当代新风貌 —中国制造 2 朱逸清 & 薛永军、吴争艳、程勇
联展
系列展“中国制造”，记录了在文化尤其是消费文化全球化的过程中，当下中国年轻一代艺术家的独立意识以及 对自身生存感觉的真诚和个性化表达，反映出艺术家们在艺术道路上的进一步探索与成熟，展现了我们这个时代 的新风貌。 朱逸清、薛永军以极具中国传统文化象征意味的印章为创作工具，无论是先期的二维绘画还是近期的三维木雕作 品，充分展现出艺术家力图消弭东方与西方、本土与外来、传统与现代、手工与机械、绘画与印刷、空间与平面 等界线的不懈努力，那些充满当下数字化时代特征的作品，彰显出创作者在直面当代人的精神和心理氛围上所具 有的独立性与自由性。 极富民俗色彩的艳丽图案与丝绸是吴争艳创作時所借用的主要媒介，尤其是近期的作品更多地创作于丝绸材料 上——千年之前，丝绸曾是中国对外贸易中最具代表性的输出货物，举世公认的丝绸之路，实质上成为中国、印 度和希腊三种主要文化交汇的桥梁，在世界历史上具有重大意义。媒介的独到选择与画面上多种文化符号并置的 语言方式，折射出艺术家对当代中国人的生存感觉和文化情境的深层次关注，凸显了作品的当代性。 程勇，作为中国年轻一辈中罕见的古典写实画家，立足于个人的生存和文化语境，以开放的态度抓住全球化的有 利点兼收并蓄，其逼真的写实表现手法之下，是艺术家对本地区文化的新的原点的不懈探求。 回眸历史，过去留给今天的伟大艺术，亦是彼时的当代艺术，今天中国的当代新风貌，也必将在未来的历史中留 下清晰的印迹。
New Chinese Contemporary Art Scene Made in China2 Group Exhibition by Zhu Yiqing, Xue Yongjun, Wu Zhengyan, Cheng Yong
The exhibition, Made in China, showed the independent consciousness of Chinese young artists, as well as their sincere and personalized expression, which under the influence of globalization of consumer culture. It reflected the progress and maturity of their exploration of art; furthermore, it unveiled a new Chinese contemporary art scene. Zhu Yiqing & Xue Yongjun use seals, which is a symbol of authority in Chinese culture, as their basic elements of artworks. No matter whether be paintings or the wood carving sculpture, all showing their tireless effort to eliminate the boundaries between eastern and western culture, the native and the foreign, the traditional and the modern, the handmade and the machinery as well as the 2D and the 3D. The artworks, with features of digital era, demonstrated independence and freedom of the artists while facing the spiritual and psychological issue of modern people. Wu Zhengyan, took colorful, Chinese folk art ornamental cotton and silk as her main medium for creation. And most of her artworks painted on silk recently. More than a thousand years ago, silk was the most important trade good from China to the Western world; in fact, the world famous Silk Road became the route of cultural exchange for Chinese, Indian, and Greek civilization. The discerning selection for the medium, and the way she juxtapose different cultural symbols on the picture, reflected the deep concerns to the sense of being and cultural context of Chinese people, which showed the contemporariness in her artworks. Cheng Yong, as a rare classical realist painter in his generation, is established himself in the personal existence and cultural contexts. With an open mind, he took advantage of globalization and assimilated a good deal from it. Under his vivid realistic skills, Cheng Yong is unremittingly trying to further exploring the origin of Chinese culture. Looking back to history, the great arts handed down from the past, were exactly the contemporary art at that time; and today’s new Chinese contemporary art scene would also leave its clear food prints in the history of the future.
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun
朱逸清 1974 1997 1999 2002 2004 2005 2008 2008 2009 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2013 2014 2014
生于江苏南通 当代作品展，刘海栗美术馆 个人作品展，上海艺阁画廊 定居北京 职业画家 联展，北京国际艺术营 个人作品展，北京新艺术空间画廊 Go China——当代艺术家作品联展，山艺术-北京林正艺术空间 复制的脆弱——朱逸清 & 薛永军作品展，山艺术-北京林正艺术空间 ART & HOME 联展，山艺术-北京林正艺术空间 中国制造——朱逸清 & 薛永军作品展，山艺术-北京林正艺术空间 798双年展，青年艺术家推荐展 2011中艺博国际画廊博览会，亚洲年轻艺术家个展 当代新风貌——中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展，台北国立国父纪念馆 2011上海艺术博览会，国际当代艺术展 当代新风貌-中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展，山艺术-北京林正艺术空间 花语——艺术家联展，山艺术-北京林正艺术空间 2012艺术北京博览会，北京全国农业展览馆 全球化的印迹——朱逸清 & 薛永军作品展，山艺术-北京林正艺术空间 中国再制——朱逸清 & 薛永军作品展，八大画廊，上海 探索东方的维度，山艺术-北京林正艺术空间，北京 女人的香气--凌明棕、朱逸清＆薛勇军、吴争艳、程勇艺术家联展，财团法人山艺术文教基金会，高雄驳二艺术特区 B7仓库，台湾
薛永军 1973 2002 2004 2006 2008 2008 2009 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2013 2014 2014
生于江苏南通 毕业于中央美术学院 前行的足——油画作品展 联展，北京杰艺术空间画廊 Go China——当代艺术家作品联展，山艺术-北京林正艺术空间 复制的脆弱——朱逸清 & 薛永军作品展，山艺术-北京林正艺术空间 ART & HOM 联展，山艺术-北京林正艺术空间 中国制造——朱逸清 & 薛永军作品展，山艺术-北京林正艺术空间 798双年展，青年艺术家推荐展 2011中艺博国际画廊博览会，亚洲年轻艺术家个展 当代新风貌——中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展，台北国立国父纪念馆 2011上海艺术博览会，国际当代艺术展 当代新风貌——中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展， 山艺术-北京林正艺术空间 花语——艺术家联展，山艺术-北京林正艺术空间 2012艺术北京博览会，北京全国农业展览馆 全球化的印迹——朱逸清&薛永军作品展，山艺术-北京林正艺术空间 中国再制——朱逸清 & 薛永军作品展，八大画廊，上海 当代新风貌——中国制造2：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展， 山艺术-北京林正艺术空间 女人的香气--凌明棕、朱逸清＆薛勇军、吴争艳、程勇艺术家联展，财团法人山艺术文教基金会，高雄驳二艺术特区 B7仓库，台湾
Zhu Yi Qing 1974 1997 1999 2002 2004 2005 2008 2008 2009 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2013 2014 2014 2014
Born in Jiangsu Nantong Contemporary Art Exhibitition in Liuhaisu Museum Solo Exhibition at Shanghai Yige Gallery Move to Beijing Group Exhibition at Beijing National Art Camp Solo Exhibition at New Art Space Gallery Go China!--Chinese Contemporary Artists , Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Fragility of Duplication", exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun , Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Art & Home, Group Show, at Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Made in China-Exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Young Artists Promotion Exhibition, 798 Art Biennial, Beijing. China International Gallery Exposition 2011-Young Asian Artists Solo Shows Made in China-New Chinese Contemporary Art Scene" National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Tapei Shanghai Contemporary 2011 Made in China-New Chinese Contemporary Art Scene” Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, 798 Beijing Language of Flowers-Group Exhibition of Artist, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center,798 Beijing Art Beijing 2012 National Agricultural Exhibition Center Globalization / Localization——Exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center,798 Beijing Re-Made in China——Exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Pata Gallery, ShangHai Exploring New Dimensions, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing New Chinese Contemporary Art Scene- Made in China2, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Scent of Women-Bony Ling, Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Wu Zhengyan, Cheng Yong, Mountain Arts Foundation The Pier-2 Art Center, Kaohsiung,Taiwan
Xue Yong Jun 1973 2002 2004 2006 2008 2008 2009 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2013 2014 2014 2014
Born in Jiangsu Nantong Graduated from China Central Academy of Fine Art Walking Path Solo Exhibition Group Exhibition at Beijing JieYi Space Gallery Go China!--Chinese Contemporary Artists, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Fragility of Duplication, exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Art & Home, Group Show, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Made in China-Exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center Young Artists Promotion Exhibition, 798 Art Biennial, Beijing. China International Gallery Exposition 2011-Young Asian Artists Solo Shows Made in China-New Chinese Contemporary Art Scene", National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Tapei Shanghai Contemporary 2011 Made in China-New Chinese Contemporary Art Scene”, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center,798 Beijing Language of Flowers-Group Exhibition of Artist, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center,798 Beijing Art Beijing 2012 National Agricultural Exhibition Center Globalization / Localization ——Exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center,798 Beijing Re-Made in China——Exhibition of Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Pata Gallery,ShangHai Exploring New Dimensions, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing New Chinese Contemporary Art Scene- Made in China2, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Scent of Women-Bony Ling, Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Wu Zhengyan, Cheng Yong, Mountain Arts Foundation The Pier-2 Art Center, Kaohsiung,Taiwan
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像--赫本 Made in China-Audrey Hepbun 106cmx106cm 综合媒材 Mixed Media 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像--赫本 (局部) Made in China-Audrey Hepbun 106cmx106cm 综合媒材 Mixed Media 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像- 杰克逊 Made in China-Jackson 106cmx106cm 综合媒材 Mixed Media 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像- 杰克逊 (局部) Made in China-Jackson 106cmx106cm 综合媒材 Mixed Media 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像--赫本 Made in China-Audrey Hepbun 106cmx106cm 综合媒材 Mixed Media 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像--赫本 (局部) Made in China-Audrey Hepbun 126cmx126cm 综合媒材 Mixed Media 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国印-戴安娜 Chinese Seals- Diana 80cm X 80cm 木雕 Wood Carving 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国印-玛丽莲梦露 Chinese Seals- Marilyn Monroe 80cm X 80cm 木雕 Wood Carving 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国印-李小龙 Chinese Seals - Bruce Lee 80cm X 80cm 木雕 Wood Carving 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国印-毛泽东 Chinese Seals - Mao 80cm X 80cm 木雕 Wood Carving 2014
朱逸清 & 薛永军 Zhu Yiqing & Xue Yongjun 中国活字-再造偶像--佛 Made in China-Buddha 126cmx126cm 综合媒材 Mixed Media 2014
吴争艳 Wu Zheng Yan
吴争艳
个展 2008 2010 2013 展览： 2003 2003 2004 2008 2008 2008 2008 2009 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2014 2014
游戏花布，山艺术——北京林正艺术空间，北京 花缘记，山艺术——北京林正艺术空间，北京 文人的艳俗，山艺术——北京林正艺术空间，北京
起步——当代油画艺术展，山西太原 图穷——被“解释”的摄影展，山西榆次 平遥国际摄影大展，山西平遥 2008香港国际艺术展，香港 Go China 当代艺术家作品联展，山艺术-北京林正艺术空间，北京 韩国国际艺术博览会，韩国 PRESENT 2008! 艺术家作品联展，表画廊，北京 “生化－虚实之间”动漫美学双年展，今日美术馆，北京 “花漾” 女艺术家联展，山艺术——北京林正艺术空间，北京 当代新风貌-中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展，台北国立国父纪念馆，台北 2011上海艺术博览会 国际当代艺术展，上海展览中心，上海 当代新风貌-中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展，山艺术——北京林正艺术空间，北京 花语——艺术家联展，山艺术——北京林正艺术空间，北京 艺术北京2012，全国农业展览馆，北京 2012未来大明星展，台北罐子茶书馆，台北 当代新风貌-中国制造2：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展, 山艺术——北京林正艺术空间，北京 女人的香气--凌明棕、朱逸清＆薛勇军、吴争艳、程勇艺术家联展，财团法人山艺术文教基金会，高雄驳二艺术特区 B7仓库，台湾
Wu Zhengyan Solo Exhibition 2008 2010 2013
Yan’s Flower, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Flora Journal, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Gaudy of Literati, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing
Group Exhibition 2003 The Beginning—Present Age Oil Painting Arts Exhibition, Shanxi, Taiyuan 2003 The endless melody picture—explained photography exhibition, Shanxi,Yuci 2004 Pingyao International Photography Festival, Shanxi, Pingyao 2008 Art International HK 2008, HongKong 2008 Go China, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, 798 2008 Korea International Art Fair, Seoul, Korea 2008 Present 2008!, PYO Gallery, 798, Beijing 2008 Enliven——In Between Realities and Fiction, Animamix Biennial, Today Art Museum 2009 La Puissance De La Femme, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing 2011 Made in China——New Chinese Contemporary Art Scene, National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei 2011 Shanghai Contemporary 2011, Shanghai Exhibition Hall, Shanghai 2011 Made in China——New Chinese Contemporary Art Scene, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing 2011 Language of Flowers——Group Exhibition of Artists, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing 2011 Art Beijing 2012, National Agricultural Exhibition Hall, Beijing 2012 2012Next Super Stars, CANS Tea & Books House, Taipei 2014 New Chinese Contemporary Art Scene- Made in China2, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing 2014 Scent of Women-Bony Ling, Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Wu Zhengyan, Cheng Yong, Mountain Arts Foundation The Pier-2 Art Center, Kaohsiung,Taiwan
吴争艳 Wu Zhengyan 味觉记之夏天 Diary of Taste-Summer 113cmX62cm 丝绸丙烯 Acrylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan 味觉记之夏天 (局部) Diary of Taste-Summer 113cmX62cm 丝绸丙烯 Acrylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan Rou与Rose 双联画 Rou (Meat in Chinese) & Rose, Diptych 62cmx113cmx2 丝绸丙烯 Acrylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan Rou与Rose 双联画 (局部) Rou (Meat in Chinese) & Rose, Diptych 62cmx113cmx2 丝绸丙烯 Acrylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan Rou与Rose 双联画 (局部) Rou (Meat in Chinese) & Rose, Diptych 62cmx113cmx2 丝绸丙烯 Acrylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan 趣味图-1 Delightful Picture NO.1 46x57cm 丝绸丙烯 Acylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan 趣味图-2 Delightful Picture NO. 2 46cmx57cm 丝绸丙烯 Acylic on Silk 2012
吴争艳 Wu Zhengyan 趣味图-3-Delightful Picture NO.3 46cmX57cm布面丙烯Acrylic on Silk2013
吴争艳 Wu Zhengyan 趣味图-3 (局部) Delightful Picture NO.3 46cmX57cm布面丙烯Acrylic on Silk2013
吴争艳 Wu Zhengyan 趣味图 4-Delightful Picture NO.4 46cmX57cm 布面丙烯 Acrylic on Silk 2013
吴争艳 Wu Zhengyan 趣味图 5 Delightful Picture NO.5 46cmx57cm 丝绸丙烯 Acrylic on Silk 2013
程 勇 Cheng Yong
程勇
1983 生于辽宁省营口市 2002 毕业于鲁迅美术学院附中 2006 毕业于鲁迅美术学院油画系新古典主义工作室 个展 2010 晨涌的曙光——程勇油画作品展，山艺术——北京林正艺术空间，北京 2011 2011中艺博国际画廊博览会 亚洲年轻艺术家个展，国贸展厅，北京 联展 2004 2004 2005 2005 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2010 2010
第五届辽宁省青年美术作品展，鲁迅美术学院美术馆，沈阳 第十届全国美展——辽宁美术作品展，辽宁省工业美术展览馆，沈阳 首届全国大学生艺术展，中华世纪坛，北京 首届辽宁省大学生艺术展，鲁迅美术学院美术馆，沈阳 景观——世纪与天堂2005成都双年展新人特展，成都现代艺术馆，成都 罗中立奖学金获奖作品展，重庆美术馆，北京大学法学院，北京 融合与创造2007——中国油画名家学术邀请展，首都博物馆，北京 Go China! 中国当代艺术家联展，山艺术——北京林正艺术空间，北京 艺术•东北——东北青年当代艺术展，蔚蓝美术馆，沈阳 第十一届全国美展—辽宁美术作品展，辽宁省工业美术展览馆，沈阳 十年——鲁迅美术学院油画系毕业艺术家作品展，鲁迅美术学院美术馆，沈阳 2010韩国釜山双年展，韩国釜山 东北新势力，山艺术——北京林正艺术空间，北京
2011 2011 2011 2012 2012 2012 2013 2014 2014 2014
第五届成都双年展，成都 当代新风貌-中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展，台北国立国父纪念馆，台北 当代新风貌-中国制造：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展, 山艺术——北京林正艺术空间，北京 东北新势力Ⅱ，八大画廊，上海 陌•相——肖像作品展，山艺术——北京林正艺术空间，北京 东北新势力Ⅱ，山艺术—北京林正艺术空间，北京 第六届成都双年展，成都 收藏有艺事—— 林明哲收藏趣事，财团法人山艺术文教基金会，国立中正纪念堂, 中正艺廊，台湾 当代新风貌-中国制造2：朱逸清、薛永军、吴争艳、程勇联展, 山艺术——北京林正艺术空间，北京 女人的香气--凌明棕、朱逸清＆薛勇军、吴争艳、程勇艺术家联展，财团法人山艺术文教基金会，高雄驳二艺术特区 B7仓库，台湾
获奖 2004 2005 2005 2006 2006
第十届全国美展——辽宁省美术作品展 首届辽宁省大学生艺术展 首届全国大学生艺术展 罗中立奖学金获奖作品展 “美苑杯”全国美术院校作品展
获金奖 获一等奖 获三等奖 获入选奖 获学术奖
Cheng Yong Solo Exhibition 2010 Morning Glory——Exhibition of Cheng Yong , 798 Mountain Art & Frank Lin Art Center 2011 China International Gallery Exposition 2011-Young Asian Artists Solo Shows, Beijing Group Exhibition 2004 Melancholy participate in the 5th Annual Youth Art Festival, Luxun Academy of Fine Art 2004 Pond participate in the 10th annual oil painting exhibition, Liaoning Exhibition Center 2005 All About Design and Space participate in the Biennial Chengdu Art Exhibition, Chengdu Modern Art Museum 2005 Time Goes By participate in the 1st Annual Undergrate Artist Show, Beijing World Art Museum 2005 Red Carpet participate in the 1st Annual Liaoning Undergraduate Artist Show, Luxun Academy of Fine Art 2006 Web and others participated in the exhibition for Luo Zhongli Art Scholarship 2006 Interaction of Different Realms participate in the College Cup Art Exhibition 2007 Invisible Dust paticipate in the Chinese Contemporary Masters Exhibition, Beijing Capital Museum 2008 Go China!——Contemporary Chinese Artist, Mountain Art & Frank Lin Art Center, Beijing 2009 North!——Contemporary Young Artist, Weilan Art Museum, Shen Yang. 2009 11th National Art Exhibition, at Museum of Industrial Art 2009 10 Years of Luxun Academy of Fine Art——Works From the Graduated Student, Luxun Academy of Fine Art 2010 Now Asian Artists——2010 Busan Biennale, Busan 2010 Emerging Artists from the North, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing
2011 2011 2011 2012 2012 2012 2013 2014 2014 2014
The 5th Chengdu Bienniale, Chengdu Made in China——New Chinese Contemporary Art Scene, National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Tapei Made in China-New Chinese Contemporary Art Scene, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Emerging Artists from North, Pata Gallery, Shanghai The Familiar Strangers——Portraits Exhibition, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Emerging Artists from the North, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing The 6th Chengdu Bienniale, Chengdu The Joy of Collecting Art: Lin MingChe’s Art Collection, Mountain Arts Foundation, Chiang Kai-Shek Memorial Hall, Taiwan New Chinese Contemporary Art Scene- Made in China2, Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center, Beijing Scent of Women-Group Exhibition by Bony Ling, Zhu Yiqing & Xue Yongjun, Wu Zhengyan, Cheng Yong Mountain Arts Foundation, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung,Taiwan
程勇 Cheng Yong 惊鸟铃 Bird Scarer 90cmX200cm 布面油画 Oil on Canvas 2013
程勇 Cheng Yong 故园 Native Place 250cm×180cm 布面油画 Oil on Canvas 2013
程勇 Cheng Yong 迷鹿 The Lost Deer 150cm×150cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 迷鹿 (局部) The Lost Deer 150cm×150cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 遮山见喜 Happiness Behind the Cloudy Mountain 200cm×110cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 遮山见喜 (局部) Happiness Behind the Cloudy Mountain 200cm×110cm 布面油画 Oil on Canvas
程勇 Cheng Yong 白夜 White Night 200cm×105cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 白夜 (局部) White Night 200cm×105cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 白夜 (局部) White Night 200cm×105cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 寻叶 Searching fo Leaves 170cm×130cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
程勇 Cheng Yong 寻叶 (局部) Searching fo Leaves 170cm×130cm 布面油画 Oil on Canvas 2014
Publishing Date: September 28 2014 Publisher: Frank Lin Art Center Production: Frank Lin Art Center Organizer: Frank Lin
出 版：北京林正艺术空间 监 制：北京林正艺术空间 总策划： 林 正 出版日期：2014年 9月 28日 著作权所有·违者必究 ALL RIGHTS RESERVED
Mountain Art Beijing & Frank Lin Art Center 山艺术•北京林正艺术空间 Address: JiuXian Qiao Rd. No. 4, 798 Art District, Chaoyang District, 798 East Rd. Beijing, 100015. 地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号,798东街, 798艺术区 邮编：100015 网址：www . mountainart . com . cn E-mail: service @ mountainart . com . cn TEL: +86 10 5978 9558 FAX: +86 10 5978 9557