUNIDADES. Celebración 50º de Vida Consagrada de Sor Ma. Teresa Rodríguez............................................................................. Bedicciòn de la nuevas dependencias Colegio “Santa María”.......................................................................................... Encuentro Internacional - Roma......................................................................................................................................... Celebración de los 25º,50º y 60º de Vida Consagrada...................................................................................................... Jubileo en Roma..................................................................................................................................................................... Jornada de Superioras en Bolivia........................................................................................................................................ Encuentro de Directoras y Vice Directoras - Santiago..................................................................................................... Misión Tijuana - Mexico...................................................................................................................................................... Encuentro de Colegios Católicos........................................................................................................................................ Exposición Leer a Francisco hoy......................................................................................................................................... Bodas de Plata Escuela “Madre de Dios” Guayaquil........................................................................................................ Renovación de Votos............................................................................................................................................................ Apertura año de la Fe........................................................................................................................................................... Votos Perpetuos de Sor Blanca Herrera............................................................................................................................. V Cogreso de Educadores Franciscanos............................................................................................................................ Titulación Sor Zulma Ayma................................................................................................................................................ Renovación de Votos............................................................................................................................................................ NUESTROS DIFUNTOS.....................................................................................................................................................................

EDITORIAL

AT ERNIDA

EDITORIAL En el mes de enero del 2012, se llevó a cabo uno de los eventos de mayor relevancia para nuestra Provincia Latinoamericana “San Antonio” El XIII Capítulo Provincial 2012. En dicho encuentro y bajo la guía de la Superiora General se trabajó en los Estatutos Provinciales, los cuales se revisaron y se sacó todo aquello que no estaba demandado por las Constituciones y el Directorio, también se expusieron algunas normas que respondían a la estructura y a la realidad cultural y práctica de la Provincia. Los Estautos fueron aprobados por la Superiora General y su Consejo en la reunión del 10 de agosto del 2012. A nosotras nos corresponde aceptar, respetar y cumplir aquello que nosotras mismas, directa o indirectamente a través de las delegadas propuestas al Capítulo Provincial hemos establecido para favorecer, en la práctica algunos aspectos de la vida de Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón. El Señor bendiga nuestro andar, y nos conceda la gracia de conocer y valorar cada día más nuestra vocación.

LA EDITORIAL

MENSAJE DEL PAPA BENEDICTO XVI ROMA - ITALIA En la Navidad 2011 Diciembre del 2011 «Un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado». Él ha entrado en el mundo. Por vosotros ha nacido el Salvador: lo que el Ángel anunció a los pastores. Ésta es una noticia que no puede dejarnos indiferentes. Y, entonces, también yo debo decir como los pastores: Vayamos, quiero ir derecho a Belén y ver la Palabra que ha sucedido allí. El Evangelio no nos narra la historia de los pastores sin motivo. Ellos nos enseñan cómo responder de manera justa al mensaje que se dirige también a nosotros. ¿Qué nos dicen, pues, estos primeros testigos de la encarnación de Dios? Ante todo, se dice que los pastores eran personas vigilantes, y que el mensaje les pudo llegar precisamente porque estaban velando. Nosotros hemos de despertar para que nos llegue el mensaje. Hemos de convertirnos en personas realmente vigilantes. Volvamos al Evangelio de Navidad. Nos dice que los pastores, después de haber escuchado el mensaje del Ángel, se dijeron uno a otro: Vamos derechos a Belén… Fueron corriendo, dice literalmente el texto griego. Lo que se les había anunciado era tan importante que debían ir inmediatamente. Ha nacido el Salvador. El Hijo de David tan esperado ha venido al mundo en su ciudad. ¿Qué podía haber de mayor importancia? Algunos comentaristas

AT ERNIDA

hacen notar que los pastores, las almas sencillas, han sido los primeros en ir a ver a Jesús en el pesebre y han podido encontrar al Redentor del mundo. Los sabios de Oriente, llegaron mucho más tarde. Pues bien; también hoy hay almas sencillas y humildes que viven muy cerca del Señor. Por decirlo así, son sus vecinos, y pueden ir a encontrarlo fácilmente. Cuánto desearíamos, nosotros los hombres, un signo diferente, imponente, irrefutable del poder de Dios y su grandeza. Él tiene el poder y es la Bondad. Nos invita a ser semejantes a Él. Sí, nos hacemos semejantes a Dios si nos dejamos marcar con esta señal; si aprendemos nosotros mismos la humildad y, de este modo, la verdadera grandeza; si renunciamos a la violencia y usamos sólo las armas de la verdad y del amor. En la Liturgia de la Noche Santa, Dios viene a nosotros como hombre, para que nosotros nos hagamos verdaderamente humanos. En efecto, ¿para qué te serviría que Cristo haya venido hecho carne una vez, si Él no llega hasta tu alma? Oremos para que venga a nosotros cotidianamente y podamos decir: vivo yo, pero no soy yo, es Cristo quien vive en mí. Sí, por esto queremos pedir en esta Noche Santa. Señor Jesucristo, tú que has nacido en Belén, ven con nosotros. Entra en mí, en mi alma. Transfórmame. Renuévame. Haz que yo y todos nosotros, nos convirtamos en personas vivas, en las que tu amor se hace presente y el mundo es transformado.

AT ERNIDA

Bienvenidas Hermanas

al XIII Capitulo Provincial 2012 SANTIAGO - CHILE 15 AL 26 DE ENERO DEL 2012

El Capítulo Provincial es tiempo favorable para que la comunidad entera de la Provincia, representada por las Capitulares, se encuentren en el Señor a fin de descubrir y acoger con disponibilidad su Voluntad, en espíritu de renovación, de apertura y de comunión con toda la familia religiosa. Const.129. 7

AT ERNIDA

15 de Enero del 2012

Retiro Espiritual en preparación al XIII CAPÍTULO PROVINCIAL - 2012 SANTIAGO.- El día domingo 15 de enero, Sor Paola Dotto, Superiora General, Sor Roxana Zapata, Vicaria General se reunieron en la sala capitular con las hermanas capitulares para escuchar la primera reflexión guiada por el padre Sergio Uribe, sacerdote de la Orden Franciscana Menor Capuchina, quien fue el encargado de predicar el retiro en preparación al XIII Capítulo Provincial.

Extracto de la reflexión: La Fraternidad PADRE : SERGIO URIBE, ofm El tema de “la fraternidad” es el centro de las motivaciones, así el Padre Sergio Uribe paulatinamente nos fue explicando el ideal de fraternidad que tuvo San Francisco cuando comenzó a dar sus primeros pasos por la senda del Señor. En la praxis de la fraternidad, San Francisco descubrió dos dimensiones de Jesús que lo ayudó a poner en práctica la vida de comunidad. 1. Jesús fue un hombre que siempre reunió gente a su alrededor y se preocupó de tenerlos cerca de él y de formar comunidad con ellos. 2. Al tener espíritu de servicio, podía ver la necesidad en el otro. El padre Sergio enfatizó el ideal de fraternidad que debe existir en nuestra vida consagrada, recalcando que nuestra naturaleza tiende a cuestionar los ideales de fraternidad que hay en nosotros y que debemos esforzarnos continuamente en alejar de nuestras comunidades lo que mata la vida fraterna como por ejemplo; el egoísmo.

AT ERNIDA

Es urgente matar este egoísmo y empeñarse en conocer la verdad del otro, porque nadie conoce la verdad del otro y cuando se conoce hay que saber asumirla con fe. Es bueno realizar el ejercicio de sentarse al lado de nuestro hermano y decirle ¿cuál es tu verdad? y si somos capaces de compartir nuestros pedacitos de verdad, haremos algo más grande. El cultivo de algunos elementos de la maduración humana como el diálogo y la capacidad de encontrar lo positivo en el otro nos llevará a comprender que todos somos mezclas de bien y de mal. Al tomar la decisión de ser religiosos hemos asumido la responsabilidad de ayudar al otro a crecer. Si no realizamos nuestra vocación de vivir en comunidad, no seremos fieles a nuestra consagración. Deberíamos aprender a realizar constantemente el ejercicio de “considerar al otro como mío”. En sus reflexiones el Padre Sergio Uribe, iluminó el tema de la fraternidad con el texto bíblico de Hechos de los Apóstoles 2, 42-47 extrayendo de él algunos elementos que están presentes en la vida de fraternidad y que deberíamos esforzarnos por comprenderlos y practicarlos como: la fe, poner en común los bienes materiales y espirituales, la oración, la eucaristía y el testimonio de la alegría. “Seamos testimonios cristianos, testigos de alegría. Todavía es posible vivir en fraternidad. Podemos enriquecer el mundo con el don de la fraternidad. Hay que vivir entre nosotros este don para que sea testimonio ante el mundo, demostrando nuestra capacidad de querernos, a ejemplo del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”.

AT ERNIDA

Acto Oficial de Apertura al

Santiago - Chile 6 de enero del 2012

XIII CAPÍTULO PROVINCIAL - 2012

ueridas hermanas con alegría y trepidación me encuentro aquí, en medio de ustedes para vivir juntas esta importante celebración del XIII Capítulo de la Provincia “San Antonio”. A todas ustedes, también a nombre de las hermanas del Consejo General les doy un fraterno y afectuoso saludo. Este Capítulo es un evento muy importante, significativo y solemne; y nosotros podemos contar con la atención y cercanía espiritual de las Superioras Provinciales y Regional y de todas las hermanas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón esparcidas en el mundo, especialmente las enfermas y las más ancianas, que, con su oración y su ofrecimiento son puntualmente nuestros “Moisés” Queridas aún resuena en nuestros corazones las celebraciones del 150º aniversario de fundación de nuestra familia Religiosa. Siento aquí el deseo de hacer memoria también del camino de esta Provincia “San Antonio” recordando con afecto a todas nuestras hermanas que, con fe, caridad y pasión han contribuido a hacer la historia Sagrada de esta nuestra Provincia. Y sale espontanea la gratitud a Dios y a su Providencia que ha cumplido y continúa, también hoy a cumplir maravillas, cuando encuentre instrumentos simples, acogedores y generosos. Este Capítulo Provincial es un momento de gracia en el que damos fuerza a la exhortación del XIX Capítulo General “Recomencemos hermanas con fe tras los pasos de la Providencia…..” Sí, recomencemos también hoy, el itinerario de fe, descubriendo los signos de Vida presentes en este nuestro encuentro, a través del compartir fraterno, la evaluación serena, humilde y tranparente, apuntando en la mutua estima y confianza. Las prioridades que afloraron en las reflexiones de las hermanas en las distintas partes del mundo en vista del Capitulo General, expresan la fundamental exigencia de comunión íntima con Dios, y

AT ERNIDA

por tanto, la necesidad de retomar el camino espiritual. Esta exigencias refleja una fuerte necesidad de recuperar autenticas relaciones fraternas, vividas entre nosotras y con una acogida sincera de la diversidad, con una afectividad genuina y gratuita, con ternura y verdadera compasión evangélica. Estas fuertes exigencias han encontrado atención e intentos de respuesta en la asamblea del Capitulo General. La esperanza de todas créanme, es que “cada hermana, fuerte en el amor del Señor y de la Fraternidad se sienta bien”, este bien consigo misma en las relaciones fraternas en comunidad y con las personas que encuentra en su ser Misionera. Por eso, el itinerario propuesto una vez más para este sexenio, como han visto en el programa, tiene la finalidad de hacernos propender hacia la conformación a Cristo Crucificado, afianzando una coherente vida de Fe en Dios, en aquel Dios Trinidad que está constantemente presente en nosotras como Providencia en nuestra vida espiritual, en nuestra vida fraterna en comunidad y en la vida de misión. Debemos esforzarnos con todos nuestros recursos y potencialidades humanas y espirituales, para descubrir constantemente el Rostro de Jesús, para vivir cada instante para Él, con Él y en Él. ¡No está descontado hermanas¡ todas tenemos necesidad de realizar en la fe una autentica y cotidiana conversión que apoya su verdad en la palabra de Dios que ilumina, sana, anima y sacia nuestra necesidad de Cristo Jesús. Además, como decía es importante, inventarnos cada día ambientes fraternos en los que se respira y se concretiza el Amor del Padre a través de nosotros, permitiendo darle valor a nuestros pobres medios humanos para manifestar su presencia. Cada una de nosotras, mirando con ojos de Fe también las cosas simples y sencillas, situaciones pobres de cada día, puede darle un rostro y un significado a la Providencia, llenar de amor todo lo que hace y, en la búsqueda de su rostro, lograr transparentar a Dios al hombre, a cada hombre, sobre todo a los más pobres, a los jóvenes en busca del sentido de la vida. Cada una de nosotras y cada Fraternidad, de hecho, viviendo con pasión el encuentro con la persona de Cristo, escribe cada día, con la propia vida, una página del Evangelio, se hace voz, signo elocuente de la Buena Noticia, como lo hizo Francisco. Y ahora quiero agradecer, a nombre de las hermanas del Consejo General a Sor Inés, Superiora Provincial, Sor Roxana, Sor Antonina, Sor Mirella y Sor Marcela por su precioso servicio ofrecido a las hermanas de la Provincia. En todas ustedes hermanas capitulares, agradezco a cada hermana de la Provincia por la oración, el afecto y el apoyo: juntas podemos vivir y realizar todo cuanto de hermoso ha pensado el Padre para nuestra Familia. A María, Madre de Dios y Madre nuestra, a San Antonio, nuestro especial protector, con humildad confiamos todas nosotras y este camino siempre nuevo. Con estas breves y simples consideraciones, sostenidas por un vivo sentido de amor por nuestra Familia Religiosa y afecto fraterno por cada una de ustedes. Deseo para esta asamblea capitular una escucha atenta de la voz del Espíritu Santo y declaro abierto el XIII Capítulo de la Provincia “San Antonio”. Sor Paola Dotto Superiora General

AT ERNIDA

Buen Capítulo a todas

DECIMO TERCER CAPITULO PROVINCIAL 16 de Enero 2012

“De la gratitud de la memoria... al compromiso de una comunidad profética”

las 9.30 horas del día 16 de Enero se reunieron en la sala capitular Sor Paola Dotto, Superiora General, Sor Roxana Zapata Vicaria general, Sor Inés Paván Superiora Provincial, el consejo provincial y todas las hermanas capitulares para iniciar oficialmente el XIII capítulo Provincial 2012 de la Provincia Latinoamericana “San Antonio” En su mensaje de apertura Sor Paola, Superiora General invitó a las hermanas a vivir este tiempo de gracia, con las mismas palabras pronunciadas en el XIX Capítulo general: "Recomencemos, hermanas con fe, tras los pasos de la Providencia"

AT ERNIDA

012

16 de Enero 2

n la Capilla “San Damián”, de la Sede Provincial de Santiago se llevó a cabo la solemne Eucaristía de apertura del XIII Capítulo Provincial 2012. La Eucaristía, fue presidida por el Padre Santiago Andrade, vicario provincial de la Orden Franciscana Menor en Chile y concelebrada por el Padre Lino Miranda, encargado de la homilía en ocasión de la apertura del XIII capítulo Provincial, en ella, destacó las palabras que San Francisco dirigió a todos los hermanos de la orden de los menores, a los cuales invitaba a acoger la voluntad de Dios en obediencia y poniendo la confianza en la acción del Espíritu Santo, que obra a través de los superiores. En la Eucaristía se ofrecieron algunos dones, que expresan la vida congregacional, la realidad latinoamericana y la disponibilidad de aceptar la voluntad de Dios, en este tiempo de gracia y renovación que ofrece un Capítulo Provincial.

AT ERNIDA

COMISIONES DE TRABAJO

17-18-19 de Enero 2012

urante los primeros días, la asamblea capitular se dedicó a revisar detalladamente todas las propuestas enviadas por las comunidades en los trabajos previos al Capítulo, que llegaron para ser analizados, discutidos y reflexionados a la luz del discernimiento comunitario. Se revisaron los estatutos provinciales que rigen desde el año 2003

istribuidas en grupos de trabajos, las capitulares reflexionaron sobre las diferentes propuestas referentes a la oración, vida fraterna, servicio de autoridad y las expectativas para nuestra provincia en el próximo trienio. Se dialogó también sobre el tema de la pastoral vocacional, la formación inicial.

AT ERNIDA

Extracto de la relación de la Superiora Provincial

en localidades como: ILQUE, Mayelhue, isla Tenglo, Rancagua, San Francisco de Mostazal y Buin y en todas ellas tuvieron participación activa novicias, junioras, alumnas, profesores, laicos, catequistas, acompañados siempre por las hermanas que trabajan activamente en la pastoral de los colegios.

or Inés Paván, comenzó su S relación recordando que en el décimo segundo Capítulo

• La misionariedad (2009) • La formación de los Laicos (2010) • Tras las huellas de la Providencia (2011), en preparación a los 150 años de la fundación y del XIX Cap. General. Al referirse al tema de la formación permanente Sor Inés informó las distintas instancias formativas en las cuales habían participado un grupo importante de hermanas: • Encuentro realizado por el Padre Amadeo Cencini en Santiago de Chile, cuyo tema fue, “nueva formación para crecer en un tiempo de crisis” •Curso de formación dos semanas dirigido a las superioras realizado en Lima Perú y organizado por el Ateneo Pontificio “Regina Apostolorum” con el tema “El arte de la oración” “La Formación de la Afectividad” Y otras temáticas que había sido importantes de considerar en la realidad de la Provincia, entre los cuales destacó, la formación histórica carismática, los cursos para las Maestras de formación, la pastoral vocacional y cultura vocacional. También analizó en su relación el tema de las etapas de formación

Al finalizar su relación nuevamente expresó sus saludos y agradecimientos a Sor Paola Dotto por su confianza, cercanía y saludos por la celebración de los 150 años de la congregación, evento que nos ayudó a revivir nuestra historia con gratitud al Señor por todas las maravillas obradas a través de tantas hermanas. También expresó un sentido agradecimiento al consejo provincial, quienes la apoyaron en sus iniciativas, a Sor Roxana Zapata hoy Vicaria General, a quien invitó a seguir remando mar adentro y a y su respectivo programa, con desplegar las velas de sus dones los cuales se busca formar de para servir con amor a las hermamanera integral de acuerdo a la nas de nuestra familia religiosa. exigencia del mundo actual a las jóvenes que han iniciado su ca- Finalizaron sus palabras, citanmino de consagración en nues- do la invitación textual que Sor tra familia Religiosa. Paola Dotto nos hiciera en el cierre del reciente capítulo general “Los pobres de todos los Al referirse a la dimensión mi- días y de cualquier lugar será la sionera concluyó que en general medida de nuestras elecciones nuestras comunidades acogie- evangelizadoras”. ron el lema del último Capítulo “Al terminar mi serProvincial 2009 “Llamadas para ser enviadas… en comunión vivir vicio, quiero expresar y servir” y buscaron dar respuesta mi gratitud dando gradesde su realidad apostólica. También con fe y entusiasmo acogieron las diversas actividades de la gran Misión Continental, fruto de la V Conferencia de los obispos del Continente Latinoamericano y del Caribe en Aparecida - Brasil y enmarcadas en estas y otras motivaciones eclesiales se realizaron esfuerzos para dar respuestas a través de las Misiones de verano, realizadas por los colegios de Chile

cias al Señor por el don de cada hermana, por su apoyo, colaboración, disponibilidad y generosidad en acoger la obediencia aunque a veces costara……” Sor Inés Pavan T.

AT ERNIDA

Provincial el lema había sido: “Llamadas para ser enviadas… en Comunión vivir y servir” y de acuerdo al programa del Consejo General se siguió reflexionando sobre:

Feliz Cumpleaños A

pesar de todas las actividades y trabajos que genera un Capítulo Provincial, en un fraterno y alegre ambiente, nos dimos el tiempo para festejar el don de la vida de nuestras hermanas: Sor Roxana Zapata, Vicaria General, Sor Antonina Turrina, Vicaria Provincial y Sor Marcela Uribe, Consejera Provincial.

18 de Enero 2012

Al iniciar el día, todas las hermanas felicitaron a las festejadas y agradecieron a Dios por el don de la vida y por el generoso servicio que ellas regalan a nuestra familia religiosa...

16 d eE

nero

201

¡¡¡Felicidades y abundantes bendiciones en este significativo día.!!!

AT ERNIDA

¡Feliz onomástico Sor Inés y gracias por tu servicio en nuestra Provincia! 21 de Enero del 2012

on gran alegría, las hermanas reunidas en capítulo y las demás, que estaban en casa, celebramos el onomástico de Sor Inés, expresándole gratitud por todo lo entregado, sobretodo en este último trienio. Las celebraciones comenzaron muy temprano con un particular saludo bajo la ventana de la habitación de la superiora Provincial, donde las hermanas se reunieron para entonar el tradicional canto de las “mañanitas” Posteriormente se realizó la Eucaristía de acción de gracias con cantos en distintos idiomas. En la tarde, al finalizar la asamblea capitular, las hermanas saludaron cariñosamente a Sor Inés, y en nombre de todas la hermanas capitulares se le presentó un ramo de rosas blancas que llevaba impreso en cada rosa el nombre de cada capitular. Luego hubieron obsequios a modo de agradecer su tiempo y dedicación en el servicio del gobierno provincial. En horas de la tarde, las hermanas de la casa de formación ofrecieron un acto artístico-recreativo, con bailes típicos de los países en cuales está presente la Provincia Latinoamérica “San Antonio” Al finalizar el momento fraterno, las hermanas postulantes y novicias entregaron un mensaje de gratitud a Sor Inés a través de mimos, que expresaban los distintos matices de nuestra misión y carisma.

Agradecemos a Dios la presencia de Sor Inés entre nosotras y le pedimos que la colme de gracias y bendiciones. 17

AT ERNIDA

23 de Enero 2012

ORACIÓN EN PREPARACIÓN A LA ELECCIÓN DE LA SUPERIORA PROVINCIAL

Elección de la Superiora Provincial. Las hermanas capitulares antes de participar a este importante evento, se reúnen en la Capilla San Damián, cerca de una hora en adoración al Santísimo Sacramento, allí, se oró por las elecciones para que por intercesión del Siervo de Dios, nuestro fundador el Padre Gregorio Fioravanti, en el día que se recordaba un aniversario más de su nacimiento al cielo, intercediera por nuestra Provincia y que su ejemplo de virtud, ayudara en el discernimiento de las hermanas capitulares, responsables de elegir a la Superiora Provincial y a su nuevo consejo.

AT ERNIDA

23 de Enero 2012

Sor Ma. Fides Lorenzon Vanzetto

SUPERIORA PROVINCIAL

Sor Ma. Fides Lorenzon, nueva Superiora Provincial, recibe el saludo de Sor Paola Dotto, Superiora General.

or Ma. Fides Lorezón Vanzetto, nueva Superiora Provincial. El día de hoy, ha sido muy importante para las hermanas capitulares, pues han elegido a la hermana que guiará la Provincia Latinoamericana “San Antonio” por los próximos tres años. 19

AT ERNIDA

23 de Enero del 2012

Nuevo Consejo Provincial En horas de la tarde, reunidas en sala capitular, se realizan las votaciones para elegir al nuevo consejo provincial, quienes colaborarán a la Superiora provincial en la guía de la provincia. Durante la tarde se conocen los nombres de las hermanas elegidas: • Sor Bernarda Álvarez Vicaria Provincial y primera consejera • Sor Marcela Uribe Segunda consejera • Sor Gregoria Suárez Tercera consejera • Sor Elena Bilibio Cuarta consejera

AT ERNIDA

25 de Enero del 2012 Visita de las capitulares a la zona de Santa Cruz MUSEO DE COLCHAGUA

uego de largos días de trabajo, reflexión y discusión de las distintas propuestas enviadas al XIII Capítulo Provincial, las hermanas capitulares realizaron un alto, para vivir un día de esparcimiento y fraternidad visitando la localidad de Santa Cruz en la sexta región para visitar el museo de Colchagua, que destaca por su gran colección de reliquias históricas que cuentan la historia de la humanidad desde la época prehistórica hasta los días de hoy. Este museo es reconocido en Chile por contener una variedad de objetos, incluidos los documentos, artefactos de todo tipo, arte, objetos arqueológicos hitos e importantes de la historia de Chile y América. En este último tiempo, el museo ha adquirido objetos relevantes que recuerdan el “gran rescate de los 33 mineros de la mina San José” ocurrido el 5 de agosto del 2010, donde los mineros permanecieron 17 días a 700 metros bajo tierra.

AT ERNIDA

26 de Enero del 2012

Clausura XIII Capítulo Provincial

ealizada las últimas discusiones finales a las modificaciones de las propuestas y/o deliberaciones capitulares, se concede un espacio a las hermanas de la misión del Perú, Bolivia, México y Ecuador, para que ilustren a la asamblea capitular la situación actual de las obras y del trabajo apostólico que están realizando. Terminada la exposición, las hermanas capitulares se dirigen a la Capilla San Damián para participar en la Eucaristía de clausura.

de clausura, fue presidida por Monseñor Bernardo Bastres, obispo LadeEucaristía Punta Arenas, y asistieron todas las hermanas residentes en la casa provincial,

Eucaristía de clausura

también las hermanas de la casa de formación y demás comunidades del norte. En la homilía, Monseñor Bastres invitó a todas las hermanas a vivir en la fe nuestra vida consagrada. Durante la presentación de las ofrendas, se ofrecieron signos que expresaban la identidad y carisma: la Palabra de Dios presentada por Sor Paola Dotto, las constituciones y las conclusiones capitulares presentadas por Sor Bernarda Álvarez y Sor Ma.Fides Lorenzón, la imagen de San Antonio presentada por Sor Elena Bilibio y finalmente los dones de pan y vino ofrecidos por dos hermanas quienes danzando al ritmo de la música de la cultura camerunense, ayudaron a comprender la diversidad de nacionalidades que posee nuestra familia religiosa.

AT ERNIDA

ULTIMA SESIÓN CAPITULAR

26 de Enero del 2012

n esta última sesión, Sor Paola Dotto, Superiora General y presidenta del Capítulo Provincial, ofrece la palabra a la asamblea capitular antes de clausurar el XIII capítulo. Sor Inés Pavan, agradece la participación de las hermanas, especialmente a Sor Paola y a Sor Roxana, también le augura un buen trienio a Sor Ma. Fides Lorenzón. Luego Sor Paola Dotto, explica el signo del ícono de la Sagrada Familia y el pequeño cirio que entrega a cada capitular, ícono que refleja una gran ternura y una profunda comunión entre ellos. Es su deseo, dice Sor Paola para que ésta comunión se pueda vivir en cada comunidad, por lo cual reitera que no se trata de un regalo sino de un signo, que invite a todas a reflexionar sobre la relación que tiene cada una con su comunidad. Exhorta, que a ejemplo de la Sagrada Familia, quienes también vivieron el sufrimiento y los obstáculos de la vida, así también nosotras podamos superar las dificultades de la vida comunitaria y ser signos de comunión en una sociedad que se nos presenta cada vez más individualista. Esta imagen está acompañada de un pequeño cirio que simboliza la luz de la fe. Los cirios son de distintos colores, porque representan la diversidad de cada una. La luz de este pequeño cirio dice... es débil, el espacio que alumbra es reducido, suficiente para dar el paso que se necesita para avanzar. En la comunidad cada una da un paso en la construcción del camino de la vida fraterna. Posteriormente Sor Paola hace entrega del mismo ícono, pero de mayor tamaño a cada una de las superioras locales o representantes de las distintas comunidades, con el objetivo de que esta imagen ocupe un lugar relevante en las comunidades y que las superioras trasmitan a las demás hermanas el sentido profundo de la imagen, y que este signo le recuerde a cada hermana, su compromiso de construir la fraternidad. Sor Paola Dotto, superiora general, expresa su afecto y gratitud a todas las hermanas de la Provincia en un signo entregado a Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial para que sea utilizado en las celebraciones más importantes a nivel provincial, que consistió en un

AT ERNIDA

hermoso Cirio Pascual, en el cual está estampada la insignia de la congregación en el centro del mundo, precedida de los símbolos alfa y omega con la inscripción del año de la fe, instituido por el Papa Benedicto XVI desde octubre del 2012 a octubre del 2013. Sor Paola, manifiesta que lo más importante es la fe, la fe en Jesucristo, el principio y el fin, luz que ilumina, la fe que todo lo supera.

FINALIZA EL XIII CAPITULO PROVINCIAL 26 de Enero del 2012

or Paola Dotto, Superiora General y Presidenta del Capítulo, consulta a la asamblea si están de acuerdo de clausurar el XIII Capítulo Provincial. Ante la respuesta afirmativa y votando a mano alzada se acepta la clausura de este importante evento. Para concluir, Sor Paola Dotto, Superiora General, da lectura a la carta con la cual declara la clausura del XIII Capítulo Provincial. Expresa conmovida que el capítulo se ha desarrollado en un ambiente participativo, fraterno y espontáneo, subrayando que los pasos de la Providencia no siempre coinciden con los nuestros, lo importante es que Dios está siempre en diálogo con nosotras. Su mensaje tejido de aseveraciones y exhortaciones, impresiona a la asamblea capitular y nos motiva a mirar a Jesús, de él se aprende la bondad, ternura, amabilidad y alegría. Finalmente, motiva a seguir un buen camino de santidad, una santidad permeada de caridad y misericordia, también con las hermanas conflictivas, porque la riqueza de este capítulo es animarnos y acogernos como hermanas, invitó también a asimilar las Deliberaciones del último Capítulo General, hechas con tanto amor para toda la Congregación. La asamblea responde con un emotivo y caluroso aplauso. Se termina con la oración: “Recomencemos hermanas que nada hemos hecho aún.”

AT ERNIDA

Mensaje de clausura XIII Capítulo Provincial 2012 Provincia Latinoamericana “San Antonio”

ueridas hermanas, Hemos llegado a la clausura de este nuestro encuentro capitular. Lo he sentido muy bello, participado y fraterno. Hemos compartido nuestra realidad de la Provincia “San Antonio”, tan bella porque es tan diversa en personas, en sus expresiones, en sus colores, en sus realidades culturales. Con espontaneidad han presentado el camino de este trienio con sus alegrías y sus infaltables esfuerzos y fatigas, pero con el deseo dispuesto a vivir esta “Aventura” del amor con Dios y con los hermanos,… con las hermanas de la comunidad. Digo “aventura” porque vuestro caminar cotidiano – según se expresaron – tiene siempre sorpresas, algo imprevisto. Todo encuentra su respuesta en Dios Padre que es Providencia que es presencia atenta y afectuosa más de cuanto lo somos nosotras a nosotras mismas. La Providencia tiene sus recorridos que no siempre coinciden con los nuestros. El Señor ve bien, ve más lejos que nosotras y sabe dónde conducirnos, para nuestro bien. Lo importante es creer que Él siempre está en diálogo con nosotras; nos toma de la mano e ilumina nuestro camino, cada día, con su Palabra; nos da seguridad en la oscuridad, sabe sostenernos cuando estamos cansadas, sabe reanimarnos cuando nos hemos equivocado, sabe entender en profundidad nuestra necesidad de seguridad y de amor. Pero nosotras tenemos necesidad urgente de fiarnos de Él… y también de contar con nuestras hermanas, con nuestras fraternidades. Para estar bien, hoy debemos recuperar la fe. El Papa Benedicto XVI lo repite siempre y nos invita a reconocer y a acoger la fuerza transformadora de la fe en el Amor del Señor presente en nuestra historia; y la historia "somos nosotras”. Sí, cada una de nosotras, Hermanas, decía al concluir el Capítulo general, – con la propia riqueza y pobreza es un don de la Providencia de Dios. Pongámonos de rodillas con fe y amor delante de Jesús presente en la hermana, para servirnos mutuamente en pobreza y minoridad, para que se realice el proyecto de Dios en nosotras. Debemos creer. Así mismo nuestra fraternidad es el lugar “sagrado” que Dios nos dona en su Providencia, para que se cumpla para nosotras según su proyecto de amor. Es allí que nos quiere para estar con nosotras. Es allí que debemos acogernos así como somos; es allí que debemos estrechar y fortalecer relaciones simples, espontaneas, sincera y de recíproca estima. Es allí que debemos celebrar nuestro “lavado de los pies”, nuestro sacrificio agradable a Dios. Sin falta lo hemos experimentado todas: cuando nos queremos, se soporta y se justifica, se comparte y se construye. Entonces también podemos soñar. ¡Comuniquémonos nuestros sueños!... Los sueños son expresión de la voluntad de Dios, si son acogidos en la el compartir y en el discernimiento sincero con las hermanas de la propia comunidad.

AT ERNIDA

Miremos a Cristo, porque contemplando su amor por nosotros aprenderemos a asumir sus mismos sentimientos: benevolencia, ternura, amabilidad, alegría,… y nuestras relaciones serán el más eficaz testimonio evangélico del amor de Cristo y el signo profético más elocuente dado a la humanidad. El eslogan de este Capítulo: “Desde 150 años tras los pasos de la Providencia, de la gratitud de la memoria al compromiso de una comunidad profética” es muy comprometedor. Para que nuestras comunidades sean proféticas es necesario, cada día, hacer éxodo, es decir salir de nosotras mismas en una continua conversión y, con humildad y paciencia, acoger lo que es bueno para llegar a una comunión de intentos y hacer que nuestro Carisma continúe sirviendo al Señor en la Iglesia con fidelidad. Hermanas, el Señor, a través de la disponibilidad y el sacrificio de nuestros Fundadores, Laura Leroux y Padre Gregorio nos han dejado el don del Carisma para que cada una de nosotras y cada hombre que encontremos en nuestro camino, pudiera ser partícipe y gozar de su Amor redentor. Este don carismático, no ha sido superado, no ha pasado de moda: vive también hoy y más que nunca! Es necesario darlo a conocer a las personas, sobre todo a los jóvenes que está buscando el amor que redime. He aquí nuestra responsabilidad: de hacer vivir de manera genuina y verdadera el carisma, para el Reino de Dios, y la urgencia de dar testimonio de nuestra fe a los jóvenes en la pastoral específica adoptando también caminos concretos de discernimiento vocacional. El Reino de Dios sufre por falta de operarios pero es rico de una multitud de personas para amar y servir: los pobres. Cada día se encuentran con tantas criaturas humanas, de ellas conocen sus necesidades más diversas: hambre, sed, salud, libertad, compañía, instrucción,… Acojan a los que les piden atención y ternura materna, sobre todo los más pequeños e indefensos: allí está el Señor. Queridas hermanas: repitámonos el compromiso del Capítulo General:” Recomencemos, hermanas, con fe…” Digo: recomencemos juntas, hermanas, siempre… Debemos creer que Él está presente e ilumina el trayecto que nos sirve para continuar el camino. María, Madre del Perpetuo Socorro nos acompañe. Y ahora quiero expresarles mi gratitud y mi alegría de haberme sentido bien con ustedes y junto a Sor Roxana y a las hermanas del Consejo General, les repito nuevamente un gracias a Sor Inés por el precioso servicio, a Sor Antonina, Sor Mirella y Sor Marcela. Gracias. Auguro a Sor Fides, recién elegida Superiora Provincial y a las Consejeras Sor Bernarda, Sor Marcela, Sor Gregoria y Sor Elena un servicio sostenido por la gracia del Espíritu Santo y por nuestra ayuda recíproca y de cada hermana.

A todas ustedes y a cada hermana de la Provincia “San Antonio”, con mucho afecto,

¡Buen camino de santidad!

Con estas simples palabras declaro concluido el XIII Capítulo de la Provincia Latinoamericana “San Antonio” Sor Paola Dotto Superiora general

AT ERNIDA

Santiago - Chile 15 al 26 de Enero del 2012

“De la gratitud de la memoria... al compromiso de una comunidad profética”

AT ERNIDA

Saludos que llegaron de las distintas partes del mundo

AT ERNIDA

Para mayor gloria de Dios

sí finaliza el XIII Capítulo Provincial “De la gratitud de la memoria… al compromiso de una comunidad profética”, confiando en la intercesión de nuestros santos protectores para vivir lo que el Señor nos ha mostrado en este XIII Capítulo y hacer presente el amor del Corazón de Cristo, carisma de nuestra congregación, por los caminos de Latinoamérica. 29

AT ERNIDA

27 de Abril 2012

Eucaristía por los 50 años de vida religiosa Sor María Teresa Rodríguez

l día 27 de abril, la comunidad religiosa “Santa Clara” de Santiago junto a la comunidad educativa del Colegio “Santa María de los Ángeles, participaron de la Celebración de Acción de Gracias preparada para celebrar los 50 años de Vida Religiosa de Sor María Teresa Rodríguez. Presidió la Celebración Eucarística el Vicario de la Zona sur Padre Miguel Hobban y concelebró el Padre Mauricio Herrera. Estuvieron presente en esta significativa ceremonia Sor M. Fides Lorenzon, Superiora Provincial y hermanas de las comunidades del norte. Para Sor M. Teresa fue un día muy especial, lleno de gozo y alegría, sus sentimientos solo expresaban gratitud por estos 50 años de fidelidad al Señor. Sor María Teresa le agradece también a Dios por el don de la vida, que aunque el dador de todos los bienes le regaló enfermedades, siempre la sostuvo con infinita misericordia, gratitud por las hermanas de comunidad, que la cuidaron, acompañaron y sostuvieron con afecto fraterno en su enfermedad, por último agradece a su comunidad religiosa por la hermosa celebración que prepararon en sus 50 años de fidelidad de entrega generosa al servicio de la Iglesia entre las Religiosas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón.

AT ERNIDA

espués de la celebración Eucarística de acción de gracias por los 50 años de vida religiosa de Sor María Teresa, se procedió a la bendición del nuevo pabellón del Colegio “Santa María de los Ángeles”. El Padre Miguel Hobban, vicario de la zona sur, realiza la solemne bendición de las nuevas dependencias, (biblioteca y oficinas), luego se participó de un brindis de honor ofrecido por la comunidad escolar. Al medio día, la Comunidad Religiosa “Santa Clara” ofreció un almuerzo fraterno por los 50 años de vida religiosa de Sor María Teresa Rodríguez, en la cual participaron las hermanas de la comunidad Lourdes de Santiago y “Santa Rosa” de Rancagua, la comunidad educativa, centro de alumnos y centro de padres y apoderados del colegio.

Bendición nuevas dependencias del Colegio “Santa María de los Ángeles”

AT ERNIDA

14 AL 22

DE MAY O

2012

ROMA - ITALIA

Encuentro Internacional F.M.S.C ROMA - ITALIA

esde el 14 al 22 de Mayo en la Casa Generalicia — Roma, se realizó el primer convenio Internacional de hermanas jóvenes de la Congregación. Encuentro organizado a iniciativa de la Superiora General y su Consejo, con el propósito de impregnar en las jóvenes religiosas el sello de la continuidad y la esperanza de la Congregación. Nuestras hermanas, Sor Maggaly Warthon (Perú) Sor Gabriela Mamani (Bolivia) Sor Esther Quinde (Ecuador). Tuvieron la oportunidad de conocer religiosas jóvenes de nuestra Congregación de diversas nacionalidades y realidades culturales, con las cuales compartieron experiencias, expectativas y esperanzas para este mundo de hoy que se presenta con desafíos cada vez más grandes, pues vivimos en tiempos de crisis y dificultades, donde los jóvenes de hoy afrontan grandes dificultades de identidad, pertenencia y compromiso. Auguramos que esta iniciativa de nuestros superiores sea manifestación del Espíritu para renovar y fortalecer la fe y la esperanza de nuestras jovenes religiosas.

AT ERNIDA

Permanezcan en mi amor! Tras las huellas de la Providencia... por un futuro de esperanza.

AT ERNIDA

“Voluti... da un amore più grande”

AT ERNIDA

“Permanecer en el amor de Dios significa un empeño continuo de ser entusiasta en lo que hacemos y vivimos...” “Doy infinitas gracias a Sor Fides Lorenzon, Superiora Provincial por permitirme participar de este encuentro al cual califico de inolvidable, no solo por ser la primera vez que conozco aquello, que siempre vi en imágenes: la ciudad eterna de Roma, nuestra casa Generalicia del Assisium, la Ciudad de Asís, la ciudad de Grotte di Castro, sino también por compartir con todas las hermanas que nos dimos cita para este evento. Mis ansias de aprender, compartir y conocer fueron superadas enormemente, me quedó clara la confianza que depositan las hermanas en cada una de nosotras, y en especial, los sentí así desde las sencillas palabras de Sor Paola Dotto, nuestra Madre General, así mismo, recojo muchas lecciones importantes para mi vida de joven consagrada en esta realidad que me toca vivir, a partir de las conferencias de las hermanas del consejo General. No está demás mencionar la experiencia de compartir con otras hermanas jóvenes que vinieron desde distintas comunidades del mundo, y platicaron de su realidad de misión, y sobre todo la grata experiencia de participar en la Obra “Voluti... da un amore più grande” en la cual cada quien representó con un baile, la cultura a la cual pertenece. Del tema que motivó el encuentro: “Permaneced en mi amor” se puede compartir una infinidad de ideas, sin embargo comparto esta primordial: Permanecer en el amor de Dios no significa aquietarse, sino que se trata de una realidad dinámica, un empeño continuo de ser entusiasta en lo que hacemos y vivimos para que nuestras comunidades también sean entusiastas, y sean comunidades de mujeres capaces de amar y amarse.” Sor Gabriela Mamani

AT ERNIDA

CELEBRACIÓN DE LOS 25°, 50° Y 60°

de Vida Consagrada en Santiago - CHILE 30 de Junio del 2012

“Las mujeres consagradas están llamadas a ser de una manera muy especial, y a través de su dedicación vivida con plenitud y con alegría un signo de la ternura de Dios hacia el género humano y un testimonio singular del misterio de la Iglesia, la cual es Virgen, Esposa y Madre”. (V.C.57) 36

AT ERNIDA

... Bendice alma mía al Señor por tanto beneficios... El día 30 de Junio del 2012, en la Capilla de “San Damian” de la Casa Provincial, con una solemne Eucaristía se celebró los 25º, 50º y 60 de Vida Consagrada de nuestras hermanas: 60º años Sor MªAngiolina Severin del Santísimo Sacramento Sor Mª Daría Pian de María Reina 50 años Sor Josefina del Espíritu Santo Sor Mª Teresa Rodríguez de la divina Voluntad Sor Mª Emidia Hernández de San Francisco 25 años Sor Mª Marcela Uribe del Corazón de Cristo La Solemne Eucaristía fue presidida por Monseñor Ricardo Ezzati Andrello, Arzobispo de Santiago. Sor María Fides Lorenzon, Superiora Provincial, presentó al Arzobispo Ricardo Ezzati y a la asamblea a nuestras hermanas jubilandas, que con generosidad han vivido su alianza con Dios y han testimoniado con su vida el Carisma de las Religiosas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón.

AT ERNIDA

30 de Junio del 2012

a celebración de los 25, 50 y 60 años de vida religiosa de nuestras hermanas, fue preparada con anticipación, y con mucho cariño, cada hermana puso sus dones para que la fiesta fuera hermosa: los cantos fueron preparados en la casa de formación, el profesor Juan Carlos, ubicó las voces de las postulantes y novicias e hizo con su talento y profesionalismo que toda la ceremonia fuese armoniosa. La casa de formación también preparó los arreglos, adornos en los franelógrafos y escritos de la fiesta. Las hermanas mayores Sor Roberta y Sor Loreto se empeñaron en hacer los recuerdos (bomboneras) Sor Loreto, fue la encargada de velar para que las bomboneras salieran a la perfección. Y así, un grupo de hermanas se preocupó de preparar el guión de la Santa Misa y preparar las tarjetas de recuerdos, Sor Francisca Bresolin se dedicó a preparar los hermosos arreglos florales de la capilla...

espués de la Celebración Eucarística, se compartió el almuerzo de gala en los ambientes del casino del Colegio “Madre Cecilia Lazzeri”. Participaron a este encuentro de camaradería: hermanas, sacerdotes, familiares, amigos, profesores y personal administrativo de los colegios del norte.

AT ERNIDA

Dall’aurora io cerco te fino al tramonto ti chiamo ha sete solo di te l’anima mia come terra deserta Non mi fermerò un solo istante sempre canterò la tua lode perché sei il mio Dio il mio riparo mi proteggerai all’ombra delle tue ali. Dall’aurora ... Non mi fermerò un solo istante io racconterò le tue opere perché sei il mio Dio unico bene nulla mai potrà la notte contro di me.

30 de Junio del 2012

on este canto de alabanza se inició la solemne Eucaristía para celebrar la fidelidad al Señor de nuestras hermanas jubilandas. Luego, el guión de la Santa Misa, nos centraba en la profundidad de lo que celebrábamos y lo que significaban tantos años de donación y fidelidad a Dios de nuestras hermanas. La vida consagrada, decía la animadora en su introducción, como don del Espíritu Santo a la Iglesia, pertenece a la vida íntima y a la santidad del Pueblo de Dios, y se manifiesta por el testimonio heroico de muchas religiosas y religiosos que a partir de su singular alianza con Dios, hacen presente en todas las situaciones, hasta las más difíciles, la fuerza del Evangelio. Luego en la homilía Monseñor Ricardo Ezzati, reforzaba la introducción diciendo: “que por la vivencia fiel de los consejos evangélicos, la religiosas participan del misterio y de la misión de Cristo, irradian los valores del Reino, glorifican a Dios, animan la comunidad eclesial e interpelan a la sociedad. Los consejos evangélicos tienen una profunda dimensión pascual, ya que suponen una identificación con Cristo, en su muerte y resurrección”. Por eso, en la celebración Eucarística, nos invitaba a unirnos a la alabanza y gratitud de nuestras hermanas que con generosidad han vivido su alianza con Dios y han testimoniado con su vida el Carisma de las Religiosas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón. 39

AT ERNIDA

22 l a 8 lio u J de 2 201

ROMA - ITALIA CASA GENERALICIA

JUBILEO EN ROMA

n Roma, el 8 de Julio del año 2012, se dio inicio al curso de renovamento para las hermanas que celebraban 25º y 50º años de Vida Consagrada al servicio de la Iglesia en nuestra Congregación. De Nuestra Provincia participaron: Sor Marcela U, Sor Emidia H, Sor Fulvia S. y Sor Agustina B.

AT ERNIDA

22 8 al lio u de J 2 201

AT ERNIDA

“T

”

o d o

u q lo

e d D a r b i o o s e s , e c i h e

CURSO DE “RINNOVAMENTO” PARA LAS JUBILANDAS

DISCURSO DE APERTURA

2 8 al 2 o li de Ju 2012

n el discurso de apertura Sor Paola Dotto, Superiora General, dijo a las jubilandas: “ celebrar el jubileo de 25 - 50 o más años de vida consagrada, es sobre todo celebrar la FIDELIDAD DEL SEÑOR: su fidelidad por cada una de ustedes, la fidelidad a su amor, que se ha revelado en los eventos simples o empeñativos de cada día. Celebrar los muchos años de vuestra vida religiosa es mirar hacia atrás y ver el camino recorrido y reconocer con emoción que a veces, muchas veces las huellas que lograron ver en este camino, no eran vuestras huellas, sino las suyas, las del Señor. Es Él que con amor, con ternura y misericordia les ha dado la fuerza, las ha sostenido y “tenido entre sus brazos” cuidándolas fieles a vuestra vocación y misión.

AT ERNIDA

EXTRACTO HOMILÍA - 25º y 50º Aniversario Profesión Religiosa

ASISIUM - ROMA ...Cristo ha asociado a si mismo a la Iglesia, para que anunciara y realizara la obra de la salvación durante los siglos (LG.4-6). Inició con los Apóstoles: los llama, los forma, los envía a la misión de dos en dos y luego, después de la experiencia de la misión los Apóstoles se reúnen en torno a Jesús y le refieren todo lo que han hecho y enseñado. Luego los invita a parte para un poco de descanso. Quien es llamado a la Vida Consagrada se asocia a Cristo para la misión y siente en su corazón la misma compasión por las multitudes que ha de salvar, gratuitamente aprende a amar con el Corazón de Cristo. Hay una relación inseparable entre consagración y misión. Llamadas al seguimiento de Cristo para colaborar con Él en la evangelización de los pueblos, hoy después de 25/50 años están reunidas entorno a Jesús para contarle lo que han hecho y enseñado, o sea, para contarle a Él y a nosotros vuestra experiencia al seguimiento de Cristo en la misión y a gritar al mundo con alegría incontenible, las obras maravillosas que el Señor ha realizado para salvar al hombre, a través de vuestra disponibilidad. ... TODO LO QUE HICE ES OBRA DE DIOS. nace espontánea la alabanza: loado seas mi Señor por… y me descubro instrumento en las manos de Dios, a pesar de mis limitaciones y mis resistencias; el reino avanzó, el Evangelio ha sido anunciado. ¡Qué maravilla! Por todo esto, HOY doy Gracias al Señor porque, también a través de mí ha hecho grandes cosas como: mi fidelidad, mi disponibilidad, mi canto de amor que ahora, aquí le renuevo con plena conciencia, libertad y alegría. “Profundícenlo bien – os dice el Padre Gregorio – vuestra alegría sea plena de fidelidad a las gracias que reciben y, sobretodo, una alegría ardiente por vuestra salvación”. ¿Por cuál camino se salvarán? ¿ y salvarán al hombre al cual son enviadas? Sólo con la sinceridad y el ardor del corazón continuarán a cantar en una elevación de beatitud, lo que les sugería el P. Gregorio en una meditación sobre la Regla: “¡Oh Regla santa, como eres respetable ante mis ojos! ¡Cómo eres preciosa a mi corazón! Es a través de ti que podré llegar a Dios; yo no quiero otro camino a éste me adheriré hasta mi último respiro.” Iluminadas por la Palabra y alimentadas por la Eucaristía, sabrán caminar en fidelidad como han perseverado hasta hoy y, el sueño de la juventud, de ser santas, se cumplirá, no tanto por vuestras fuerzas sino por un don, el sello que os introducirá al banquete del Cordero del cual es pre anuncio y promesa esta Eucaristía. Desde éste día hasta en encuentro su vida será más todavía un canto: el canto nuevo de los redimidos que, en la espera de la venida del Señor canta: Ven, Señor Jesús. ¡Amén! Muchos augurios de fidelidad y santidad acompañados por la bendición de San Francisco y de vuestros gloriosos Fundadores.

AT ERNIDA

JORNADA DE SUPERIORAS Y DIRECTORAS EN TARATA - BOLIVIA 6-9 DE JULIO

n un ambiente totalmente franciscano, donde nos acompañó el esplendor de la naturaleza y el silencio, hemos aprovechado el tiempo para reflexionar sobre la temática en dos etapas. La primera fue un tiempo para la reflexión, con la asesoría de un psicólogo, Toni Fantova, sobre el conocimiento de nosotros mismos y la necesidad de ensanchar nuestro espacio de libertad para gestar la cuna más apropiada al florecimiento de una profunda vida espiritual y un sentido claro de nuestras opciones de vida. La segunda etapa nos permitió compartir la realidad de nuestras fraternidades y obras en la dinámica de las nuevas exigencias educativas que, en este momento, nos producen preocupación y una serie de trabajos adicionales, para recuperar las direcciones de algunos de nuestros colegios. CRUZ FRANCISCANA TARATA BOLIVIA

AT ERNIDA

Encuentro de Directoras y Vice Directoras en Santiago - Chile

14 y 15 de Agosto

l 4 y 5 de Agosto se llevó a cabo en la Sede Provincial, el encuentro de Directoras y Vice Directoras de los Colegios de Chile, encuentro programado por Sor M. Fides Lorenzón, Superiora Provincial, con motivo de tomar conocimiento de la temática educativa de nuestros colegios en su conjunto, trabajar con lineamientos comunes, analizar los documentos de Gestión Educativa, personal y sus funciones, parte académica y administrativa, recursos, área de Pastoral, proyectos, calidad educativa. Conociendo cada realidad educativa se pudo hacer un análisis objetivo de cada colegio con la finalidad, entre otros, de lograr obtener en todos nuestros colegios de Chile la CERTIFICACIÓN. Sor Vittorina Colla Directora, del Colegio Felmer Niklitschek de Puerto Varas, compartió con sencillez lo que significó para ella y para el colegio obtener la certificación; explica que es un proceso basado en la autoevaluación y la auditoria externa para mejorar la calidad académica y la responsabilidad institucional del colegio y que una institución certificada ofrece varios factores positivos a considerar: fomenta la formación profesional, el reconocimiento público, sirve de estímulo para que los centros verifiquen permanentemente el cumplimiento de su misión, sus propósitos y sus objetivos. Desde su punto de vista, la certificación significa, que dicha institución en particular posee la funcionalidad, eficacia y eficiencia requeridas para el cabal ejercicio de sus funciones en el nivel educativo correspondiente. Las palabras de Sor Vittorina motivaron a las Directoras, quienes se comprometieron a trabajar durante el año para lograr este fin. 45

AT ERNIDA

Misión 2012 Tijuana - México Las vacaciones de verano fueron aprovechadas para realizar una misión en la Parroquia “Conversión de San Pablo” desde el 19 al 29 de julio. “Con la temática sobre las familias, nuestra comunidad junto a una laica asociada y dos jóvenes de la Pastoral Juvenil, visitamos las familias de la Colonia “El Lago”. Allí se realizaron encuentros juveniles y con adultos. El domingo se realizó una Misa especial para renovar los votos matrimoniales y las promesas bautismales. La comunidad parroquial agradeció esta misión realizada en su colonia y también nosotras agradecimos a Dios por abrirnos el corazón de sus hijos”.

SÚS E J “CON JESÚS, Y EN MILIA A LA F ANECE PERM IDA” UN

AT ERNIDA

Titulación alumnas del Liceo Técnico Profesional “Santa Rosa” Rancagua 30 de Agosto del 2012

El día 30 de agosto se llevó a cabo en el Liceo Técnico Profesional “Santa Rosa” de Rancagua la titulación de las alumnas que finalizaron sus estudios técnicos profesionales: Técnico nivel medio en secretariado y Técnico nivel medio en atención de adultos mayores. A la sencilla, pero significativa ceremonia, participó un buen grupo de hermanas de las comunidades de Santiago, autoridades del lugar, padres y apoderados de las alumnas. Sor Marcela Uribe, Directora del Liceo, en su discurso alentó a las alumnas a seguir preparándose profesionalmente y sobre todo ser portadoras de los valores humano cristianos en la familia y en la sociedad. 47

AT ERNIDA

Encuentro de Alumnos de Colegios Cat贸licos 13 y 14 de Septiembre

AT ERNIDA

Desp ert

r a

i d v a a l a

Cerca de mil alumnos se reunieron los días 13 y 14 de septiembre en el Colegio Isabel la Católica de Santiago, bajo el lema “Despertar a la Vida”, para profundizar en su ser persona, su familia, la sexualidad, el amor y la vida. Sor Zulma, Sor Claudia, Sor Crecence y Sor Mercedes participaron a este encuentro con un total de 54 alumnos de nuestros colegios de Chile. Dentro del programa estuvo presente la participación de la doctora Pilar Vigil, quien habló acerca de “la Sexualidad, Lenguaje de Amor”; el P. Juan Cristobal Beytía sj, con “Amar es Dar la Vida”; el P. Lionel de Ferrari y su tema “Alguien hace Camino Conmigo” y el P. Ignacio Gramsch con “Al Encuentro Con Dios”. 49

AT ERNIDA

Leer a Francisco y a Clara hoy

15 de Septiembre

Padre Fernando Uribe

Padre Fernando Uribe, Hermano Menor perteneciente a la Provincia Franciscana de san Pablo Apóstol en Colombia. Catedrático del Instituto Franciscano de Espiritualidad de la Universidad “Antonianum” - ROMA El día 15 de Septiembre, Sor Mª Fides Lorenzón Superiora Provincial, invitó a un buen número de hermanas, también novicias y postulantes a participar del taller que ofreció en la Recoleta Franciscana de Santiago el hermano ofm. Fernando Uribe, quien en su temática “Leer a Francisco y a Clara hoy” mencionó que, “cuando se leen los escritos de Francisco y Clara, muchas veces no se logra entender el profundo significado que ellos contienen. La razón es porque fueron escritos hace cerca de ocho siglos, en una lengua y un contexto diferentes de los nuestros. Por ello planteaba la necesidad de una adecuada preparación para entenderlos mejor y poder extraer toda la riqueza que ellos contienen”.

AT ERNIDA

1987 - 2012 GUAYAQUIL - ECUADOR

AT ERNIDA

16 de Sptiembre del 2012

a gratitud ensancha el corazón y agradecer es vivir... dijo Sor Mirella Venturín, Directora de la Escuela particular Mixta Nº21 “Madre de Dios” en su discurso central, con motivo de celebrar 25 años al servicio de la educación de los niños del Guasmo Sur de Guayaquil, e invitó a los presentes a “ … mirar el pasado, para recordar lo aprendido, compartido, aportado y saber reconocer con gratitud los esfuerzos, afanes y desvelos de todas las personas, en particular de aquellas que iniciaron la obra (Padre Pablo Evard y Sra. Raquel Montalván) hace 25 años atrás.

ENCUENTRO DE LOS CONSEJOS DIRECTIVOS DE LOS COLEGIOS DE CHILE

Puerto Montt

21 y 22 de Septiembre del 2012

n las distintas instancias participativas y formativas del año 2012, quiero destacar: EL ENCUENTRO REALIZADO EN PUERTO MONTT, DE LOS CONSEJOS DIRECTIVOS DE LOS COLEGIOS DE CHILE, el 21 Y 22 DE SEPTIEMBRE, convocado por el Consejo Provincial. El objetivo global, subyacente a la convocación, era aunar criterios para un camino común de nuestra acción educativa, en este momento de cambios y de fuertes exigencias pastorales y curriculares y de creación de redes de apoyo. Nos vinieron al encuentro dos temáticas que nos pueden ayudar en forma significativa: la primera el documento de la Orden OFM, “ID Y ENSEÑAD” del 2009, donde por primera vez en los últimos tiempos se sistematiza y fundamenta el que hacer educativo que, los educadores franciscanos, religiosos y laicos, deben desarrollar en sus colegios. Desde una década, aproximadamente, se han implementado unos CONGRESOS de educadores franciscanos, en América Latina. En Colombia, Argentina, Perú, México y finalmente a fines de octubre se realizará otro, el V, en Ecuador. En el Congreso de México, en el 2010, se tocó en particular el 2º Capítulo, del Documento “VISIÓN ANTROPOLÓGICA Y PEDAGÓGICA FRANCISCANA. En el próximo Congreso se hará referencia a los Capítulos siguientes. Con los Consejos Directivos, hemos abordado, por primera vez, la temática del Documento, confrontando sus propuestas con la realidad de nuestros Colegios y con las propuestas del Proyecto Educativo de la Congregación.

AT ERNIDA

Ha sido una oportunidad muy buena para que nuestros centros educativos fundamenten su acción pedagógico-pastoral en la cosmovisión franciscana del mundo, del hombre, de Dios y de la historia. La segunda temática, tratada en el encuentro, fue la propuesta que los Colegios de Chile trabajaran en el diagnóstico y en un plan de mejoramiento de su propia realidad, para obtener la CERTIFICACIÓN de la FUNDACIÓN CHILE, como ya la obtuvo el Colegio Felmer N. de Puerto Varas. También esta, es una óptima mediación para aprender a caminar juntos y establecer una continuidad en el proceso pedagógico curricular, con líneas de acción comunes que, faciliten la inserción de profesores nuevos y el intercambio, especialmente de las hermanas que cubren cargos directivos. La jornada ha sido buena a pesar del sacrificio de dos días de las vacaciones de invierno. Agradezco a todos los participantes y espero que este, haya sido el primer encuentro de muchos a través de los cuales podremos compartir nuestros afanes y esperanzas, desencantos y logros y nos sintamos más unidos y sostenidos en la difícil tarea, más franciscanos y más maestros de los niños y jóvenes de hoy, llamados a vivir su niñez y su adolescencia en una sociedad relativista, muchas veces sin sentido, sin Dios y sin familias. Con mucha esperanza. Sor María Fides Lorenzón Superiora Provincial

Renovación de Votos

CHILE -PUERTO VARAS.-En la Eucaristía del día 24 de octubre, y en presencia de Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial, Sor Ma. Lucero Olmedo renovó por primera vez los Votos de Obediencia, Pobreza y Castidad entre las Religiosas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón. Participaron de esta hermosa ceremonia las hermanas de las dos comunidades del sur y grupo de alumnos del Colegio.

Sor M. Lucero

MÉXICO - Tijuana.- 24 de septiembre. En una sencilla, pero significativa ceremonia religiosa celebrada en la Capilla de la Comunidad “Laura Leroux” de la ciudad de Tijuana, en manos de Sor Antonina Turrina, Sor Clara Escobar, renovó sus Votos de Obediencia, Pobreza y Castidad entre las Religiosas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón. La Santa Misa fue precedida por el Vicario Provincial P. Ignacio Muro (ofm).

Sor Clara 53

AT ERNIDA

Sor Gladys

BOLIVIA - SORATA.- En la Eucaristía del día 22 de Septiembre del 2012, Sor Gladys Rodríguez Mora, renueva los Votos de Pobreza, Obediencia y Castidad por primera vez entre las RFMSC, su renovación la realizó en las manos de Sor Ma. Enrica Bordignon, Superiora de la comunidad “Sagrado Corazón” de Sorata. La Eucaristía la presidió el Padre Olegario. Luego las hermanas compartieron una cena fraterna.

Pastoral Juvenil Colegio “Santa María de los Ángeles

24 al 28 de Septiembre

Del día 24 al 28 de Septiembre, con el lema: “Para que los jóvenes en Jesús, tengan vida en abundancia”, la Pastoral Juvenil Franciscana Misionera del Colegio “Santa María de los Ángeles” realizó una misión puerta a puerta en la ciudad de San Francisco de Mostazal. El Padre Mauricio Herrera, quien los acogió y acompañó en los días de misión, también los incentivó a visitar los colegios llevando la imagen de San Francisco y de Santa Clara; gran desafío para los jóvenes Misioneros, quienes debían compartir con convicción su fe y esperanza en el Dios de la vida a otros jóvenes y niños de esa ciudad.

“Para que los jovenes en Jesús tengan vida abundante”

AT ERNIDA

AÑO DE LA FE CASA - PROVINCIAL ¡Credo, Domine! ¡Adauge nobis fidem!

on el himno del año de la fe, en la oración de las vísperas, el día 11 de Octubre, se dio inicio al AÑO DE LA FE en la Sede Provincial. Para la ocasión, la oración de Vísperas se preparó con gran solemnidad, fue un momento fuerte de oración fraterna, para todas las hermanas de las comunidades cercanas que se reunieron en la sede Provincial para este importante evento eclesial. Durante la celebración Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial, hizo entrega del crucifijo a las cuatro postulantes, momento significativo que se hizo parte de la celebración. Hermanas: ésta es la Invitación del Santo Padre para este año: El año de la fe deberá expresar un compromiso unánime para redescubrir y estudiar los contenidos fundamentales de la fe, sintetizados en el Catecismo de la Iglesia Católica (Porta fidei, no. 11). En él hallamos: la fe que profesamos (credo),la fe que celebramos (liturgia),la fe que vivimos (moral),la fe que rezamos (oración). Acojámosla con fe.

AT ERNIDA

11 de Octubre del 2012

Apertura del Año de la Fe, en Tambobamba APURIMAC- PERÙ El dìa 11 de octubre,Tambobamba, también se unió a la celebración universal del Año de la Fe, promulgado por el Papa Benedicto XVI. Para ello la ODEC (Oficina del Educación Católica) en coordinación con el Párroco: Padre Sergio Montoya convocan y motivan a todos los docentes y alumnos de las diferentes Instituciones Educativas a participar a esta celebración. La invitación fue muy bien acogida y la gente participó fervorosamente.

AT ERNIDA

La plaza de Armas del pueblo, se llenó de colorido y alegría con la llegada de todas las Instituciones Educativas existentes en el pueblo y sus alrededores, Escuela San Francisco de Asis, Escuela de Aplicación, Colegio E,D,V. y el Colegio Carlos Mariatigui, hicieron gala con sus carteles alusivos, guirnaldas , cantos y bandas. En este ambiente de fiesta se celebró la Eucaristía presidida por el Párroco, Padre Sergio Montoya, en el frontis del Municipio. Terminada la Santa Misa algunas escuelas presentaron danzas y números artísticos preparados; y para terminar se realiza un pasacalle por las calles del pueblo acompañada con una gran algarabía de bandas, cuetillos, globos y cantos dando así inicio del Año de la Fe, para todos los cristianos católicos de la localidad.

AT ERNIDA

XVIII ENCUENTRO NACIONAL DE PASTORAL – VOCACIONAL PADRE HURTADO

SANTIAGO 8 al 12 de octubre 2012

on gran entusiasmo y esperanzas Sor Mercedes, Sor Claudia, Sor Zulma, Sor Ana Ruth y Sor Mónica participaron en la XVIII Jornada Nacional de Pastoral Vocacional, organizada por la Comisión Nacional de Pastoral Vocacional. Este encuentro se realizó en la casa de retiros Padre Hurtado del 8 al 12 de octubre, donde se dieron cita alrededor de 70 encargados de la pastoral vocacional de las distintas diócesis del país y de las congregaciones religiosas presentes en Chile. Los temas tratados fueron de gran interés y muy iluminadores para el apostolado de LA PASTORAL VOCACIONAL: el sentido evangelizador y juvenil de la pastoral vocacional, exigencias del proceso vocacional, las comunidades juveniles, profundización espiritual y sus vínculos vocacionales, la centralidad y los métodos de oración, las experiencias de voluntariado, centro de orientación vocacional, el sentido vocacional de la actividad pastoral, el proceso juvenil- vocacional, elaboración de procesos juveniles vocacionales, los procesos vocacionales, el kerigma vocacional. Todos estos temas fueron

AT ERNIDA

dictado por el Padre Emilio Lavaniegos, sacerdote de la hermandad de Sacerdotes Operarios diocesanos de México, quien con su vasta experiencia en el ámbito vocacional, fue animando a los participantes para realizar trabajos en redes y generar una cultura vocacional en los ambientes educativos en nuestros Colegios. Esta experiencia de formación pastoral anima particularmente a las religiosas jóvenes para aunar esfuerzos y criterios en este campo pastoral tan necesario y prioritario para la Iglesia y para nuestra familia religiosa.

20 de octubre del 2012

El día sábado 20 de octubre del 2012, se realizó la 22ª Peregrinación Juvenil al santuario de Santa Teresa de los Andes, donde alrededor de cincuenta mil jóvenes de diversas parte de Chile, se dieron cita en la capital, para luego caminar 27 kilómetros hacia el Santuario como expresión de su fe y confianza en el Señor. Participaron a esta peregrinación un grupo de 130 jóvenes de nuestros colegios “Santa María de los Ángeles” de Santiago y Felmer Niklitschek” de Puerto Varas. Acompañaron a los jóvenes: sor Mercedes, Sor Ana Ruth y Sor Lucero.

AT ERNIDA

22° PEREGRINACIÓN AL SANTUARIO

“SANTA TERESA DE LOS ANDES

Votos Perpetuos de

SOR BLANCA HERRERA QUITO - ECUADOR 27 de Octubre del 2012

oy 27 de Octubre, con fe y esperanza he respondido con un SI generoso y definitivo al llamado que Dios me ha hecho, consagrándome totalmente y sin reservas a Él. Con la emoción que aun inunda mi corazón, no puedo dejar de pensar que este SI generoso de hoy es un gran desafío, pues será el Sí de cada día y para toda la vida. Este acontecimiento especial de la Misericordia de Dios Providente con sus hijos, lo he vivido con mucha alegría, en especial porque pude compartir este donarme a Dios sin reservas con las personas que aprecio mucho: mis hermanas de congregación, mi familia, las profesoras y personas que trabajan en las dos escuelas de Ecuador, pues era mi deseo poder compartir con ellos este momento especial de donación; para que al ver mi alegría, yo fuese para ellos un testimonio creíble del amor infinito que Dios tiene para con todos, y de esta manera, puedan creer en este Dios del amor, de la vida y la misericordia, que nos llama y nos ama cada día, y comenzar a creer con convicción, particularmente este año que viviremos el Año de la Fe.

AT ERNIDA

La homilía de Monseñor Danilo Echeverría, que nos predicó, - creo especialmente para mí-, en la cual mencionaba, que la consagración de una religiosa es como la consagración del Pan y el vino... que sigue siendo igual a la vista de todos, pero con la consagración, ya no son igual: son el Cuerpo y Sangre de Cristo y que de igual manera es nuestra vida consagrada. También hizo referencia a los Consejos Evangélicos con palabras muy sencillas, para que entendiéramos todos los presentes. Dijo que la hermana que hace sus votos cada vez irradia alegría y en la medida que va madurando la vocación en su corazón irradiará más alegría y gozo, por eso pidió a todos que rezaran por la perseverancia de mi vocación, que me acompañaran cada día en mi vocación religiosa y que de igual manera yo rezara mucho por ellos. También debo mencionar el gesto cariñoso y cercano de Monseñor Danilo Echeverría hacía mí, puesto que en cada momento de la celebración me iba animando y pidiendo que perseverara siempre... como también mencionaba la alegría que sentía de estar celebrando esta Eucaristía de mi profesión religiosa. Agradezco la presencia de Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial y hermanas que me acompañaron en este día tan significativo para mi vida religiosa, particularmente agradezco a mis maestras de formación, a mis superioras y a quienes han hecho posible que esta ceremonia sea inolvidable. Que el Señor las bendiga por tantos gestos de cariño para conmigo y mi familia. Fraternalmente Sor Blanca H.

AT ERNIDA

V CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCADORES FRANCISCANOS DE AMÉRICA Quito (Ecuador), 31 de octubre de 2012

“Id y enseñad” (Mt. 28,19): Jesús es el Maestro. EL PRESENTE Y FUTURO DEL EDUCADOR CRISTIANO FRANCISCANO: MISIÓN COMPARTIDA Y VALORES QUE DEBE TRASMITIR.

Los días 28, 29, 30 y 31 de Octubre, un grupo de hermanas integrado por: Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial, Sor Bernarda Álvarez, Sor Marcela Uribe, Sor Gregoria Suárez, Sor Mirella Venturín, Sor Consuelo Borda y Sor Fabiola Guaspud, tuvimos la oportunidad de participar al V Congreso Internacional de Educadores Franciscanos, realizado en la Provincia de San Francisco de Quito, ubicado en el sector Histórico de la capital de Ecuador. El V CONGRESO DE LOS EDUCADORES FRANCISCANOS, congregó a representantes religiosos y laicos de los distintos países latinoamericanos y del Caribe, convocados por una reflexión que nos acomuna sobre el Documento “ID Y ENSEÑAD” editado por la Curia General, de los frailes OFM en el 2009. La temática ha sido importante, abarcando sobre todo la segunda parte del Documento, las ponencias muy buenas, haciendo referencia a la formación de la persona según la tradición franciscana, considerando la importancia de los agentes pastorales y sobre todo la larga tradición educativa de la Orden, la huella que ha dejado en la historia, la actualidad de los valores Franciscanos para los jóvenes de hoy, deseosos de una espiritualidad que de un sentido a sus vidas, de una fraternidad que les enseñé a mejorar sus relaciones y a compartir saliendo de un individualismo que los vuelve solitarios, aburridos y egoístas. Finalmente lo mejor del Congreso ha sido la participación, el sentido fraterno y constatar que somos muchos los franciscanos que trabajamos en educación, que podemos ayudarnos y sobre todo que podemos ahondar en la antropología franciscana y practicar la pedagogía que de ella se deduce para que nuestros centros educativos vayan clarificando y consolidando la verdadera identidad, la identidad franciscana, que puede decir mucho a nuestra sociedad, a nuestros niños y jóvenes y a sus familias. Sor Ma. Fides Lorenzon V. Superiora Provincial

AT ERNIDA

El Ministro general, Fr. José Rodríguez Carballo ofm, fue uno de los exponentes del Congreso, quien habló sobre la figura del educador a partir de los documentos de la Iglesia. El Ministro, además, dirigió un saludo al inicio y presidió la Eucaristía de conclusión. ...Algunos párrafos significativos de la Conferencia... “Teniendo como referencia la persona de Jesucristo, quiero, ante todo, presentaros los rasgos mayores de la identidad del educador cristiano desde el Evangelio. Es decir, las notas que definen e identifican a un educador como cristiano, que no son otros que ser una persona que cree, ama y espera”. “Aunque la relevancia de la educación cristiana sea escasa o nula en ciertos sectores de la opinión pública, demostrada por cierta clase política, atacada en muchos frentes, ridiculizada por el modelo que propone, tachada de conservadora, maltratada por las leyes, los propios educadores estamos convencidos de la grandeza de nuestra misión, de la importancia de esta tarea, porque estamos persuadidos, y deseamos que todos lleguen a su plenitud según nuestro modelo de persona, cuya referencia es Jesucristo y según el Carisma y la visión de San Francisco de Asís.” “Podemos concluir, con la EvangeliiNuntiandi nº 24, que “El mundo de la educación es un campo privilegiado para promover la inculturación del Evangelio… Debe hacerse un esfuerzo especial para potenciar la identidad católica de las escuelas, las cuales fundan su naturaleza específica en un proyecto educativo que tiene su origen en la persona de Cristo y su raíz en la doctrina del Evangelio”.

AT ERNIDA

Ceremonia Licencituras de los 4° medios. Colegios de Chile

Licenciatura Colegio “ Madre Cecilia Lazzeri”

Licenciatura Colegio “Felmer Niklitschek”

AT ERNIDA

Licenciatura “ Colegio Arriaran Barros”

Licenciatura Colegio “Santa María de los Ángeles”

Licenciatura Liceo Técnico Profesional “ Santa Rosa”

AT ERNIDA

Colegio “Madre Cecelia Lazzeri” 1° Lugar - Concurso CRECER CANTANDO 2012

TEATRO MUNCIPAL SANTIAGO - CHILE

el 201 d e r b m e vi 30 de No

“Crecer Cantando” es un prestigioso concurso coral a nivel nacional, organizado por el Teatro Municipal de Santiago, el concurso se ha realizado por más de 28 años. En él participan coros escolares de enseñanza básica y media de todo Chile, entre los meses de Agosto y Noviembre de cada año. Finalmente, una selección de treinta coros participa en una gran final que se lleva a cabo en el Teatro Municipal de Santiago durante el mes de Noviembre. Este año el PRIMER LUGAR lo obtuvo el colegio “Madre Cecilia Lazzeri “ de Santiago. 66

AT ERNIDA

NOVIEMBRE

Mes consagrado a María E

l día 8 de noviembre comienza el mes de María. El Mes de María es una tradición religiosa que iniciaron los misioneros europeos en el mes de mayo por ser el “mes de las flores”. A mediados del siglo XIX, Monseñor Joaquín Larraín Gandarillas, entonces Rector del Seminario Pontificio de Santiago, conoció y palpó esta tradición europea y quiso celebrarla (para evitar el frío otoño del mes de mayo en Chile) entre el 8 de noviembre y el 8 de diciembre. El mes dedicado a la Virgen culmina con la celebración de la Inmaculada Concepción. Es así que en Latinoamérica, sea en mayo o noviembre los fieles, alumnos, profesores… se acercan más a Dios por medio de María en este mes bendito.

AT ERNIDA

Cumpleños de Sor Ma. Fides Lorenzón SUPERIORA PROVINCIAL bre m e i v o 11 de N 012 del 2 El día 11 de noviembre, en la Sede Provincial se celebró el cumpleaños de Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial. La celebración comenzó con la Santa Misa de la Mañana, que se preparó con solemnidad, luego se compartió el almuerzo con todas las hermanas de las comunidades del norte, en horas de la tarde se participó de un pequeño acto en el cual las hermanas agradecieron a Sor Fides por el don que ella significa para nuestra Provincia. 68

AT ERNIDA

17 años junto a los niños en recuperación nutricional

El Centro de Recuperación Nutricional “Santa Cruz” este año cumplió 17 años de funcionamiento. En un acto conmemorativo, las hermanas agradecieron a Dios por todos estos años que la Congregación ha estado apoyando a un sector importante de la población de Santa Cruz de la Sierra en esta delicada misión de recuperar a niños desnutridos en cualquier grado, como también de tener la posibilidad de ofrecer capacitación y orientación a las madres de los niños atendidos.

AT ERNIDA

B O L I V I A

TITULACIÒN DE SOR ZULMA AYMA Q. UNIVERSIDAD R. SILVA H. “no existe la inteligencia y después el amor: existe el amor rico en inteligencia y la inteligencia llena de amor” (Caritas in veritate, n. 30).

stos años de estudio profesional fueron de mucha importancia, porque han marcado un proceso de crecimiento a nivel humano y espiritual en mi vida religiosa. Es por esto que doy gracias a Dios y a mis Superiores porque sin merecerlo me han dado la oportunidad de estudiar. El estudio fue significativo porque constantemente me invitaron a profundizar los documentos y libros de la Iglesia, así fui descubriendo como Dios se hace historia y se manifiesta de manera concreta en ella y como también hoy continúa guiando a la Iglesia por caminos nuevos. Así también pude constatar como muchos teólogos, filósofos e historiadores han marcado historia, lo cual también hoy a la manera de San Francisco de Asis, me invita a mí a seguir construyendo historia en la Iglesia junto a mis hermanas de congregación, niños y jóvenes con quienes comparto la vida. Debo reconocer que el proceso de estudio no fue fácil, pero el apoyo constante y la confianza de parte de Sor Inés Pavan y Sor Ma. Fides Lorenzon Superioras Provinciales en mi tiempo de estudio, han marcado mi historia de manera providencial, ellas junto a las hermanas de la comunidad, fueron las que me animaron y apoyaron continuamente estos años de estudio. Finalmente logré la esperada meta: el 30 de Julio del 2012 pude defender mi tesis, y gracias a Dios todo resultó bien, y el 30 de Noviembre 2012, participar de la ceremonia de Titulación. Este día fue significativo porque terminaba una etapa importante de mi vida y al mismo tiempo daba inicio a otra, porque es hora de poner en práctica todo lo recibido. Doy gracias a Dios y a mi familia religiosa por permitir que continuamente me forme a nivel espiritual, humano y profesional. Sor Zulma Ayma Quispe de la Divina Voluntad.

AT ERNIDA

Santa Misa y Acto de Clausura año escolar 2012 Colegio Arriaran Barros - Puerto Montt 13 de Diciembre

Con una Santa Misa celebrada a las 10,00 horas del día jueves 13 de diciembre, en el gimnasio del Colegio Arriarán Barros de Puerto Montt, se clausuró el año Académico 2012. Asistieron alumnos de Pre Kínder a 3° Básico y de 4° Año Básico a 3° Año Medio respectivamente.

AT ERNIDA

Acto de Clausura año escolar 2012 Colegio Felmer N. - Puerto Chico 6 de Diciembre del 2012

El día 6 de diciembre, se realizó la tradicional acción litúrgica de envío de los 4º medios B y C del área técnica, quienes junto con recibir el Diploma de Licencia Media, se comprometieron a cumplir con responsabilidad la práctica profesional exigida, y así recibir, en octubre de 2013, el título correspondiente a su especialidad. 72

AT ERNIDA

AÑO 2012 - El Colegio Felmer Niklistchek alcanzó por primera vez los 615 ponderados en la Prueba de Selección Universitaria.

Felicicitaciones Colegio Felmer Niklistchek 619 en Matemática y 612 puntos en Lenguaje promedió el Cuarto Medio "A" en la PSU año 2012. Con esto se alcanza el puntaje más alto desde el año 2002, año que el colegio comenzó a impartir enseñanza científica humanista. Recordemos que el colegio Felmer Niklitschek es fundamentalmente técnico profesional con sus carreras de Contabilidad y Administración. 73

AT ERNIDA

8 de diciembre 2012

Primeras Comuniones TAMBOBAMBA - PERU E

l día 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada concepción, un buen grupo de niños de la Escuela 50627 “San Francisco de Asis” de Tambobamba hicieron su primera comunión. Durante todo el año los niños fueron preparados para recibir por primera vez a Jesús; por Nancy y Sor Consuelo. La ceremonia coincidió con el Viaje de Sor Ma. Fides Lorenzón, Superiora Provincial y Sor Isabel Oyarzún a Tambobamba, así que también fueron partícipe de la alegría de esta Ceremonia.

AT ERNIDA

Feliz Navidad

25 de Diciembre 2012 El Verbo de Dios se hizo carne y habitò entre nosotros. (Jn 1,14)

«El Verbo se hizo carne». La luz de esta verdad se manifiesta a quien la acoge con fe, porque es un misterio de amor. Sólo los que se abren al amor son cubiertos por la luz de la Navidad.(Papa Benedicto XVI). Con estos sentimientos profundos, conscientes de que la Navidad, es presencia renovadora de Cristo que viene a salvar al mundo; cada hermana el día 25 de diciembre, día de la Navidad, de una u otra forma manifestó su alegría por la presencia del Dios hecho niño entre nosotros.

AT ERNIDA

Navidad en Tambobamba Apurimac - Perú

El contexto rural que acompaña la llegada del Niño Dios ha determinado una identificación con la festividad en Tambobamba, cobrando así características particulares gracias a la integración de elementos propios del lugar. Cada año en la novena de Navidad, los niños de la infancia misionera de Tambobamba llevan al niño Dios por las casas de los barrios, cantando y bailando villancicos autóctonos con vestimentas típicas del lugar. 76

AT ERNIDA

Mensaje de Navidad 2012 No teman a la luz que trae este niño. Monseñor Ricardo Ezzati Andrello Arzobispo de Santiago

Hermanos y hermanas que comparten la fe en Jesucristo; amigos y amigas. Felices fiestas de Navidad. Para todos, mi deseo de paz, esperanza y bendición, especialmente para los niños, los ancianos, los enfermos, los privados de libertad y quienes están solos o lejos de sus familias. Es Navidad: “El pueblo que caminaba en las tinieblas vio una gran luz; a los que habitaban tierra se sombra, una luz les brilló... Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado: sobre sus hombros descansa el poder y su nombre es: “Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de la paz”. “No teman, les traigo una gran noticia, una gran alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un salvado: el Mesías, el Señor”. Y aquí tienen la señal: encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Para encontrarlo, el Ángel da una señal, un signo y la garantía de la comunicación divina: una señal que habla de humildad y sencillez: la austera pobreza en la que nace este niño. Jesús no nace entre los resplandores de un palacio real, rodeado de gloria y de poder. Nace pobre, desapercibido, sin gloria humana. Para el Mesías que viene a traer la paz, suma de todos los bienes, no hay lugar: “vino a los suyos y los suyos no lo recibieron”. ¡Pobre humanidad!, enceguecida por tanta soberbia, no atina a abrir las puertas a quien es el autor de la vida. En el corazón de la noche resuena la voz de los Ángeles: “Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que el Señor ama”. En esa noche, mientras unos pastores duermen al raso y otros vigilan cuidando su rebaño, acontece algo misterioso: en sus vidas rutinarias, irrumpe la gloria del Señor que los envuelve en su luz. Los pastores despiertan confundidos ante lo inesperado y sienten gran temor. Tienen miedo de lo desconocido, miedo a lo que escapa del control de sus manos, miedo a la luz que los envuelve, miedo a Dios que se les manifiesta. El miedo que sienten habla de una experiencia común: también para el hombre y la mujer de nuestra cultura desarrollada y autosuficiente. También nosotros tenemos miedo cuando la luz de Dios nos invade y nos envuelve: miedo porque esa luz nos arranca de las tinieblas en las que cómodamente nos hemos instalado. ¡Cuánto nos hemos acostumbrado a nuestras oscuridades y tinieblas, convencidos que son claridad! ¡Cuánta tiniebla pretende presentarse como camino de liberación y de progreso, como posibilidad de imaginar la vida del mundo y de la humanidad sin referencia a la trascendencia

AT ERNIDA

y pretendiendo invadir la vida cotidiana de las personas y de la cultura, desarrollando una mentalidad en la cual Dios está, de hecho ausente, haciendo más ardua la afirmación de la existencia de la verdad. Cuando así sucede, da miedo la luminosidad con la que Dios nos envuelve, porque su luz hiere los ojos del alma y pone al descubierto lo que las tinieblas ocultan. Hay tinieblas en el corazón, cuando se obra el mal y se busca ocultarlo; hay tinieblas cuando se miente, cuando se engaña al prójimo, cuando la vara castiga las espaldas de los pobres o cuando el látigo del opresor hiere las vidas de los últimos. Nos envuelve la oscuridad cuando despreciamos al Señor; cuando decimos que Él no tiene nada que decirnos; cuando la soberbia y vanidad toman el control de la vida, o cuando se consiente al odio, la amargura, el resentimiento y el deseo de venganza; cuando el egoísmo lo disfrazamos de amor ignorando quienes somos, nuestra identidad, el proyecto de plenitud al cual hemos sido llamados. Y, aunque en las tinieblas no se halla sino confusión, intranquilidad, angustia y soledad, ¡cuánto miedo a dejar que la luz del Señor nos envuelva, nos penetre e ilumine vida personal y social. La claridad exige conocer, aceptar, enfrentar y cambiar todo lo que está mal. Por eso, la luz que viene del Señor revela la verdadera grandeza y dignidad de la persona y de los pueblos, a fin de alcanzar la “estatura alta” a la que hemos sido llamados. Acoger la luz, significa descubrir la verdadera grandeza humana que exige despojarse de todos los harapos que parecen “vestiduras reales”, liberarse de toda cadena o lazo que parecen la más exquisita de las libertades, para lanzarse a la gran aventura de conquistar aquello que estamos llamados a ser: hijos, hermanos, verdaderos y justos, solidarios y generosos. “No teman”, son las palabras que el ángel dirige a los pastores, y son las palabras que la Iglesia dirige también hoy a cada uno. “No teman, porque les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo el pueblo: hoy les ha nacido el Salvador, que es el Mesías, el Señor”. No teman a la luz que trae este Niño. Déjense envolver por la claridad que brilló en la noche de Belén. Como los pastores vayan a Belén y encontrarán “a María y a José y al niño acostado en el pesebre”. Como los reyes de oriente, sigan la estrella. Los llevará donde está el Niño, y al adorarlo, como ellos, se llenarán de una inmensa alegría. El Señor los bendiga. Feliz Navidad. + Ricardo Ezzati A., sdb Arzobispo de Santiago

AT ERNIDA

27 Diciembre 2012

Renovación de Votos Sor Marlene y sor Yanet

Santiago de Chile. En la Santa Misa del día 27 de diciembre Sor Marlene Paco Lima, en manos de Sor Ma. Fides Lorenzon, Superiora Provincial renueva sus votos temporales de pobreza obediencia y castidad. Participan en esta significativa ceremonia las hermanas de la comunidad Lourdes, novicias y postulantes. El mismo día, en la Celebración Eucarística realizada en la comunidad “Virgen del Perpetuo Socorro” de Lima - Perú, Sor Yanet Chauca Mesa renovó sus Votos en las manos de Sor Isabel Oyarzún, Superiora de la Comunidad. Presidió la Eucaristía el Padre Francisco Javier, Misionero Pasionista y Párroco de la Parroquia Virgen del Pilar de la ciudad de Lima. 79

AT ERNIDA

Nuestros

DIFUNTOS Yo soy: La Resurrección y la Vida” SENSIBLE FALLECIMIENTO Monseñor Alcides Medina Castro Arzobispo emérito del Cusco † Lima, Perú, 20 de junio del 2012

Sr. Iginio Durigon

† Italia 07 de Marzo del 2012 Hermano de Sor Atiliana Durigon

Sra. Adelia Durigon

† Italia 18 de Noviembre del 2012 Hermano de Sor Atiliana Durigon

¡ Roguemos por el eterno descanso de sus almas! 80

AT ERNIDA