ePortafolio
Luis Carlos López Fuentes Diseñador Gráfico
Publicidad Offline Ilustraciones, anuncios en revistas, peri贸dicos y otros medios impresos.
Publicidad Offline
Portal de Suchiimma Descripci贸n: Ilustraci贸n valla promocional de la ciudad de Riohacha. Dimensiones: 11 x 4,5 m. Materiales: Lona impresa full color, sobre estructura. Software: Corel Draw X3. Lugar: Riohacha. A帽o: 2009.
Publicidad Offline
Aviso Luna Guajira Descripción: Anuncio promocional de planes turísticos y artesanías en página de revista. Dimensiones: 14 x 21 cm. Sustrato: Papel propalcote 115 g. Software: Adobe Illustrator CS4. Lugar: Riohacha. Año: 2011.
Yoga Para el estrés, para los huesos, para el insomnio, para la depresión, para el embarazo, para el cansancio, para la claridad mental, para el amor.
Gestar & Nacer presenta su nuevo espacio de Yoga, como una opción especialmente diseñada para todas las personas que deseen mejorar su calidad de vida a nivel personal y laboral aprovechando sus tiempos libres. Si estás cansado y vives situaciones de estrés. Ven, anímate y regálate un momento de bienestar. Te esperamos. Para mayor información visítanos o síguenos en: facebook.com/gestarynacer @GestaryNacer Carrera 16A No 82-10 piso 2 Teléfono: (57) 1 - 2569838 info@gestarynacer.com Bogotá D.C. - Colombia. www.gestarynacer.com
Poster Yoga Descripción: Cartel publicitario clases de yoga para el estrés, en el centro Gestar & Nacer. Dimensiones: 28 x 43 cm. Sustrato: Papel propalcote 150 g. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Publicidad Offline
36
Festival Nacional de Compositores De Música Vallenata San Juan del Cesar, 14-15-16 de Dic. 2012
Poster Festival Nacional de Compositores
San Juan del Cesar
“Cariñito de mi Vida” Homenaje a la vida y obra de Diomedes Díaz “El Cacique de la Junta”
Logotipo
Logotipo
Logotipo
Logotipo
Descripción: Propuesta para cartel promocional del XXXVI festival Nacional de Compositores de San Juan de Cesar (La Guajira), tributo a Diomedes Díaz. Dimensiones: 50 x 70 cm. Sustrato: Papel Propalcote de 150 g. Software: Adobe Illustrator y Abobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
I
Aviso Distrito Federal
Menú del Chavo
Menú Chilango
Menú Azteca
Menú Marino
Menú Vegetariano
2 Sopas Aztecas Torta de Camarones Postre del Día
Guacamole Alambre Arrachera Quesadillas Tinga de Pollo Postre del Día
2 Sopas Aztecas Quesadillas Tinga de res Tostadas Tinga de Pollo Postre del Día
Ceviche de Camarón Tacos Tinga de Pollo Quesadillas de Hongos o Vegetales Postre de la Casa
Guacamole Tacos Vegetarianos Quesadilla de Hongos Postre del Día
$31.900
$34.900
$34.900
$34.900
$29.900
2x1 en Todas nuestras aguas frescas (Tamarindo, Horchata, Corozo y Jamaica)
Descripción: Anuncio promocional menú restaurante Distrito Federal, tema Independencia mexicana y día de amor y amistad. Dimensiones: 21 x 28 cm. Sustrato: Papel Bond de 90 g. Software: Abobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2011.
Publicidad Offline
Poster Campaña Unidos Por Aprender Por Una Guajira Alfabetizada. Descripción: Cartel promocional del programa “Unidos por Aprender Por una Guajira Alfabetizada” de la Gobernación de la Guajira. Dimensiones: 50 x 70 cm. Sustrato: Papel Propalcote 150 g. Software: Adobe Photoshop. Lugar: Riohacha. Año: 2009.
Publicidad Online Comunicaci贸n digital, eMail marketing, banners y animaci贸n.
Publicidad Online
Gestar & Nacer les envía un afectuoso saludo en estas fiestas, expresandoles nuestra gratitud por haber creído en nosotros y compartir juntos tantas experiencias que nos trajeron a todos aprendizajes maravillosos. Mucha luz y mucho amor en este camino que continuamos juntos, y sabemos que mientras sembremos semillas de paz y amor en la familias colombianas, estamos unidos por el país y por el mundo que soñamos. Un abrazo y nuestro amor para ustedes, MARIA CAROLINA GUZMÁN Gerente Gestar & Nacer
Mailings Promocionales y Newsletter Gestar & Nacer Descripción: Boletines electrónicos para campañas de eMail marketing. Software: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop y Adobe Fireworks. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Publicidad Online
Primera transición.
Web Banner Luna Guajira Segunda transición.
Descripción: banner digital y enlace a página web con formulario e información sobre reservas y planes turísticos para el Festival Francisco el Hombre. Dimensiones: 696 x 200 px. Software: Adobe Photoshop y Flash Player Lugar: Riohacha. Año: 2010.
Mailing Publicitario GUAO Descripción: Mailing promocional lanzamiento bebida. Dimensiones: 800 x 1057 px. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Publicidad Online
Aviso Intercambios AIESEC Rosario Descripción: Anuncio promocional en campaña de comunicación interna con información sobre descuentos en intercambios para miembros de AIESEC Rosario en redes sociales. Dimensiones: 1000 x 1000 px. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Diseño de Información Infografías, planos y gráfica instruccional.
Dise帽o de Informaci贸n Tiro.
Retiro.
Infografía Armin Van Buuren La Clave de Su Éxito Descripción: Gráfico informativo con la biografía, línea cronológica y datos de interés del DJ Armin Van Buurent. Dimensiones: 50 x 40 cm. Sustrato: Papel propalcote de 115 g. Acabado: Plastificado mate. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Diseño de Información
Infografía Rumba en Cifras Descripción: Gráfico informativo sobre datos de encuesta realizada a jóvenes bogotanos con temática de rumba. Dimensiones: 16 x 42 cm. Sustrato: Papel Propalcote de 115 g. Software: Adobe Illustrator. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Mapa Sítios de Interés Ciudad de Riohacha Descripción: Mapa informativo de calles, avenidas y sítios de interés de la ciudad de Riohacha con apoyo fotográfico para cartilla impresa. Dimensiones: 31 x 21 cm. Sustrato: Papel reciclado 90 g. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Riohacha. Año: 2012.
Diseño de Información
Gráfica Instruccional 7 Pasos para un Correcto Cepillado dental. Descripción: Gráfica con 7 ilustraciones que enseñan paso el proceso para un correcto cepillado. Dimensiones: 16 x 7,8 cm. Sustrato: Mug cerámico con impresión en sublimación. Software: Adobe Illustrator. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Dise帽o Editorial Libros, revistas y peri贸dicos.
Diseño Editorial Carátula.
Páginas internas.
0
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la trasmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registros u otros, sin el permiso previo y escrito de los titulares del Copyright. Autores: Nancy Mateus Cadena. María Virginia Vergara Mendoza. Edith María de la Valle Vásquez. Ilustraciones: Edgar Alexander Avelino. Diseño y diagramación: Luis Carlos López Fuentes. Agradecimientos: La empresa GSSM agradece al Dr. Jorge Eduardo Pérez Bernier Gobernador de la Guajira, al Dr. Luis Alfonso Barros Arévalo secretario de educación del departamento de la Guajira por haber depositado toda su confianza en nuestra empresa para el desarrollo de este proyecto educativo, igualmente, al licenciado Nelson Iguarán por su valioso aporte en la introducción al leguaje wayuunaiki y a la Dr. Soraya Escobar Arregoces. Hecho en Colombia GSSM Andrés Uribe Puerto Gerente Educación para adultos. Noviembre de 2009 DERECHOS RESERVADOS Copyright ©, 2009
indígenas wiwa, coguis y arwacos bajan de la sierra nevada los productos de sus granjas en grandes mulas cargadas de granadilla, grosellas y otras que a veces pican los grillos pero ellos con mucha alegría enfrentan los peligros de la vía logrando mostrar su agricultura y beneficiar a sus grupos.
ducación le ones, tiene o en todo lo ”
Nombra los grupos indigenas de tu región y descríbelos.
ALFABETIZACIÓN ALFABETIZACIÓN SENCIBILIZACIÓN SENCIBILIZACIÓN SENCIBILIZACIÓN 0 0 158
CONTENIDO
te’ichi Abecedario.
Introducción
5
Unidad 1 - Lectoescritura
7
Aprestamiento
8
Colores
16
Naküjala wayuu laülaayuu
Consonantes
18
Aa
Bb
Ff
Gg Hh
Ch Ii
Ll
ll
Nn
Ññ
Oo
Pp
Qq Rr
rr
Ss
Tt
Vv
Yy
chocho
28
Sonidos Inversos Anüüsa’a joolu’u aküjalaa natuma na laülaayuukana,
116
Combinaciones 124 süpüla natüjainjatüin saa’u napushua’a na wayuukana, aküUnidad 2 - Matemáticas
159
Los números
160
jala kama’airü nachiki ka’i, juya, mma, kashi, süliwala, jo-
uttai, saka Los nayain wayuuin sümaleeiwa’aya, sukumajaiwa 161 números naturales nukua’ipa wayuu. Relaciones de orden
167
Wayuu kanüishii naya, aashajiraashii süpüla anoutta Conjuntos
170
ordinales sümaa aleewain naya. Shiasa nakua’ipa, Números kamaneeshii
173
La decena mapa, emejunusu mma nutuma juya, nierüinkalaka shia,
178
Unidad 3 - Ciencias Sociales
sulu’uje ti’a kachonsü mma nutuma juya, asotoyoo müsü Emblemas del Departamento de la Guajira
181 182
Cc
187
La danza
188
chünü’ü
Mm
263 3
mma
ma me mi mo mu mü
Ww Xx
Uu
ashii wayakana wayuukana, Bienvenidos a la Guajira a’yatüinaka maaulia sulu’u tü 184 Cultura
uuchi
Kachisashi kepeshuuna chi püliikukai.
tü wunu’ulikaliirua süpa’a mmakalü. Süchikije ti’a akumaja- 183 Himno del Departamento de la Guajira woumainkat.
ke’ichishi
14
Abecedario Vocales
chi’a
Dd Jj
Ee
m
mei
luma
maa mee mii moo muu müü
Kk
lumia
Zz
248 16
UNIDAD 2
249 17
1 Kashishi
shia
2
ishisü
Encierra los objetos que empiecen por la vocal “A”
1 3
2
Árbol del Dividivi Águila
Lee y completa según la muestra
Kaasha
kashuushira
Luna
Araña
Ch
sho’o chocho
Avión
uchii
süchi
Canoa
ichii
Decora bien linda la vocal “Aa”
Asheitüshi süka potshi paalapa. Ataletaasü kaasha.
Eesü kashuushira eepünaa laakat. Kashasü etkalü.
MATEMÁTICAS
159
_cordeón 246 18
_brevadero
_lcaraván
_nillo
cha che chi cho chu chü
chaa chee chii choo chuu chüü
247 19
Cartilla de Alfabetización Unidos por Aprender Descripción: Diseño y diagramación. Cartilla de alfabetización proyecto “Unidos por Aprender” Gobernación de la Guajira. Dimensiones: 21 x 28 cm. Sustrato: Carátula en propalcote de 300 g y páginas internas en papel bond de 90 g. Encuadernación: Rústica en acordeón. Número de páginas: 263. Software: Adobe Indesign , Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Riohacha Año: 2009.
Diseño Editorial Carátula.
Páginas internas.
Cartilla Ipachon, Remedios, José Prudencio y Teyuna: Reflexiones sobre Nuestro desarrollo. Descripción: Diseño, Ilustraciones y diagramación. Cartilla ilustrada con texto educativo a manera de cuento sobre el plan de ordenamiento territorial del Municipio de Riohacha para niños en de educación primaria, proyecto de la Alcaldía de Riohacha. Dimensiones: 21 x 28 cm. Sustrato: Carátula y páginas internas en papel reciclado. Encuadernación: Rústica cocida al centro. Número de páginas: 32. Software: Adobe Indesign , Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Riohacha Año: 2011.
Diseño Editorial
Periódico Gestión Salud por una mejor Calidad de Vida. Descripción: Diseño y diagramación. Periódico con noticias de gestión y administración del Hospital Armando Pabón López del Municipio de Manaure, La Guajira. Dimensiones: 27 x 43 cm, formato tabloide. Sustrato: Papel periódico. Número de páginas: 8. Software: Adobe Indesign , Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Riohacha Año: 2019.
Packaging Empaques, cubiertas de discos CD’s, rótulos y elementos P.O.P.
Packaging Caja
Botella
Etiquetas
Corte etiquetas
Detalle etiqueta
Detalle tapas
Empaque GUAO Descripción: Diseño de empaque y etiquetas para envase de bebida. Materiales: Cartón impreso y vinilos adhesivos troquelados. Software: Adobe Illustrator. Lugar: Bogotá. Año: 2012
Packaging
P.O.P Aletas Converse Descripción: Diseño de P.O.P tipo aletas para exhibidores con fotografías. Sustrato: Papel Propalcote de 300 g. Acabado: Plastificado Brillante. Software: Corel Draw y Adobe Photoshop. Lugar: Cali. Año: 2007.
Empaque Endulzante Descripción: Diseño de empaque tipo blíster, para colgar en góndola de supermercado. Sustrato: Cartón impreso. Acabado: Plastificado Brillante. Software: Corel Draw y Adobe Photoshop. Lugar: Cali. Año: 2007.
Packaging
Hablador Restaurante Distrito Federal Descripción: Diseño de hablador publicitario para mesa. Dimensiones: 14 x 21 cm. Sustrato: Papel Propalcote de 300 g. Acabado: Plastificado Brillante. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá Año: 2012.
Empaque Colección Agua Salá Descripción: Diseño de gráfica para empaque tipo sobre para collares y pulseras. Dimensiones: 14 x 21 cm. Materiales: Vinilo adhesivo impreso y papel bond de 90 g. Software: Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá Año: 2010.
Packaging
Label CD Tecmeco Descripción: Diseño de cubierta para CD con contenido digital promocional. Software: Adobe Illustrator. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Identidad Visual Marcas, logotipos, sĂmbolos e identificadores.
Identidad Visual
Logotipo Laboratorios de Emprendimiento Software: Corel Draw. Lugar: Barranquilla. A単o: 2009.
Logotipo Laboratorios de Emprendimiento en Comunicaci贸n Social Software: Corel Draw. Lugar: Barranquilla. A帽o: 2009.
Identidad Visual
Logotipo Hotel Arenas Software: Corel Draw. Lugar: Riohacha. A単o: 2009.
Logotipo Revista Scratch Software: Corel Draw. Lugar: Cali. A単o: 2007.
Identidad Visual
Logotipo UniWash Software: Corel Draw. Lugar: Riohacha. A単o: 2009.
Logotipo Gestar & Nacer Software: Adobe Illustrator. Lugar: Bogotá. Año: 2011.
Identidad Visual
Logotipo Principal y Secundarias Elephant Editorial Software: Adobe Illustrator. Lugar: BogotĂĄ. AĂąo: 2012.
Logotipo Pinole Software: Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2011.
Identidad Visual
Sistema de Transporte Avanzado de Riohacha
Logotipo Sistema Avanzado de Transporte de Riohacha Software: Adobe Illustrator. Lugar: Riohacha. A単o: 2012.
Logotipo Plan Riohacha 470 A単os Software: Adobe Illustrator. Lugar: Riohacha. A単o: 2009.
Identidad Visual
Logotipo Rutas para la Asociatividad Rural en Colombia DNP Software: Adobe Illustrator. Lugar: BogotĂĄ. AĂąo: 2012.
Brochures Folletos, catรกlogos y plegadizos.
Brochures
Plegable Gestar & Nacer Descripción: Diseño plegable promocional de tres cuerpos, con información de productos y servicios. Dimensiones: 27 x 13 cm abierto. Sustrato: Papel propalcote de 150 g. Acabados: Plastificado mate y UV parcial. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2011.
Plegable Hogar y Decoración Panamericana Descripción: Diseño de catalogo promocional de productos, sección Hogar y Decoración Panamericana para del de agosto. Dimensiones: 61 x 25 cm abierto. Sustrato: Papel propalcote de 115 g. Software: Adobe Indesign, Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2010.
Brochures
Plegable Herba Green Descripción: Diseño plegable promocional de tres cuerpos, con información de productos. Dimensiones: 28 x 21 cm abierto. Sustrato: Papel propalcote de 115 g. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2010.
Plegable Tecmeco Descripción: Diseño plegable promocional de cuatro cuerpos, con fotografías de productos. Dimensiones: 34 x 21 cm abierto. Sustrato: Papel propalcote de 115 g. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.
Brochures
Plegable Menú de bolsillo Restaurante Distrito Federal Descripción: Diseño plegable promocional de cuatro cuerpos troquelado. Dimensiones: 30 x 12 cm abierto. Sustrato: Papel propalcote de 115 g. Software: Adobe Illustrator y Adobe Photoshop. Lugar: Bogotá. Año: 2012.