Winter 2014
The
eLectronicpaRtner
eXperience magaZine
EP: 01 - 2014 - 01 magazine Cover - Backcover - binnenwerk.indd 1
08/12/14 19:39
Buitengewoon. Ingebouwd. De Siemens iQ700 inbouwtoestellen. Met het perfecte design voor een ideaal afgewerkte keuken. siemens-home.be
Een gerecht is maar zo verďŹ jnd als de ingrediĂŤnten die u gebruikt. Hetzelfde geldt voor uw keukendesign. Met het perfecte inbouwdesign van de iQ700 inbouwtoestellen wordt uw Siemens-keuken de nieuwe referentie op het vlak van zuiver, modern en tijdloos design. Door de perfect en harmonieus op elkaar afgestemde
oven-frontpanelen heeft u alle vrijheid bij het opstellen van de toestellen. Niet alleen het design maar ook de innovaties zijn buitengewoon: bespaar tot 50 % tijd met de intelligente gecombineerde verwarmingstechnologie varioSpeed. Voor een buitengewoon leven.
Siemens. Breng de toekomst binnen. 01 - 2014 - 01 magazine Cover - Backcover - binnen en buitenwerk.indd 3
08/12/14 11:44
colofoon
magaZine
eXperience
eLectronicpaRtner The
The
eLectronicpaRtner
eXperience magaZine
is een uitgave van: ElectronicPartner Leuvensesteenweg 542 / A5 1930 Zaventem www.electronicpartner.be www.ep-shop.be Wintereditie 2014, jaargang 1, #1 december 2014 t.e.m. maart 2015 eindredactie: Philippe De Braekeleer / Tom Goedemé redactie: Mikaël Stroobants / Luc Van Malderen Sandra Vanoverloop / Paul Vrydag / Roel Vannuffelen met medewerking van: AEG, BaByliss, Bosch, De’Longhi, Dyson, Electrolux, Kenwood, LG, Panasonic, Philips, Samsung, Senseo, Siemens, Sony, Toshiba vormgeving: Luc Van Malderen typografie: Cinzel Decorative, Copyright © 2012 Natanael Gama (info@ndiscovered.com) Roboto, Copyright © 2011 Natanael Gama (exo@ndiscovered.com) Exo, Copyright © Apache License - Version 2.0, January 2004 - http://www.apache.org/licenses/ drukwerk: Bema Graphics, Wommelgem - Belgium
ElectronicPartner Belgium nv - 2014/2015 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag verveelvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of wijze zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. Genoemde prijzen zijn richtprijzen. Prijs-en modelwijzigingen en druk-en zetfouten voorbehouden. De uitgever is tevens niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 1
08/12/14 19:17
2. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 2
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:17
inhoud The
eLectronicpaRtner
eXperience magaZine
ELECTRo nEwS p. Gadgets & Techno nieuws...
4
DoSSiER p.
Ontdek de nieuwste gadgets en technologische ontwikkelingen..
DooRGELiChT p. 9 StarPlus 2000 m2 winkelplezier
p.
41
42
EP: Star+ vormt reeds meer dan 40 jaar een begrip in het West-Vlaamse en bij uitbreiding Belgische elektro retail landschap.
DoSSiER p.
15
4K - Ultra High Definition De resolutie revolutie...
25
ServicePlan
Van uw kostbare aankoop wilt u natuurlijk zo lang mogelijk genieten. Verleng eenvoudig uw waarborg met het EP: ServicePlan.
Snel en gelijkmatig verwarmen of koelen met de Dyson Hot+Cool
Keukenrobot Chef Sense XL
Verras uw vrienden en familie met uw bakvaardigheden.
p.
43
Na de overstap van analoge TV op Full HD schermen zijn we aanbeland bij de volgende generatie TV’s.
p.
Hot & Cool Air Multiplier™
Stofzuiger & Kruimeldief De nieuwe Ergorapido 2-in-1
Vol trots presenteren wij de nieuwe generatie snoerloze 2-in-1, de nieuwe ergorapido.
MuLTiMEDiA p. stiller, zuiniger ! 45 Sneller, Wat is SSD ?
Kenmerkend aan Solid State Drives is dat er geen bewegende onderdelen gebruikt worden.
DoSSiER p.
26
Inbouw
DoSSiER p.
35
p.
Ontdek de nieuwste trends in inbouw voor een stijlvolle keuken.
Koffie Genieten in stijl
47
Fix & Repair
Is uw smartphone of tablet aan herstelling toe ? Geen nood, met onze service Fix & Repair herstellen we dit snel en professioneel.
hyGiEnE p. Epileren
49
De ultieme koffiebeleving voor elke liefhebber.
De nieuwe generatie van epileertoestellen met pulslicht voor een gladde huid met duurzaam resultaat.
AuDio p.
38
De diensten van EP:
Bent U op zoek naar een stofzuiger die ideaal is voor harde vloeren? Heeft U geen boodschap aan een assortiment van 20 verschillende staafmixers waaruit U onmogelijk uw keuze kan maken? Geen nood.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 3
p.
50
Maximaal muziekplezier
Van muziek genieten op je eentje, met het hele gezin of een feestje bouwen.
3. 08/12/14 19:17
Electro News
Belgen, goede recycleerders
‘afvalapp’ voor smartphone en tablets
BEBAT, FoST PLuS En RECuPEL LAnCEREn nIEuWE APP MET EEn AnTWooRD oP ALLE AFvALvRAGEn.
3 BELGEn oP 4 BREnGEn Hun GEBRuIKTE LAMPEn nAAR HET ConTAInERPARK. België behoudt zijn positie op het vlak van recyclage van afgedankte lampen: 3 op 4 Belgen brengen ze naar het containerpark. Dit blijkt uit onderzoek van Recupel na de sensibiliseringscampagne die in oktober 2013 werd georganiseerd. 12% van de Belgen blijft zijn of haar gebruikte lampen in de vuilnisbak gooien en 8% werpt ze in de glasbol. om dit aantal foutieve afdankingen zoveel mogelijk te beperken, herhaalt Recupel ook dit jaar, sinds 15 oktober, haar sensibiliseringscampagne.
.
Bron: www.Recupel.be
4. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 4
Bebat, Fost Plus en Recupel lanceren “Recycle!”: een nieuwe mobiele applicatie voor smartphone en tablet. De ambitie is hoog: deze app moet dé referentie worden voor alle vragen over afvalophaling en -sortering in België. De applicatie helpt op een eenvoudige manier met het sorteren van de verschillende fracties, toont de weg naar de dichtstbijzijnde inzamelpunten en integreert de afvalkalender van jouw stad of gemeente, inclusief handige meldingen. De app werd ontwikkeld voor ioS en android smartphones en tablets en is gratis verkrijgbaar. ondanks het feit dat België bij de best scorende landen ter wereld inzake selectieve inzameling en recyclage behoort, twijfelen we soms nog over de sorteerregels, over wat de correcte manier is om bepaalde afvalfracties af te danken, of we vergeten eenvoudigweg ons afval tijdig buiten te zetten. om deze problemen aan te pakken slaan Bebat, Fost Plus en Recupel nu de handen in elkaar met de lancering van “Recycle!” Deze app brengt alle informatie over correct sorteren en inzamelen van de verschillende afvalfracties naar je smartphone of tablet. De app heeft drie functionaliteiten die het leven een stuk makkelijker maken. Zo biedt de ophaalkalender naast een week- of maandoverzicht van de inzamelingen in je
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:17
gemeente of stad ook de mogelijkheid om herinneringen voor de inzamelingen in te stellen. onder de sorteerwijzer vinden gebruikers een overzichtelijke lijst met de sorteerregels voor de meest uiteenlopende types afval – van huishoudelijke verpakkingen, over batterijen, tot elektronische toestellen. Je kan ten slotte ook alle inzamelpunten in je buurt raadplegen, inclusief de openingsuren van de containerparken. Vanuit de kaartweergave krijg je bovendien de snelste weg ernaartoe meteen op je scherm.
.
Bron: www.Recupel.be
PowerProtect stofzakken
ZESTIG PRoCEnT MEER ZuIGKRACHT MET LAAG vERMoGEn PowerProtect-stofzakken van Siemens spelen in op nieuwe regelgeving. Sinds 1 september 2014 mag het vermogen van nieuwe stofzuigers nog maximaal 1.600 watt zijn. Een verandering die fabrikanten uitdaagt innovatieve technologieën te ontwikkelen. Lager energieverbruik betekent niet zozeer een lagere prestatie, wel integendeel. Een belangrijke rol in het vergroten van de reinigingsprestaties wordt vertolkt door de nieuwe PowerProtect-stofzakken van Siemens. Afgestemd op de vormgeving en technische eigenschappen van de stofzuiger, beschikken Siemens-apparaten hiermee over tot wel 60% meer zuigkracht. ook wanneer de stofzak vol raakt.
Stofzuigers verliezen veel zuigkracht wanneer u ze niet met de juiste stofzakken gebruikt. Met de nieuwe Eu- verordening wordt het verschil tussen originele stofzakken en normale stofzakken hierdoor nog duidelijker. Meer zuigkracht met originele zakken Veel zakken die niet van de fabrikant afkomstig zijn, zijn van lagere kwaliteit en hebben een minder goede pasvorm. Dit verkleint de stofzuigerprestaties. De nieuwe PowerProtect-stofzakken zorgen daarentegen voor constante zuigkracht. hierdoor leveren ze ook bij de meest energiezuinige stofzuigers tot 60% meer zuigkracht dan een reguliere stofzak; vol of niet. PowerProtect-stofzak bevordert hygiëne De nieuwe Siemens-stofzak is daarnaast buitengewoon hygiënisch. hij beschermt de gevoelige luchtwegen door 99% van alle fijnstofdeeltjes uit de naar binnen gezogen lucht te filteren. En behalve dat, beschermt de stofzak de stofzuiger tegen verontreiniging. hierdoor gaat het apparaat een stuk langer mee. Drie voorwaarden voor hoge prestatie De voorwaarde voor de hoge reinigingsprestatie van de PowerProtect-stofzak is drieledig. het meerlaagse vliesmateriaal van de stofzak heeft een hogere dichtheid. Dit maakt de zak steviger en stabieler. Daarnaast heeft de stofzak een groot filteroppervlak dat tot wel 50% meer fijnstof uit de lucht filtert zonder verstopt te raken. Tot slot zorgt de afsluiting rond de opening dat de motor ook bij het openen van de stofzuiger beschermd blijft. De PowerProtect-stofzakken zijn sinds 1 augustus 2014 verkrijgbaar. Via de winkel, online en vervangende onderdelenservice. De stofzakken zijn geschikt voor alle huidige Energy Efficiencymodellen.
.
Bron: www.Siemens.be
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 5
5. 08/12/14 19:17
in luttele minuten een uniek exemplaar samen. De uurwerken, die als basis dienen voor het horloge worden gefabriceerd in de stad die al sinds de 18e eeuw bekend staat om de productie van juwelen en horloges: Pforzheim. De stoffen, leren en metalen banden zijn van fraaie kwaliteit en de randen die het horloge een eigen stijl geven zijn verkrijgbaar in ontelbare materialen, afmetingen en combinaties.
BeCover:
DE nIEuWE GRATIS APP vAn TEST-AAnKooP
Voor de nederlandse en Belgische markt is Time to watch als online reseller geauthoriseerd. De website is overzichtelijk en maakt het zoeken naar de juiste stijlen en combinaties gemakkelijk. Met de grote keuze in startersets kies je voor een voordelig begin van een collectie. “Via de diverse social media platforms zie je een community
Bent u op zoek naar de beste mobiele netwerkdekking in uw gemeente ? De nieuwe app van Test-Aankoop helpt u te kiezen. hoe ? Dankzij de actieve deelname van zijn gebruikers die gegevens doorsturen over het beschikbare netwerk waar zij zich op dat moment bevinden. De resultaten zijn zichtbaar op een interactieve kaart.
.
Bron: www.testaankoop.be
time to watch:
STEL ZELF jE HoRLoGE SAMEn Een goed bewaard geheim uit Duitsland is het horlogesysteem van Deja Vu. Met een keuze uit duizenden onderdelen stel je zelf
6. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 6
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:17
Electro News
ontstaan van gebruikers van het prachtige Deja Vu horlogesysteem.”, volgens Barbara van Rooijen. “En we worden steeds vaker uitgenodigd om een horlogeparty te verzorgen bij onze klanten thuis. De mooiste combinaties zie je op een avond voorbij komen. Sjiek, bling-bling, hippie, klassiek, gothic, stoer. Geweldig om te zien!”, aldus Van Rooijen die in 2008 startte met de promotie van het unieke systeem. Via www.timetowatch.nl, de website van de Deja Vu dealer, tref je uitgebreide informatie aan over de werking en de nieuwste collectie.
.
Bron: www. persbericht.nu
Samsung Gear 2: WEARABLES
verwisselbare bandjes. Stem de Samsung Gear 2 neo af op jouw stijl en stemming met meer kleurmogelijkheden om jouw individualiteit te benadrukken! verander van stijl en ontwerp wanneer je maar wil! Persoonlijk in te stellen thema’s. Met de Samsung Gear 2 neo
kun je je eigen scherm inrichten. Kies je eigen tijdsweergave, interfacethema en font en verander van stijl en ontwerp wanneer je maar wilt! Je kan bellen, gesprekken aannemen en meer lezen op een groot sAMoLED-scherm waardoor communicatie soepel en naadloos verloopt. Fitness Daarenboven is deze ook uitgerust met een hartslagmeter, S Health en een stappenteller om jouw dagelijkse fitnessregime te volgen en je real time coaching op maat te geven om je persoonlijke doelen te realiseren. De Gear 2 werkt ook als standalone muziekspeler voor wat extra muziek in je leven. De Gear 2heeft een IP67-certificering voor stof-en waterbestendigheid. Zware omstandigheden of onvoorspelbaar weer hoeven voor jou bijgevolg geen belemmering te zijn.
.
Bron: www. smasung.be
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 7
7. 08/12/14 19:17
The World’s First Curved UHD TV
8. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 8
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:18
Do org
elic
ht
StarPlus
2000 m2 winkelplezier EvoLuEREn MET DE TIjD
EP: Star+ vormt reeds meer dan 40 jaar een begrip in het west-Vlaamse en bij
De elektromarkt vormt een erg dyna-
uitbreiding Belgische elektro retail landschap. Dit najaar werd bewust en door-
misch gegeven en vormt het perfecte
dacht de stap gezet naar een nieuwe formule, met name de ElectronicPartner
voorbeeld van een type markt dat
Formule. Een ware transformatie die echter niet over één nacht ijs ging maar
fel onderhevig is aan tal van diverse
het resultaat vormde van een intensief afwegingsproces waarbij uiteindelijk
factoren. Denk bijvoorbeeld maar
geopteerd werd voor een weloverwogen strategisch partnership met Electro-
aan de vele spelers die in ons kleine
nicPartner (EP:).
landje actief zijn binnen de elektro retail wereld. Plaats daar een voort-
DE KRACHT vAn EEn FAMILIEBEDRIjF
durende prijzenevolutie tegenover
EP: Star+ staat voor eenvoudig, zeker en zorgeloos kopen, hoogstpersoonlijk
en er ontstaat een Belgisch elektro-
verzorgd door ons verkoopsteam. En dit al meer dan vijfenveertig jaar ! op
landschap –zoals we dat vandaag
een oppervlakte van tweeduizend vierkante meter ontdekt de consument een
kennen- waarin concurrentie, prijzen
zeer ruim assortiment elektro. Van huishoudtoestellen en televisie over home
en verzadiging hoogtij vieren.
cinema, telecom en multimedia tot onze kookafdeling. Topmerken als Miele en Bose: we hebben ze allemaal staan in de winkel !
Star+ speelt gretig in op deze tendens en begrijpt de nood aan onderschei-
Persoonlijk advies en de beste service gaan bij ons hand in hand. De wensen
dend vermogen binnen het landschap.
van de consument vormen steeds het uitgangspunt van een langdurige rela-
Dit biedt ons -net als alle andere aan-
tie die we met deze laatste opbouwen. wij zijn immers slechts tevreden als
gesloten EP: vestigingen in België en
de consument dat is. Star+ gaat er bovendien prat op dat een aankoop niet
nederland- de mogelijkheid om de
afgehandeld is wanneer de consument de winkel verlaat. net dan is het van
consument andere invalshoeken aan
essentieel belang dat elk aangekocht product naar behoren werkt. Voor ons
te reiken.
geldt immers dat “Zorgeloos genieten van uw aankoop” een basisrecht vormt, en dat gedurende de hele levensduur van het aangekochte product.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 9
BELEvInG
>>>
9. 08/12/14 19:18
Beleving hĂŠt code Beleving vormt een centraal begrip bij Star+, rechtstreeks vertaald naar de uitstraling in het fysieke winkelpunt. wie de winkel in Middelkerke binnenwandelt, ervaart dat belevingsaspect vrijwel meteen. De consument stapt immers niet binnen in een veredeld warenhuis waar rekken en opgestapelde producten de horizon domineren, maar des te meer in een aangename setting waar men aan de hand van een uitgebalanceerd en aantrekkelijk gepositioneerd productgamma de sfeer en de waarden van ons bedijf opsnuift.
10. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 10
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:18
Do org
elic
ht
dewoord onLInE vERSTERKT oFFLInE En vICE vERSA ook het online verhaal speelt vandaag een primordiale rol.
De Star+ winkels te Middelkerke en nieuwpoort en de
Consumenten rekenen er immers op dat een winkelpunt
Star+ webshop gaan dan ook hand in hand als het op
ook over een online adres beschikt; iets waar EP: Star+
bestelcomfort aankomt, want online versterkt offline en
graag aan tegemoet kwam met de introductie van de EP:
vice versa.
webshop. naast een overzichtelijke productindeling en dito aanbod kan steeds de gewenste productinformatie
En we gaan graag nog een stapje verder in dit verhaal,
teruggevonden worden.
want bij Star+ ontdekt u eveneens hoe vaag de grenzen tussen online en offline wel zijn. in onze winkel bieden we
Bij het bestellen beschikt de klant vervolgens over de
de consument immers een waaier aan online tools aan die
mogelijkheid om een extra waarborgformule –het EP:
het aanbod van het fysieke winkelpunt niet alleen onder-
ServicePlan- te activeren, hetgeen deze laatste toelaat tot
steunen maar evenzeer uitbreiden.
5 jaar zorgeloos te genieten van diens aankoop. Bij het online bestellen kunt u de keuze maken tussen de afhaling
Dankzij de Virtual Shelf bieden we u niet alleen de moge-
van het aangekochte product in de winkel of de professio-
lijkheid om uitgebreide productinformatie, specificaties en
naliteit van onze eigen leveringsdienst.
toebehoren te raadplegen.
>>>
u bestelt bovendien uw product eenvoudig zelf via de ingebouwde webshop. in de winkel zelf ! The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 11
11. 08/12/14 19:18
Showrooming Webrooming
12. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 12
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:19
ook onze E-Poster zal u ongetwijfeld verrassen met actuele productpromoties en consumentenacties, zodat u als consument steeds op de hoogte bent van het meest recente aanbod en de beste condities.
SHoWRooMInG WoRDT WEBRooMInG Lange tijd vormde het zogeheten showrooming een dominant fenomeen: de consument snuistert doorheen het productgamma in het fysieke winkelpunt om het gewenste product vervolgens online te bestellen via een goedkopere internet speler. Een trend die gaandeweg ombuigt naar een nieuw concept: webrooming. Deze tegenovergestelde tendens beschrijft hoe steeds meer consumenten –dankzij de omnipresentheid van het internet- hun research online verrichten, om vervolgens de fysieke winkel binnen te stappen en het gewenste product ter plaatse aan te schaffen. Dit kan worden verklaard doordat het ‘service’ gehalte van de lokale elektrozaak in steeds toenemende mate aan slagkracht wint. En laat ‘service’ nu net ons handelsmerk zijn. MIjn APPARAAT IS DEFECT...
WAT nu ?
is jouw apparatuur toch defect ? onze technische dienst staat voor je klaar ! En dit ook voor apparatuur die je elders kocht. Elke dag ervaren onze klanten de professionaliteit en expertise die door ons herstelteam aan de dag gelegd wordt om uw defecte vaatwasser of televisie, blu-ray speler of koelkast, opnieuw feilloos te laten werken.
DE ToTAALoPLoSSInG vooR uW ELEKTRo Breng ons zeker een bezoekje of surf naar onze webshop. Een kennismaking waarvan u geen spijt zult krijgen ! Elk lid in ons team doet z’n uiterste best om u als consument te overtuigen van onze grootste troef: 200% klantvriendelijkheid. Van gepersonaliseerd advies over uw nieuwe gsm tot de verwezenlijking van het totaalproject van uw nieuwe audiovisuele installatie. Van de allereerste kennismaking tot de ondersteuning door onze eigen technische dienst. u zult merken waarom wij vandaag over meer dan 30.000 tevreden klanten beschikken in de regio Midden-
.
en westkust.
SCAN ME Biezenstraat 28 - 8430 Middelkerke Franslaan 51 - Nieuwpoort-Bad www.starplus.be www.starplus.be
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 13
13. 08/12/14 19:19
Lekker in vorm
Een totaal nieuwe kijk op wat een televisie moet zijn
Een perfecte kijkhoek, oneindig contrast, volledig haarscherp en kraakhelder beeld en een breder kleurenpalet dan ooit tevoren; de toekomst van de televisie is nu een realiteit. Met de nieuwste OLED technologie is TV kijken nu nog realistischer dan voorheen. Ga voor meer informatie naar www.lg.com/nl
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 14
08/12/14 19:19
Do ssi e
4K de
r
Resolutie Revolutie ! WAT IS uLTRA HD Tv? na de overstap van analoge TV op Full hD schermen zijn we aanbeland bij de volgende generatie TV’s. ultra hD TV brengt een nieuwe dimensie van detail naar de huiskamer met een scherm dat minimaal 4 keer zo scherp is als de huidige Full hD TV. ultra hD betekent evenwel niet dat het contrast of de kleurweergave ook automatisch is verbeterd. het gaat uitsluitend om de resolutie van de TV.
HoE SPEEL IK 4K FILMS AF oP uLTRA HD Tv’S? om van het mooie beeld te kunnen genieten moet er natuurlijk ook een apparaat zijn dat beeld en audio naar de TV stuurt. Dit kan op meerdere manieren. STREAMEn: youtube, netflix en een videodienst van Sony zijn reeds in staat om 4K media af te spelen. Maak gebruik van deze dienst door middel van de Smart TV functies op het toestel. Het streamen van films naar een mediacenter is op dit moment nog niet mogelijk; er zijn namelijk geen mediacenters die de 4K resolutie aankunnen. BLu-RAy SPELER Geschikt voor 4K: Blu-ray schijfjes zullen in de nabije toekomst geschikt zijn om 4K films af te spelen. Aansluiten oP CoMPuTER: Sluit de TV aan met een hDMi kabel op een computer die de resolutie van 4K aankan.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 15
.
15. 08/12/14 19:20
4K volgens:
Samsung
“Duik helemaal in de actie met de Samsung Curved TV.” DE voLMAAKTE voRM vAn SAMSunG het prachtige design en gebogen scherm van de Samsung Curved TV’s springt onmiddellijk in het oog. Maar ze bieden meer dan alleen een unieke uitstraling. het gebogen scherm minimaliseert vervorming, ook als je niet perfect recht voor de televisie zit. De curve geeft een natuurlijke diepte aan het beeld en zet je als het ware midden in de actie. Met een uhD TV haal je niet alleen superieure beeldkwaliteit maar een echte bioscoopervaring in huis. Samsungs Curved TV’s zijn verkrijgbaar zowel in Full hD als uhD.
uHD Tv, 4 X SCHERPER DAn FuLL HD Het toppunt van televisiekijken: Ultra High Definition, ook bekend als 4K TV. De resolutie: een duizelingwekkende 3840 x 2160. Dat komt neer op ruim 8,3 miljoen pixels, of maar liefst vier keer zoveel als Full hD, op zich al een voortreffelijk niveau. Elk detail wordt haarscherp weergegeven waardoor het beeld veel realistischer en natuurlijker oogt. De ster van het huidige tv-gamma is de hu8500. niet alleen beschikt dit toestel over een gebogen scherm, maar ook over een uhD-resolutie. Dit is de eerste tv ter wereld die beide technologieën combineert.
ZIE AL jE ConTEnT MET nIEuWE oGEn Dankzij uhD upscaling geniet je van uhD-kwaliteit op al je bestaande content. De televisie minimaliseert eventuele ruis, verbetert de detailweergave en maakt elk beeld schermvullend, ongeacht de bron. PurColor technologie (beschikbaar op de 8000-reeks) gebruikt zeven keer meer kleurschakeringen dan andere televisies. Zo krijg je intens, maar levensechte kleuren met de subtielste gradaties. Micro Dimming zorgt voor een sprankelend beeld met diepe zwarttinten en heldere wittinten, terwijl je toch nog alle detail in donkere of heldere partijen ziet. Gedaan met fletse beelden.
EEnvouD In GEBRuIK Een Samsung televisie is meer dan tv kijken. Blader in de krant, of op het internet zonder moeite. Geniet van je foto’s op het televisiescherm. Zoek de leukste internetfilmpjes op YouTube en nog zoveel meer. In de overzichtelijke en handige Smart TV interface vind je alles terug in een handomdraai.
16. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 16
. The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:20
Do ssi e 4K
spe
cia
l
r
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 17
17. 08/12/14 19:20
18. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 18
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:21
Do ssi e 4K
4K volgens: De BRAViA™ S90 omhult je met fantastische 4K TV-beel-
cia
l
r
Sony
onTDEK DE PERFECTE CuRvE
spe
“Met de Sony Bravia S90 TV beschikt u bovendien over huiveringwekkend meerkanaalsgeluid.”
den en dito surround sound. het nieuwe 4.2-kanaals Live Speaker-systeem van Sony Er zijn gewone TV’s en er is de fantastische BRAViA™ S90
gebruikt aparte drivers die de voor- en surroundkana-
4K ultra hD-TV van Sony, die garandeert dat je entertain-
len links en rechts nauwkeurig in de kamer richten in
ment er altijd prachtig uitziet.
zorgvuldig afgestemde hoeken. Aparte verwerking met ClearAudio+ behoudt de individuele details van de origi-
De S90 is verkrijgbaar in 65 inch (165 cm) en 75 inch
nele meerkanaalsmixen voor uitzonderlijke helderheid en
(190,5 cm) en heeft een slank, subtiel gebogen scherm
definitie.
voor ongelooflijk meeslepende, natuurlijk ogende 4K-beelden met vier keer zoveel detail als Full hD. Dank-
Ga ontspannen zitten en laat je onderdompelen in brede,
zij de precies berekende curve van het scherm word je
ongeëvenaarde 360° surround sound die je lijkt te omhul-
meteen ondergedompeld in de actie, zodat iedereen in
len. Twee woofers voor lage frequenties in de TV zorgen
de kamer comfortabel kan genieten van een levensechte
voor een vol en krachtig basgeluid. Als je nog lager geluid
kijkervaring.
wilt, is er een optionele draadloze subwoofer - de witte SwF-BR100 of de nieuwe SwF-BR100B met een ele-
Ben je gek op films, drama of sport? De geavanceerde
gante zwarte afwerking - die zo’n ongelooflijk laag geluid
Sony technologie brengt je favoriete entertainment tot
produceert dat je het in je maag voelt trillen..
leven in ongelooflijke helderheid en kleur.
.
“De Sony Bravia S90 TV levert meeslepende beelden en gebogen perfectie.” op het TRiLuMinoS™-display wordt de emotie van elke scène getoond in weelderig rood, groen en blauw. het intelligente X-tended Dynamic Range™ verbetert het contrast voor sprankelende kleuren en diep zwart. ontdek een nieuwe wereld van details met de 4K X-Reality PRo-technologie van Sony, die gewone tv-uitzendingen en Blu-ray-films opschaalt tot vier maal het aantal pixels van Full hD. De beeldkwaliteit van de S90 is dezelfde als die van de veelgeprezen X9 4K TV van Sony.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 19
19. 08/12/14 19:21
4K
volgens: Panasonic PAnASonIC IS ER KLAAR vooR “2014 was het jaar van de weergave in 4K-resolutie. Ook wel Ultra HD of UHD genoemd. Uiteraard zijn de TV’s van Panasonic er klaar voor om deze fantastische, nieuwe wereld met zijn hogere resolutie optimaal tot zijn recht te laten komen.”
4K is in staat kleinere details helder weer te geven, waardoor 4K-schermen een groter gevoel van diepte geven bij overzichtsopnames.
Scherpere, betere kleuren én méér diepte omdat 4K-beelden uit vier keer zoveel pixels bestaan als Full hD-beelden zijn ze ongelofelijk scherp, helder en gedetailleerd. Veel mensen omschrijven 4K als het kijken naar de werkelijkheid kijken in plaats van gewoon naar TV.
Speciale 4K-decoders: Panasonic heeft nieuwe chips ontwikkeld die speciaal zijn ontworpen om ultra hD-gegevensstromen effectiever te verwerken. Deze chips voorkomen dat er beeldkwaliteit verloren gaat bij het overzetten van de signalen naar het scherm.
De nieuwe generatie 4K-beeldschermen van Panasonic combineren de extra resolutie met verbeterde kleurenfilters, waardoor er meer gradatieniveaus zijn en de kleuren natuurlijker ogen.
De 2014 4K TV’s van Panasonic zijn ook geschikt voor het hEVC-videoformaat dat, zoals het ernaar uitziet, het meest gebruikte formaat voor 4K-beelden zal worden.
20. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 20
.
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:21
Do ssi e 4K
4K
volgens: LG
spe
cia
l
r
DE uLTIEME uLTRA HD Tv vAn LG Ervaar nu de ultrascherpe en levensechte beel-
Met de uLTRA hD-resolutie kunnen zelfs de klein-
den van de LG ultra hD TV!
ste details je niet meer ontgaan. Van een kleine mier te midden van het bos, de zweetdruppels
De LG ultra hD 3D TV presenteert u een nieuw
van een atleet, tot de wind die door de bladeren
niveau van beeldkwaliteit. De resolutie is 4x gro-
waait. Allemaal beelden die je hiervoor nooit eer-
ter dan een vergelijkbare FuLL hD tv’s. uiteraard
der zo gedetailleerd hebt kunnen bekijken.
is het beeld erg levendig en helder, zelfs van dichtbij.
ontdek een nieuwe wereld en beleef opnieuw vastgelegde dierbare momenten opgenomen
LG ultra hD 3D TV zal u bevredigen met de vlekkeloze details, die de standaard van visuele weergave nog hoger tillen.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 21
met een hoge definitie camera.
.
21. 08/12/14 19:21
PHILIPS: BEELDKWALITEIT oP DE EERSTE PLAATS
FuLL HD & uLTRA HD RESoLuTIE
De geavanceerde beeldverwerkingstechnologieën van
sen Full hD en ultra hD schermresolutie. Met een Philips
Philips richt zich op de vier elementen die het oog kan
ultra hD TV kan u genieten van vier keer meer details dan
waarnemen: beweging, contrast, kleur en scherpte. Deze
bij een klassieke Full hD TV, dus nòg scherpere beelden
technologieën optimaliseren de beeldkwaliteit en passen
met meer diepte. Dankzij ruim 8 miljoen pixels en de ultra
deze digitaal aan om altijd en vanaf elke bron haarscherp
Resolution-upscalingtechnologie van Philips wordt elk
beeld met verbluffende kleuren, details en diepte te
beeld, ongeacht de oorspronkelijke kwaliteit, opgewaar-
produceren. u zal versteld staan van de levensechte beel-
deerd naar ultra hD-niveau.
Daarnaast wordt er nog een onderscheid gemaakt tus-
den. het resultaat van dit samenspel wordt uitgedrukt in een waarde (hz PMR) zodat u Philips TV’s gemakkelijk kan vergelijken. Des te hoger de waarde, des te beter de beeldkwaliteit.
22. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 22
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:21
4K volgens: Philips
Do ssi e 4K
spe
cia
l
r
Tv MET SMART CAMERA
BuITEnGEWoon GEWoon DAnKZIj AMBILIGHT
De Philips 55PuS8809/12 TV is uitgerust met hex Core,
Ambilight is een unieke, gepatenteerde Philips technolo-
een processor als nooit tevoren die zorgt voor snelle,
gie waarbij een zacht, sfeervol licht rond de tv op de muur
ultrascherpe beelden zonder schokken. De verschillende
wordt geprojecteerd met behulp van energiezuinige
cores verspreid over meerdere processoren zorgen voor
LED-modules. De kleur en de helderheid van dit schijn-
voldoende kracht voor snelle Smart TV-applicaties zoals
sel wordt automatisch aan de beelden op het scherm
Skype™ of games uit de Google Play™ Store terwijl 4K
aangepast. Daardoor lijkt het scherm groter en wordt de
ultra hD beelden vlekkeloos weergegeven worden. De
kijkervaring nóg intenser.
geïntegreerde, intelligente camera blijft onopvallend verborgen aan de onderkant van de behuizing, zodat hij
Maakt u zich geen zorgen: een witte wand is geen vereiste
nooit afbreuk doet aan de strakke lijnen van uw televisie.
om van Ambilight te kunnen genieten. u geeft simpelweg
wanneer u een Skype™-gesprek start, of via gebaren met
aan wat de kleur van uw wand is en de Ambilight-gloed
uw TV wilt communiceren, schuift hij na één klik op de
zal hieraan automatisch aangepast worden.
afstandsbediening heel handig naar beneden. Ja, u leest het goed: u kan de tv ook met handgebaren bedienen
het driezijdig Ambilight van de Philips 5PuS8809/12 TV
dankzij deze camera. De camera meet zelfs uw kijkaf-
kan zelfs uitgebreid worden met de apart verkrijgbare
stand en optimaliseert in functie daarvan automatisch de
Philips hue-lampen. Bovendien kan u verschillende stij-
beeldkwaliteit voor steeds het beste resultaat.
len kiezen zoals bijvoorbeeld de game-modus waarbij
WERKELIjK MooIE En DEGELIjKE Tv’S
Ambilight sneller en dynamischer reageert om helemaal opgezogen te worden in het spel. ook wanneer de Ambi-
Van authentieke, hoogwaardige materialen tot neutrale
light TV uitgeschakeld is, kan deze nog zorgen voor een
en klassieke kleurencombinaties. De kwaliteitsmateria-
aangenamere, meer sfeervolle avond dankzij de lounge-
len en –afwerkingen gebruikt in Philips TV’s zijn speciaal
modus. ontdek op www.philips.com/AmbilightPlayer
geselecteerd om bij uw interieur te passen. De standaar-
hoe Ambilight meekleurt met de beelden. Deze lichtbron
den zijn zo ontworpen dat de TV’s er lichter uitzien en
achter de Philips TV maakt een avondje tv-kijken tevens
lijken te zweven. het resultaat? TV’s die er in alle details
een stuk prettiger en aangenamer voor de ogen...
strak en mooi uitzien. uiteraard kunt u de TV ook aan een muur monteren voor een vloeiende overgang met
.
uw inrichting.
uHD MET AnDRoID vAn PHILIPS Philips zorgt opnieuw voor een revolutie in de wereld van TV door de introductie van een TV met het Android besturingssysteem. Hierdoor kunt u veel sneller en intuïtiever surfen, chatten, naar uw favoriete apps navigeren, games spelen en nog zoveel meer. Naast de standaard apps Skype™, Twitter™, Facebook™ en YouTube™ zijn er uiteraard ook video-ondemand diensten, nieuws- en weerapps. En met de toegang tot de Google™ Play store en Chrome™-browser, raakt u nooit uitgekeken. “Wie heeft er nog een spelconsole nodig als u de leukste games direct op uw TV kan downloaden en spelen?”
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 23
23. 08/12/14 19:22
EP: zorgeloos genieten, ik zorg ervoor !
www.ep-shop.be uw partner in beeld en geluid, klein en groot elektro, inbouw, multimedia en telecom
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 24
08/12/14 19:22
EP:
ElectronicPartner
Serviceplan Verlengde waarborg EP: ServicePlan? Van uw kostbare aankoop wilt u natuurlijk zo lang mogelijk genieten. helaas zijn onverwachte defecten nooit uit te sluiten. het ElectronicPartner Serviceplan biedt u de mogelijkheid om uw aankoop maar liefst 5 jaar lang zorgeloos te gebruiken. Deze extra zekerheid biedt u jarenlang gebruiksgemak zonder onvoorziene kosten. het Serviceplan geldt voor zover deze gebeurtenissen niet worden gedekt door andere garantie(s) of verzekeringen waar u als consument recht op heeft.
DE vooRDELEn 5 jaar lang zonder zorgen genieten van uw aankoop. Kosteloze reparatie bij een storing; u betaalt gĂŠĂŠn materiaal-, loon- en/of leverkost.
AFSLuITEn wanneer u een artikel in het winkelmandje plaatst waarvoor een Serviceplan is ontwikkeld (bv. wasmachines, drogers, televisies, koelkasten), wordt u de mogelijkheid geboden om het Serviceplan toe te voegen aan het product. na 2-3 weken ontvangt u het ElectronicPartner Serviceplancertificaat via de post.
TIP ook wanneer u niet meteen bij aankoop een ElectronicPartner Serviceplan heeft afgesloten, hoeft u zich geen zorgen te maken. u kunt namelijk tot 30 dagen na aankoop alsnog inschrijven op het Serviceplan (enkel mogelijk in het winkelpunt zelf).
.
a Geen persoonlijk risico, tot op de laatste dag a a
van de duur van het Serviceplan Kosteloze vervanging van uw apparaat bij een onherstelbaar defect herstelling door erkende en gecertificeerde monteurs
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 25
25. 08/12/14 19:22
Bosch ovens Serie 8
ovEnS ongeacht hoe gecompliceerd een gerecht ook klinkt, de bereiding is voortaan eenvoudig. De nieuwe ovens van Serie 8 staan u immers bij met een waaier van functies. wanneer u het wenst, meten en controleren ze permanent de bereidingstoestand van uw gerechten en passen de bereiding vervolgens automatisch aan. Gevogelte, vlees, vis, vegetarische gerechten, brood en banket of desserts: uw gewenste gerecht wordt op tafel getoverd, perfect zoals u het in uw hoofd heeft. Maar dan bijzonder comfortabel en eenvoudig. Er staat tenslotte nog een andere chef-kok in de keuken – uw oven.
26. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 26
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:22
Do ssi e INB
OU
W
r
WoRD EEn ToPCHEF, MET één DRuK oP DE KnoP.
BAKKEn MET BETRouWBARE EXTRA’S.
wanneer u met een Serie 8 -oven met PerfectBake- en
gecombineerd met de voordelen van een stoomoven en
PerfectRoast-functies kookt, zijn uw mogelijkheden zo
een microgolfoven. De bediening en reiniging zijn nog
goed als onbegrensd. Door deze twee sensorgestuurde
even eenvoudig en comfortabel; het blijft immers een
functies te combineren, weet uw oven altijd zeker hoe het
Bosch-toestel.
met uw gerecht staat. De optimale verwarmingswijze,
we e hebben voor u het beste van een klassieke oven
temperatuur en bereidingstijd worden overeenkomstig
CoMBI-STooMovEn
ingesteld. Elk gerecht - van rosbief tot citroentaart - wordt
De ovens met stoomfunctie kunt u gebruiken voor het
tot in de perfectie bereid. Controleren is niet langer nodig,
klassiek stomen van groenten en vis. Daarnaast kan
tenzij u het niet kan laten de geavanceerde technologie
met de stoomfunctie ook bij de bereiding met een klas-
aan het werk te zien.
sieke verwarmingswijze voortdurend en automatisch
PERFECTBAKE
vochtigheid in de vorm van stoom worden toegevoegd. Braadstukken blijven zo lekker mals en sappig van binnen
Bakken was nog nooit zo eenvoudig. De PerfectBake-
en worden heerlijk knapperig van buiten. Brood krijgt een
sensor biedt een unieke precieze gevoeligheid, meet
perfect bruine korst.
voortdurend de vochtigheidsgraad van uw gerechten en regelt automatisch het bakproces. De verwarmingswijze,
Eindelijk iemand in huis die graag schoonmaakt.
tijdsduur of temperatuur moet u zelfs niet meer instel-
iedereen die ooit manueel een oven heeft schoonge-
len – de PerfectBake-sensor heeft alles onder controle.
maakt, weet hoe vermoeiend en tijdrovend dit kan zijn.
Selecteer gewoon het type gerecht, bijv. ‘Cake’, en druk
Deze vervelende taak behoort nu tot het verleden, dankzij
vervolgens op ‘Start’. uw oven doet de rest. het resultaat:
onze nieuwe EcoClean Direct- en zelfreinigingsfunctie op
brood, cake en quiche tot in de perfectie gebakken.
basis van pyrolyse.
PERFECTRoAST
ECoCLEAn DIRECT
Kalkoen, lam of gebraad, met de PerfectRoast-braad-
Terwijl de oven bakt of braadt, worden vet en etensresten
thermometer bent u altijd zeker van perfecte resultaten.
geabsorbeerd door de speciale coating van microkerami-
net als een professionele chef, maar dan moeiteloos.
sche partikels op de binnenwanden en vervolgens door
Via verscheidene, uiterst gevoelige meetpunten meet
oxidatie afgebroken. u hoeft uitsluitend de bodem en de
de braadthermometer de kerntemperatuur van uw
binnenkant van de glazen deur schoon te vegen. De coa-
braadstuk tot op de graad nauwkeurig en berekent
ting regenereert zichzelf ook telkens u de oven verwarmt
hij de bereidingstijd tot op de seconde, om perfecte
en blijft dit doen gedurende de volledige levenscyclus van
braadresultaten te verzekeren. nog een voordeel: de
het toestel. om residu’s grondig te verwijderen, hoeft u
braadthermometer kan ook in microgolf- en stoomoven-
gewoon het EcoClean Direct-reinigingsprogramma te
modus gebruikt worden.
activeren.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 27
.
27. 08/12/14 19:22
r e i s s o D UW
O INB
unIEKE FLEXIBILITEIT DAnKZIj unIFoRM DESIGn. Siemens realiseert een nieuw designniveau voor huishoudtoestellen. De
Tijd besparen zonder voorverwarmen
nieuwe iQ700-reeks van ovens verenigt innoverende technologie met
met de coolStart-functie.
modern design om niet alleen het kookproces maar ook de keuze en
Voorverwarmen kost niet alleen kost-
inbouw van toestellen te vereenvoudigen.
bare tijd, maar ook kostbare energie.
Door de uniforme bedieningspanelen op dezelfde hoogte kunnen alle
Voortaan behoort dat tot het verleden.
toestellen (een 60 cm oven, een 45 cm oven en een warmhoudlade)
Met de nieuwe coolStart-functie wordt
naar hartelust gecombineerd worden en vormen ze in elke keuken een
voorverwarmen overbodig. ontdooien,
esthetisch geheel.
opwarmen of bereiden van diepvrieswaren: gewoon even in de oven plaatsen en
hoogwaardige displays en een gebruiksvriendelijke
u kunt supersnel beginnen genieten.
menustructuur: de perfecte maaltijden op tafel. nooit was het bewaren van het overzicht en de controle zo eenvoudig.
Van gezond tot knapperig, met de combi-
Grotere, fellere kleuren, sterker contrast en hogere resolutie. ongeacht
stoomovens en stoomovens bent u
van waar u kijkt, de nieuwe displays zijn altijd duidelijk.
steeds zeker van één ding: 100% smaak. De iQ700-combi-stoomovens en stoom-
of u nu alleen de basisfuncties van de TFT-display gebruikt of de extra
ovens bieden nog meer mogelijkheden
functies van de TFT-TouchDisplay Plus, de menunavigatie is altijd een-
voor de bereiding van perfecte en lek-
voudig en intuïtief. Leer bliksemsnel alle basisfuncties kennen en laat u
kere gerechten. Dankzij de vele functies
ondersteunen door de menunavigatie.
heeft u geen vetstoffen of olie nodig om perfecte resultaten te realiseren. of u
Altijd veel smaak, zelfs met weinig tijd.
nu voor de toestelhoogte van 45 cm of
varioSpeed: Eén druk op de knop. Dubbel zo snel.
60 cm kiest: de grote binnenruimte van
Dubbel zo snel zijn werd eenvoudig gemaakt: met één druk op de knop.
deze iQ700-toestellen bieden maximale
De geïntegreerde microgolfoven helpt voortaan niet alleen meer bij
vrijheid en flexibiliteit.
ontdooien of opwarmen; de bereidingstijd van zo goed als alle ovengerechten kan nu ingekort worden door microgolfondersteuning bij enkele geselecteerde verwarmingswijzen. uiteraard steeds met perfecte resultaten.
28. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 28
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:23
Siemens ovens iQ700
ste manier om een oven te reinigen, het is ook de makkelijkste. Bakplaten, inhangroosters en telescopische rails zijn nu ook pyrolysebestendig. Minder tijd voor de bereiding. Meer tijd voor het gerecht. Meer innovaties om langer te genieten. Voorinstellingen garanderen de beste resultaten voor een waaier van gerechten: cookControl Plus. om het koken nog makkelijker te maken hebben we meteen het kookboek ingebouwd: cookControl Plus. Deze biedt programma‘s voor de
Knapperige korsten en sappige braadstukken:
perfecte bereiding van vlees en vis. Gewoon het
de pulseSteam-functie.
gewenste programma selecteren, het gewicht
Door regelmatig stoom toe te voegen aan een conventionele ver-
ingeven en de rest verloopt automatisch.
warmingswijze, wordt het nog eenvoudiger om perfecte gerechten te bereiden. Doordat de vochtigheid aan de oppervlakte verdampt,
BakingSensor: de oven weet zelf wanneer hij
wordt uw gerecht knapperig aan de buitenkant maar blijft het bin-
moet stoppen met bakken.
nenin lekker sappig. ideaal dus voor gebraad of brood.
u hoeft uitsluitend uw deeg te bereiden en het gerecht te selecteren. Dankzij de innoverende
De eenvoudigste manier om schoon te maken:
sensortechnologie wordt het bakproces auto-
laat de oven zichzelf reinigen.
matisch afgesloten. De bakingSensor meet de vochtigheid binnenin de oven en detecteert
De perfect uitgedachte keuken.
wanneer het gerecht klaar is.
Tot en met de pyrolytische reiniging. activeClean. Voortaan kunt u nog zorgelozer van uw gerechten genieten, aan-
De beste braadresultaten – makkelijker dan ooit:
gezien u zich niet langer zorgen moet maken over het reinigen van
de roastingSensor Plus.
de oven achteraf: dankzij activeClean. Met één druk op de knop rei-
Dankzij drie verschillende meetpunten kan de
nigt de oven zich zo goed als vanzelf. in dit proces, ook pyrolyse
innoverende braadthermometer de kerntem-
genoemd, wordt de oven tot zeer hoge temperaturen verhit waar-
peratuur van uw gerechten betrouwbaar en
door alle bakresten tot as gereduceerd worden. hierna kan de oven
precies detecteren en zo exact bepalen wanneer
eenvoudig schoongeveegd worden. Het is niet alleen de efficiënt-
het gerecht klaar is.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 29
.
29. 08/12/14 19:23
r e i s AEG s o D innoveert UW
O INB
met koken
“De succesvolle MaxiSense-reeks breidt uit met nieuwe soorten kookplaten die nog krachtiger zijn en meer flexibiliteit bieden” ten kookplaten: de MaxiSense Combi kookplaat met FreeZone en de
MAXISEnSE PLuS KooKPLAAT MET FLEXIBRIDGE
MaxiSense Plus kookplaat met FlexiBridge. Dankzij het FreeZone induc-
hobbykoks leven zich graag culinair
tievlak op de MaxiSense Combi kun je flexibeler koken en de potten en
uit, maar soms wil hun fornuis gewoon
pannen plaatsen waar je maar wilt. FlexiBridge introduceert kookplaten
niet mee. De diepe wok, de vierkante
met vier flexibele segmenten in de MaxiSense Plus-reeks. Als je die alle-
grillpan en de brede braadpan passen
maal samen combineert, heb je één van de grootste kookoppervlakken
gewoon niet netjes op de kookplaat. De
op de markt verkrijgbaar.
inductiekookplaten uit het MaxiSense
AEG breidt zijn succesvolle MaxiSense-reeks uit met nieuwe soor-
CoMBI KooKPLAAT MET FREEZonE
Plus-assortiment bieden echter voldoende ruimte voor elke pan. De elegant
De grote FreeZone inductiekookplaat (300 x 470 mm) bevat 20 kleine
ontworpen kookplaten zijn flexibel en
inductiespoelen. Zo kun je tot drie potten en pannen simultaan gebrui-
intuïtief in gebruik en passen de kook-
ken en de temperatuur en het programma voor elk afzonderlijk instellen.
zones automatisch aan aan de vorm en
Er is plaats voor alles, zonder ooit aan kracht in te boeten. Dankzij de
grootte van de basis van elke kookpan
unieke splitfunctie kun je twee verschillende kooktemperaturen instellen
om warmteverlies tegen te gaan.
voor eenzelfde pan. Dat is bijvoorbeeld ideaal om een steak te bakken in het voorste deel van een grillpan en de groenten lichtjes te roosteren in het achterste deel.
ALLES In EEn ooGoPSLAG
FLEXIBRIDGE MAAKT ALLES FLEXIBEL het orgelpunt uit de AEG MaxiSense Plus-reeks biedt zelfs nóg meer plaats
het nieuwe full-touch colour display vormt het commandocentrum en
voor grote kookpannen. Zelfs XXL scho-
biedt constant een gedetailleerd overzicht van de positie en het sterk-
tels vormen geen punt voor deze speciaal
teniveau van elke pan. Zo heb je alles volledig onder controle. Dankzij
ontworpen kookzone met vier afzonder-
de nieuwe Quick power-instelling kun je de pan gewoon naar links of
lijke segmenten. Als je de afzonderlijke
rechts verschuiven op de kookzone om de intensiteit aan te passen.
gebieden samen aanzet, beschik je over
Een opteltimer geeft weer hoe lang een maaltijd reeds aan het garen is
één van de grootste kookzones op de
en er zijn ook afzonderlijke timers instelbaar per kookzone.
markt verkrijgbaar. Zij bieden bovendien een opmerkelijk gelijkmatige warmte-verdeling over een oppervlak van 240 x 440 mm.
30. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 30
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:23
InDIvIDuEEL & InTuïTIEF, PRECIES & PRoFESSIonEEL
DESIGnER KoKEn
FlexiBridge past zich volledig aan aan de persoonlijke behoeften van
de AEG MaxiSense-reeks voegen een
de chef. Als je de twee voorste en twee achterste segmenten samen
vleugje eenvoudige elegantie toe aan de
inschakelt, kun je er een 210 mm grote pan voor saltimbocca op kwijt
keuken met hun uniek en zuiver zwart
naast een al even grote pot om een heerlijke risotto in te bereiden. Een
design. Afgezien van een kleine aan/
braadpan of ovale vispan op drie gecombineerde zones laat nog vol-
uit knop zijn er geen markeringen. De
doende ruimte voor een kleine sauspan of kookpot voor groenten van
bedieningselementen en kookzones
120 mm. uiteraard kunnen de vier segmenten ook afzonderlijk worden
lichten slechts rood op wanneer ze wor-
ingeschakeld en geregeld.
den aangeschakeld. Als de kookplaat
De Purehob inductiekookplaten uit
uitgeschakeld is, is enkel het glanzende, Door gebruik te maken van de ProCook-technologie kan de FlexiBridge
volledig zwarte glasoppervlak zichtbaar.
bovendien met één druk op de knop in drie temperatuurzones worden
De gewenste instellingen zijn heel precies
gesplitst. Zo kun je eten dus tegelijk roosteren, koken en warm houden
te bedienen (met de vingertoppen) via het
door gewoon de pan te verschuiven in plaats van de temperatuur bij te
DirectTouch-systeem.
regelen. De nieuwe MaxiSense Plus beschikt over markeringen op de kookplaat die duidelijk aangeven waar je de grootste en kleinste pannen
.
het best kan plaatsen. De MaxiSense Combi kookplaat met FreeZone en de MaxiSense Plus kookplaat met FlexiBridge zullen verkrijgbaar zijn vanaf februari 2015.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 31
31. 08/12/14 19:24
Professionele perfectie in uw keuken PuuR & PRECIES SToMEn
HoEvEEL STooM?
Voedsel bereiden met stoom is één van de oudste kooktechnieken die
100%
er bestaan en nog altijd één van de beste. Zeker met de geavanceerde,
hoge vochtigheidsgraad voor zachte
eenvoudige en nauwkeurige AEG-technologie. Als dit gecombineerd kan
vis, rijst / couscous of groenten.
worden met conventionele warmte zorgt dit voor niet te evenaren resul50%
taten.
half-om-half, ideaal om gerechten op
LEKKERDER DAn ooIT
te warmen of diepgevroren voedsel te
Mals vanbinnen, knapperig vanbuiten ... De culinaire droom voor talloze
bereiden.
gerechten. Maar hoe kunt u die droom waarmaken, telkens opnieuw? heel 25%
eenvoudig, met de AEG ProCombi stoomoven.
De perfecte stand om vlees, gevogelte, Stoom gaart voedsel geleidelijk tot in de kern en houdt het heerlijk mals.
brood en cake zacht en knapperig uit
De warme lucht zorgt dan weer voor een lekker knapperig korstje en een
de oven te halen.
verrukkelijke goudgele kleur. Traditioneel bakken, braden of grillen Voor zachte vis, couscous of groenten is 100% stoom misschien wel de
voor de klassieke kleur en smaak.
perfecte kookmethode. Voor dat traditionele gebraden korstje en overheerlijke aroma is een uitzonderlijk krachtige en veelzijdige conventionele oven een must. ProCombi biedt dit én meer in een prachtig, geavanceerd geheel.
32. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 32
. The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:24
Do ssi e INB
OU
W
r
“Met de geavanceerde apparatuur van AEG kunt u uw gerechten op een geheel nieuwe manier bereiden. Bijvoorbeeld met stoom en hetelucht in een precieze combinatie... elk toestel is ontworpen om uw gerechten nog lekkerder te laten smaken.” Stoomkoken is een natuurlijke en gezonde bereidingsmethode voor vele verschillende voedingsmiddelen. Grote voordelen zijn dat het gebruik van vet overbodig is en dat vitamines en mineralen veel beter bewaard blijven. ook de natuurlijke kleur, vorm en structuur blijven veel
vAATWASSERS MET XXL InTERIEuR: 25% MééR RuIMTE in de tweede generatie ProClean™ vaatwassers is er ruimte voor nóg meer vaat, nog meer flexibiliteit met behoud van perfecte resultaten. het interieur van de vaatwasser is op een ingenieuze wijze aangepast. Dit resulteert in maar liefst 4 cm meer hoogte en 4,5 cm meer diepte voor de bovenste korf.
beter behouden. wist u dat professionele koks vaak een combinatie van stoom en hetelucht gebruiken? Deze combinatie zorgt voor superieure resultaten: mals en sappig van binnen en krokant van buiten. Met een AEG ProCombi-stoomoven kunt u dit thuis ook bereiken.
MAXISEnSE®: KoKEn ZonDER BEPERKInGEn het grote voordeel van de MaxiSense inductiekookplaten is dat de inductiezones geschikt zijn voor elke pan variërend van 125 tot 210 mm. Dit biedt een hoge mate van flexibiliteit voor het plaatsen van pannen op de kookzone. Zo hoeft slechts een deel van de pan op matisch en veilig verwarmd. Groter kookgerei, bijvoorbeeld een ovale
SuPERIEuRE BEHAnDELInG vAn GLAZEn
braadpan, kan op 2 kookzones tegelijk worden verwarmd.
Rubberen SoftSpikes® vormen een stabiele
het kruisje in het midden van de zone te staan en de pan wordt auto-
basis voor glazen. Deze kunnen nu overal in de bovenste korf worden geplaatst. De kopjesrekken zijn voorzien van SoftGrip wijnglashouders: de glazen worden op een veilige, behoedzame wijze op hun plaats gehouden. De SoftGrip wijnglashouders zijn geschikt voor de bovenste én onderste korf.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 33
. 33. 08/12/14 19:24
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 34
08/12/14 19:24
Do ssi e KO FF
IE
r
DE’LonGHI De PrimaDonna S De Luxe ECAM28.465.M is het perfecte evenwicht tussen eenvoud, technologie en kracht. het apparaat zorgt voor de ultieme koffiebeleving voor alle liefhebbers. De’Longhi draagt betrouwbaarheid en kwaliteit hoog in het vaandel en dit is te merken aan de afwerking en de prestaties van de PrimaDonna S De Luxe. het apparaat is volledig afgewerkt in roestvrijstaal en uitgerust met een metalen tiptoetsbediening. Een lekkere aromatische espresso is dan ook gemaakt na slechts één druk op de knop. Elke koffie- en melkbereiding is eenvoudig te volgen dankzij de digitale display met twee lijnen tekst. Dit maakt het ook makkelijk voor u om de sterkte, de hoeveelheid én de temperatuur naar eigen voorkeur in te stellen. De PrimaDonna S De Luxe is uitgerust met een duurzame metalen koffiemolen en maalt de juiste hoeveelheid espressobonen. Bovendien is de sterkte volledig naar eigen smaak in te stellen dankzij de maalgraadselector. Een heerlijke cappuccino met fluweelzacht melkschuim het bereiden van een cappuccino of latte macchiato en andere koffie- en melkdranken lijkt vaak een omslachtige bereiding, maar met de
Koffie
genieten in stijl ...
PrimaDonna S De Luxe maakt u in een handomdraai en met het groot-
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 35
ste gemak een heerlijke italiaanse cappuccino. het uniek LatteCrema Systeem™ schuimt automatisch de juiste hoeveelheid melk op en bereidt de koffie in de juiste verhouding. Dé ultieme cappuccino wordt gemaakt in slechts enkele seconden met een perfect, fluweelzacht melkschuim dat heerlijk romig is en lekker warm blijft tot de laatste druppel!
EEn BIjZonDERE vERRASSInG Als trotse eigenaar van de PrimaDonna S De Luxe wordt u een coffee workshop aan huis aangeboden. Een De’Longhi koffie-expert komt aan huis om u gedurende één uur alle tips en tricks van uw volautomatische espressomachine piekfijn uit te leggen. De PrimaDonna S De Luxe ECAM28.465.M van De’Longhi is niet alleen een stijlvolle volautomatische espressomachine met een innoverend design, maar beschikt over kwalitatief hoogstaande functies zodat u elke dag zorgeloos kan genieten van de lekkerste espresso.
. 35. 08/12/14 19:25
vERRuKKELIjKE KoFFIE MET één DRuK oP DE KnoP.
EEn ovERZICHT
het begin van een drukke dag, een rustige
De kleine, slimme en eenvoudig te
SENSEO® Quadrante koffiezetapparaat
zondag, bijpraten met familie of vrienden.
gebruiken SEnSEo® up combineert
het unieke SEnSEo® Quadrante-
wat de dag ook brengt, met het SEnSEo®
een chique stijl met een ruimtebespa-
koffiezetapparaat combineert
koffiezetapparaat in uw keuken hoeft u de
rend ontwerp. Dankzij een unieke set
gebruiksgemak met een eigentijdse
deur niet meer uit voor een heerlijk kopje
functies zoals sterkteselectie, direct
vormgeving. Gewoon geweldige koffie
koffie.
zetten en onmiddellijke uitschakeling
met een heerlijke schuimlaag!
SENSEO® Up
geniet u nu meer dan ooit van uw SEnEen druk op de knop is genoeg om te kiezen
SEO® koffie! Een compact design dat
tussen koffie, cappuccino, latte macchiato
in elke keuken past. De nieuwe SEn-
SENSEO® Latte Duo Koffiepadmachine
of zwarte koffie - het moeilijkste wat u
SEO® Up zet uw favoriete kopje koffie
Met de SEnSEo® Latte Duo Koffie-
hoeft te doen is een keuze maken tussen
in slechts 30 seconden.
padmachine maakt u uw favoriete koffiespecialiteiten met verse opge-
al die heerlijke melanges. want dankzij de gebruiksvriendelijke SEnSEo® koffiema-
SENSEO® Twist
schuimde melk. Kies uit 6 vooraf
chines kunt u voor elk moment een geschikt
Voeg wat stijl toe aan uw keuken met
ingestelde recepten of maak uw eigen
kopje koffie kiezen.
het SEnSEo® Twist-koffiezetap-
recept. Zet 1 of 2 koppen van uw favo-
paraat! Geniet nog intenser van uw
riete koffievariant met slechts één druk
Zet tegelijkertijd twee perfecte kopjes koffie
heerlijke SEnSEo® koffie. Met de
op de knop!
en geniet van de verschillende smaken en
sterkte-instelling kunt u voor sterke of
aroma’s, elk met dat authentieke schuim-
milde koffie kiezen. Te bedienen via
laagje.
slim touchpaneel voor intuïtief gebruik.
.
De LED-lampjes leiden u door de verschillende functies van het toestel.
36. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 36
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:25
Do ssi e KO FF
IE
r
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 37
37. 08/12/14 19:25
de diensten van EP: EP: DESKunDIG ADvIES Bent u op zoek naar een stofzuiger die ideaal is voor harde
uw EP: ondernemer staat voor een absolute en persoon-
vloeren? heeft u geen boodschap aan een assortiment
lijke service garantie opdat dit alles mogelijk kan worden
van 20 verschillende staafmixers waaruit u onmogelijk
gemaakt. hij ontneemt u alle mogelijke zorgen bij uw aan-
uw keuze kan maken? Geen nood... uw ElectronicPartner
koop: of het nu gaat om het bezorgen en aansluiten van
vakman biedt u steeds het gewenste deskundige advies
een wasmachine of advies over de juiste keuze bij de aan-
zodat u snel en eenvoudig kan bepalen welk product het
koop van een nieuwe televisie.
beste bij u past. En dat steeds met de glimlach! Zelfs na de
onze service maakt het verschil!
levering en installatie van het product bij u thuis leggen we u graag uit hoe het product werkt en kan worden gebruikt.
EP: SERvICE GARAnTIE
EP: LEvERInG AAn HuIS heeft u bij uw aankoop geen tijd, geen mogelijkheid of gewoon geen zin om het product af te halen in uw EP:
Service dragen we bij EP: dan ook hoog in het vaandel.
winkelpunt? Geen probleem: uw EP: ondernemer staat
wij willen immers dat u helemaal tevreden bent! u koopt
garant voor een vlekkeloze thuislevering, en dat op een
bij EP: namelijk geen product maar des te meer een aan-
door u gewenst tijdstip. of het nu om een wasmachine,
gename ervaring. Zo koopt u bijvoorbeeld geen fondue
koelkast of televisie gaat, met de EP: Levering aan huis
toestel maar wel een gezellige en feestelijke familieavond.
service wordt het apparaat geleverd tot op de plek waar
u koopt vervolgens geen wasmachine maar wel de garan-
het thuishoort.
tie op een zuivere en heerlijk ruikende was. En evenzeer koopt u geen home cinema maar wel een spectaculaire
Elk product vraagt echter om een specifieke vorm van
thuisbioscoopervaring met vrienden. want alles draait ten-
service. Daarom geven we u de keuze uit twee varianten:
slotte om beleving, niet ? Standaard Levering aan huis Met de Standaard Levering aan huis kiest u voor de leveringsmethode waarbij het product geleverd wordt tot aan uw voordeur. Deze methode bezorgt u enkele unieke voordelen dewelke we hieronder graag voor u opsommen:
a het artikel wordt geleverd tot aan de drempel.* a uw artikel wordt indien gewenst uitgepakt bij levering.* a het artikel wordt gecontroleerd en u tekent af voor goede ontvangst. *
a uw oude apparaat wordt gratis meegenomen.* * voor de hierboven weergegeven services gelden een aantal voorwaarden.
38. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 38
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:25
EP:
ElectronicPartner
Complete Levering aan huis
EP: onDERHouDSCHECK
Sommige bestellingen vragen echter om extra service.
Vermijd dure herstellingen en spreek uw EP: ondernemer
Denk bijvoorbeeld aan een zware wasmachine die tot
aan voor het inplannen van tussentijdse onderhoudsmo-
op een verdieping getild moet worden. onze deskundige
menten. op die manier wordt uw elektrische apparatuur
medewerkers kunnen het apparaat niet alleen leveren
aan een diepgaande keuring onderworpen, zodat men tij-
maar ook op de plek van uw voorkeur aansluiten.
dig kan handelen in geval een herstelling vereist is.
De voordelen van deze Complete Levering aan huis:
EP: HERSTELDIEnST
a het apparaat wordt afgeleverd op de plaats waar u het wenst.*
a uw apparaat wordt ontdaan
van eventuele transportbeveiligingen.*
u wilt vanzelfsprekend zo lang mogelijk genieten van uw aankoop. helaas zijn onverwachte defecten nooit helemaal uit te sluiten. ook als u niet tevreden bent horen wij dit graag.
a uw apparaat wordt uitgepakt en gecontroleerd op schade.*
onze producten zijn uiterst zorgvuldig geselecteerd en
a uw apparaat wordt aangesloten
van hoogstaande kwaliteit. u mag dus ook van ons ver-
a het apparaat wordt waterpas gesteld en
beschikt u enerzijds over de standaard fabrieksgarantie
op de bestaande water- en stroomaansluitingen.* we laten u graag zien hoe het apparaat werkt.*
wachten dat het product aan uw wensen voldoet. Bij EP: van 2 jaar op ons volledige assortiment.
a De verpakkingsmaterialen kunnen op vraag meegenomen worden.*
Met ca. 160 Belgische winkelpunten die allen uitgebaat
a uw oude apparaat wordt gratis meegenomen .*
worden door zelfstandige ondernemers wordt uw defect
* voor de hierboven weergegeven services gelden een aantal voorwaarden.
apparaat vakkundig hersteld. Elke EP: ondernemer is
EP: MonTAGE SERvICE
immers een gecertificeerde vakspecialist met ruime kennis van allerlei soorten merken en producten.
heeft u een inductiekookplaat of stoomoven aangekocht? wenst u een ander inbouwproduct te laten plaatsen in
heeft u een defect apparaat dat niet in een EP: winkelpunt
uw keuken? ook hiertoe bieden we u graag een antwoord
aangekocht werd ? Geen probleem...
met de EP: Montage service.
ook dit herstellen we graag!
uw EP: ondernemer beschikt immers over de jarenlange
EP: SERvICEPLAn
expertise en ervaring om uw nieuwe apparaat vakkundig
Bij EP: bieden we u tot slot graag de mogelijkheid om
in te bouwen in uw keuken. De EP: Montage service kost
deze standaard fabrieksgarantie te verlengen tot 5 jaar!
slechts â‚Ź99,- en bevat de volgende services:
Met andere woorden: u kunt tot 3 jaar extra zorgeloos
a uw nieuw apparaat wordt bezorgd a
genieten van uw aankoop, en dat dankzij de service en
en uw oude apparaat wordt verwijderd
expertise van uw EP: Vakman. Meer informatie omtrent
uw apparaat wordt aangesloten op de
het Serviceplan? Lees er meer over in dit magazine of op
bestaande water- en stroomaansluitingen.
www.ep-shop.be.
a De verpakkingsmaterialen kunnen op vraag meegenomen worden.
.
a uw oude apparaat wordt gratis meegenomen.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 39
39. 08/12/14 19:26
Ontdek de superieure
kookervaring met
de microgolfoven.
Geniet van gezond en heerlijk koken met de nieuwe 6TH SENSE Jet Chef microgolfoven. De nieuwe Jet Chef Premium biedt u een Chef Menu van 100 voorgeprogrammeerde recepten met een perfect resultaat. De exclusieve Crisp functie zorgt dan weer voor onweerstaanbare knapperigheid voor al uw recepten. Koken was nog nooit zo eenvoudig! www.whirlpool.eu
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 40 Adv_WP_A4_JetChef_NL.indd 1
08/12/14 19:26 01/12/14 15:15
5:15
Hot & Cool AIR MuLTIPLIER™ De Air MultipierTM Technologie vermeerdert omringende lucht voor warmteprojectie over grote afstand, zodat de Dyson hot & Cool de hele kamer snel en gelijkmatig verwarmt. De lucht wordt versneld via een ringvormige opening. Dit creëert een luchtstroom die over een vleugelvormige glooiing loopt. omringende lucht wordt in de luchtstroom gezogen, wat ook wel inductie en meevoering wordt genoemd. De AM05 stuurt warmte met een krachtige stroom van gladde lucht naar elke gewenste plek of verkoelt met een onafgebroken luchtstroom. Een onafhankelijke motor drijft de soepele draaibeweging van 70˚ aan om de luchtstroom gelijkmatig door de gehele kamer te verdelen. u kunt de gewenste temperatuur per graad selecte-
De keramische platen worden nooit warmer dan
ren en de intelligente thermostaat zorgt er vervolgens
200° C, waarbij stof dus nooit kan verbranden en er
voor dat deze zo blijft.
geen brandlucht kan ontstaan.
Aangezien de verwarmingsventilatoren van Dyson
Via de afstandsbediening kunt u de oscillatie,
geen roosters of bladen hebben zijn ze eenvoudig
temperatuur en luchtstroom instellen. Door zijn
schoon te maken. Bovendien schakelt hij zichzelf ook
gestroomlijnde vorm en magneet bevestigt u de
automatisch uit wanneer hij omvalt.
afstandsbediening bovendien netjes op het apparaat.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 41
.
41. 08/12/14 19:26
Eindeloze creaties... DE KEnWooD KEuKEnRoBoT CHEF SEnSE XL
GEAvAnCEERDE SnELHEIDSREGELInG
Verras uw vrienden en familie met uw bakvaardigheden
de snelheid geleidelijk opgevoerd van langzame start tot
met behulp van de nieuwe Kenwood keukenrobot Chef
maximumsnelheid, zodat het mengsel in de kom blijft in
Sense XL KVL6010T. Deze eenvoudig te gebruiken keu-
plaats van op uw aanrecht terechtkomt.
Met de nieuwe geavanceerde snelheidsregeling wordt
kenrobot met een krachtige 1200w motor staat garant voor geweldige resultaten. De Chef Sense XL wordt
Met de fold functie draait de machine op extra lage
geleverd met 3 in de hoogte verstelbare mengkomac-
snelheid zodat lichte en zware ingrediënten met elkaar
cessoires (K-klopper, deeghaak en ballongarde) zodat u
vermengd worden zonder de lucht eruit te slaan.
al uw favoriete bakrecepten moeiteloos kunt bereiden.
65 jAAR ERvARInG in het ontwerp van onze nieuwe Chef zit 65 jaar aan kennis van keukenrobots. Elke knop, elke schakelaar,
De momentschakelaar zorgt voor een kortstondige krachtexplosie, ideaal bij het gebruik van hoge snelheidsaccessoires.
elk mechanisme en ieder accessoire is zorgvuldig ont-
EEnvouDIG In GEBRuIK
worpen om u de ultieme controle over uw gerechten te
De kop is gemakkelijk te bereiken en kan op een een-
bezorgen.
voudige manier geopend en terug in positie gebracht
MEnGKoM MET 6,7 LITER InHouD
worden. Zodra het ingebouwde veiligheidsslot geopend wordt, stopt de motor automatisch.
De nieuwe Chef Sense XL beschikt over een roestvrijstalen 6,7 liter mengkom met maatverdeling aan de
Meer dan 20 optionele accessoires en een wereld
binnenkant zodat u ingrediënten direct in de meng-
aan mogelijkheden. Maak van uw Chef Sense
kom kunt toevoegen. Alles aan deze keukenmachine
XL een echte allround keukenrobot met de vele
is ontworpen om u tijd en moeite te besparen. Van de
beschikbare accessoires die u aansluit op één van
ingebouwde handvaten van de mengkom tot aan het
de 3 aandrijfpunten. Maak zelf pasta thuis, pers
spatdeksel met extra grote vulopening dat u eenvoudig
uw eigen gezonde sinaasappel- of wortelsapje
op de machine schuift.
of bereid uw eigen verse hamburger. En dit allemaal met slechts 1 machine! Creëer uw eigen Chef Sense door de accessoires te kiezen die bij u passen.
42. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 42
.
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:26
Ergorapido Hoge prestaties met draadloze 2-in-1 vrijheid Vol trots presenteren wij de nieuwe generatie snoerloze 2-in-1, de nieuwe ergorapido. Beter dan ooit - met een verbeterde prestatie, betere wendbaarheid en een fantastisch ontwerp maakt de Ergorapido consumenten overal ter wereld blij. we hebben Ergorapido niet alleen een fantastisch nieuw ontwerp gegeven, maar we hebben ook nog eens de prestaties én de wendbaarheid verbeterd. het assortiment voldoet nu aan de toenemende vraag naar modellen met sterke lithiumbatterijen en bestaat zoals gebruikelijk uit de nieuwste trendy kleuren. Met behoud van populaire en een aantal nieuwe functies is en blijft Ergorapido de beste voor het snelle schoonmaakwerk.
.
vooRDELEn Geïntegreerde kruimelzuiger = 2-in-1
a
aSelfstanding functie voor tijdelijk parkeren, altijd en overal
aBrush Roll Clean functie om automatisch haren te snijden en op te zuigen via de roterende borstel
aLithium batterijen: • laden sneller op (4u ipv 14u-16u) • hebben een langere autonomie (35min) • hebben een langere levensduur
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 43
43. 08/12/14 19:26
Lenovo® raadt Windows 8 Pro aan.
HAAL HET SCHERM LOS. EN VERLEG GRENZEN. • Vier gebruiksstanden – vier keer zo functioneel • Een Ultrabook™ voor zakelijk gebruik en tegelijk een afneembare tablet • Draag kracht, geen gewicht
Laptopstand
Tabletstand
Portretstand
Tablet+-stand
THINKPAD® HELIX
Windows 8 is ontworpen voor touch, muis en toetsenbord, zodat u zelf kunt kiezen hoe u hem gebruikt. www.lenovo.com/nl ThinkPad® Helix
ThinkPad® Helix
Tot de 3e generatie Intel Core i7 processor Windows 8 Pro 400 nits Full HD (1920 x 1080) IPS-beeldscherm 11,6 inch ultradraagbaar
Tot de 3e generatie Intel® Core™ i7 processor Windows 8 Pro 400 nits Full HD (1920 x 1080) IPS-beeldscherm 11,6 inch ultradraagbaar
Vanaf xxx euro
Vanaf xxx euro
®
BP Logo EP: STAR+
™
Lenovo, het Lenovo-logo, For Those Who Do en ThinkPad zijn handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van Lenovo. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft electronic partner Corporation. Intel, het Intel-logo, Intel Inside, Core Inside en Ultrabook zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of Th ineandere landen. ©2013 experience Lenovo. Allemagazine rechten voorbehouden.
44.
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 44
08/12/14 19:27
SSD
Sneller, stiller, zuiniger !
WAT IS SSD?
WAARoM SSD?
Kenmerkend aan Solid State Drives is dat er geen bewegende onder-
a Supersnel
delen gebruikt worden die wel in harde schijven te vinden zijn, zoals een roterende schijf of bewegende lees- en schrijfkoppen. hierdoor treden er (weinig tot) geen mechanische fouten op en behoort het wachten op de schijf en het positioneren tot het verleden. Defragmenteren is niet meer nodig; bestanden die uit duizenden fragmenten bestaan worden nagenoeg net zo snel gelezen als één aaneengesloten bestand. ook het wegschrijven van gegevens gaat veel sneller bij een SSD ten opzichte van een harde schijf.
gebruikt, waarbij het besturingssysteem op de SSD staat. het voordeel hiervan is dat het besturingssysteem veel sneller opstart. ook zware programma’s die veel data nodig hebben om goed te werken, worden vaak op SSD’s gezet. Een pc kan veel winst halen uit een SSD omdat de harde schijf meestal
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 45
a Superzuinig Een SSD gebruikt minder stroom waardoor jouw batterij veel langer meegaat.
a Superkoel, Superstil,
Vanwege de hoge snelheden worden SSD’s vaak als opstartschijf
een bottleneck vormt voor een computer met recente hardware.
Een SSD schijf (Solid State Drive*) is tot wel 4x sneller dan een normale harde schijf, waardoor pc & software sneller opstarten. Ook het kopiëren van bestanden gaat bijvoorbeeld veel sneller.
.
Superveilig
Een normale harde schijf draait rond; bij een SSD draait er niets. Hierdoor is SSD minder gevoelig aan stoten bij het bewegen van jouw laptop. Doordat er niets draait is hij dus ook stiller en blijft je laptop veel koeler.
a Supervoordelig Laptops met SSD zijn vaak duur maar Toshiba heeft NU al laptops met SSD vanaf € 499,-!
45. 08/12/14 19:27
Office 365 Home Office as you know it - now as a subscription with many additional benefits! Share with your entire family - up to 5 users per subscription! Each user gets: Office on a PC/Mac, a tablet and a smartphone. Cloud storage in order to store everything that is important! Always the latest versions of programs and services with automatic updates.
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 46
Your subscription works both offline and online and your files are automatically synchronized.
Get more information and purchase from your local dealer or online at www.office.com
08/12/14 19:27
EP:
ElectronicPartner
FIx & REPAIR Hersteldienst met service ! SMARTPHonE oF TABLET STuK ? is uw smartphone of tablet aan herstelling toe ? Geen nood. Dankzij de gloednieuwe dienst Fix & Repair geniet u in no time opnieuw van uw kostbare aankoop. wij herstellen uw product immers terwijl u geniet van een lekkere kop koffie, zodat U de winkel met een defect toestel binnenstapt en met een brede glimlach weer verlaat ! we beschikken over professionele instrumenten en onderdelen die ons toelaten de meest courant voorkomende merken en modellen in smartphones en tablets moeiteloos te herstellen ! Dit steeds aan een zeer interessante en marktconforme prijs ĂŠn met de grootste zorg voor service ! ontdek deze service in uw dichtstbijzijnde EP: verkooppunt. uw EP: ondernemer helpt u graag verder !
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 47
.
47. 08/12/14 19:28
• 5,7” Quad HD Superamoled screen • Fast charging battery • Better & brighter camera (3.7MP front, 16MP back) • Smart select S Pen • SAR: 0,366 W/Kg (A)
Note4-A4.indd 1 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 48
27/10/14 09:31 08/12/14 19:28
4 09:31
EPILEREN ...de innovatie van BaByliss “De nieuwe generatie van epileertoestellen met pulslicht voor een gladde huid met duurzaam resultaat: 90 % minder haartjes in minder dan 8 beurten! ”
HoMELIGHT: DE TECHnoLoGIE Bij epileren met pulslicht (iPL) wordt een lichtpuls afgegeven die haartjes zachtjes verwijdert en belet dat ze opnieuw groeien. Resultaat: de huid blijft mooi en glad.
KLInISCH BEWEZEn DoELTREFFEnDHEID De doeltreffendheid van BaByliss ‘homelight’ werd met klinische proeven bewezen. Die tests geven al na 8 beurten een vermindering van 90% van de beharing aan.
oPTIMALE vEILIGHEID & RESPECT vooR DE HuID Deze methode laat een langdurige, doeltreffende en pijnloze epilatie toe op alle delen van het lichaam (gezicht, oksels, bikinilijn, borst, benen,...) bij 5 huidtypes (phototype i-V). het lichtspectrum bevat geen uV-licht uit respect voor de huid. De contactsensor van de huid en de 5 intensiteiten bieden meer zekerheid. Een beschermbril wordt meegeleverd.
PRECIES En SnEL In GEBRuIK vooR HET HELE LICHAAM het brede lichtvenster en de ‘gliss’ mode
APPLICATIE HoMELIGHT: EEn GEPERSonALISEERDE
(1 flash/1,5 sec continu)
CoACHInG
laten een snel gebruik toe op het volledige lichaam; de ‘manu-
Met de applicatie is er de mogelijkheid tot: - het uitvoeren van een individuele behandeling van elke zone - het beantwoorden aan een vragenlijst ter veiligheid voor de behandeling - het opslaan van een geschiedenis van elke sessie - het opslaan van de herhalingssessies in de kalender.
ele’ modus garandeert nog meer precisie voor het gezicht.
QuARTZ-TECHnoLoGIE (ALLéén oP REF. G930E) Quartz-technologie flashes garanderen een constante kwaliteit van flashes (van de eerste tot de 130.000
ste
flash).
.
meer info: www.babyliss.com
1 min.
1 min.
10 min.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 49
5 min.
5 min.
customised follow-up
available on:
min. iPhone 4S/Android 4.0
2 min. 49. 08/12/14 19:28
Maximaal muziekplezier SAMSunG ‘WIRELESS AuDIo MuLTIRooM’
EEn MASSA MuZIKALE MoGELIjKHEDEn
WAM550 & WAM750
HW-H750, HT-H7750WM, HT-H7500WM & BD-H6500
Van muziek genieten op je eentje, met het hele gezin of een feestje bouwen. Dat kan voortaan draadloos met Samsung ‘wireless Audio Multiroom’: een verbluffend nieuwe benadering van muziekbeleving op basis van één of meerdere draadloze speakers, een app en andere audiosystemen naar wens. De bottom line: u kiest wat en waar in huis u het wilt horen.
Met Multiroom van Samsung kunt u een rijk auditief ecosysteem uitbouwen. naast de Multiroom-speakers kunt u in uw configuratie ook een rol toekennen aan de Multiroom-compatibele Soundbar, home Theatre Systems en blu-rayspeler.
wenst u uw muziek in één kamer of in meerdere kamers te laten weerklinken? Graag prettige pop in de keuken, rustgevend klassiek in de studeerkamer, ballads in de badkamer? Komt voor elkaar. het systeem heet niet voor niets Multiroom of ‘meerdere kamers’. u bepaalt ook zelf of het muziek wordt van op uw smartphone, tablet of pc. wilt u een cd of zelfs een lp beluisteren? ook mogelijk! Een playlist uit het vuistje? Gewoon de gewenste song slepen en droppen. Muziek ontdekken? Streamen maar. waar u ook voor kiest, u regelt het vlotjes vanuit de gratis Multiroom app*.
ook de Samsung Smart TV’s van 2014 kunt u mee opnemen in het Multiroom-systeem, met alle voordelen vandien: een betere weergave van klank en de mogelijkheid om de televisieklank ook nog in een andere ruimte te horen. Bovendien zenden de Samsung Smart TV’s van 2014 een volledig draadloos 5.1 surround sound signaal uit. overigens – en dit als enige televisie - zonder compressie, dus zonder ook maar enig kwaliteitsverlies. Laat u tijdens het televisiekijken omringen door rijke en warme klanken dankzij uw ‘à la carte’ surround sound-opstelling.
het is uw leven, uw muziek en u bent de dj, met alle opties aan de toppen van uw vingers, via het Multiroom-systeem. *Compatibel met iOS en Android.
50. 01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 50
The electronicpartner experience magazine
08/12/14 19:29
HET vERLEDEn HooRT BIj DE ToEKoMST WAM350: LInK MATE
Fantastisch, zo’n multiroom systeem! Maar wat met mijn oude vertrouwde geluidsapparatuur? Tijd om alles te vervangen? Geen probleem, ook hiervoor voorziet Samsung een eenvoudige oplossing: de Link Mate. op dit handige toestel sluit u uw vertrouwde cd-speler of platendraaier in een handomdraai aan. Vervolgens laat u moeiteloos de muziek van deze audiobronnen eender waar in huis weerklinken. nog sterker: omgekeerd werkt ook. Verbind een stereo-installatie of versterker van vroeger met de Link Mate en speel vanaf nu de nieuwste digitale muziek en streamingdiensten af op deze toestellen!  HAnDIGE HuB WAM250: HuB
Met de strakke, compacte Samsung hub krijgt u nog gemakkelijker controle over uw Multiroom-landschap. Dit magische toestel garandeert bovendien de kwaliteit van uw wifinetwerk en breidt het bereik ervan uit. Met de hub installeert u uw Multiroom op 1, 2, 3: sluit de hub aan op de router, steek uw Multiroomluidspreker in het stopcontact en download de Multiroom app. Zo eenvoudig is dat. .
.
The electronicpartner experience magazine
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 51
51. 08/12/14 19:29
Experience the future of shaving Shaver 9000: scheert tot 20% meer haren in ĂŠĂŠn beweging* met 8x volledig flexibele scheerkoppen
*Vergeleken met Philips SensoTouch scheerapparaten
01 - 2014 - 01 magazine Binnenwerk.indd 52
08/12/14 19:29
Ook de kleinkinderen kunnen nu bakken zoals oma. De nieuwe Serie 8 ovens met PerfectBake-sensor – de makkelijkste weg naar perfecte resultaten.
Met een nieuwe Serie 8 oven van Bosch, wordt het bakken van uw lievelingscake een stuk makkelijker. Zo kunt u bijvoorbeeld de PerfectBake-sensor activeren; deze neemt het volledige bakproces van u over, zodat u - moeiteloos - altijd perfecte broden, cakes en quiches bakt. Gebruik het intuïtieve bedieningswiel om met één enkele vinger het PerfectBakeprogramma op te starten. Leun achterover, ontspan u en bewonder het tijdloze design van onze Series 8 ovens - bakken wordt een nog groter genot. Ontdek de beste ovens van Bosch: www.bosch-home.com
01 - 2014 - 01 magazine Cover - Backcover - binnen en buitenwerk.indd 2
Technologie voor het leven
08/12/14 11:44
INTUITIVE PLEASURE
De Lattissima Pro machine biedt professionele kwaliteit met het gebruiksgemak van een touch oppervlak. Geniet nu van de meest verfijnde koffie- en melkrecepten thuis met ĂŠĂŠn druk op de knop.
www.nespresso.com
01 - 2014 - 01 magazine Cover - Backcover - binnenwerk.indd 4
08/12/14 19:39