THE MAP OF LIGHT
LUG Light Factory Experts in Lighting LUG Light Factory Sp. z o.o. ist ein führender europäischer Hersteller von professionellen Beleuchtungslösungen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung. Das Unternehmen spezialisiert sich in der Herstellung der infrastrukturellen Beleuchtung sowie der industriellen und dekorativen Leuchten zur Innen- und Außenbeleuchtung der öffentlichen Gebäude sowie der industriellen und architektonischen Objekten. BIOT sp. z o.o. ist eine technologische Gesellschaft, die von der Gruppe LUG mit dem Ziel gegründet wurde, ein System der Klasse SMART City zu entwickeln und diverse loT-Umfelds zu integrieren.
30
70
12
7
Jahre Erfahrung auf dem Beleuchtungsmarkt
Märkte, auf denen wir präsent ist
Niederlassungen in Polen
ausländische Zweigstellen
Espania Saragoss Great Britain London
Poland Zielona Góra
Germany Berlin Argentina Sao Paulo, Posadas
LUG around the world
Büro
France Paris
Fabrik
Showroom
1
Dubai United Arab Emirates
Turkey Istanbul
R&D
BIOT
city place making Die Stadt ihren Einwohnern geben Der Charakter des Raumes Funktionale Optimierung Das qualitativ hochwertigste Licht, in Verbindung mit der professionellen Unterstützung der Designer von LUG, sind eine hervorragende Ergänzung eines jeden Stadtvorhabens, welches sich in den Rahmen der bewussten Schaffung eines sicheren und modernen Raums einfügt. Der Entwicklungsprozess eines solchen wertvollen Raums ist das Placemaking, also die kreative Gestaltung von Orten. Und zwar nicht nur von Gebäuden und Infrastruktur, sondern auch von positiven Gefühlen.
Ein neuer Lichtraum. Für die Stadt und ihre Einwohner. 2
Die Stadt ihren Einwohnern geben
Wir entwickeln Placemaking-Projekte, die die Stadt neu definieren und ermöglichen es, neue Räume zu genießen. Tagsüber und nach Einbruch der Dunkelheit. Entwerfen Sie einen neuen Stadtplan – mit dem Einsatz professioneller LUG-Entwurfsleistungen verwirklichen Sie eine Vision, die die Stadt ihren Einwohnern näher bringt.
THE MAP OF LIGHT
Der Charakter des Raumes
Funktionale Optimierung
Wir stammen von der Welt der Architekten, daher wissen wir ganz genau, dass alles mit Licht beginnt. Profitieren Sie von der 30-jährigen Erfahrung der LUG Light Factory und erstellen Sie mit uns einen neuen Masterplan für Ihre Stadt. Setzen Sie auf einen kohärenten und attraktiven Raum, der einfach anzieht.
Profitieren Sie von den innovativen Funktionen unseres eigenen Smart-City-Systems LUG URBAN, die in Verbindung mit einem durchdachten Leuchtendesign und einem perfekten Entwurf, der mit dem Raumplan im Einklang steht, das Management mit der Infrastruktur einfacher denn je machen.
Parkleuchten oder Park Przestrzeń parkowa Entdecken Sie professionelle Parkleuchten, um sogar die anspruchsvollsten Räume zu beleuchten – von Plätzen und Parkwegen, über Campus und Fußgängerzonen bis auf Spielplätze und ganze Parks.
Die Natur des Lichts in einem schönen Rahmen. Bei den Parklösungen von LUG handelt es sich um zwei Leuchtenfamilien. Die erste davon teilt die Design-DNA der Leuchte AVENIDA LED, die mit dem renommierten Preis IF Design Award ausgezeichnet wurde. Die zweite Familie, die direkt von der Leuchte PARQUE LED stammt, wird bald mit ihrem durchdachten und mutigen Design überraschen.
AVENIDA LED Die schlichte Form der Leuchte fügt sich in verschiedene architektonische Umgebungen ein – sowohl in moderne als auch in klassische. Die Variante mit Licht von allen Seiten gibt ein angenehmes, weiches Licht, das gleichmäßige Lichtverteilung in alle Richtungen gewährleistet. Bei der Linsenvariante kann das Licht unter Berücksichtigung von vier verschiedenen Richtungen direkt gerichtet werden. Es ist auch möglich, andere Optiken zu verwenden, die für eine bestimmte Anwendung ausgewählt wurden, um so einzigartige Beleuchtungseffekte zu erzeugen.
Zwei Beleuchtungsarten: gerichtetes Licht und Licht von allen Seiten 4 unabhängige Linsenmodule lassen das Licht formen und jedes Detail der Parkanlage beleuchten. Preisgekröntes Design Design der Weltklasse, bestätigt mit dem renommierten Preis IF Design, das Ihrem Raum einen besonderen Charakter verleiht. Beständige Konstruktion Aluminiumlegierung mit reduziertem Kupferanteil erhöht die Korrosionsbeständigkeit (IP66, IK10) Universelle Montage Einfache Montage an Masten mit Durchmesser von 48 mm, 60 mm und 76 mm Smart-Ready Die Leuchte kann mit NEMA- oder Zhaga-Anschluss ausgestattet werden
Effizienz bis zu 146 lm/W
ENEC-Zertifikat
AVENIDA HERITAGE LED Parkleuchte zur Montage an Masten (Durchmesser 60-76 mm), zum Aufhängen an einer Halterung (Durchmesser 42 mm) und an einem Seil mit Durchmesser von 6-15 mm, deren Design an klassizistische Leuchten erinnert.
AVENIDA BOLLARD LED Dekorative Bollard-Leuchte, in zwei Höhen von 1000 mm und 500 mm, die die Design-DNA der preisgekrönten Leuchte AVENIDA LED teilt. Perfekte Beleuchtung von Spazier- und Parkwegen, Wohnsiedlungen, Spielplätzen, Promenaden, Treppen und Bürgersteigen.
PARQUE LED Komplett neue, schirmlose, größere Parkleuchte, zur Montage an einem Mast (in mehreren Designvarianten) und zum Aufhängen an einem Seil mit einem Durchmesser von 6-15 mm. Größerer Leistungsund Lichtstrombereich (bis 13.000 lm) und erweiterte Verfügbarkeit von Farbtemperaturvarianten (von 2300 K).
6
Rückgabe der Stadt an seine Bewohner. Natürlich.
Biologisch aktiver Raum ist von besonderer Bedeutung. Es ist ein Ort, an dem wir uns erholen, entspannen, die Zeit mit Familie und Freunden verbringen. Wir schaffen unsere eigenen Lösungen, um den implementierten Raum sicher und attraktiv zu machen. Tagsüber und nach Einbruch der Dunkelheit. Wir entwickeln fortgeschrittene 3D-Modelle, modellieren Licht aus flachen Raumplänen, sorgen für die Steuerung und Auswahl des Lichts gemäß dem Geist von Human Centric Lighting.
Entwerfen Sie eine neuen Stadtplan. Mit dem Einsatz professioneller LUG-Entwurfsleistungen verwirklichen Sie eine Vision, die die Stadt ihren Einwohnern näher bringt.
7
Daten- und Anforderungsanalyse Fortgeschrittene 3D-Modellierung Verringerung der Lichtverschmutzung
8
Palmiarnia, Zielona Góra Das Projekt wurde 2019 mit dem Preis für die „Beste Beleuchtungsinvestition des Polnischen Verbandes der Beleuchtungsindustrie“ ausgezeichnet; in diesem Projekt ist es gelungen, einen einmaligen Beleuchtungs- und Illuminationseffekt zu erzielen, der mit der Architektur nicht nur im Einklang steht, sondern ihre Seele ist.
9
10
Architektonischer Raum Mit der architektonischen LUG-Beleuchtung können alle Gebäudearten beleuchtet werden – von historischen Gebäuden bis auf moderne Bürogebäude. Immer mit kompromissloser Qualität. Die Projektunterstützung und die damit verbundenen Dienstleistungen ermöglichen Ihnen, das volle Potenzial Ihrer Investition freizusetzen und dank der Produktanpassung können wir gemeinsam einen einzigartigen Effekt erzielen.
POWERLUG LED Einfache Montage, universelle, hochwirksame Flutlichtleuchte und bewährte Designqualität. Die Leuchte POWERLUG LED kann mit vielen Arten spezieller Optiken ausgestattet werden – von typisch architektonischen Illuminationsverteilungen (25°, 50°, asymmetrisch eng und breit) bis auf Flächen- und Straßenverteilungen (Beleuchtung von Spielplätzen und Kreisverkehr).
Das Gehäuse der Leuchte besteht aus gespritztem Aluminium, dessen Zusammensetzung so gewählt ist, dass die von den LED-Modulen und dem Stromversorgungssystem erzeugte Wärme effektiv abgeführt wird und somit als Radiator fungiert. Dadurch konnte eine stromlinienförmige Körperform erzielt werden, die eine entsprechende Wasserableitung gewährleistet und Verschmutzungen minimiert. Die Montage der Leuchte ist äußerst ergonomisch. Die LUG-Konstrukteure haben bei der Gestaltung des Leuchtengehäuses viele Aspekte berücksichtigt, auch um die Montage, die von einer Person durchgeführt werden kann, so einfach und schnell wie möglich zu gestalten.
11
ARCHILINE LED
MODENA LED
Moderne Architekturleuchte,
Architekturleuchte für den Außenbereich, die
für Decken- und Wandmontage. Dank
Beleuchtung der Gebäudeumgebung und
der Anwendung eines zweischichtigen
-fassade. Möglichkeit der Leistungs-
optischen Systems aus Polyurethanharz
und Installationskonfiguration, wobei die volle
gewährleistet es eine hohe Beständigkeit
Homogenität des abgestrahlten Lichts auf den
gegen schädliche Witterungseinflüsse.
entworfenen Arbeitsflächen erhalten bleibt.
GROUNDLINE LED
CRUISER 2.0 LED
Dekorative Architekturleuchte, mit hoher Dichte
Hocheffiziente Industrieleuchte, die Sie
IP67, schlagfest(IK10), ausgestattet mit
erfolgreich als Außenflutlichtleuchte
hochwertigen LED-Lichtquellen, die sich durch
einsetzen können. Die Leuchte
perfekte Beleuchtung der architektonischen Werte
ist mit einem optionalen Zubehör
von Objekten, universelles Design sowie die
für die Montage an einem Seil ausgestattet.
Möglichkeit der Steuerung mit der Lichtfarbe auszeichnen.
Vision in Realität umwandeln. Vollständige Produktanpassung. LUG Light Factory bietet eine breite Palette von Möglichkeiten im Bereich der Leuchtenmodifikation für die Bedürfnisse von Investitionsprojekten. Die kundenspezifische Anpassung von LUG-Leuchten umfasst Änderungen der optischen Teile, der Fotometrie, der Leuchtenfarbe, der Abmessungen und der Montageart. Wir haben eine Customizing-Abteilung gegründet, um die Vision und die architektonische Integrität der entworfenen Objekte bestmöglich zu erhalten.
12
13
Den Charakter des Raumes stärken. Von der Idee bis zur Realisierung.
Bei der Lichtgestaltung betrachten wir immer verschiedene Varianten und wählen in Absprache mit dem Partner diejenige aus, die den Charakter des Raumes am besten widerspiegelt, sich in die unmittelbare Umgebung einfügt, mit dem örtlichen Plan harmoniert, seinen Zweck verwirklicht. Zu diesem Zweck verwenden wir die modernsten Methoden der 3D-Berechnung und Modellierung – damit der Partner das volle Potenzial des Raums kennt, mit dem er arbeitet. Profitieren Sie von der 30-jährigen Erfahrung von LUG Light Factory in der Illumination von Fassaden und Gebäuden, die mit der Umgebung perfekt harmoniert und dem Raum einen einzigartigen Charakter verleiht, den er verdient!
14
Hotel Europejski, Warszawa Das vorrangige Ziel der Designer war es, die architektonischen Vorteile dieses einzigartigen Objektes entsprechend hervorzuheben und gleichzeitig die ihm eigene Eleganz und Schlichtheit zu bewahren. SchlieĂ&#x;lich wurde ein Modell entwickelt, das nicht nur den strengen Konservatoranforderungen, sondern auch den Erwartungen des Bauherren entsprach.
15
Bałtyk Tower, Poznań Ein einzigartiges Gebäude, das sich von anderen Bürogebäuden in Posen nicht nur durch seine je nach Blickwinkel des Empfängers wechselnde Form, sondern auch durch seine von innen beleuchtete Glasfassade abhebt. Um den Illuminationsseffekt zu erzielen, bestand das Konzept der Architekten darin, die im gesamten Gebäude geführten Leuchtenlinien zu vereinheitlichen, was eine tiefgreifende Produktanpassung erforderte.
16
Infrastruktur und Kommunikation Lernen Sie die Familie der Straßenleuchten kennen, die jede Straße erhellen – von Wohngebieten, Zufahrtsstraßen, Parkplätzen, Stadtzentren und Hauptverkehrsstraßen bis auf Kreuzungen, Ringstraßen, Schnellstraßen und Autobahnen Um die besten Lichtlösungen zu garantieren, verwenden wir im Designund Produktionsprozess nur die besten Komponenten. Die professionellen Straßenleuchten von LUG zeichnen sich durch eine hohe Effizienz von bis zu 155lm/W, eine Lebensdauer auf dem Niveau von L90 100.000 h und hervorragende Lichtparameter aus.
URBINO LED Belichtete Seitenfläche: 0,039m2 Lebensdauer (L90B10): 100.000 h Leistung: 23 – 160W Lichtstrom: 3.000 – 20.000lm Große Auswahl an optischen Systemen Verstellbarer Griff (in 5°-Schritten) Große Auswahl an Modifikationen DALI, DIM 1.. 10kV, Dämmerungssensor, NEMA/Zhaga-Anschluss, iBLOC-Controller, Messeranschluss, 10kV-Überspannungsschutz, NTC, werkzeugloser Kammerzugang, Schutz für den Betrieb in einer Umgebung mit hohem Salzgehalt 17
URBINI LED
URBINO PLUS LED
Funktionsleuchte zur Beleuchtung von
Straßenleuchte mit erweiterter optischer
Radwegen, Wohnsiedlungsstraßen,
Kammer und LED-Matrix mit maximal 96
Zufahrtsstraßen oder Straßen
Dioden, die installierte Leistung
mit weniger Verkehr. Die Leuchte hat keine
durch ausgezeichnete Verteilung
Glasscheibe und ist mit einem
des Lichtstroms effektiv reduzieren lässt. Die
externen optischen Modul ausgestattet.
Leuchte ist mit verstellbarer Montage 10 / + 90 Grad und Clipverschluss ausgestattet.
URBANO LED
URBANO PLUS LED
Professionelle Straßenleuchte
Eine Ergänzung der Familie unserer
mit hervorragenden Lichtparametern,
Straßenleuchten mit einer Lösung mit einer
bequemer und schneller Montage,
erweiterten LED-Matrix bis maximal 144 Dioden,
einfacher Wartung und einer schlanken,
die höchste Lichtströme bis zu 45.000 lm
attraktiven Linie
garantiert. Die Leuchte ist mit einer verstellbaren Montage von -10° bis +90° ausgestattet und mit Clips verschließbar.
TRAFFIK LED Die Quintessenz von Energieeinsparung und Effizienz der LED-Technologie. Der innovative Ansatz beim Design, kombiniert mit der langjährigen Erfahrung von LUG, ermöglichte es, eine Leuchte mit optimalen Parametern zu entwickeln, mit denen Sie sofortige Vorteile der intelligenten LED-Technologie genießen können. 18
Ihre Stadt Nur die besten Lösungen Das richtige Licht für Städte zu entwerfen ist unsere Leidenschaft. Durch die Durchführung verschiedener Beleuchtungsprojekte in 70 Ländern auf der ganzen Welt haben wir Erfahrungen gesammelt, die uns ermöglichen, die optimale Lösung zu finden, die nicht nur alle erforderlichen Normen erfüllt, sondern auch einen angemessenen Komfort für alle Verkehrsteilnehmer und maximale Einsparungen bei der Wartung gewährleistet.
Analyse der Ausgabedaten Wahl der Beleuchtungsklasse Entwurf der Straßenbeleuchtung Bei der Entwicklung der besten Lösung verwenden wir die neuesten Visualisierungsmethoden, berechnen die Auswirkungen der Straßenbeleuchtung auf die unmittelbare Umgebung, ändern die Leuchten, damit sie die spezifischen Anforderungen erfüllen und die installierte Gesamtleistung jedes Mal optimal reduzieren.
19
Effiziente und sichere Infrastruktur dank moderner Technologie und Erfahrung.
Entwerfen Sie Licht für Ihre Stadt. Auf den Punkt genau. Verkehrssicherheit Einhaltung der Anforderungen der Norm für Straßenbeleuchtung. Komfort Anpassung der Beleuchtungsanforderungen an die Bedürfnisse der Benutzer. Lichtbeschränkung in unmittelbarer Nähe der Straße. Keine Lichtverschmutzung. Hoher Farbwiedergabeindex. Niedrige Betriebskosten Einsatz von LED-Technologie mit hoher Energieeffizienz (Reduzierung des Energieverbrauchs um ~50%), zusätzlichen Steuerungssystemen (Reduzierung des Energieverbrauchs um ~75%) und durchdachtem Design der Leuchten.
20
Autobahn A2, Poznań Bei der Modernisierung der südlichen Umgehungsstraße von Posen wurden Leuchten im LUG URBAN-System verwendet, die mit iBLOC-Reglern mit Leistungsmessung ausgestattet waren. Auf diese Weise können Sie den Service effektiv implementieren und einen kritischen Abschnitt der Infrastruktur verwalten.
21
22
Dienstleistungen zur Investitionsförderung Profitieren Sie von 30 Jahren LUG-Erfahrung der LUG und gestalten Sie einen wertvollen Raum. Ohne Barrieren. Dank den speziellen Dienstleistungen von LUG bekommen Sie die Kontrolle über die Infrastruktur der Stadt zurück, gewinnen Sicherheit beim Treffen von Entscheidungen und Zugang zur Finanzinnovationen. Überzeugen Sie sich, was wir für Sie vorbereitet haben!
Placemaking
Kompetenzhubs
3D-Modellierung und -Unterstützung
Idee
BIM-Modellierung und -Unterstützung
Bedarfsanalyse
Visualisierungen
Berechnungen
Technische Berichte
Finanzmodell
Masterplanung
Optimierung
LAAS
Steuerungssystem
Finanzierungsinnovationen
Lage der Leuchten auf der Stadtkarte
Keine Belastung der Kapitalflussrechnung
Messung elektrischer Parameter
einer Einheit der territorialen
Leuchtensteuerung
Selbstverwaltung
Definierung von Warnungen
Sofortige Modernisierung
Generierung und Export von Berichten
der Infrastruktur
23
Erstens – erstellen Sie ein Konzept! Die Erstellung eines Licht-Masterplans für die Stadt erfordert einen interdisziplinären Ansatz und komplementäre Kenntnisse von mehreren Fachkräften, und jede Stadt erfordert einen individuellen Ansatz. Profitieren Sie von der LUG-Placemaking-Erfahrung und erstellen Sie komplexe und mit Ihrer Vision kohärente Projekte!
Zweitens – entwerfen Sie! Nutzen Sie das Know-how und die Erfahrung von Expertenkompetenzhubs LUG Light Factory. Wir gewährleisten Ihnen bewährtes Know-how und neueste Visualisierungsmethoden, die Ihrem Projekt Charakter verleihen!
Drittens – finanzieren Sie! Angesichts europäischer Fonds, die nun kleiner sind und höherer Strompreise ist nach Innovationen zu suchen, um das Modernisierungstempo zu erhalten oder sogar zu beschleunigen. Entdecken Sie das innovative Modell Lighting as a Service und erfahren Sie, wie Sie sich auf große Herausforderungen ohne unnötige Verzögerungen vorbereiten können!
Viertens – managen Sie! Schaffen Sie eine effiziente und freundliche Stadt. Automatisch. Entdecken Sie alle Funktionen des intelligenten Steuerungssystems LUG BIOT, dank dem Sie Stromkosten reduzieren, den Maintenance-Prozess optimieren und gleichzeitig solide Grundlagen einer Smart City schaffen.
24
Schaffen Sie eine effiziente und freundliche Stadt. Automatisch. Sehen Sie, was das BIOTcloud-System leisten kann. Management mit der Stadtinfrastruktur, Erstellen von Regeln fĂźr die Automatisierung von Prozessen. Nutzen Sie die innovativen Funktionen des BIOTcloud-Systems und schaffen Sie eine intelligente Stadt auf der Grundlage der vorhandenen Infrastruktur.
25
BIOTcloud. Intelligente Plattform für dich Plattform Smart City Mit dem flexiblen System LUG URBAN gewinnen Sie die Kontrolle über die Stadtinfrastruktur zurück! Leuchten auf einer Stadtkarte lokalisieren, Leuchten steuern, elektrische Parameter messen, Warnungen definieren, Berichte erstellen – und das ist erst der Anfang!
Smart-Sensoren Setzen Sie auf Innovation und entwickeln Sie das URBAN-System auf der Grundlage spezieller Smart-Sensoren! Luftqualitätsmessung, Verkehrsdichtemessung, Abfallwirtschaft, Management mit Parkplätzen – sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen.
Dienstleistungen Profitieren Sie von unserer Erfahrung und entwickeln Sie zuverlässige Systeme, die auf die Bedürfnisse Ihrer Stadt angepasst sind! Entwurf, Beratung, Integration, Instandhaltung, Aktualisierung, Speicherung – denn jede Stadt ist einmalig.
SmartCity URBAN. Stadtenergie an einem Ort Nutzen Sie die Smart-Technologie für das automatisierte Infrastrukturmanagement. Sparen Sie Strom und Wartung. Erhöhen Sie den Komfort der Einwohner. Wir helfen Ihnen, Ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und schlagen Ihnen die besten Lösungen vor.
26
Unsere Geschichte begann 1989 in Polen. Es war ein Jahr großer Veränderungen, das Träume von Freiheit freisetzten und den Raum für Menschen mit Leidenschaft schufen. Wir haben eine Beleuchtungsmarke entwickelt, die von der Leidenschaft, dem Ehrgeiz und dem Unternehmergeist inspiriert ist. Wir haben den Traum eines Vaters und eines Sohns über das Licht verwirklicht, das in einer schönen Form verschlossen ist, die aus der Liebe zu Entwicklung und neuester Technologien geschaffen wurde.
LUG Light Factory ul. Gorzowska 11, 65-127 Zielona Góra, Polen www.lug.com.pl