DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN GUATEMALA DE:
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
Quién es InSinkErator? Durante más 75 años, hemos cumplido la promesa de la marca InSinkErator: productos innovadores y duraderos, desempeño superior y seguro en trituración, funcionamiento sin problemas, rapidez, instalación fácil y una garantía limitada de servicio en su hogar We Come To You®. Hoy, aún es vigente esta promesa de marca. Con sede mundial en Racine, Wisconsin (EE.UU), InSinkErator, una unidad de negocios de Emerson Electric Co., es el fabricante más grande a nivel mundial de trituradores de desperdicios de comida y dispensadores de agua caliente instantánea para uso residencial y comercial.
Acerca de Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede en San Luis, Missouri (EE.UU.), es uno de los líderes mundiales que combina tecnología e ingeniería para ofrecer soluciones innovadores a clientes de los mercados industriales, comerciales y de consumo de todo el mundo. La empresa se compone de cinco segmentos comerciales: administración de procesos, automatización industrial, potenciación de redes, tecnologías climáticas y soluciones comerciales y residenciales. Las ventas en el año fiscal 2013 ascendieron a 24.700 millones de dólares. Para obtener más información, visite www.emerson.com.
Installation Manual LINEA RESIDENCIAL The Evolution series by InSinkErator® is a new standard in sound and grind performance. Featuring exclusive patented SoundSeal™ and MultiGrind™ technologies, no food waste disposer grinds more with less noise.
www.insinkerator.com 1
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN GUATEMALA:
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
El modelo Evolution 200 de gama alta se caracteriza por la tecnología de trituración de tres fases y por su más silenciosa tecnología. Es el modelo más potente y silencioso en el mercado de trituradores. No se preocupe por lo que no puede triturar…. ¡La Evolution 200 tritura toda la comida! Y punto.
Características del Producto ∞Tecnología prima para todos, especialmente para aquellos que disfrutan en invitar a comer a amistades con regularidad. 60% más silencioso que el modelo estándar. ∞Tres fases de trituración: tritura todos los desechos de comida para obtener una trituración más fina. ∞Interruptor incorporado (en cromo pulido o acero satinado) para facilitar la instalación y aportar utilidad. ∞Circuito de amplificación de potencia con microprocesador aumenta la torsión para procesar las comidas más difíciles ...de triturar. ∞Cámara de trituración de 1.180 ml de capacidad y elementos de trituración superior de acero inoxidable capaces de.tratar ...todo tipo de desechos. ∞Canastilla de filtro y tapón de acero inoxidable. ∞Control de cubierta disponible para convertir el uso a alimentación por lotes. (Venta por separado) ∞Función inversa automática para prolongar la vida útil del producto y un adecuado funcionamiento. ∞GARANTÍA INCLUÍDA de 6 años en piezas y mano de obra. Precio de Introducción ∞Potencia de1.0 HP (caballos de fuerza)- 120V 00 * Instalación no incluída
US $589.
IMPUESTOS INCLUIDOS
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN GUATEMALA:
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
Caracterizada por una tecnología de trituración de dos fases y tecnología silenciosa, la Evolution 100 es más potente y silenciosa que nuestra gama estándar. Puede triturar prácticamente cualquier desecho de comida, incluyendo objetos duros como huesos, frutas y verduras difíciles de triturar.
Características del Producto ∞Siempre de la Serie Evolution, 40% más silencioso que nuestro modelo estándar. ∞Dos fases de trituración para obtener una trituración más fina en comparación con los modelos estándar. ∞Interruptor incorporado (en cromo pulido o acero satinado) para facilitar la instalación y aportar utilidad. ∞Funcionamiento con accesorio de interruptor de aire incorporado (en cromo pulido o acero cepillado) para una ...instalación fácil y mayor comodidad. ∞Cámara de trituración de 1,005ml de capacidad y elementos de trituración superior de acero inoxidable para procesar incluso más desperdicios. ∞Canastilla de filtro y tapón de acero inoxidable. ∞Control de cubierta disponible para convertir el uso a alimentación por lotes. (Venta por separado) ∞Función inversa automática para prolongar la vida útil del producto y un adecuado funcionamiento. ∞GARANTÍA INCLUÍDA de 5 años en piezas y mano de obra. ∞Potencia de 0.75 HP (caballos de fuerza)120V
Precio de Introducción
* Instalación no incluída
US $489.00
IMPUESTOS INCLUIDOS
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN GUATEMALA:
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
El modelo principal de la línea estándar ofrece un funcionamiento continuo de alto rendimiento y puede procesar grandes cantidades de desperdicios de comida.
Características del Producto ∞Útil para todos los hogares y personas a quienes les gusta el entretenimiento ∞Funcionamiento con accesorio de interruptor de aire incorporado (en cromo pulido o acero cepillado) para una instalación fácil y mayor comodidad ∞Este modelo es el más silencioso de la línea estándar. ∞Cámara de trituración estándar de 980 ml de capacidad y elementos de trituración superior de acero inoxidable. ∞Función inversa automática para prolongar la vida útil del producto y un adecuado funcionamiento. ∞GARANTÍA INCLUÍDA de 4 años en piezas y mano de obra. ∞Potencia de 0.65 HP (caballos de fuerza)120V
Precio de Introducción * Instalación no incluída
US $299.00
IMPUESTOS INCLUIDOS
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN GUATEMALA:
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
Este modelo mediano es perfecto para un uso regular en hogares más pequeños.
Características del Producto ∞Útil para los hogares más pequeños ∞ Operación de carga continua ∞Accesorio de interruptor de aire disponible ∞Cámara de trituración estándar de 980 ml de capacidad y elementos de trituración superior de acero inoxidable. ∞GARANTÍA INCLUÍDA de 3 años en piezas y mano de obra. ∞Potencia de 0.655 HP (caballos de fuerza)120V
Precio de Introducción * Instalación no incluída
US $199.00
IMPUESTOS INCLUIDOS
Comparación de los modelos Serie Evolution® y SerietM
Tecnología de reducción de ruido
Fases de triturado
1 HP
Motor
Caballo de Fuerza
GARANTIA
.75 HP
Caballo de Fuerza
.65 HP
.55 HP
Caballo de Fuerza
Caballo de Fuerza
6 años
5 años
4 años
3 años
Inoxidable
Inoxidable
Inoxidable
Plástico
1180 ml
1005 ml
980 ml
980 ml
Inoxidable
Inoxidable
Inoxidable
Inoxidable
Interruptor de flujo de aire incorporado Circuito amplificador de potencia Función de reversa automática Tapón para fregadero Capacidad de la cámara de trituración Componentes de trituración
de 1 pieza
Todos los modelos de trituradores InSinkErator ofrecen estas características exclusivas: Conjunto de montaje Quick-Lock® para una instalación más rápida y sencilla, protección contra sobrecarga y motor de inducción de alta torsión Dura-Drive™.
Compradores de México y Estados Unidos prefieren
98%
de más de 21 mil compradores en México lo recomiendan
Calificación de
4.7
Calificación de
4.4
Calificación de
4.6
97%
de los compradores lo recomiendan
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
LINEA COMERCIAL
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO EN GUATEMALA:
Fregadero industrial. Foto muestra un modelo de alta capacidad.
KM 34.5 CARRETERA DE LA ANTIGUA GUATEMALA HACIA LA CIUDAD DE GUATEMALA, SANTA LUCÍA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ. TELÉFONO: 5404-3226 WWW.GALILEADESIGN.COM
Este modelo de capacidad liviana es de calidad integral para servicios de comidas, pero se instala con la misma facilidad de un triturador de basura doméstico.Diseñado para establecimientos de servicios de alimentos de trabajo liviano como tiendas de artículos de consumo y cafeterías.
Características del Producto ∞Diseño para servicios de alimentos con la facilidad y flexibilidad de una unidad para hogares. ∞El soporte del triturador viene con la unidad. ∞El soporte se ajusta a una abertura de 3 1/2” - 4” de un fregadero estándar. ∞No se requiere soldadura. ∞El interruptor de pared estándar opera el triturador. ∞Motor de reversión automática para lograr mayor duración y un funcionamiento sin problemas. ∞Cámara de trituración de acero inoxidable. ∞Elementos de corte de níquel y cromo fundidos. ∞Hecho en EE.UU. ∞Disponible con o sin cable de energía ∞GARANTÍA INCLUÍDA de 1 año desde la fecha de instalación
Precio de Introducción * Instalación no incluída
US $1,150.00 IMPUESTOS INCLUIDOS
Se podrían evitar 2.000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono al medio ambiente Un nuevo estudio sobre el impacto de los sistemas de desperdicios de comida revela que arrojar la basura orgánica en el fregadero es una mejor opción ambiental que los tiraderos de basura para reducir el potencial del calentamiento global. Además, tirar los desperdicios de comida en un triturador de desperdicios de comida en vez de utilizar operaciones de compostaje comerciales ofrece ventajas de ahorro de energía. El estudio, una Evaluación del Ciclo de Vida (Life Cycle Assessment, LCA) revisada por colegas y encargada por InSinkErator, descubrió que arrojar las sobras de comidas en el basurero doméstico y enviarlas a tiraderos de basura produce aproximadamente dos veces la cantidad de potencial de calentamiento global que procesar restos de alimentos mediante trituradores de desperdicios de comida instalados en el fregadero de la cocina y enviados a instalaciones de tratamiento de aguas residuales. La razón es la siguiente: Cuando los desperdicios de comida se tiran en el basurero doméstico, ocurre una serie de acciones perjudiciales a nivel ambiental, todas con un impacto negativo para el medioambiente. En primer lugar, existe una gran cantidad de bolsas de basura que no son biodegradables y que cada uno de nosotros aporta a la basura semanalmente. Luego, los camiones de basura alimentados por combustible diesel emiten varios contaminantes de aire mientras transportan alimentos y otros desperdicios a los tiraderos de basura. Además de producir olores horribles y atraer insectos, roedores y bacterias perjudiciales, los alimentos en descomposición en tiraderos de basura generan metano, un gas invernadero perjudicial para el medioambiente que es al menos 21 veces más potente que el dióxido de carbono. Los alimentos en estado de putrefacción también contribuyen al lixiviado, un residuo líquido ácido que puede filtrarse y contaminar el agua subterránea. “Para contextualizar los resultados de este estudio, una comunidad de 30.000 hogares podría evitar el equivalente de más de 2.000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono si la mayor parte de sus restos de alimentos pasaran por un triturador de desperdicios de comida hacia una instalación de tratamiento de aguas residuales en vez de enviarlas a un tiradero de basura”, declaró Juan Carlos Martin, gerente de Ventas y Comercialización en América Latina de InSinkErator. “Es igual que eliminar 4,6 millones de millas de tráfico de automóviles”. El estudio también destaca el potencial de generar energía renovable al utilizar trituradores. Las instalaciones de tratamiento de agua residual que están equipadas con digestores anaeróbicos, como los que prestan servicios en docenas de ciudades de Estados Unidos y Europa, pueden extraer energía de desperdicios de comida pulverizados para generar calor y potencia. Los biosólidos restantes pueden luego convertirse en productos de fertilización. El estudio se realizó en Estados Unidos bajo protocolos estrictos y analizó cuatro sistemas principales para controlar los desperdicios de comida: tratamiento de agua residual, tiraderos de basura, incineración y compostaje comercial avanzado. Los descubrimientos clave incluyen: – El sistema de envío desperdicios de comida a plantas de tratamiento avanzado puede requerir menos energía que el tiradero de basura, la incineración y el compostaje comercial, y también puede generar energía. Esto incluye el impacto ambiental de la fabricación, la distribución, el uso y la vida útil de los mismos trituradores de desperdicios de comida. – Cuando el desperdicio de comida se procesa a través de una planta de tratamiento de aguas residuales equipada con digestión anaeróbica y cogeneración, puede producirse una reducción del potencial del calentamiento global, incluso menos que las instalaciones centralizadas de compostaje. “Los trituradores de desperdicios de comida juegan un rol fundamental en el control ecológicamente responsable de restos de alimentos”, añadió Martin. “Reducen la cantidad de los desperdicios que genera la familia mexicana promedio en un 42 por ciento, lo que significa que un hogar que por lo general genera un promedio de cinco bolsas de basura por semana puede reducir esa cantidad a solamente tres bolsas de basura al instalar y utilizar un triturador de desperdicios de comida en su cocina. Los trituradores utilizan solo aproximadamente 1 por ciento o menos del consumo de agua total de un hogar y cuestan en promedio 4 a 5 pesos por año en lo que respecta al consumo eléctrico”. “Entender los impactos ambientales de los diferentes métodos de eliminación de desperdicios de comida permite que los consumidores hagan elecciones responsables para el medioambiente”, expresó Martin.