Luci e Jea n Graphiste 36, rue de la Villette 75019 Paris Tél : 06 62 37 55 33 kaminoto@gmail.com
Références : atelier graphique, Musée du Louvre
Luci e Jea n Graphiste Maquettiste
36, rue de la Villette 75019 Paris TĂŠl : 06 62 37 55 33 kaminoto@gmail.com
G r a p h i s t e . . . Maquettiste free-lance C r éa tion graph iqu e--• Reflex-ion Magazine (photographie contemporaine) : maquette n°0, logo 2010 • Lutherie Urbaine (lieu de création musicale) : plaquettes de présentation d’exposition, de concerts etc... depuis 2010 • Atelier graphique du MUSÉE DU LOUVRE : contrat de sous-traitance pour le Louvre avec l’atelier graphique Quartopiano Communication extérieure du Musée : programmes, dépliants, brochures, affiches, cartes postales... en respect de la charte graphique du musée du Louvre ; recherches iconographiques, calage machine. Dir. art. : Pierre Bernard mission de 3 ans - 2007-09 • Compagnies de spectacles vivants et associations - Clés de l’écoute, Asphodèle, Compagnie Arnika, Das Plateau, Compagnie Dé(s)amorce(s)... : identité visuelle (logo...), sites internet, flyers, affiches, newsletters, photographies depuis 2004 • A.V.F.T. (Association contre les Violences faites aux Femmes au Travail) - Livre ‘‘ 20 ans de lutte ’’ : conception graphique et réalisation, photos, suivi d’impression du livre, 300 pages 2006 • Ariane Bomsel Art Gallery - Paris : logo, pages web, dossier sponsor, flyer, panneau stand... 2007 • Agence 2.26 Architecture et Communication (scénographie et communication d’expositions culturelles) : chargée du graphisme de l’agence, et montage, des expositions ‘‘Archéo, quel chantier !’’, ‘‘Les Trésors des Mérovingiens’’ et du Musée du Verre de Dordives, du Centre de vie ‘‘Louis Gauthier’’ : documents de communication (affiches, invitations...), éléments graphiques des scénographies (panneaux, bâches, kakémonos, cartels...) mission de 10 mois - 2006 • Galerie Envie d’art : scénographie et montage de la vitrine, invitation, affiche, pour l’exposition de Noël depuis 2005 • Agence Nomen : créations de noms (SNCF, Mairie de Paris...) 2007-2009 • Bureau de Style Carlin International : relooking image Salon Intersélection, compétition gagnée ; plaquettes, identité visuelle, invitation, déco., boards (Yves Rocher, Aubade, Lyon Mode City, MCB, Silmo...) 1999-2007 • Librairie Bookstorming : projet de stand pour la Fiac 2004 • CNRS : livre ‘‘ La biodiversité ’’ (60x80cm), panneaux du stand pour le ‘‘ Salon de la Science pour les enfants ’’ 2004 • Agence Lc’ht - design et environnement : logo Café de Seine 2003
Mi s e en page / E x écu t ion
• Cité de la Musique / Salle Pleyel : programmes 2011-2012 2011 • L’Osmothèque (Bibliothèque des Parfums) : journal trimestriel depuis 2010 • Pressmixer (Bureau de presse de prêt-à-porter, luxe) : look-books semestriels, 100 pages depuis 2005 • Agence Win-Win : salon Vision Meubles, Mercedes, Cauval depuis 2010 • Agence Hémisphère Droit : brochures trimestrielles Virgin Mobile ; charte graphique ARVAL-BNP Paribas, 100 pages ; rapport annuel Poweo (80 pages) ; La Halle aux Chaussures... depuis 2008 • Auditorium du Musée du Louvre : programmes, affichettes, invitations mission de 6mois - 2006 • Bpi (Bibliothèque public d’information du Centre G. Pompidou) : programmes, affiche, dépliant pour les événements ‘‘ Lire en fête ’’, ‘‘ Les Rencontres Internationales des écritures de l’exil ’’ depuis 2004 • Les ÉDITIONS GALLIMARD : stage depuis 2008 Formation
• • •
1999-2003 1996-1999 1996
Diplôme de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, champ multimédia B.T.S. Communication Visuelle à l’École nationale supérieure d’Arts Appliqués ESTIENNE, Paris
: Bac. Littéraire Arts plastiques (mention bien), Tours
Praqitues informatiques et photographiques
• Graphisme : indesign / x-press / photoshop / illustrator • Prise de vue argentique et numérique, retouche image
• Vidéo : final cut
Activités artidtiques et vidéos
• Réalisation et montage d’un documentaire ‘‘ Regard sur Je dis nous ’’, 47 min. 2009 • Réalisation et montage d’un court-métrage ‘‘ Le fond de l’eau est en béton ’’, 10 min. 2009 • Vidéos clips pour les White spirit band ; Safeashome ; The Atlas and the Mountains depuis 2001 •E xpositions : ‘‘ En attendant le vent solaire ’’, photo et vidéo réalisées en Islande, Paris 2008 ; ‘‘ Phantasma ’’, photo et vidéo, Düsseldorf 2008 • Bourses : C. Lefranc, Université d’Arts, Kyoto 4 mois - 2004 ; Erasmus, École des Beaux-Arts, Helsinki
4 mois - 2001
Site internet en construction
4
Musée du Louvre Événements «En fanfare aux Tuileries» Conception et réalisation Prise de vue photo
Couverture : Sculpture du jardin des Tuileries @ Lucie Jean. Conception graphique : Lucie Jean, musée du Louvre. Direction artistique : Philippe Apeloig. Impression : Stipa.
affiche 100x150 cm, 40X60 cm kakémonos set de tables t-shirt dépliant invitation annonce-presse
Dépliant.
Couverture : Sculpture du jardin des Tuileries @ Lucie Jean. .
Batterie Fanfare de Marquette © D.R.
Ars Nova Ensemble Instrumental © Arthur Pequin
Harmonie des mineurs de Lallaing (1976) © D.R.
Conception graphique : Lucie Jean, musée du Louvre. Direction artistique : Philippe Apeloig. Impression : Stipa.
5
2007-2008
Autres recherches photographiques.
6
Musée du Louvre Événements «Petit pan de mur jaune» Conception et réalisation affiche 100x150 cm, 40X60 cm flyer invitation annonce-presse
2008.
Logo.
Recherche.
7
2007-2008 Expositions «Jan Fabre au Louvre. L’Ange de la Métamorphose» «La Renaissance aux Pays-Bas. Dessins du musée de Budapest» «Dessins français du musée de Darmstadt» Conception et réalisation affiche 100x150 cm, 40x60 cm invitation carte postale - Auditorium du Louvre chemise annonce-presse
La Renaissance aux Pays-Bas Dessins du musée de Budapest
Dessins du musé e de Darmstadt : portrait d’une collection Table ronde « Musée-musées lundi 14 janvier » 2008
,, ,, Bernard van Orley, Repas de chasse (Novembre), Budapest, Szépmuvészeti Múzeum © Budapest, Szépmuvészeti Múzeum. Conseil artistique : Pierre Bernard. Conception graphique : Lucie Jean / musée du Louvre. Impression : Stipa.
du 9 octobre 2008 au 12 janvier 2009
www.louvre.fr
8
Musée du Louvre
2007-2008
Visuel Saison 2007-2008 Conception Piste sélectionnée Réalisation finale en collaboration avec Quartopiano Exposition phare de l’année : «Babylone»
Listes bibliographiques Dix catalogues des listes bibliographiques de la Médiathèque du Musée du Louvre A4, entre 10 et 16 pages. Exécution
M É D I AT H È Q U E BIBLIOGRAPHIES SÉLECTIVES
Fonction, rôle Pharaon et société Pouvoir Représentation Ancien et Nouvel Empire M É D I AT H È Q U E BIBLIOGRAPHIES SÉLECTIVES
Orient ancien Naissance de l’écriture Cunéiforme Usage de l’écrit Origines de l’écriture
M É D I AT H È Q U E BIBLIOGRAPHIES SÉLECTIVES
Néoclassicisme Peintures françaises du XIXe siècle Romantisme Artistes et mouvements
9
Musée du Louvre - Auditorium du Louvre
2007-2008
Visuel Saison 2008-2009 Recherches Expositions phares de l’année : «Mantegna. 1431-1506» «Les portes du ciel. Visions du monde dans l’Égypte ancienne»
Pré-sélection visuel saison 2008-09.
Simulation bannière.
Autres rechcerches.
Concert, Lecture, Colloque, Cinéma muet en concert, Cinéma jeune public, Duos éphémères, Musique Cycles de conférences, Autour des expositions, Art contemporain Autidorium du Musée du Louvre affichette 40x60cm carte postale dépliants
Faces à faces
soirées d’art contemp Jeudi 18 octobre à 18 h 30
Dans le cadre du partenariat avec la FIAC.
Conférence de Lawrence Weiner, artiste
orain à l’auditori
Mercredi 21 novembre à 18 h 30
Dans le cadre de « Le Louvre invite Anselm Kiefer : Frontières ».
Bouger les lignes de front : rencontre avec Bill T. Jones, danseur et chorégraphe
um du Louvre Vendredi 7 décembre
Dans le cadre de « Le Louvre invite Anselm Kiefer : Frontières ».
à 18 h 30 La frontière, mythe biblique ou mythe
En dialogue avec Gregor graphique ? Le regard Stemmrich, Freie Universität, En dialogue d’Anselm Kiefer avec Dominique Berlin. Débat avec Anselm Frétard, Le Monde En 2007, la FIAC 2. Kiefer, présente artiste, Marie-Laure En novembre 2007 à nouveau une exposition , Bill T. Bernadac, Dominique Jones présente au Louvre de sculptures dans le jardin Cordellier et Brigitte Walking The Line, des Tuileries. Lawrence une Donon, musée du Louvre. chorégraphie exceptionnelle Weiner, déjà auteur , Invité d’une créée pour la galerie du Louvre à l’automne œuvre dans les Tuileries de 2007, l’artiste allemand sculptures antiques (1992), réalise à et a cette réalisé un décor modernes, qui se pérenne occasion une nouvelle déroule pour les espaces au pied de la Victoire création in situ, dans du palais et de le « Fer conçu avec les conservateurs Samothrace. à cheval », à l’entrée de du musée un accrochage En dialogue avec place de la Concorde. la la de dessins anciens Face spécialiste de danse éclairant la à Gregor Stemmrich, éditeur Dominique Frétard, symbolique des frontières de ses statements le dans l’iconographie chorégraphe américain et entretiens, l’artiste biblique. revient sur son parcours associé au courant à 20 h artistique, indissociable conceptuel commente Die Kunst geht knapp son parcours personnel de son travail. nicht unter – L’art une approche engagée : ne disparaît pas tout la danse, où expériencede à fait La soirée sera complétée Dialogue entre Anselm spirituelle et charge Kiefer par la projection militante et Simon Schama, d’une tissent un langage Columbia sélection de films singulier University, New de du mouvement. York Lawrence Weiner. Anselm Kiefer, dont l’œuvre emprunte à diverses Des documents d’archives traditions de la peinture seront présentés En liaison avec l’exposition à cette occidentale, engage occasion. le de la FIAC du 18 dialogue avec Simon au 22 octobre. Schama, penseur des croisements entre histoire et histoire de l’art.
À l’auditorium du Louvre Accès par la pyramide et les galeries du Carrousel.
Informations
01 40 20 55 55 du lundi au vendredi de 9 h à 19 h. louvre.fr
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Lawrence Weiner, (Placé) sur un point fixe (Pris) depuis d’art contemporain un point fixe. n° / Cnap, Paris. Graphisme 717, 1992, peinture : Lucie Jean / musée époxy © Photographe du Louvre. : Bruno Scotti,
Paris/ Commande
publique, Fonds
national
10
Reflex_ion Magazine Conception et rĂŠalisation maquette 00 du magazine Reflex_ion autour de la photographie
2010
11
Clés de l’Écoute
2010
Créations et ateliers musicaux Conception et réalisation logo indentité visuelle site internet en cours
Recherche.
Site internet, page d’accueil.
Papier-en-tête
Version sélectionnée.
12
Kaminoto Carte de vœux 2010
2010
13
Asphodèle
P.1
P.2
2010
Association de Formation en discussion philosophique Conception et réalisation En cours logo indentité visuelle site internet en cours
se
se Pistes sélectionnées
Autres propositions
14
SURESNES CITÉS DANSE Le 4e souffle Spectacle de danse hip-hop, musique live et clown Conception et réalisation invitation Photos
2010
15
Studio de l’Ermitage
2007
Salle de concerts, théâtre Conception et réalisation plaquette de présentation
Compagnie Dé(s)amorce(s) Compagnie de Théâtre «Silences complices» Conception et réalisation dépliant de présentation de l’association photos «Un travail de Théâtre de l’Opprimé, sur les violences sexistes et sexuelles dans les relations de travail, mené par la Compagnie DÉ(S)AMORCE(S) en partenariat avec l’AVFT»
Livret.
2009
16
A.V.F.T. Association de lutte contre les violences sexistes et sexuelles faites aux femmes au travail «20 ans de lutte» Conception et réalisation livre, 300 pages, 27x21 cm photos
2006
17
Lutherie urbaine
2010
Créations musicales et fabrication d’instruments insolites : Concerts, expositions, stages
Créations musicales et fabrication d’instruments insolites
Conception et réalisation plaquettes de présentation
Créations musicales et fabrication d’instruments insolites
Créations musicales et fabrication d’instruments insolites
graphisme : Lucie Jean • kaminoto@gmail.com
Créations musicales et fabrication d’instruments insolites
Créations musicales et fabrication d’instruments insolites
18
Arnika Compagnie
2010
Les Yeux du Loup Spectacle de clown et marionette Conception et réalisation livret
‘‘Allium Théâtre’’ présente
Tous les mots du monde
Les biographies Muriel HENRY Licenciée de lettres modernes. Formée aux techniques clownesques par Vincent Rouche, elle pratique le jeu masqué, le chant et l’improvisation. Elle fait ses débuts avec la Cie « la Foumi qui Tousse » dont elle conçoit et interprète différents spectacles de cabaret et de clown. Depuis 2003, elle met en scène les créations d’Arnika Compagnie (39): « Tronches de Vie » et « Tous les Mots du Monde » (Création 2008 ayant reçu le soutien de la DRAC Franche Comté et actuellement en diffusion). Depuis 2004, elle a rejoint la Compagnie de danse MontalvoHervieu (CCN de Créteil). Elle est le clown polyglotte qui évolue au milieu de danseurs virtuoses dans le spectacle « On danfe ». Après sa création au théâtre National de Chaillot, il se joue plus de 200 fois dans le monde entier (Italie, Espagne, Portugal, Corée, Taïwan, festival d’Edinbourg 2007, Opéra de Tel-Aviv…). Depuis 2007 elle joue et danse dans « La Bossa Fataka de Rameau», spectacle jeune public des deux chorégraphes.
Spectacle duo de clown Conception et réalisation affiche 40x60 cm flyer photos
Marc Segala Ingénieur au Commissariat à l’Energie Atomique, puis comédien. Il se forme auprès de Jacques Lecocq, Blanche Sallan, Vincent Rouche, Philippe hottier… Joue Don quichotte, Pasolini, Shakespeare, Tchékhov et bien d’autres. Pratique le clown en Duo avec Christophe Cigogno («Une arène dans le poisson») et Lionel Bécimol («Airbus et Broque») et au sein du Cirque « Ô Cirque » (direction Gilles Audejean) pour le spectacle « Chez Zumbi ». Actuellement il joue dans « l’Autobus » de Stratief, satire pour personnages clownesques (créée en Avignon 2007) mise en scène par Laurence Renn. Il joue aussi dans « La Princesse au Petit Poids », spectacle jeune public de Nathalie Bensard (Cie La Rousse) et dans le cycle des pièces russes de la Compagnie du Matamore, direction Serge Lipszyc.
Allium Théâtre Le spectacle « Dans tes Yeux » a trouvé sa place au sein de la Cie Allium Théâtre. Marc Ségala et Muriel Henry ont participé depuis de nombreuses années aux aventures d’Allium et joué dans les dernières créations de Laurence Renn. Gilles Comode Comédien, clown, metteur en scène, danseur de tango, il a été le regard complice de ce spectacle. Il nous a permis de mener a bout cette création en nous supportant et en nous inspirant. Au théâtre, il a joué pour Philippe Adrien, Geneviève de Kermabon, Georges Lavaudant, Marc Feld, Guillaume Tobo, Cécile Rist, John Wright, Nathalie Sevilla... Nathalie Bensard Metteur en scène, elle nous a accompagné durant nos deux premières années de recherche et d’improvisation.
D ans
te
s
ye u x
: kam inot
o@gmai
l.com
Dans tes yeux
Les complices
Du o de clo wn s am our eux
de et par
Mu rie l He nr y et Ma rc Sé ga la Gil les Com
avec la comp licit é de
Graphis
me et photos Lucie
Jean
Spectacle duo de clown Conception et réalisation photos A4
Dossier de presse.
Affiche.
ode
à la mise en scèn e.
19
Compagnie Tellem Chao
2007
La vie est magique Spectacle Conception et réalisation plaquette de présentation photos
Agence 2.26 Scénographie et Communication
2005-2007
Expositions «Archéo, quel chantier ! Exposition itinérante pour les scolaires pour les Archives départementales Conseil Général de l’Aisne Conception et réalisation du graphisme de communication de l’exposition et du graphisme scénographique En respect de la ligne graphique dessinée par les scénographes. dépliant affiche invitation panneaux muraux et au sol (numériques adhésifs)
Musée du verre de Dordives Conception et réalisation du graphisme de communication pour l’ouverture du musée
Dépliant.
affiche dépliant Affiche : 40x60 cm.
20
Hémisphère Droit Affiche La Halle aux Chaussures Conception, création affiche vitrine
2007-2010
21
Hémisphère Droit
2007-2010
Rapport annuel POWEO Mise en page / Exécution A4, 100 pages
Catalogues Virgin Mobile Mise en page / Exécution A5, 30 pages
Charte graphique Arval - BNP
3 THE COMMUNICATION CHARTER A > THE GRAPHIC CHARTER b > the graphic codes
Using the squares
Mise en page
The Communication Guide
• Example of using the squares with a title or a tagline. The height of the green square is always equal to the height of the lower case typography. The intervals between and around the squares must also be respected.
x
1/3 x 2/3 x
x x x
Em dunt in hendreet
x 1/2 1/2
x x
x x
1
1/2
1
1/2
1
25
4 OTHER APPLICATIONS
3 THE COMMUNICATION CHARTER A > THE GRAPHIC CHARTER c > the typography
D > ADVERTISING
• Typography to be used for publishing: example
Product sheet (Format A4)
Press ad (example 1) (Format A4) Headline
Text
Small title
Rotis Semi Sans - 75 Extra Bold (28 pts) Rotis Semi Sans - 65 Bold (28 pts)
Rotis Semi Sans - 75 Extra Bold (13 pts)
Small title Rotis Semi Sans - 65 Bold (12,8 pts)
Rotis Semi Sans - 75 Extra Bold (32 pts)
Headline
Introduction
Rotis Semi Sans - 55 Regular (10 pts)
Highlighted text Rotis Semi Sans - 55 Regular (10 pts)
Text introduction Body
Rotis Semi Sans - 65 Bold (14 pts) Rotis Semi Sans - 55 Regular (13 pts)
Please note A product sheet made internally must be written in “Arial“.
32
46
22
Pressmixer Bureau de presse pour crĂŠateurs Look-book semestriel RĂŠalisation A5, 100 pages
2006-2010
23
Café de Seine
2003
Pour LC’HT - Client Éliance Logo Café de Seine Conception Parc des expositions, porte de Versailles
Neptuli production Pages du site internet Conception
2006-2008
24
Divers culturel Le petit Salon des jeunes créateurs décembre 2009
flyer + Affiche 40x60 cm
Divers culturel Projection courts métrages 20x20 cm ...
25
Japon - livre Toutes les maisons font du bruit livre photos + textes prises de vue, conception
2008
26
En attendant le vent solaire
2009
SĂŠrie de photographies
Toutes les maisons font du bruit
Islande 2009
livre photos + textes prises de vue, conception
tirages diffĂŠrents formats livre
affiches.
photo.
27
Islenska SĂŠrie de photographies Islande 2009 tirages diffĂŠrents formats livre
2009
28
Regard sur ‘‘Je dis nous’’ Film documentaire 46 min.30 Film documentaire sur 3 ateliers de Théâtre de l’Opprimé, menés par la Compagnie Dé(s)amorce(s) , en collaboration avec l’A.V.F.T. (Association de lutte contre les Violences faites aux Femmes au Travail). Partie 1 : atelier avec des femmes victimes ayant fait appel à l’A.V.F.T. Parties 2 et 3 : ateliers sur le thème du sexisme chez les jeunes avec des collégiens et des professeurs.
Part #1
Part #2
Part #3
2009
29
Pressentiment d’histoires Portraits photographiques tirages photographiques 40 x 30 cm prises de vue, conception «Une bibliothèque publique représente bien plus à mes yeux qu’un simple lieu de lecture ou de divertissement. À l’heure où la valeur marchande est une des valeurs dominantes, sa gratuité lui confère une place d’exception. Son libre-accès permet à tout un chacun d’y venir le temps nécessaire à sa guise. L’espace son/vidéo de la Bibliothèque public d’information de Beaubourg, Bpi, était devenu particulièrement un lieu-refuge, loin des violences de la rue et de la répression policière. Au milieu des quelques étudiants, chercheurs, curieux, je rencontrais un public dits d’exclus qui avaient trouvé ici refuge : SDF, sans papiers, chômeurs... Un véritable lieu de lien social, amené à disparaître. C’est en les rencontrant jour après jour, pendant quelques mois, à mon poste d’agent d’accueil, que le projet d’une série de portraits photographiques s’est construit. J’ai d’abord remarqué certaines personnes, puis peu à peu, j’ai appris à les connaître à travers leurs attitudes, leurs expressions, et surtout leurs «habitudes». Certains viennent regarder un documentaire en particulier, d’autres écouter leur morceau favori, pour d’autres c’est peutêtre juste être là : saluer et échanger quelques mots avec le personnel, serrer la pince à un ami que l’on croise ici quotidiennement. Les documents visuels et sonores qu’ils viennent enregistrer à l’accueil sont l’occasion d’un échange. Installée derrière ce bureau, je suis face à eux, je peux sentir leur caractère à leur manière d’être là, de me parler, de s’adresser aux autres, d’exprimer leur stress, leur sociabilité, leurs angoisses, leurs états d’âme. Retranscrire ce rapport frontal entre eux et moi, capter ces regards, ces éclats d’émotion, aux yeux fixés vers l’objectif, et afin de fixer une partie de leur histoire, d’en témoigner. Arracher leur image à ce temps suspendu que peut être cette solitude de l’écoute, du visionnage.»
2006