13noviembrede2012comunicacion13nov by Luis Enrique Rios Aguilar

PÉNDULO COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

Lunes, 12 de noviembre de 2012; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 18 - No. 7259

$ 5.00

DESENMASCARAN AL PRESUNTO LÍDER DEL PAN

Palomeque sí recibió: Rojas EN UNA MISIVA, el ex alcalde de Tuxtla critica el liderazgo de Archila, al tiempo que lo invita a renunciar al cargo y a la militancia a recuperar al partido. >> Pág. 3 >> METRÓPOLI

Federal golpea a dos estudiantes

LOS ESTUDIANTES se dirigían a Tuxtla, a donde trasladaría unos muebles pero en su trayecto las luces de su camioneta Chevrolet 84 presentó fallos. Un policía federal asignado al reten ubicado en carretera San Cristóbal-Tuxtla Gutiérrez, golpeó a dos jóvenes estudiantes de Derecho a quienes detuvo porque su unidad llevaba luces en mal estado y no presentaron documentos de circulación.

LECTURA EN TUXTLA, PANORAMA ADVERSO Los niveles de lectura en la capital de Chiapas no son alentadores. La mayoría de los tuxtlecos lee publicaciones que no tienen contenidos culturales: comics, cosas deportivas, no hay interés en las revistas de opinión política”. Las cifras de lectura en la capital del estado coinciden con las de diversos estudios realizados en 2011 (año declarado como Internacional de la Cultura) a nivel nacional, que indican que en México se compra un promedio de 1.8 libros al año.

»Pág. 6

>> Págs. 8 y 9

Mascan chicle de a montón, tururú EL MENSAJE es invitar a la gente a que deje de tirar en la calle su goma de mascar.

>> Pág. 10

Sigue temblando EN SÓLO CINCO DÍAS se registraron 117 temblores, todos con epicentro en la franja limítrofe entre México y Guatemala.

>> Pág. 6

» Hoy

es cri ben:

Palabras Gordas

Editorial

» Por Noé Juan Farrera Garzón

Péndulo de Chiapas

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

Quién es quién

» Por Noé Farrera Morales

Proyecto Cultural Rayuela

omo buenos soñadores cumplimos nuestra advertencia. El sábado a las diez de la mañana estábamos ahí, en la cafetería del Bonampak un nutrido grupo de artistas, promotores, editores, docentes y funcionarios de educación para analizar el proyecto cultural Rayuela. Desde hace poco más de tres años emprendimos en esta casa editorial la publicación del suplemento semanal que lleva dicho nombre y que hasta hoy no ha dejado de imprimirse. Rayuela fue una propuesta del profesor Ángel Yuing, quien es además jefe de redacción de este rotativo y se ha incorporado desde hace unos meses como editor y coordinador de dicho suplemento. Siempre he manifestado mi gusto e interés por la cultura, estoy convencido de que el arte nos humaniza, nos permite ser mejores personas, y por supuesto, una mayor sensibilidad para percibir la realidad y reconstruirla a través de formas estéticas, de lenguajes maravillosos capaces de generar reacciones y emociones en otras personas. Con Rayuela hemos pretendido contribuir a la promoción de la lectura, brindando espacios de publicación para todos aquellos creadores que los necesitan, pero también hemos apostado a un ejercicio editorial, entendiendo que en Chiapas, a pesar de la riqueza artística que poseemos, aún estamos demasiado limitados por el papel gris de las instituciones, los compadrazgos y una marcada pasividad de los maestros que no leen y por lo tanto no pueden despertar en las nuevas generaciones el gusto por las letras. Hemos caminado durante estos poco más de tres años, pero desde el ejercicio de la autocrítica reconocemos que nos han faltado algunas cosas para hacer de Rayuela un espacio de encuentro, de masificación, generador de propuestas y alternativas culturales desde el trabajo de cada uno de sus colaboradores.

Nos hemos limitado hasta ahora a la publicación semanal de un suplemento que tiene todas las condiciones para convertirse en el epicentro de las manifestaciones artísticas de la entidad, desde todas las ramas posibles. Por ello desde hace unas semanas pusimos manos a la obra junto al maestro Misael Palma, para construir una propuesta de trabajo que busca incluir a los diversos grupos y creadores de la entidad, reconociendo la riqueza de cada uno de sus obras e inquietudes, libres de los intereses políticos y de las limitaciones burocráticas. Razón tiene el poeta Adolfo Ruiseñor al señalar que los compadrazgos han orillado a que los escritores inviertan en su propia obra y la publiquen por su cuenta, porque las instituciones encargadas de arte y la cultura favorecen sólo a sus allegados, tal y como ocurre con los programas y becas que han sido tan criticadas y que sin embargo, continúan reproduciendo círculos viciosos. En Péndulo de Chiapas creemos en la posibilidad del cambio, siempre y cuando este se construya desde la acción de los ciudadanos, por ello, hemos dado los primeros pasos para dar forma o mejor dicho, reformar lo que será la primera publicación de arte y literatura con visión plural y de largo plazo. Ya habrá tiempo para entrar en detalles, por lo pronto, agradezco a todos quienes asistieron y enriquecieron este encuentro con sus propuestas. Podría enlistar cada uno de sus nombres pero no me perdonaría omitir a alguno de ellos. El próximo 24 de noviembre daremos inicio con la primera mesa de trabajo de la cual obtendremos las bases prácticas para nuestra obra, la idea es hacer, repito, de Rayuela, un espacio generador que movilice las posibilidades del arte y la cultura para beneficio de la sociedad y de los mismos creadores. Un espacio también formativo y experimental, capaz de sacudir las formas caducas de entender la promoción y la difusión de la cultura. Bienvenidos todos.

ANCLAJE Al suscribir el documento de conclusiones de los trabajos de la Séptima Asamblea General de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia, los juzgadores de todo el país se comprometieron este fin de semana a impulsar la independencia del Poder Judicial (en su ámbito federal y estatal), en todos sus ámbitos, promoviendo las reformas constitucionales necesarias que den paso a su autonomía y garanticen el fortalecimiento de la carrera. Regenerar el papel de los jueces es imprescindible para un país que demanda justicia real y capacidad en sus servidores, sobre todo cuando sabemos que la corrupción carcome las entrañas de nuestro sistema. Se requiere capacidad, es cierto, pero sobre todo honestidad para cambiar las cosas. facebook@pendulodechiapas

Twitter@pendulodechiapas

» EDITORIAL DEMANDA A MOREIRA ¿ANTESALA DE LA CÁRCEL?

Humberto Moreira no le han salido bien las cosas. Primero, su obligada deposición de la dirigencia nacional del Partido Revolucionario Institucional cediendo su sitio a Pedro Joaquín Coldwell y beneficiando a Manlio Fabio Beltrones con el liderazgo de la bancada del tricolor en la Cámara de Diputados, tras revelarse que había sumido a Coahuila en una de las deudas más grandes de la historia. Posteriormente el homicidio de su hijo José Eduardo Moreira Rodríguez donde varios medios documentaron que dicho atentado era una venganza del narcotráfico. No obstante a que aún se repone de esa pérdida irreparable, ahora Humberto Moreira fue denunciado ante la Procuraduría General de la República, delegación Saltillo, de manera formal, por presunta difamación en contra de Armando Guardiana Tijerina, consejero y fundador de Claridad y Participación Ciudadana, A.C. La denuncia que ha recibido Moreira por supuestas acusaciones irresponsables nace a partir de las declaraciones que hizo el ex gobernador, donde amenazó con denunciar a Guardiana Tijerina ante la PGR por supuestas actividades ilícitas. Lo que nunca imaginó Moreira es que le saliera el tiro por la culata. Ya era justo que alguien pusiera un candado a sus declaraciones. La finalidad primordial es que el ex gobernador sea llamado por la dependencia presente las pruebas que comprueben las declaraciones que ha hecho, o en su defecto, se retracte de los señalamientos que ha venido realizando. Ahora, a raíz de la denuncia Moreira debe explicar de dónde sacó los datos con los que acusa al empresario. Curiosamente resulta que si Moreira no fue a la cárcel por la deuda de más de 35 mil millones de pesos, podría verse en grandes problemas por las acusaciones irresponsables que ha hecho, aunque eso no deben espantarnos, pues Moreira –como muchos políticos- acostumbran a hacer declarasionitis sin fundamento. Ojalá y esto les enseñe a morder la lengua antes de escupir veneno y aprendan que no son intocables.

FEDERAL GOLPEA A DOS ESTUDIANTES Un policía federal asignado al reten ubicado en carretera San CristóbalTuxtla Gutiérrez, golpeó a dos jóvenes estudiantes de Derecho a quienes detuvo porque su unidad llevaba luces en mal estado y no presentaron documentos de circulación

Pág.- 6 www.pendulodechiapas.com.mx

12.11.2012

Metrópoli POLÍTICA+EDUCACIÓN+ECONOMÍA+SALUD

Péndulo de Chiapas

Editor: Ángel Yuing

DESENMASCARAN AL PRESUNTO LÍDER DEL PAN

Palomeque sí recibió dinero

de gobierno: Paco Rojas EN UNA MISIVA, el ex alcalde de Tuxtla critica el liderazgo de Archila, al tiempo que lo invita a renunciar al cargo y a la militancia a recuperar al partido. [CARLOS COUTIÑO]

ás que expulsados, son los mismos militantes quienes deciden irse por la incongruencia que hay en la dirigencia estatal encabezada por Carlos Palomeque, dijo Francisco Rojas Toledo, mejor conocido como Paco Rojas. En carta enviada a este rotativo y al presidente del PAN en Chiapas, lamentó que la gente esté dejando las filas del partido, “son gente valiosa y por eso son llamados en otros institutos políticos, algunos se van con rabia, otros desanimados porque se les piso-

teó sus derechos y la dignidad así como su libertad”. El ex munícipe de Tuxtla cuestiona a Carlos Palomeque si era correcto que entregara el partido a otro instituto político, al tiempo de señalarle que le faltó liderazgo para poder conducir los destinos del blanquiazul. Reprobó que se haya colocado como candidatos a gente de otros partidos y no de Acción Nacional al tiempo en que le hizo saber que lo que pasó con Luis Raquel Cal y Mayor sobre su expulsión del PRD por apoyar a Manuel Velasco fue lo mismo que hizo él (Palomeque Archila), al dar su voto a fa-

EN LA IMAGEN, el presidente del PAN en Chiapas, Carlos Palomeque, junto a la ex candidata del mismo partido a la Presidencia de la República, Josefina Vázquez Mota. Aseguran que la traicionó. Foto: cortesía.

vor de otro y no a los panistas en su momento. Rojas Toledo, sentenció que Carlos Palomeque no tiene calidad moral para expulsar a la militancia cuando el que falló fue él por lo que le pide renunciar y que sea él mismo quien se vaya antes de que la militancia se lo exija, por todas las arbitrariedades que cometió. Rojas lamentó que el PAN hoy sea un partido prostituido al venderse al mejor postor, se ensució la imagen de quienes lo iniciaron con tantos golpes de parte del gobierno para quienes buscaron un rubro importante en la vida social, política, económica y cultural de Chiapas e in-

EL EX MUNÍCIPE de Tuxtla cuestiona a Carlos Palomeque si era correcto que entregara el partido a otro instituto político, al tiempo de señalarle que le faltó liderazgo para poder conducir los destinos del blanquiazul.

sistió que este es un buen momento para que deje el partido, “que se vaya y no siga enlodando más al panismo”. Para Paco Rojas, Carlos Palomeque recibió dinero del gobierno, y recibió mucho, dijo que pronto se conocerá los montos y se dará a conocer a los medios de

comunicación, para que la gente de bien, del partido, se aliste para recuperar lo que por décadas han luchado. Y con un Dios te bendiga se despidió el galeno, sabiendo que Palomeque le dará una respuesta negativa, como es su estilo, como una manera de justificarse aunque nunca tenga razón.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Metrópoli

pendulodechiapas.com.mx

EN LA AUTOPISTA TUXTLA-SAN CRISTÓBAL

Federal golpea a dos estudiantes

[REDACCIÓN]

n policía federal asignado al reten ubicado en carretera San CristóbalTuxtla Gutiérrez, golpeó a dos jóvenes estudiantes de Derecho a quienes detuvo porque su unidad llevaba luces en mal estado y no presentaron documentos de circulación. Pese a reconocer el motivo de la infracción y solicitar al oficial proceder conforme Ley, éste les abofeteó, por equivocarse al responder sus preguntas, y amenazó con que “estarían en un gran pedo si el carro era robado”. Los estudiantes se dirigían a Tuxtla, a donde tras-

LOS ESTUDIANTES se dirigían a Tuxtla, a donde trasladaría unos muebles pero en su trayecto las luces de su camioneta Chevrolet 84 presentó fallos. ladaría unos muebles pero en su trayecto las luces de su camioneta Chevrolet 84 presentó fallos, lo que motivo su detención temporal

EL AGENTE responde al nombre de Gabriel Alejandro Guerra Ramírez. Foto: archivo.

y la solicitud de sus documentos. “Por error olvidamos la tarjeta de circulación, pero

tratamos de explicarlo, mostramos credenciales, recibos de nómina, dijimos donde trabajábamos pero él pensa-

ba que éramos rateros, empezó a agredirnos verbalmente y, luego, por un error al decir mi edad me dio dos bofetadas”, explica un afectado. Estas acciones conllevaron a que el agente, Gabriel Alejandro Guerra Ramírez, les propusiera “un arreglo” para dejarlos ir, según narraron los afectados quienes se opusieron, lo que les valió una multa de casi 4 mil pesos y la imposibilidad de continuar a su destino hasta el día siguiente. Ante el temor de represalias los estudiantes pidieron la intervención de Derechos Humanos para frenar este tipo de abusos cometidos por autoridades de seguridad federal.

Sigue temblando EN SÓLO CINCO días se registraron 117 temblores, todos con epicentro en la franja limítrofe entre México y Guatemala. VEINTE COLONIAS de Tuxtla presentan mayor número de casos. Foto: cortesía.

Vacunarán contra la influencia [CARLOS COUTIÑO]

Integrantes del Colectivo Gay vieron con buenos ojos la posibilidad de que a inicio de diciembre, se realice en Tuxtla, la vacunación contra la influenza a quienes están inmersos en la comunidad sexual, lo que demuestra respeto y tolerancia hacia este grupo. Para ello, se habrán de coordinar con Comusida en la capital, a fin de que el sector salud realice estas acciones que son por demás benéficas, ya que son vulnerables por su condición, expresaron. Los hospitales, clínicas, centros de salud y posiblemente los parques o entradas de las presidencias municipales, estarán los encargados de aplicar la vacuna a las personas con diversidad sexual de manera gratuita, según el reporte. Tan solo en la capital, se conoce que son 20 las colonias que presentan mayor número de casos, de los cuales se da en amas de casa, y personas con preferencias sexuales distintas, además de jóvenes y personas adultas que solicitan servicios sexuales.

[REDACCIÓN]

Del miércoles al domingo, en sólo cinco días, se registraron 117 temblores, todos con epicentro en la franja limítrofe entre México y Guatemala, informaron ayer fuentes de Protección Civil. Ayer domingo se registró el movimiento telúrico más intenso de este domingo fue a las 16:15 horas, a 76 kilómetros al suroeste del municipio fronterizo de Suchiate, el cual alcanzó 6.2 grados en la escala de Richter, de acuerdo con el Servicio Sismológico Nacional (SSN). Apenas unos minutos después, a las 16:31 se registró una réplica de 5.2 grados, pero el epicentro fue en las inmediaciones del municipio de Tapachula. Las unidades de Protección Civil en las regiones de la Costa, Sierra y Frontera

LOS TEMBLORES han tenido como epicentro la franja limítrofe entre México y Guatemala. Foto: cortesía.

Sur de Chiapas reportaron saldo blanco y ataques de histeria en varias personas. No se dieron a conocer posibles daños materiales en tanto no se tengan las evaluaciones. Sin embargo,

se activó la alerta interinstitucional y por ello personal de las tres instancias de gobierno fue movilizado para verificar edificios públicos y áreas de concentración masiva.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

pendulodechiapas.com.mx

Lectura en Tuxtla, HOY SE CONMEMORA EL DÍA NACIONAL DEL LIBRO

panorama adverso LOS NIVELES de lectura en la capital de Chiapas no son alentadores. La mayoría de los tuxtlecos lee publicaciones que no tienen contenidos culturales: comics, cosas deportivas, no hay interés en las revistas de opinión política”.

[FÉLIX CAMAS]

as cifras de lectura en la capital del estado coinciden con las de diversos estudios realizados en 2011 (año declarado como Internacional de la Cultura) a nivel nacional, que indican que en México se compra un promedio de 1.8 libros al año. “De ese 1.8 el 60% comprende revistas, almanaques y todo lo relacionado a la farándula. El 40% restante son libros de hadas, magia, novelas de ciencia ficción, y los obligatorios de texto de las escuelas. Se consultan muy pocos libros literarios”, mencionó Julio Sánchez Esquinca, presidente de la Asociación de Libreros de Chiapas, quien sostiene que los estudios realizados por Coneculta, Cámaras Empresariales y

Editoriales en Chiapas están a la par de los nacionales. Ejemplificó que durante el estudio se hizo una presentación de libro “llegaron 200 personas y se vendió uno solo, estamos hablando del 0.5% de adquisición de libros, el número sube año con año por la cantidad de alumnos que ingresan a las escuelas, pero no existe un hábito de la lectura”. A su opinión hacen falta políticas culturales más ambiciosas del gobierno y que la ciudadanía entienda la importancia de leer. Bibliotecas vs Internet El presidente de libreros dijo no contar con cifras exactas sobre el uso de bibliotecas, admitiendo que hacen una buena labor, “hay actividades, pero no hay un

órgano de difusión o de monitoreo”. Dijo que el alejamiento de los usuarios a las bibliotecas se debe a que en la actualidad los profesores no implementan el aparato crítico como medida de evaluación a los estudiantes. “Los alumnos no utilizan la bibliografía todo lo buscan en internet, no hay autores, eso es lo que pasa con las bibliotecas tienen buen material pero educativamente no se están utilizando”. Comentó que otra de las deficiencias en los sistemas de promoción de la cultura es que a las escuelas privadas no se les informa o invita a ciertas actividades “y la respuesta del Coneculta es que no les corresponde a ellos, siempre dicen: nosotros atendemos a un grupo marginado; pero también son ciudadanos, necesitan saber qué es lo que esta pasando con la cultura”.

pendulodechiapas.com.mx

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Julio Esquinca, presidente de Libreros de Chiapas

Adolfo Ruiseñor, escritor: “En los municipios, es peor no existen librerías y tampoco hay bibliotecas. No hay una cobertura que la ciudadanía esta exigiendo” “La escuela debe contar y generar el acercamiento de los niños al hábito de la lectura y con los compensatorios se amplía las posibilidades, sería importante que se cumpliera con ello” “Hace falta que se profesionalice la publicación, es importante que existan los consejos editoriales serios debe haber un dictamen ético y no compadrazgos, esto sin duda a orillado a que el propio autor invierta en su propia obra y la publique por su cuenta”. Respecto al uso de la bibliotecas virtuales, señaló que no existen datos debido a que es muy poca la literatura que se puede encontrar en estos momentos. Libros on-line, en auge “Comparativamente, en Estados Unidos sí es alto el índice de lectura electrónica, allá de 10 libros que se compran 6 son electrónicos y 4 son impresos”, dijo. Sostuvo que en Chiapas muchos tienen computadoras pero no libros “Juan Domingo Arguelles asegura que en las computadoras no hay libros, el problema no son los medios electrónicos, sino que no existen procesos culturales, no hay una tradición lectora, no hay una plataforma en México para que se distribuya correctamente el libro electrónico, la mayoría son en PDF”. Insistió en que la gran problemática es que no exista un proyecto ambicioso “porque no estamos llegando al público cautivo que tenemos, los libros de interés general y Best Seller, se encuentran en cadenas o centros comerciales y revisterías”. En municipios la situación empeora “Los demás que son de pensamiento únicamente se encuentran en librerías y en Tuxtla únicamente son 3 las consolidadas, entre un millón y tantos de habitantes, lo cual no es muy alentador y menos en los municipios, es peor no existen librerías y tampoco hay

bibliotecas. No hay una cobertura que la ciudadanía esta exigiendo”, aseveró. Criticó los distintos programas de lectura, “cuentan con políticas culturales de impacto muy mediático, es decir hay un evento me tomó la foto y todo pero no hay ningún respaldo a los autores ni a los expositores”. Sin embargo, resaltó que los trabajos de promoción a la lectura han avanzado “antes no habían ferias del libro acá, ahora sí pero falta mucha profesionalización, la ciudadanía no acude únicamente son universitarios y por obligación”. Finalmente, dijo que esta crisis lectora se puede ejemplificar tomando en cuenta que en 2007 los eran 35 libreros en todo el estado de los cuales quedan 16 “en 5 años se redujo al 50%, consolidados somos tres y hay presencia en Tapachula, Comitán, San Cristóbal, Palenque y Tuxtla con 8 integrantes, es decir la mitad”. Deficiencias en programas educativos Para Adolfo Ruiseñor, escritor y secretario técnico del DIF Chiapas, el panorama es muy desolador “porque si en la capital del estado que es donde se supone se encuentran las mejores condiciones en cuanto a servicios e ingresos per capita, los índices de lectura son muy bajos y en el resto del estado se encuentra peor, nada más leen publicaciones que no tienen contenidos culturales, comics, cosas deportivas, no hay interés en las revistas de opinión política”. El autor de Memoria de los Días, dijo que el ni-

“El alejamiento de los usuarios a las bibliotecas se debe a que en la actualidad los profesores no implementan el aparato crítico como medida de evaluación a los estudiantes.” “El problema no son los medios electrónicos, sino que no existen procesos culturales, no hay una tradición lectora” vel educativo y la lectura es muy bajo por parte de las nuevas generaciones y en esto tiene mucho que ver las nuevas formas de obtener información como la internet y las redes sociales “yo no estoy en contra pero es un asunto que afecta en el bajo índice de lectura que tienen los ciudadanos, eso es indudable”. En su opinión los programas de promoción de la lectura deben estar incluidos en la currícula del sistema educativo, “no únicamente deben ser compensatorios, la escuela debe contar y generar el acercamiento de los niños al hábito de la lectura y con los compensatorios se amplía las posibilidades, sería importante que se cumpliera con ello”. La ciudadanía debe proponer El escritor se dijo con fe para que el próximo sexenio mejore, “pero la iniciativa tiene que venir de la ciudadanía, promover la enseñanza de calidad”. En cuanto a los libros y las editoriales argumentó que sería muy importante que fueran más accesibles en cuanto a precios y ver hacia distintos temas como la literatura regional. Asimismo, consideró importante reducir los trámites para los autores, aunque admitió que “hace falta que se profesionalice la publicación, es importante que existan los consejos editoriales serios debe haber un dictamen ético y no compadrazgos, esto sin duda a orillado a que el propio autor invierta en su propia obra y la publique por su cuenta”.

Industria editorial en Chiapas, va en picada [CARLOS COUTIÑO]

En Chiapas, hay más de 5 mil escritores, según el Consejo Estatal de Cultura y las Artes de Chiapas (Coneculta), pero las impresiones no se realizan en la entidad. Empresas como La Sirena o impresora Sánchez, han creado un total de 30 libros de autores chiapanecos, en lo que va de los últimos 10 años, mientras que el Sol de Chiapas, consolidó 20, que logró con la Asociación de Escritores de la entidad, bajo el auspicio del Coneculta. Estos libros en mención son de poesía, historia y canto, no son libros literalmente comerciales, pero sí existen un grupo de personas que se dedican precisamente a la reunión constante para la lectura y presentación de estos libros. El escritor chiapaneco Obed Chávez Pérez, puso de manifiesto que la industria editorial del libro va en picada padeciendo la baja lectura, el extremo fotocopiado y por si fuera

poco la “piratería”, pero el problema va más allá, pues no se trata de libros importantes, sino de otros que no conducen a un provecho real. Hoy los tirajes, tienen que ser menos de los 10 mil, con la esperanza de vender al menos el 45 por ciento, no hay más, dijo el entrevistado, lamentablemente por más que se intente, los costos se elevan y no se pueden dar a precios accesibles y la falta de cultura de la lectura, hace que no haya venta de los mismos. El entrevistado, invitó a participar a los ciudadanos chiapanecos, para evitar la piratería pero también iniciar con el proceso de valor tanto a la autorías que cada día, ven esto más como un “jovi” que como negocio, pues el ser escritor, simplemente no es negocio recalcó. Pidió que las bibliotecas, no realicen el fotocopiado de los libros, porque esto hace que también no haya la venta, aun así se trate de exposiciones relacionadas con la educación media superior y superior.

NUEVA INVASIÓN EN MERCADO San Cristóbal de Las Casas.- Locatarios del Mercado Regional de Los Altos (Mercaltos), exigieron a las autoridades municipales, intervengan ante la invasión del andador principal de esta central de abasto, donde se colocaron puestos de madera.

Chiapas +NOTICIAS DEL ESTADO

Pág.-11 Pendulo de Chiapas

Editor: Felix Camas

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

DE ALASKA Y ARGENTINA

Corren desde Oaxaca por el agua REALIZAN la carrera cada cuatro años, 50 atletas atravesarán el estado para llegar a Guatemala. [RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal de Las Casas.- Este domingo arrancó la Jornada denominada “Indígenas de Paz y Dignidad” con la realización de una carrera pedestre que partirá de la frontera entre Oaxaca y Chiapas. Lourdes Viscaino, coordinadora del evento, mencionó que esta carrera concluirá el próximo 17 de noviembre en La Mesilla, Guatemala, sin antes pasar por municipios como Ocozocoautla,

San Cristóbal, Chenalhó y Comitán. Agregó que en este evento deportivo que se realiza cada cuatro años, participan 50 atletas de Alaska y Argentina. Dijo que este año se dedica al cuidado del agua, por lo que realizarán diversos rezos a favor del vital líquido para que no sea privatizado a favor de los capitalistas. “Cuando vaya pasando la caravana ellos van a ir comunicando su esfuerzo y rezo para que las personas que

LOS CORREDORES realizarán diversos rezos a favor del vital líquido para que no sea privatizado por los capitalistas. estemos en el camino despertemos y nos demos cuenta de lo que significa el agua para nosotros”, explicó.

La coordinara de estas actividades, agregó que el agua se encuentra actualmente bajo amenaza en todo el

mundo debido a la contaminación por sustancias tóxicas y que rápidamente está desapareciendo de muchos lugares naturales. Por último, aseveró que Chiapas es considerado como uno de los estados de la República con mayor proporción de agua, por lo que invitó a las comunidades a organizarse y formar un movimiento para restablecer el acceso a este vital líquido y garantizar que no se convierta en propiedad privada.

Denuncian abusos de CFE en zona alta DIERON a conocer los altos cobros en los recibos de luz, sin tener el servicio. [JUAN MANUEL BLANCO]

Tuxtla Chico.- Habitantes de la comunidad Bella Vista de este municipio, denunciaron los abusos de la comisión Federal de Electricidad (CFE), porque les ha cortado el suministro de energía eléctrica desde hace una semana, de-

EL DIÁLOGO no se ha dado con las autoridades por lo que temen otro enfrentamiento. Rubén Ríos.

jándolos en penumbras y con zozobra ante la carencia de este servicio por parte de la paraestatal. Rubén Velázquez Salas, secretariorepresentante de la comunidad, señaló que lamentablemente las personas de la zona alta, son los que están marginados por parte de la CFE, debido a que no son escuchados, ya que tienen que viajar más de una hora para reportar que no tienen energía eléctrica en las comunidades ubicadas en la zona serrana. “Siempre hemos pedido la ayuda de los presidente municipales, pero lamentablemente el anterior Arnulfo Jesús Castillo Milla, no tuvo la buena voluntad de poder ayudarnos a las personas de la zona alta, por ello, confiamos en el nuevo alcalde Uriel Pérez Mérida, quien es una persona de buenos principios y ha estado con nosotros en nuestras comunidades”, precisó. Asimismo, denunciaron que las fuertes lluvias están afectando los transformadores y las cuchillas, que son reportadas en esta comunidad de Bella Vista, sin que se tenga una respuesta inmediata de la paraestatal, por ello, hicieron un llamado a la CFE, para que mande elementos y cuadrillas y hacer una revisión en el cableado, en los medidores y transformadores. Los serranos, también comentaron que los pagos en los recibos de luz están llegando de manera exagerada, sin que exista el servicio de energía eléctrica en su comunidad.

EL MENSAJE es invitar a la gente a que deje de tirar en la calle su goma de mascar. Foto: Rubén Ríos.

Mascan chicle de a montón, tururú [RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal de Las Casas.-Un aproximado de más de 5 mil chicles fueron retirados de las calles del Andador Guadalupano, que comprende tres cuadras del primer cuadro de esta ciudad. “Tenemos un cálculo de que por cada 20 metros de Andador, hemos quitado algo así como 400 chicles, nos estamos dando cuenta de que esto es un problema”, afirmó Paul Martínez Herrera. El director de Manatí San Cristóbal, agregó que este es el primer “Chicletón” que se realiza en San Cristóbal, que comenzó con la limpieza de las 3 cuadras del Andador así como la aplicación de barniz en

12 bancas que se ubican a lo largo del mismo. Añadió que una de las propuestas de “Manatí San Cristóbal”, es la de colocar por cada cuadra del andador, 10 postes de madera cerca de los botes de basura, para que la gente pueda pegar su chicle en vez de tirarlo al suelo. Agradeció la participación de los empresarios del andador, quienes les donaron escobas, recogedores y espátulas, que fueron utilizados por 50 personas que limpiaron las calles. Por último, Martínez Herrera dijo que planean en los próximos meses, realizar la limpieza de la Plancha de la Plaza de la Paz y el Andador Eclesiástico.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

COLOCAN PUESTOS

Nueva invasión en mercado LOCATARIOS establecidos exigen que el Ayuntamiento coleto no se haga de la vista gorda.

[RUBÉN RÍOS]

an Cristóbal de Las Casas.- Locatarios del Mercado Regional de Los Altos (Mercaltos), exigieron a las autoridades

municipales, intervengan ante la invasión del andador principal de esta central de abasto, donde se colocaron puestos de madera. Los inconformes denunciaron que la colocación de

EL PROBLEMA del ambulantaje en San Cristóbal no se presenta en el Centro Histórico y el Castillo Tiélemans, sino que ahora Mercaltos se esta inundando del comercio informal.

estos armatostes fue sin pedirles autorización, ya que un grupo de trabajadores enviados por un particular fueron quienes los fijaron al piso del andador que comunica a la nave principal de este mercado. Extraoficialmente uno de los trabajadores que colocaba estos puestos que cuentan con 7 niveles, dijo que pertenecen a una persona de nombre Álvaro Ramos, evitó dar más detalles evadiendo las preguntas con ademanes y sonidos guturales. “Es un juego sucio de otra persona o de otros líderes, que sólo vienen a provocar la

Necesario en Ciudad Hidalgo delegación de PC LUEGO del sismo se ha reflexionado el tema, al no contar con equipo para atender contingencias. [JUAN MANUEL BLANCO] Ciudad Hidalgo.- Ante los sismos que han ocurrido en los últimos meses en esta ciudad fronteriza, David Rey González Moreno, secretario municipal, reveló que la localidad no cuenta con equipo de protección civil para atender contingencias, esto debido a que se encuentran limitados. Detalló que la falta de equipo podría ser un obstáculo para atender las necesidades del municipio en caso de otro sismo que provoque el colapso de viviendas, edificios, incendios e incluso si se presentara un maremoto, precisamente por su cercanía con Puerto Chiapas. “En este municipio carecemos de todo, protección civil municipal solo tiene dos carros que podríamos hablar que están en regular estado,

LA FALTA de equipo podría ser un obstáculo para atender las necesidades del municipio. Juan Manuel Blanco.

no hay más, tenemos una pipa que se encarga de suministrar de agua potable en algunas colonias donde hay problemas y claro en su momento podría servir para contrarrestar incendios”, precisó. Dijo que esta situación tiene preocupado al presidente municipal para que en un futuro no muy lejano, durante su administración busque llevar una delegación de Protección Civil con todo el equipo necesario, debido a que Ciudad Hidalgo se encuentra en una frontera porosa en donde es primordial tener elementos totalmente preparados ante cualquier contingencia. Indicó que es necesario abastecer de maquinarias

pesadas como excavadoras, tractores y equipo para cargas pesadas, pues anteriormente han tenido problemas de inundaciones provocadas por el río Suchiate, sismos que podrían causar daños tal y como sucedió en la ciudad de San Marcos, Guatemala. “Hay necesidad de cultura para tal efecto, en nuestra zona no habíamos tenido un sismo de gran magnitud y si ustedes quieren, instituciones de protección civil podrían estar preocupados en señalamientos, en dar capacitaciones en que hacer pero la misma población sabe que nunca lo hemos tenido, pero yo creo que hoy es momento de ver la realidad”, agregó.

LOS PUESTOS colocados cuentan con 7 niveles. Foto: Rubén Ríos.

baja de nuestras ventas, ojalá que los de servicios públicos no se hagan de los que no saben ni han visto nada”, afirmaron los locatarios. Además, algunos de los compradores de Mercaltos, señalaron que se está obstruyendo el paso a quienes diariamente transitan por esta área, ya que las armazones miden 5 metros de largo.

“Nos están afectando a los que somos propietarios de los locales, porque este señor se está adueñando del andador; sin pedir permiso a nadie, de la noche a la mañana vinieron a poner sus puestos, no se puede ni maniobrar ni ofrecer los productos a nuestros clientes porque están enfrente”, mencionaron.

Organizaciones apoyan a indígenas del Elhar [RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal de Las Casas.- Organizaciones de la sociedad civil, manifestaron su apoyo a quienes se mantienen en el predio “El Elhar”, el cual dijeron, podría darse en donación a los posesionados. En un documento dirigido a los medios de comunicación, 8 organizaciones desestimaron las declaraciones que dio en la radio local una persona que se identificó como Virgilio Alderson Edwars, quien dijo que el predio será vendido. Añadieron que este sujeto no es el verdadero familiar de Flora Edwars, sino que es una persona que fue contratada por Guadalupe Domínguez Díaz, ex encargado del rancho o bien por el presidente municipal Francisco Martínez Pedrero. Además consideraron que el alcalde de San Cristóbal, “ya no encuentra la manera de cómo poder obtener el terreno del Rancho Elhar, para lucro y beneficio propio”. “Los indígenas que están ocupando dicho predio, comentan que si no hay la intención del propietario de vender el terreno, entonces que dicho predio lo done a los indígenas posesiona-

MARTÍNEZ Pedrero quiere recuperar El Elhar a como dé lugar. Foto: Rubén Ríos.

dos, ya que ellos son los màs necesitados para tener vivienda digna y decorosa”, afirman Pidieron la intervención de Juan Sabines Guerrero, para que autorice que este terreno se regularice, o bien que sea el gobernador electo, Manuel Velasco Coello, quien ya tome este asunto en sus manos. Las organizaciones que apoyan a las 600 familias indígenas, son FNLS, MOCRICNPA-MN, Otros Mundos A.C, LIMEDDH, Escuela Rural Mactumactzá, Xinaxtli, Semilla de Paz y Vida (Morelos), Frente Popular Francisco Villa México Siglo XXI, y Defensa Estratégica de los Derechos A.C.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

TRANSPORTISTAS

Bacheo en Tapachula, justicia social RECONOCEN la importancia del programa emergente en esta ciudad. [REDACCIÓN]

apachula.- Transportistas de la terminal de corto recorrido reconocen la gestión y la acción emprendida por el presidente municipal, Samuel Chacón Morales, al realizar el programa emergente de bacheo para reparar las calles y avenidas de la ciudad. En rueda de prensa, los representantes de las agrupaciones del autotransporte de la zona Costa y Frontera, Noé Pinto y Abraham Téllez, declararon a los medios locales que

EL ALCALDE de Tapachula logra dar una respuesta a todos los transportistas para realizar el programa de bacheo de todas las calles de la ciudad. el alcalde tapachulteco consigue cumplir con la demanda del bacheo y reparación de las calles, las que se encuentran en mal estado desde hace más de un año.

Los voceros del transporte foráneo confiaron en Samuel Chacón, pues lo consideran como un joven político que ha sabido cumplir su palabra, desde que fue regidor, diputado local y ahora como presidente municipal cumpliendo con un reclama de todos los transportistas del servicio público. Pinto y Téllez, así como los directivos de los grupos de transportistas foráneos que los acompañaron, dijeron estar jubilosos, ya que están viendo cómo se lleva a cabo el bacheo asfáltico, en algunas calles y en otras se aplica el bacheo con concreto hidráulico. “Están tapando los baches que tanto daño hacen a nuestras unidades, por lo que esperamos que el edil siga por ese camino, para gestionar apoyos en beneficio no solo de los transportistas sino de todos los tapachultecos”, puntualizaron los transportistas.

ESTA OBRA será de gran beneficio para los colonos del lugar. Foto: Cortesía.

Más de 2 mil beneficiados

en el barrio de la Cueva SE INVERTIRÁN 739 mil 556 pesos para la pavimentación de calle lo que refleja el compromiso del alcalde con la gente. [REDACCIÓN] Comitán de Domínguez.- “Somos un gobierno que escucha las necesidades de la gente, pero que también trabaja para darle solución a esos problemas, porque como autoridades tenemos el compromiso de conducir a Comitán por un buen camino”, destacó Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, alcalde de esta localidad, tras el arranque de obra en beneficio de los vecinos del barrio de la Cueva. En este evento, se anunció que se beneficiarán a 2 mil 500 personas con la pavimentación de calle con concreto hidráulico y guarniciones, invirtiendo para su ejecución, 739 mil 556.82 pesos, obra ejecutada dentro del programa “Acciones y Obras, 100 Días de Gobierno”. Por su parte, Paola Mérida Figueroa, presidenta del Barrio La Cueva, 1ª Sección, agradeció en nombre de los beneficiados esta obra que será de gran beneficio para los colonos del lugar y quienes transitan por esta calle para trasladarse a otros puntos de la ciudad, pues uno de los problemas era el mal estado que presenta esta vía de comunicación y que afecta tanto a los automovilistas y los transeúntes mismos. En tanto, Avendaño Bermúdez agradeció las muestras de cariño y reflejó el compromiso de su gobierno por promover el desarrollo de Comitán, por ello pidió el respaldo de la gente para que unidos, pueblo y gobierno, trabajen para lograr resultados en beneficio del municipio. “Tenemos muchos compromisos, pero tenemos la seguridad que con dedicación y atención a los puntos necesitados cumpliremos las demandas de la gente, somos un gobierno que piensa en todos los sectores y conoce las necesidades de cada uno, por eso, redoblaremos esfuerzos para cumplir como las personas se lo merecen”, finalizó.

SAMUEL CHACÓN cumple la demanda más sentida de la sociedad, aseguran. Foto: Cortesía.

¿Estudiaste en el Honorable “COLEGIO CHIAPAS”?

Te invitamos a nuestra celebración anual: el Sábado 30 de Nov. Del 2012, misa: 8:30 a.m. iglesia “SAN JOSE” col. El mirador, comida: 2:00 p.m. salón AZUL y PLATA.

Comunícate al cel. 9612092335, o a las oficinas del periódico Péndulo de Chiapas.

Cultura

OSCAR NIEMEYER, EN FRANCA MEJORÍA El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, de 104 años, ha experimentado una “franca mejoría” de sus problemas renales que lo mantienen hospitalizado, informó ayer su médico, Fernando Gjorup, quien aclaró que nunca temió por su vida.

ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE

Péndulo de Chiapas

Editor: Carlos Coutiño

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

LA CRÓNICA HABLARÁ POR CHIAPAS

Médico y cronista Fernán Pavía UN HOMBRE con el oficio de servir y el amor por el pasado [YULMA GORDILLO]

a crónica se define como la descripción de acontecimientos históricos en la que se observa el orden cronológico. La crónica municipal es entonces, la narración de los hechos históricos más significativos de la vida municipal de cada una de las células básicas de la organización política en los estados de la República Mexicana. El cronista es el encargado de escribir los acontecimientos más notables de su municipio, sean estos de carácter político, económico, social o cultural. Estos acontecimientos deben tener la importancia para la actualidad y para el futuro. El papel del cronista es de primera importancia para el desarrollo municipal, toda vez que es el depositario del conocimiento histórico y cultura del municipio. Es por ello que nos dimos la tarea de entrevistar a un tuxtleco de origen, de corazón, de entrega e investigación apasionada por la historia, costumbres y tradiciones, al oficio de servir y al cariño por lo pasado. Sí, me refiero al doctor Fernán Pavía Farrera. Corría el año de 1920 cuando las campanas de San Marcos anunciaban su nacimiento y de ahí partiría su fructífero recorrido. Un día, como tantos jóvenes de aquellas generaciones, abría sus brazos para abarcar nuevos horizontes. Llegó a la Ciudad de México y se haría Bachiller y Médico Cirujano; la UNAM cobijó sus anhelos y propósitos. Y a diferencia de otros que buscan el halago, la fama y el dinero en otras latitudes, al igual que Rodulfo Figueroa regresó al solar nativo, para servir y continuar aprendiendo. La entrevista inició con la preocupación del doctor Fernán sobre las calles de la Avenida Central caminando de poniente a oriente, como se encuentran en el olvido, “existen casa que están abandonadas, antiguamente era un paseo caminar por la Avenida Central, pero ahorita ya no hay comercios, porque se encuentran en la obscuridad, es por ello que he escrito un libro sobre el tema, y llevó una ponencia en el que narró este recorrido en el congreso de cronistas”. ¿Cómo inicia su interés por escribir crónicas relacionadas al pasado? No comencé escribiendo sino a buscar libros porque tenía muchas dudas

sobre la historia de México, inicié por la historia de Chiapas, para mí la historia de Chiapas, es muy amplia y existe mucha información del cual podemos recurrir para conocer parte de nuestra historia. Durante la entrevista el cronista Fernán Pavía mencionó que la historia oficial atribuye la gloria a los Chiapas que se aventaron del cañón del sumidero, pero existen ciertos documentos donde mencionan que los españoles empujaron a los Chiapa para que cayeran al precipicio. ¿Desde qué año comienza a describir la historia? He escrito treinta libros, y comencé a escribir en 1983, fecha que comencé a dedicar más tiempo a la investigación sobre temas de interés, de los cuales después de haber escrito ocho libros, ya no me gusto ni la presentación, ni la forma en que los escribí, entonces ya fui separando temas, comencé a hacer libros con temas específicos. Los temas sobre los que he escrito han sido variados entre los que destacan: el escudo de Chiapas, antología de Cañon del sumidero, el desarrollo de la planta hidroeléctrica de Chicoasén, la travesía por el pañuelo rojo entre otros temas. Usted cree ¿Qué es eficiente el archivo histórico del estado para hacer este tipo de investigaciones? Pues, yo creo que sí, yo todo lo he encontrado ahí, me ahorrado salir de viaje. ¿Algún evento que tenga en puerta? Pues, en unas semanas entregaré a la Unicach un material escrito por un Fraile que no se sabe la fecha ni quien lo escribió, que habla sobre la venida nuestro señor Jesucristo, este libro lo encontré en Guatemala y solicitamos hace muchos años una copia para que la tuviéramos en Chiapas, del cual fue publicado 1602, libro que tuve hace 40 años, y lo lleve hace unos meses a la Unicach para que lo restaurarán y lo doné, libro que ya está para que pueda ser un apoyo para lo que se interesen sobre estudios de carácter religioso. Usted cree que Tuxtla va evolucionando muy rápido? Pues desafortunadamente llevamos sesenta años de retraso; yo vivía

en México cuando eran unas cuantas colonias, de ahí comercio empezó a fundar algunas colonias, la primera colonia fue Polanco, de ahí Chapultepec, y ahora continua hasta la marquesa, antes estaba la zona rosa que era un lugar de comercio. ¿Cree que la crónica llegue a desparecer en algún momento? No, la crónica siempre existirá, hay diversos tipos de crónicas, por ejemplo los periódicos hacen crónicas que es un registro diario de los acontecimientos, desde tiempo atrás han existido los cronistas que eran los juglares que iban cantando la crónica en las colonias.

bailando danzón “se necesita un estacionamiento más grande para que las familias asistan, ya que si no hay lugar donde se estacionen no se quedan”. Por último ¿Qué le recomendaría a nuestros lectores? Que lean, que asistan a los eventos culturales, que dejen un poco la computadora aunque es muy útil, es difícil encontrar información verídica, a veces la computadora la utilizan solo para jugar o platicar, lamentablemente la juventud pierde su tiempo y no se capacita.

¿Cómo se siente tener tanto triunfos y logros como médico y como cronista? Pues yo no siento nada de tener tantos logros, porque yo no voy persiguiendo ni logros ni homenajes, yo voy haciendo lo que me gusta, investigando el tema que me interesa y lo voy dando a conocer, con la tecnología me ha permitido escribir dos o tres temas a la vez y antes con la máquina de escribir no se podía. ¿Qué proyectos tiene en puerta? Pues terminar cuatro libros que tengo ahora pendientes, tengo un libro que habla del Soconusco en época prehispánica, material donde muestro una parte que no se conoce ni la aceptan, hablo de aspectos históricos, el otro libro es sobre Villaflores y la fundación del mapachismo, el siguiente será una obra de consulta sobre Diego de Mazariesos y Baltazar Guerra quien fue el encomendero sobre el escudo de Chiapas y el último es una aclaración sobre el origen del escudo de Chiapas. Algún lugar que recuerde del Tuxtla de antes Fue el auditorio que esta frente al Museo de la Ciudad, donde cada fin de semana veíamos películas y en el intermedio tocaba la marimba, asimismo estuvo el casino Tuxtla en la segunda Oriente y Avenida Central donde bailaban. En dicha entrevista el cronista hizo una llamado a las autoridades a apoyar los espacios de recreación, como es el caso del Parque 05 de Mayo que se está

INTEGRANTES DE la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.

Péndulo de Chiapas | Martes 12.11.2012

Cultura

pendulodechiapas.com.mx

EN EL PANORAMA CULTURAL

Carlos Olmos, autor imprescindible SE RINDIÓ UN Homenaje al dramaturgo chiapaneco, donde asistieron miembros y amigos de la familia del autor.

[REDACCIÓN]

e rindió un Homenaje al dramaturgo chiapaneco Carlos Olmos, evento al que asistieron como invitados especiales Margarita Matilde Morga viuda de Olmos, madre del homenajeado, así como su hermana Margarita Olmos Morga, además de otros miembros y amigos de la familia del autor, en la Sala de Artes Escénicas que lleva su nombre. En este contexto Jenny González, quien actualmente cursa el Doctorado en Estudios Teatrales en España, dictó la conferencia “Carlos Olmos. Chiapas en la Dramaturgia Mexicana del Siglo XX”, donde destacó que este escritor “necesita ser revalorado en el panorama de la cultura chiapaneca”, pues es un “autor imprescindible” de la literatura en el estado. Además aseguró que “hablar sobre el teatro en Chiapas es hablar ineludiblemente sobre Carlos Olmos”. Al mismo tiempo afirmó que este autor fue tanto elogiado como criticado en el ámbito cultural debido a su inclinación hacia el mundo de las telenovelas; sin embargo, la ge-

nialidad de Olmos logró reconciliar ambos medios al adaptar la riqueza de todas las técnicas teatrales a la televisión; siendo ése su gran acierto, afirmó Jenny González pues en ese entorno se manifestó la característica fundamental del dramaturgo que “es la búsqueda de la calidad en el teatro”, a través de su aguda visión y perspicacia. Por su parte María Luisa Flores Rivera, quien obtuvo la licenciatura en Ciencias de la Comunicación con la tesis “Análisis comparativo sobre el trabajo periodístico de Carlos Olmos Listos? Luces!”, habló sobre este interesante trabajo de investigación que rescata la faceta de columnista del escritor donde se refleja su sencillez, sarcasmo, agudeza y aspecto crítico. La también actriz hizo un llamado para “poner en alto el nombre de Carlos Olmos porque él siempre puso en alto el nombre de Chiapas”. Escuchar, compartir y disfrutar la obra de Olmos es el mejor tributo que puede recibir este invaluable personaje, por lo que en este homenaje se llevó a cabo la lectura dramatizada de la pieza “Juegos Fatuos”, en la que Bárbara Maya y

Marta Fabello brindaron una excelsa representación de esta obra que años atrás presentaran en escena las destacadas actrices Diana Bracho y María Rubio. En este homenaje Angélica Altuzar Constantino, directora del Coneculta entregó un reconocimiento póstumo a Carlos Olmos, mismo que recibió Margarita Olmos Morga.

ANGÉLICA ALTUZAR Constantino, entregó un reconocimiento póstumo a Carlos Olmos.

ESCUCHAR, COMPARTIR y disfrutar la obra de Olmos es el mejor tributo que puede recibir este invaluable personaje.

ACTORES CHIAPANECOS recordaron al gran dramaturgo.

ARENILLA ALEJANDRO MOLINARI

Carta a Mariana, donde se cuenta cómo lo inédito tiene aversión al lugar común

uerida Mariana: mi Maestro Rafael Ramírez Heredia, Rayo Macoy, presentaba libros en las cantinas. Marco Aurelio Carballo también lo hace, en Tapachula o en la ciudad de México. Nunca entré a la cantina “La Guadalupana”, en Coyoacán, pero hacé de cuenta que la conozco porque “El Rayo” hablaba de ella a la menor oportunidad. Los libros se presentan en Museos, vestíbulos de teatros, plazas, parques, templos, paraninfos, salones, cafeterías y cantinas. ¿Alguien ha presentado un libro en un prostíbulo? No creo, pero puede ser. Hace meses, en Comitán, a María Elena Jiménez Guillén se le ocurrió presentar libros en las radios del pueblo (XEUI y Radio IMER-Comitán). Escribí que era la primera vez que un acto similar se realizaba en esta ciudad. Hace días, con motivo a la conmemoración del Día de Muertos, a Francisco Nucamendi Pulido se le ocurrió presentar el libro: “Murciélagos, los aliados de la noche”, en el

panteón Municipal, a las siete de la noche. El libro es una edición de ECOSUR y sus autoras son Anna Horvath, Odette Preciado Benítez y Laura López Argoytia. ¿Quién dijo que los libros no pueden presentarse en lugares insólitos? Ya Francisco nos enseñó que también es posible presentarlos en los panteones (según el decir de los presentes fue una pena que ningún murciélago hiciera acto de presencia esa noche; tampoco algún difuntito salió de su tumba para echarse un trago del posh que llevó el famoso Nuka). Si los libros están llenos de vida es lógico pensar que pueden presentarse en todos los lugares donde exista vida: grutas, desiertos, a mitad del océano, arriba del Everest, a mitad de un torbellino, al fondo de una mina de carbón y en la pausa del vuelo de una liana a otra. No sé si sea cierto. Ya mirás que el Eugenio es muy mentiroso. Pero él me contó que

leyó (saber dónde) que en un viaje que Julio Cortázar, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, realizaron en tren, de París a otra ciudad de Europa, uno de ellos, mientras tomaba una copa y miraba en la ventanilla cómo el sol se escondía en los sembradíos de remolacha, dijo: ¿Por qué no presentamos un libro en lo alto de la Torre Eiffel? A Eugenio le creo la mitad de lo que dice y dudo de la verdad de la otra mitad. Pero, ahora que escribo pienso que la anécdota pudo ser cierta. ¿Por qué no? Si a Malena se le ocurrió presentar un libro en estaciones de radio y a Francisco se le ocurrió presentar un libro en un panteón no veo por qué

no a Julito o a Gabo o a Carlitos se le ocurriera presentar un libro arriba de un autobús, mientras hace el viaje de París a Marsella. ¿No los migrantes se trepan en el techo del tren llamado “La bestia” y ahí, como si fuesen libros abiertos, se presentan desvalidos ante el aire, ante la vida? En Chiapas ¿cuáles son los lugares más insólitos donde han presentado libros los escritores chiapanecos? ¿En dónde los autores presentan libros en San Cristóbal, en Tuxtla, en Tapachula, en Tonalá? ¿Algún escritor Tonalteco ha presentado un libro en la arena de la playa, a las once de la noche, iluminada con teas? ¿Alguien ha presentado un libro en la línea del lago Tzizcao, donde termina Guatemala y comienza México, arriba de cayucos, a las cinco de la tarde, cuando el viento es un pájaro que busca nido para dormir? Tal vez a Francisco algún día se le ocurra presentar un libro a mitad del rastro municipal, en medio de reses en canal; o tal vez se le ocurra presentar un libro a la hora del intermedio de un partido de fútbol entre Jaguares de Chiapas y los Pumas de la UNAM. Tal vez.

ÉLITE

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

RODÉATE DE EMOCIONES

Se despide de la soltería, Yoltzin Mariella

pendulodechiapas.com.mx

Decora tu casa con plantas y flores, te sentirás acompañada por su presencia y su fragancia. El color, la forma y el perfume inspiran diferentes estados deánimo. Los claveles, por ejemplo, dan alegría y amor.

PÁG: 17

Sociales

PÉNDULO DE CHIAPAS

EDITOR: ALEXANDER CAMPOS

Vida

Dientes más

blancos

Tritura una fresa madura con 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio. Aplica la mezcla a los dientes, deja reposar durante 5 minutos y enjuaga con un cepillo como de costumbre.

y estilo

En ocasiones, simples ingredientes que tenemos en casa, son grandes remedios de belleza.

CUANDO ALGUIEN desea algo debe saber que Corre riesgos, y por eso la vida vale la pena. Paulo Coelho

ESPECTÁCULOS

UN INCREÍBLE FESTEJO

Cristina Zavaleta

James Bond domina la taquilla de EU

PÁG: 18

ESPECTÁCULOS

Arámbula, satisfecha con Perfume de Gardenia

PÁG: 16

LA PEQUEÑA DISFRUTÓ de su gran fiesta en compañía de familiares y amigos.

PÁG: 18

¿Tienes algún evento importante? tanos Inví

Contáctanos a través de nuestras redes sociales:

Péndulo De Chiapas

@pendulochiapas

9612176383

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Sociales Vida y Estilo

pendulodechiapas.com.mx

Un increíble festejo para

Cristina Zavaleta LA PEQUEÑA DISFRUTÓ de su gran fiesta en compañía de familiares y amigos. Barbie Serio y Yurania Valdivieso.

[ALEXANDER CAMPOS]

ristina Zavaleta fue festejada por su primer cumpleaños con una celebración que le organizaron sus papás, Nora de Zavaleta y Ernesto Zavaleta, en un salón de la ciudad, teniendo como invitados a familiares y amigos para que vivieran un momento inolvidable a lado de la pequeña. Los presentes estuvieron muy contentos por estar alado de Cristina y festejar junto a ella

Julia Sánchez y Lidice Vázquez.

Ernesto Guillén y Rocío Reyes.

su primer año de vida, con decoración de globos y lindos detalles fueron parte de esta celebración donde la festejada recibió buenos deseos y obsequios por parte de sus amiguitos. Con un atuendo de angelito se mantuvo la pequeña Cristina, quien escuchó el canto de las tradicionales “Mañanitas” en voz de familiares y amigos. SOCIALES, VIDA Y ESTILO le manda un cordial saludo a la familia de cristina, deseándole un feliz día y muchas felicidades.

Paulina Olvera y Arantza Salazar.

Ana José y Fernanda Salazar.

Fernando y Celeste Constantino.

Fátima y Jacobo Espinosa.

Amanda Islas, Romeo y Jesús Moscoso.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Socialité

pendulodechiapas.com.mx

/// Rosy Marcelin y Mago Aguilar.

/// Judith Robledo y Fernanda Cuan.

/// Martha Ochoa y Karolina García.

/// Irma Moreno y Marisol Becerra.

/// Selene Rodríguez y Tere Sánchez.

/// Roxana Rodríguez y Yoltzin Cruz.

/// Ana Luz Ángel, Yoltzin Cruz y Angélica Gamboa.

ría e t l o s a l e d e d Se despi

a l l e i r a M n i z t l o Y [ALEXANDER CAMPOS]

. ///Yoltzin Mariella Cruz Rodríguez

oltzin Mariella Cruz Rodríguez presidió en días pasados un buen festejo soltería en conocido salón de la ciudad. el evento fue organizado por sus amigas, quienes se encargaron de cada detalle, al que asistieron familiares, entre ellas su futura madre política Blanca Zamora, quienes rodearon de felicitaciones y hermosos consejos a la bella desposada. Las presentes llegaron puntuales a la recepción, con la finalidad que nuestra protagonista pasara una tarde maravillosa. Yoltzin y su prometido Roberto Zamora unirán sus vidas en romántica ceremonia religiosa el próximo mes de diciembre. La joven festejada disfrutó de una amena tarde en compañía de su mamá Xochitl Rodríguez, y en conjunto con sus invitadas pasaron un momento alegre con divertidos juegos. Sociales, vida y estilo felicita a la linda Yoltzin que en próximos días se unirá en sagrado matrimonio.

Espectáculos Editor: Alexander Campos

JUAN LUIS GUERRA PONE SU RITMO EN CANCÚN Con un estadio Beto Ávila lleno casi en su totalidad, el famoso cantante dominicano deleitó anoche a su público con merengue, sones, y la bachata que le han permitido cosechar grandes éxitos a lo largo de su carrera dedicada en buena parte a su fe religiosa.

12.11.2012

JAMES BOND

Domina la

Sanz recibe disco de oro en Hollywood

taquilla de EU SKYFALL RECAUDÓ 87.8 millones de dólares en su fin de semana de estreno.

EL PASADO SEPTIEMBRE salió a la venta su más reciente disco.

[AGENCIAS] CONSIGUIÓ EL MEJOR estreno para una cinta sobre el agente.

[AGENCIAS]

l cielo es el límite para "Skyfall" de James Bond. La 23 película del espía internacional se llevó un botín récord para la franquicia de 87.8 millones de dólares en su primer fin de semana en los cines de Estados Unidos. De acuerdo con el distribuidor Sony, al sumar 2.2 millones de los preestrenos del

jueves en cines de gran formato, "Skyfall" ha recaudado 90 millones de dólares en la taquilla de Norteamérica.Eso elevaría el total mundial para "Skyfall" a casi 500 millones de dólares una vez que se cuente lo recaudado en la taquilla internacional, donde el filme se comenzó a proyectar en octubre. Hasta el jueves la película había juntado 350 millo-

nes de dólares internacionalmente.La tercera secuela que protagoniza Daniel Craig como el superagente británico superó los 67.5 millones con que debutó "Quantum of Solace" en 2008, que era el mejor estreno que había tenido la franquicia. "Skyfall" ha superado por mucho el debut de 40.8 millones del primer filme de Craig como Bond en 2006: "Casino Royale" .

Mes y medio después de sacar al mercado "La música no se toca" , el cantante español Alejandro Sanz recibió este fin de semana un disco de oro por parte de Universal Music Latin en The House of Blues de Hollywood, California. "Me hace mucha ilusión este disco, ahora que es tan difícil que te den discos de oro, o de platino, porque las ventas se han puesto tan complicadas" , reconoció Sanz en una rueda de pren-

sa después de recibir el premio. El galardón le fue entregado por el presidente de Universal Music Latin, Víctor González; su gerente general, Luis Estrada, y su responsable ejecutivo, Jesús López. El álbum "iba a ser un homenaje a la música, sobre todo a los grandes iconos que para mí significan dentro de la poesía la mujer, la propia música y los sentimientos contados a través de las pequeñas historias" , explicó Sanz.

Arámbula, satisfecha con Perfume de Gardenia [AGENCIAS]

Aracely Arámbula y Sebastián Rulli, previo a las dos últimas funciones de este año, se despidieron de la obra "Perfume de Gardenia" que cierra su temporada 2012 en la ciudad de Puebla, acompañados por todos sus compañeros de escena. "Dije que no quería llorar porque quiero terminar la temporada muy feliz,

como siempre lo he estado en todas las funciones. Estoy muy agradecida con el público y el gran elenco ", dijo Arámbula en conferencia de prensa. Detalló que tras dos años de trabajo se va muy contenta, muy satisfecha que sin duda extrañará mucho vestirse de Gardenia (Peralta) porque le encanta cantar con la Sonora Santanera, pero que está muy comprometida con la televisión y con las telenovelas.

PUEBLA FUE el lugar elegido para las últimas funciones de la temporada.

Nación

PERREDISTAS DEBEN DEFINIR ESTRATEGIA PARA EL 1 DE DICIEMBRE El coordinador de los diputados federales del PRD, Silvano Aureoles, convocó a legisladores, gobernadores, líderes y dirigencia nacional de su partido a un encuentro para definir su estrategia frente al cambio de gobierno el próximo 1 de diciembre y en los días subsecuentes. “A unos días de la asunción del nuevo gobierno federal, la izquierda debe tener clara y sin titubeos la ruta a seguir y cuál será su actitud en la relación con el nuevo gobiernocomo el papel que jugará dentro y fuera del Congreso de la Unión” puntualizó.

+ CONTENIDO DEL PAÍS

Péndulo de Chiapas

Editor: Félix Camas

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

EMPRESARIO MINERO

Denuncia ante PGR

a Humberto Moreira EMPRESARIOS dicen que es necesario asegurar la estabilidad macroeconómica y capitalizar el agro. Foto: Cortesía.

Piden industriales ‘Cirugía mayor’ al modelo económico EN LOS ÚLTIMOS cinco sexenios no se logró crecer en forma consistente, alerta la Confederación de Cámaras Industriales. [AGENCIAS]

Ciudad de México.- La Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) se expresó por hacer una “cirugía mayor” al modelo de desarrollo económico del país, ya que en los últimos cinco sexenios no se logró crecer en forma consistente. Además de que se perdió dinamismo, las cadenas productivas siguen desarticuladas y no se han generado empleos suficientes, entre otras características urgentes. En el documento semanal Pulso Industrial que edita el organismo dirigido por Francisco Funtanet, refiere que hoy, en la recta final del actual sexenio, el balance económico señala que “seguimos entrampados en la historia reciente”. Detalla que a pesar del trabajo impecable realizado en materia macroeconómica, el crecimiento de la economía sigue siendo lento y vulnerable frente a eventos externos fuera de control. En este contexto, indica, en México no hay un crecimiento constante, las cadenas productivas siguen desarticuladas, se polarizó el desempeño entre regiones, sectores económicos y tamaños de empresa. Además de que no se generaron los suficientes empleos para aprovechar el bono demográfico y reducir el déficit laboral acumulado y no se dispone de un mercado interno robusto, entre otros. Sin embargo, agrega, pese a ello hay quienes insisten en dejar la conducción económica del país en las fuerzas del mercado enterrando. Es tiempo, concluye, de hacer un balance autocrítico que permita establecer las condiciones indispensables para definir una estrategia de desarrollo incluyente, plural y con capacidad para responder a los desafíos acumulados y a los retos del futuro.

LUEGO de ser señalado de estar vinculado al crimen organizado, Armando Guadiana Tijerina exigió que presente pruebas o se retracte.

[AGENCIAS]

altillo.- Armando Guadiana Tijerina, empresario minero en Coahuila, presentó ante la delegación de la PGR en Satillo una demanda por difamación contra Humberto Moreira, ex gobernador de la entidad. En un comunicado, la organización Claridad y Participación Ciudadana, de la que el empresario es consejero, explicó que la querella se debió a “las acusaciones irres-

EL EMPRESARIO descartó que entre sus clientes haya alguien que actúe de manera ilícita. Foto: Cortesía.

ponsables en su contra por parte del ex líder nacional del PRI”. Cabe recordar que el pasado 29 de octubre, Humberto Moreira, en entrevista con Carlos Marín para El Asalto a la Razón, afirmó que la venta de carbón del crimen organizado a empresarios locales es “un secreto a voces” entre los habitantes de la región. El 5 de noviembre, casi un mes después de que fue asesinado su hijo José Eduardo, el ex gobernador coahuilense señaló directamente a Guadiana Tijerina como uno de los

empresarios vinculados a las narcominas. Por lo que el magnate minero dio a conocer que el viernes pasado presentó la querella contra Moreira, pues dijo no estar dispuesto a esperar que el ex gobernador cumpla su amenaza de denunciarlo por supuestas actividades ilícitas Él está acostumbrado a difamar sin consecuencia alguna, acusó. Por ello exigió al ex presidente nacional del PRI que de manera oficial aporte las pruebas que sustenten sus dichos o en su caso se retracte.

México en alerta por crisis en Europa y EU [AGENCIAS]

Ciudad de México.- El Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados reveló que la crisis europea y la incertidumbre fiscal en Estados Unidos son peligros “latentes” para México. En comunicado enviado por la Cámara de Diputados se revela el CEFP que pese a la fortaleza y estabilidad del sistema financiero de nuestro país, producto de las políticas fiscal y monetaria, los cambios en materia regulatoria durante los últimos quince años, “aun persisten riesgos”. Se menciona que entre los riesgos están el crecimiento en el crédito al consumo, el cual no sólo es resultado de la mayor disposición de la banca múltiple a otorgarlo, sino de otras empresas que no están obligadas a proporcional datos a los burós de crédito.

A PESAR de los cambios en materia regulatoria durante los últimos quince años, aun persisten riesgos. Foto: Cortesía.

El CEFP destacó también como riesgos “el agravamiento de la crisis europea y la falta de certidumbre en el proceso de consolidación fiscal en Estados Unidos, en caso de que su Congreso no alcance un acuerdo, a finales de este año y principios del próximo, sobre los recortes al gasto público y los límites de endeudamiento”.

El Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados puntualizó que la evolución de la economía internacional adquiere especial relevancia para el sistema financiero mexicano, derivado del hecho de que el 72.2% de los activos de la banca múltiple son propiedad de bancos extranjeros.

Mundo

OBAMA PREPARA SU SEGUNDO MANDATO El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, comienza a preparar su segundo mandato animado por su triunfo en las urnas y con la vista puesta en la recuperación económica, mientras la oposición republicana inicia un período decisivo de debate interno sobre las causas de su derrota. Obama y el Legislativo tienen ante sí desafíos para reducir el déficit y espolear la recuperación económica, en unos momentos en que la tasa de desempleo se ubica en el 7.9 por ciento.

+NOTICIAS +NOTICIAS INTERNACIONALES INTERNACIONALES

Péndulo de Chiapas

Editor: Félix Camas

12.11.2012

EN MYANMAR

Terremoto deja al menos 13 muertos EL SISMO de magnitud 6.8 grados en la escala de Richter provocó el derrumbe de un puente y una mina de oro.

[AGENCIAS]

yanmar.- Un sismo de 6.8 grados en la escala de Richter sacudió el norte de Myanmar, dejando al menos 13 personas muertas y 40 heridas, informaron fuentes oficiales birmanas. Además, provocó el derrumbe de un puente y una mina de oro, y dañó varias pagodas budistas antiguas. El temblor se registró cerca de las 7:42 horas locales (1:42 GMT), con epicentro ubicado a unos 116 kilómetros al norte de Mandalay, la segunda ciudad de Myanmar

(antes Birmania), según un reporte del sitio Chanel News Asia. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) fijó inicialmente la magnitud del sismo en Myanmar en 6.6 grados en la escala abierta de Richter, aunque después la corrigió a 6.8 grados e informó de una fuerte réplica de 5.0 grados 20 minutos después. La policía de Myanmar confirmó que 13 personas murieron y al menos 40 más resultaron heridas por el fuerte temblor, principalmente en la ciudad de Shwebo, al norte de Mandalay, cerca del epicentro.

DOS PERSONAS fallecieron por la caída de un monasterio en la aldea de Kyauk Myaung. Foto: Cortesía.

La organización Save the Children, que tiene una oficina en Mandalay, informó que al menos 25 personas resultaron heridas por el derrumbe de un puente, 10 de ellas de gravedad, por lo que tuvieron que ser trasladadas a un hospital cercano.

Fluye ayuda hacia zonas devastadas en Guatemala LA COORDINADORA Nacional para la Reducción de Desastres informa que se han destinado 53 toneladas de víveres. [AGENCIAS]

EL SISMO damnificó a 10 mil 959 personas, afectó a 1.2 millones y mantiene en riesgo a 6.7 millones. Foto: Cortesía.

Guatemala.- La ayuda humanitaria del Gobierno hacia las zonas del oeste y noroeste de Guatemala, devastadas por el terremoto del pasado miércoles, el cual cobró 42 vidas, ha fluido “con rapidez” para atender las necesidades de la población afectada, informó hoy una fuente oficial. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo en un comunicado que hasta este domingo se contabilizan 53 toneladas de ayuda enviadas por diferentes vías hacia las poblaciones afectadas por el sismo. La vicepresidenta Roxana Baldetti viajó este domingo a las zonas rurales del departamento de San Marcos, el más afectado por

el terremoto, para entregar carpas y alimentos a los damnificados. Baldetti fue designada por el presidente Otto Pérez Molina para coordinar los esfuerzos del Gobierno en el proceso de reconstrucción de las comunidades afectadas y asistir a los damnificados. Se prevé que a mediados de la próxima semana haya concluido el trabajo de los técnicos del Gobierno y de la cooperación internacional en la medición del impacto del sismo en la economía para cuantificar los daños. El terremoto, según el último reporte oficial, dejó dos desaparecidos y destruyó mil 152 viviendas en las zonas del oeste y noreste de este país centroamericano.

www.pendulodechiapas.com.mx

Palestina se aferra a reconocimiento como Estado [AGENCIAS]

Ramala.- El presidente palestino dijo que pedirá este mes a la Asamblea General de las Naciones Unidas que reconozca una Palestina independiente, pese a las presiones para que abandone el intento. El presidente Mahmud Abbas no especificó de dónde procedió esa presión. Empero, Estados Unidos e Israel se han opuesto a mejorar el estatus palestino en el organismo mundial al de Estado observador no miembro. Tanto Israel como Estados Unidos sostienen que el Estado palestino puede ser establecido solamente mediante negociaciones. Esas negociaciones fracasaron hace cuatro años y los palestinos se niegan a reanudarlas hasta que Israel cese la construcción de asentamientos en los territorios disputados, a lo que se niega el Estado judío. Abbas dijo en un discurso que “algunos poderes intentan decirnos que la solución de dos Estados no procede de la ONU, sino mediante negociaciones. ... Las negociaciones son cruciales. Pero obtener el reconocimiento de la ONU es igualmente algo clave”.

EL PADRE de Iñaki Urdangarin falleció hace unas horas (Foto: Agencias).

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Horarios de servicio

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM Sábados: 8:30 AM A 3:00PM Teléfonos

961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Pasión

BENÍTEZ Y PAREDES, ARTILLEROS DEL A2012 La temporada pasada Christian Benítez compartió el título de goleo con el uruguayo Iván Alonso, ahora le tocó compartirlo con el chileno Esteban Paredes, quien anotó su gol número 11 esta tarde en el Estadio Olímpico Universitario para empatar al “Chucho” y proclamarse como los máximos rompe redes del Apertura 2012.

Editor: Enrique Ríos

+VIVIMOS EL DEPORTE

Pendulo de Chiapas

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

¡LISTA LA FIESTA MX! RUMBO AL TITÚLO

CADA UNA DE las series tiene antecedentes interesantes, como el León vs. Cruz Azul

[AGENCIAS]

a Liguilla ya tiene forma definitiva y el próximo miércoles arrancarán los Cuartos de Final, luego de que se consumó la clasificación del Monterrey, cuya ausencia en la siguien-

te Fase habría provocado que estos enfrentamientos iniciaran hasta el próximo fin de semana. El Superlíder Toluca enfrentará al Guadalajara para reeditar la Final del Apertura 2006, mientras que León y Cruz Azul también harán recordar la serie por el título

del Invierno 97, la del último título Cementero. Además se dará el “Clásico de las televisoras” entre América y Morelia, con antecedentes mucho más positivos para los michoacanos, y el Xolos vs. Monterrey, para repetir los Cuartos de apenas el torneo pasado.

Este lunes se realizará una junta con los representantes de los ocho equipos para definir días y horarios pero difícilmente alguien podría optar por cerrar como visitantes, luego de los rumores de que Xolos y León apuntaban para ello.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Pasión

pendulodechiapas.com.mx

CHIVAS CAE

Xolos se saca La rifa del tigre LOS DIRIGIDOS Antonio Mohamed vencieron 2-0 al rebaño en el Omnilfe; con este resultado Tijuana es sublíder y participará en la Libertadores.

[AGENCIAS]

e una forma decepcionante los rojiblancos se metieron de panzazo a la Liguilla, gracias a que todas las combinaciones que necesitaban se dieron, ya que ayer los tapatíos brincaron a la cancha del Estadio Omnilife con el boleto casi asegurado y con la comodidad de saberse clasificados, por lo cual no mostraron garra ni coraje, muriendo de nada ante unos Xolos que les bastaron 2 minutos para resolver el partido y ganar 0-2; así Chivas pasó como octavo y se enfrentará ante el Superlíder Toluca. El Rebaño parecía no creer que ya estaba en la Liguilla sin

hacer un gran esfuerzo, y fue tal su sorpresa, que un equipo que ha trabajado de gran manera en el torneo los sorprendió rápidamente con un par de goles en los primeros minutos del juego, hechos por Alfredo Moreno y Duvier Riascos. La pesadilla empezó rápido para los rojiblancos, ya que el Rebaño todavía no se terminaba de acomodar y se vieron sorprendidos por unos Xolos astutos, que les bastó poco más de 10 segundo para ponerse arriba en el marcador. Alfredo Moreno aprovechó que la defensa estaba dormida y tomó un balón en el filo del área y únicamente globeó el esférico para superar fácilmente a Michel y así marcar el 1-0.

ALFREDO MORENO anotó su gol a los 20 segundos de comenzado el juego (Foto: Agencias)

JORNADA 15

Finaliza torneo agrio para Pumas

TABLA GENERAL

LOS POTROS SE quedaron en 20 unidades. (Foto: Agencias)

[AGENCIAS]

Pumas cerró una temporada gris, polémica e irregular con una victoria sobre los Potros de Hierro del Atlante esta tarde en Ciudad Universitaria. El equipo felino se impuso en un juego de volteratas al conjunto azulgrana que lo único que pudo sacar del Olímpico fue el título de goleo del delan-

tero chileno Estaban Paredes quien llegó a 11 dianas y que compartirá la corona con el ecuatoriano Christian Benítez. Los universitarios no pudieron cerrar con decoro un torneo en el que brillaron más por la polémica, los malos resultados y el mal funcionamiento que por su futbol. Intentaron regalarle una victoria a su afición que

pese a la mala temporada hizo una digna entrada en el Estadio Olímpico Universitario pero no pudieron doblegar a los Potros de Hierro que hicieron un juego ordenado y que gracias a un autogol del “Pikolín” lograron empatar el marcador.

Pumas 3-2 Atlante

ZONA CALIENTE ANDI MUISE Pág.-24 Editor: Felix Camas

Línea Roja +CONTENIDO POLICIACO

Pendulo de Chiapas

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

Borracho vuelca auto compacto C

[ALBERTO CRUZ]

intalapa.- Un vehículo compacto con daños severos en su carrocería, fue el saldo de un accidente de tránsito suscitado la noche de este sábado, alrededor de las 20:40 horas; el conductor se dio a la fuga dejando la unidad al olvido. Los cuerpos de seguridad y emergencia se dieron cita a la carretera Sayula-Veracruz a la altura de la caseta de vigilancia de la policía municipal donde se registró este accidente vehicular, los uniformados se percataron que la unidad estaba en calidad de abandonada y no había ningún lesionado y herido en el lugar. Por lo tanto los agentes de tránsito pusieron a disposición de la Fiscalía del Ministerio Público la unidad por daños a las vías de comunicación y los que resulten, ya que se presume que el conductor manejaba en estado de ebriedad. La unidad Tsuru color arena, con placas de circulación DRA-87-81 del estado de Chiapas, fue encontrado con los neumáticos hacia arriba y los guardianes del orden no encontraron tarjeta de circulación y tampoco identificación de los tripulantes de la unidad.

Arde bodega en Cintalapa

SE DESCONOCE el paradero del conductor. Foto: Alberto Cruz.

LOS CUERPOS DE seguridad actuaron de forma inmediata. Foto: Alberto Cruz.

[ALBERTO CRUZ]

Cintalapa.- Vecinos, personal de Protección Civil y de rescate se activaron para sofocar un incendio en el interior de una bodega, ubicada en el barrio de Santo Domingo de Guzmán, los involucrados temían que el fuego se propagara a las casas habitaciones adjuntas a la bodega. Los hechos se registraron alrededor de las 10:50 de la mañana de este domingo en la 4ª poniente entre 1ª norte y calle central. Una fuerte estela de humo negro y el fuerte olor a quemado alertó a los vecinos y de inmediato reportaron a los elementos de seguridad.

Efraín Pérez Tort, al mando del personal de Protección Civil, controló el fuego aunque se desconoce la causa del siniestro, pero se dictaminó que llamas iniciaron consumiendo llantas y algunos pedazos de madera y maleza seca que se encontraban en el interior de la bodega; no se reportaron víctimas que lamentar y tampoco personas intoxicadas por el humo. Esta bodega al parecer es propiedad del empresario Arturo Salinas y se encuentra en su abandono, es utilizada al parecer para guardar objetos que ya no sirven o no funcionan en el interior de la misma.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Zona Caliente

pendulodechiapas.com.mx

Andi Muise A

[AGENCIAS]

se eth Janet Mui manda Elizab más , 87 19 o ener nació el 12 de , es se mo Andi Mui por conocida co e qu canadiense ha una modelo se a od m sión a la pa y ra gu fi s. ile ar desf su espectacul voritas en los una de las fa les maren pa do ci ti in er pr nv s co ado para la el ale, od m m ha Muise en Bloo ingd rio Armani, an po rb U Em y o e m ol cas, co Kenneth C e, en nt Pa Intimissimi, ara alguOutfitters. confesado p ha se ui a M i And de su carrer que después s io ed er m nv s co no o, le gustaría acomo model adora de zap tirse en diseñ s. tos y de joya

SIN NOVEDAD REPORTAN COSTA OAXAQUEÑA TRAS SISMOS

R-SUR

Sin víctimas ni daños materiales reportan a la costa oaxaqueña tras los dos sismos de 4 grados en la escala de Richter que sacudieron esta mañana a esa zona del estado, de acuerdo al reporte oficial del Servicios Sismológico Nacional (SSN). De acuerdo a la delegación Oaxaca de la Cruz Roja Mexicana, se reporta “todo en calma” en las ocho delegaciones de este organismo de ayuda.

REPORTE + VERACRUZ + OAXACA + TABASCO Péndulo de Chiapas

Editor: Ángel Yuing

12.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

REPORTA CONAGUA

Pronostican ráfagas de

aire caliente en Veracruz PIDEN a la población mantenerse al tanto de las indicaciones de las autoridades. El fenómeno meteorológico se presentará en las zonas de Orizaba, los Tuxtlas y partes bajas de la cuenca del Coatzacoalcos.

[AGENCIAS]

alapa. A partir de la madrugada de este domingo y hasta el lunes, se espera que la región centro y sur de Veracruz se vea afectada por un evento de Surada, es decir, ráfagas de aire caliente. El jefe de Departamento del Organismo de Cuenca

Golfo Centro de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Roberto Zapata Ronzón, alertó que dicho fenómeno meteorológico se presentará en las zonas de Orizaba, los Tuxtlas y partes bajas de la cuenca del Coatzacoalcos. Pidió a la población mantenerse al tanto de las indicaciones de las autoridades, pues la Surada provocará un

Granier dice que deja un Tabasco unido y con bases para el futuro [AGENCIAS]

Villahermosa.- El gobernador Andrés Granier Melo aseguró ayer, en el marco de su VI y último Informe de Gobierno, que entrega un Tabasco unido, reconstruido y con bases sólidas para el desarrollo de los próximos años. “La transformación es un logro de todos, en Tabasco tenemos paz y tranquilidad, con más seguridad, somos menos vulnerables y con generación de empleos, competitivos, somos un destino atractivo para el turismo y con espacios sin precedentes para la asistencia social”, dijo. En el Teatro “Esperanza Iris”, luego de haber enviado al Congreso local los documentos de su VI Informe, afirmó que entrega buenos resultados al pueblo tabasqueño al cumplirse el 95 por ciento de las líneas y acciones del Plan Estatal de Desarrollo, que debió modificarse por los desastres naturales surgidos a partir de 2007, cuando aún no cumplía un año de gestión. Ante el secretario de Energía, Jordy Herrera Flores, representante del presidente Felipe Calderón, afirmó que la libertad de expresión en su gestión se respetó a plenitud, garantizaron los derechos humanos y las condiciones de seguridad e imparcialidad en los procesos electorales. En las elecciones del pasado 1 de julio, cuando se renovó la Gubernatura y la izquierda obtuvo el triunfo por primera vez, el mandatario afirmó que se demostró que el voto ciudadano fue respetado democráticamente y la voluntad ciudadana, acatada.

incremento en las temperaturas, vientos intensos e incluso incendios forestales. Al mismo tiempo, reportó que continuará cielo despejado a medio nublado, baja probabilidad de lluvia, así como temperatura diurna alta durante las siguientes 36 a 48 horas. Para el lunes, se espera que un frente frío afecte a

EL FENÓMENO podría provocar incendios forestales. Foto: cortesía. Foto: cortesía.

la región con una baja en las temperaturas y algunas precipitaciones pluviales. Frío en otras zonas En Durango, el Observatorio Meteorológico local de la Conagua reportó una temperatura de dos grados bajo

cero en el municipio de Santa Bárbara. Otros estados que presentaron temperaturas menores a cinco grados fueron Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Coahuila, Durango y Zacatecas.

Piden a autoridades investigar robo de alcantarillas en Oaxaca EL FUNCIONARIO Arturo Andrade detalló que a la semana ocurren de 22 a 34 robos de este tipo; algunos negocios de chatarra podrían tener vínculos con los ladrones. [AGENCIAS]

Oaxaca.- La Administración Directa de Obras y Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de la Ciudad de Oaxaca, envió un oficio tanto a la Procuraduría de Justicia estatal (PGJE), como a la Secretaría de Seguridad Pública para investigar presuntos nexos que tienen propietarios de negocios de compra de fierro viejo y chatarra con una banda criminal dedicada al robo de alcantarillas, rejilla, medidores y tubería en la capital oaxaqueña. El titular del organismo Arturo Andrade Alcázar, detalló que cuentan con un reporte semanal de 22 a 34 robos de este tipo, algunos ubicados en la zona del centro histórico, la periferia, en colonias populares y fraccionamientos habitacionales.

Informó que se tienen indicios de que algunos propietarios de negocios de chatarra podrían tener algún vinculo con los ladrones, púes se han detectado dentro de sus lotes de mercancías algunas de las piezas hurtadas. Instó a los cuerpos de seguridad y de los agentes del Ministerio Público fortalecer las indagatorias para comprobar dicha hipótesis y así actuar contra los implicados. “Para nosotros es muy sospechoso que algunas de las piezas robadas del equipamiento urbano se haya localizado en algunos negocios de chatarra. Si existe el comprador se genera un mercado negro que debe ser castigado”. Indicó que se debería imponer una penalidad alta y hasta multas para quien compre de

ESTE TIPO de robo está creciendo día con día. Foto: cortesía. Foto: cortesía.

buena o mala fe las alcantarillas o las tuberías. Andrade Alcázar calificó el hurto de alcantarillas como un fenómeno lamentable que crece día con día, y aseguro que incluso ha generado molestia y descontento entre algunos sectores, entre ellos los motociclistas y ciclistas que han advertido sufrir accidentes derivados de la ausencia de éstas. Afirmó que a pesar de que existe un gran esfuerzo para sustituir el material hurtado, éste en pocos días vuelve a ser robado. Por lo pronto hemos dispuesto de un plan de vigilancia permanente en las diversas calles y zonas estratégicas donde se ha detectado el mayor tipo de robos del material y equipamiento hidráulico.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012

Al cierre

pendulodechiapas.com.mx

COMPROMETIDO CON LA PROTECCIÓN Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Samuel Toledo da inicio a campaña

“Tuxtla Limpia, Tuxtla Verde” EL PRESIDENTE MUNICIPAL tuxtleco exhortó a la ciudadanía a seguir contribuyendo con estas acciones que además de contribuir al embellecimiento de los espacios públicos.

[REDACCIÓN]

on la participación de más de un centenar de tuxtlecos, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, encabezó el inicio de la campaña “Tuxtla Limpia, Tuxtla Verde” en la colonia Plan de Ayala, que tiene el propósito fomentar la cultura de la protección y conservación del ambiente los tuxtlecos. En este marco, el presidente municipal tuxtleco exhortó a la ciudadanía a seguir contribuyendo con estas acciones que además de contribuir al embellecimiento de las calles, avenidas y espacios públicos, promueven la conciencia ecológica en las nuevas generaciones de capitalinos y fomentan entre la población el cuidado de los recursos naturales. Asimismo, indicó que esta campaña promueve la participación de la sociedad civil en las acciones de limpieza, además de aprovechar la oportunidad de intervención de empresas socialmente responsables, como Coca-Cola Femsa, empresa comprometida con el cuidado del medio ambiente. “Esto es el inicio de una

nueva relación entre sociedad, iniciativa privada y gobierno, queremos fortalecer aún más esta vinculación de trabajo coordinado que siempre da excelentes resultados; uno de los ejes fundamentales del actual Gobierno Municipal, es un Tuxtla Verde, con esta directriz le apostamos al cuidado del medio ambiente y de nuestros recursos naturales”. De igual forma, dijo que se

implementarán e impulsarán diferentes actividades de educación ambiental para niños y jóvenes, además del cambio de materiales reciclables en diferentes parques de la ciudad con el apoyo de los tres órdenes de gobierno, iniciativa privada y organizaciones civiles. En este acto, el gerente Regional de Coca-Cola Femsa, Juan Carlos Gómez Sandoval

reconoció las acciones que el Ayuntamiento capitalino está haciendo a favor del medio ambiente: “Merece hacer un reconocimiento a las acciones que el Ayuntamiento realiza para que las familias de Tuxtla adopten la cultura del cuidado del medio ambiente y del reciclado. El reciclado es una de las necesidades con beneficios inmediatos y positivos sobre

Transparencia, una obligación para el gobierno, un derecho para los ciudadanos: Samuel Toledo FIRMA CONVENIO DE COLABORACIÓN el Instituto de Acceso a la Información Pública Estatal (IAIP) y el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez. [REDACCIÓN]

El presidente municipal de la capital chiapaneca, Samuel Toledo Córdova, encabezó la Firma del Convenio de Colaboración entre el Instituto de Acceso a la Información Pública Estatal (IAIP) y el Ayuntamiento Constitucional de Tuxtla Gutiérrez 2012-2015, refrendando así el compromiso del actual Gobierno Municipal con la transparencia y rendición

de cuentas a los tuxtlecos. Ante la presencia de la Consejera General del IAIP, Nelly María Zenteno Pérez, así como de los consejeros Adriana Espinosa Vázquez, Miguel González Alonso y Mario Vega Román, Samuel Toledo señaló que este convenio responde al compromiso establecido en uno de los ejes temáticos del Plan Municipal de Desarrollo 2012-2015: Tuxtla con Gobernanza, Transparente y Funcional.

“Con la firma de este instrumento jurídico estamos sentando las bases para responder al derecho que tiene todo ciudadano tuxtleco, el derecho a la información sobre los actos de su gobierno. Queremos dejar claro que estamos abiertos al escrutinio público, es nuestra convicción, es el compromiso que adquirimos con el pueblo de Tuxtla y lo hemos de cumplir”, expresó. Detalló que a través de este convenio de colaboración, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez y el Instituto de Acceso a la Información Pública establecen un acuerdo y compromiso de trabajo coordinado para agilizar y facilitar los procesos de respuesta a las solicitudes de acceso

a la información realizadas por la ciudadanía a través de los canales establecidos por el IAIP y la propia Coordinación de Acceso a la Información Pública Municipal. De esta forma, Samuel Toledo reiteró la convicción de su gobierno para servir a los tuxtlecos bajo los principios de honestidad, ética y responsabilidad en el servicio público y, hacer de la transparencia, una obligación para el Gobierno Municipal y un derecho para los ciudadanos. Por su parte, la Consejera General del IAIP, Nelly María Zenteno Pérez, reconoció la disposición del gobierno municipal que encabeza Samuel Toledo por abrir las puertas del Ayuntamiento a los instrumentos de

el medio ambiente, Coca-Cola Femsa invita a la comunidad a vaciar las botellas de PET, aplastarlas, taparlas y depositarlas en contenedores o botes de basura para poder ser procesados adecuadamente”. Finalmente, el director Comercial de la Zona Sur Coca-Cola Femsa, José Antonio Caballero Bolio, expresó la voluntad de seguir trabando de la mano con el gobierno municipal en pro del medio ambiente y el desarrollo de Tuxtla “estamos claros en nuestra responsabilidad social, seguiremos colaborando y ayudando a la comunidad”. Durante esta jornada de limpieza y de reciclaje de residuos solidos se logró la recolección de 4.5 toneladas, con la participación de las brigadas integradas por personal de la empresas Coca-Cola Femsa, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y la Procuraduría General de Justicia del Estado, las cuales recorrieron 12 kilómetros de las siguientes vialidades: Calzada Juan Crispin, Boulevard Vicente Fox, carretera a Chicoasén, Libramiento Norte, calle Guerrero y las avenidas Chiapas, Nayarit, Avenida Mérida de Plan de Ayala y Carretera Panamericana.

transparencia, por lo que refrendó el compromiso del IAIP para servir como medio para agilizar y facilitar la respuesta a los solicitudes ciudadanas sobre información e la gestión municipal. A este evento también asistieron regidores; Laura Gamboa Colmenares, coordinadora de Acceso a la Información Pública Municipal; el síndico municipal, Eduardo Suárez García, y el secretario General del Ayuntamiento, Roberto Baldomero Gutiérrez Dávila.

LA CONSEJERA GENERAL DEL IAIP, Nelly María Zenteno Pérez, reconoció la disposición del gobierno municipal que encabeza Samuel Toledo. Foto: cortesía.

Péndulo de Chiapas | Lunes 12.11.2012 pendulodechiapas.com.mx

palabrasgordas.blogspot.com

@noejuan

pendulo de chiapas

Palabras Gordas

EL POLIZONTE DE MADARIAGA VIOLA LOS DERECHOS HUMANOS DE SUS PROPIOS TRABAJADORES

rascendió que el pelafustán de Florencio Madariaga Granados, de nueva cuenta ha hecho de las suyas en la Comisión de Derechos Humanos, organismo que ha tomado como botín político, acompañado de sus esbirros Marina Patricia Jiménez y Lorenzo López Méndez. De acuerdo a información pública que obra en la página de internet de ese organismo dizque “defensor de los derechos humanos”, a Florencio Madariaga le valió un soberano sorbete estar en contra de los otros dos consejeros Rafael Navas y Pedro Raúl López, quienes no han caído en las sucias pretensiones de este sujeto, y de manera arbitraria despidió a un empleado y removió cuanta gente se le vino en gana, aún pasando en alto que una de las empleadas removidas esté embarazada. No se entiende porqué también la Consejera Marina Patricia, declara ante los medios que aún persiste la desigualdad de género en la política, cuando ella es parte de un acto discriminatorio con estos movimientos arbitrarios que se hacen al interior del organismo y que nada

hace al respecto, entonces donde está la supuesta "equidad de género", que tanto pregona esta consejera. Hoy el mal citado “Ombudsman” pichichi, por su origen chilango, quiere realizar las mismas prácticas agresivas y vulnerar la ley al remover sin causa justificada a empleados y despedir a otros. Eso demuestra que la trayectoria de Florencio Madariaga, sigue siendo tan sucia como cuando se le acusó de ejercicio indebido de recursos públicos, de lo cual no fue exonerado, sino que la Procuraduría de Justicia del Estado se desistió de la demanda penal, cosas muy diferentes. Congreso estatal amplía plazo para el informe del gobernador Este pasado sábado el Congreso local hizo una reforma a la Constitución política del Estado en la cual se establece la ampliación del plazo para la entrega del último informe del gobernador. Esto significa que, según las reformas hechas al artículo 28, se establece un lapso de 60 días después de la

De todo un poco

» Por Noé Juan Farrera Garzón

/// América Pérez Villatoro

onocí a don Juan y a don Jaime Sabines y de ambos tengo buenos recuerdos. De maneras distintas, uno y otro proyectaron la imagen de Chiapas hacia el mundo. El primero fue Gobernador del Estado y sustentó su mandato en una frase que aún sigue siendo recordada: “Hechos, no palabras”. El segundo fue un excelso poeta, a mi juicio, el mejor que ha tenido Chiapas. Su poema “Los Amorosos” es intenso, profundo, construido en metáforas que hacen vibrar las fibras más íntimas de nuestros corazones. Como periodista, también tuve la oportunidad de conocer a don Juan Sabines Guerrero, actual Gobernador de Chiapas. Sus obras hablan por sí mismas. Modernizó al estado y, a su manera, atrajo los reflectores hacia Chiapas. Por aquí estuvieron periodistas de diversas partes del mundo, así como personajes de la talla de Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU o de Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de la República. Vinieron a Chiapas no sólo para estrechar la mano de Sabines, sino para fortalecer los lazos de amistad con el pueblo chiapaneco.

A pocos días del cambio de poderes a nivel estatal y federal, deseo expresar mi reconocimiento a Sabines y a Calderón, dos hombres que ejercieron un estilo de gobierno que será recordado por muchos años. Al concluir su mandato, el Presidente de la República se tomará algunos meses de descanso, para luego integrarse a la vida académica, a través de alguna prestigiosa universidad. Sabines, por su parte, seguirá activo en el mundo de la política y es muy probable que en poco tiempo se integre al gabinete de Enrique Peña Nieto y ocupe alguna posición muy importante. Se lo merece. Sabines ha trabajado bien y se ha ganado a pulso el aprecio del pueblo y de la prensa estatal y nacional. Dicho en otras palabras, tenemos Sabines para rato. Es joven y aún tiene muchas cosas por hacer en la vida política nacional. Lo digo de todo corazón. A su lado, apoyando su trabajo y proyectando la buena imagen de la familia Sabines, estará siempre su fiel compañera y amiga, la Señora Isabel Aguilera de Sabines, Primera Dama del Estado. Su labor en el DIF será recordada porque ayudó a mujeres, ancianos, niños y a personas discapacitadas, a luchar por una vida mejor, sobre todo en materia de Salud.

apertura del primer período de sesiones ordinarias del Congreso del Estado para la presentación del informe de gobierno, con lo que se presentaría en los últimos días de noviembre y no a mediados, como se acostumbraba. Cabe mencionar que esta iniciativa de reforma propuesta por la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales fue aprobada en unanimidad por el pleno de los diputados.

Estrenan el filme "La vida precoz y breve de Sabina Rivas" en Chiapas El gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, encabezó la premier de la película "La vida precoz y breve de Sabina Rivas", que se estrenó a nivel nacional y retrata con crudeza el drama que viven los migrantes de diversos países que buscan llegar a Estados Unidos. El gobernador Juan Sabines afirmó que temas como la trata de personas y la violencia hacia los migrantes han sido motivo principal para impulsar acciones que detengan estos hechos, al menos en Chiapas.

Desde el lugar donde me encuentro, un abrazo muy afectuoso y mis mejores deseos para don Juan Sabines y su esposa la señora Isabel Aguilera de Sabines. A propósito del sector salud, les comento que aún sigo hospitalizada en el IMSS. Me tratan muy bien. Esta semana me programarán para hacerme una cirugía y, Dios mediante, pronto estaré de nuevo en circulación. He recibido mensajes de apoyo, de cariño y de solidaridad de parte de mis amigos poetas, escritores y periodistas. Por ello pienso que es mejor tener buenos amigos que poseer riquezas. El dinero se acaba. Los amigos perduran. A través de sus palabras de aliento, los amigos fortalecen nuestro espíritu y nos dan fuerzas para seguir luchando. En el IMSS he conocido personas muy lindas que se esmeran en atender a los pacientes. En lo que se refiere a médicos, enfermeras, nutriólogas, trabajadoras sociales, personal administrativo y de limpieza, he recibido muestras de apoyo que me hacen sentir muy bien. Me sería muy difícil mencionar los nombres de todos, pero a cada uno de ellos les expreso mis mejores deseos. Lo que están sembrando hoy, lo cosecharán mañana sus hijos. Es decir, al obrar bien por los demás, están construyendo un mejor mundo para ellos y para sus familias. Es algo así como el karma

Los compromisos de campaña serán cumplidos por nuestros futuros gobernantes Fernando Castellanos Cal y Mayor, el más joven de los legisladores del Congreso chiapaneco, manifestó que los compromisos de campaña impulsados por los gobernantes que tomarán las riendas del país y del estado, respectivamente a partir del mes de diciembre serán cumplidos a cabalidad. El también coordinador de la bancada del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), dijo que los compromisos establecidos por Manuel Velasco Coello y Enrique Peña Nieto están encaminados a crear un Chiapas vanguardista en todos los sentidos, pues la creación del Parque Agroindustrial de la región sureste, la modernización de algunas de las vías más importantes del estado, la construcción de clínicas, hospitales y la modernización de los libramientos de Tuxtla Gutierréz, serán detonantes del desarrollo de Chiapas, y nos pondrán a la vanguardia.

que uno lleva dentro de acuerdo a como uno haya actuado en la vida. En este sentido puedo poner como ejemplo que mis padres fueron buenas personas y ahora yo estoy cosechando los resultados de todo lo que ellos hicieron bien. Agradezco mucho la atención y el servicio que me han dado en el IMSS. Ser derechohabiente de esta institución es, en verdad, una bendición. Por ello digo, de todo corazón: gracias Sr. Felipe Calderón, Presidente de México. Gracias Sr. Juan Sabines, Gobernador de Chiapas. Gracias Sr. Daniel Karam, Director General del IMSS. Aun cuando ustedes quizá no sepan que yo estoy hospitalizada, lo cierto es que aquí las cosas van bien. Esta semana me someterán a una cirugía un tanto complicada, pero tengo la certeza de que Dios me ayudará a salir adelante y guiará a los médicos y enfermeras durante la operación, a fin de que, muy pronto, me integre de nuevo a mi periódico “Pendulo de Chiapas”, cuyo Director General, don Noé Farrera Morales me ha seguido brindado su apoyo y solidaridad, además de que a través de su muy leído diario, me ha dado la oportunidad de seguir haciendo lo que más me gusta: escribir. ¡Gracias, don Noé! Aprovecho la ocasión para enviar un saludo y un abrazo afectuoso al Delegado del IMSS en Chiapas, Dr. Miguel Ángel Navarro Quintero, así como al Subdelegado del IMSS en

Tapachula, Dr. Efraín Antonio Melgar Bravo. Mi más sincero reconocimiento también al Director del Hospital General en Tuxtla, Dr. Jesús Amín Simán Morales; al Director del Hospital General en Tapachula, Dr. Francisco Salvador Hernández Gutiérrez; al Director del Hospital General Huixtla, Dr. José Abel Castellanos Toledo; y a la Directora del Hospital General en Tonalá, Dra. Romelia Maldonado Alvarado. También, con mucho aprecio y mi cariño de siempre, un saludo cordial a un personaje que ha ganado muchas batallas, tanto en los medios oficiales, como en los periodísticos: mi amigo y colega don Armando Rodríguez Martínez, Coordinador de Comunicación Social del IMSS en el Estado de Chiapas. Sus comentarios en “La Tribuna” eran lectura obligada en tiempos del gobierno de don Juan Sabines Gutiérrez y del Dr. Manuel Velasco Suárez. ¡Enhorabuena! P.D. Nos vemos en la toma de posesión de Manuel Velasco Coello, el próximo Gobernador de Chiapas. Como nieto e hijo de dos excelentes médicos chiapanecos, el Dr. Manuel Velasco Suárez y el Dr. José Manuel Velasco Siles, el sector salud recibirá todo el apoyo de las autoridades federales para brindar un mejor servicio a los pacientes. Aún con las limitaciones propias de una institución que necesita de más recursos para modernizarse, lo cierto es que, para muchos, el IMSS sigue siendo una bendición. ¡Hasta la próxima!

COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

DIRECTORIO Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Ángel Yuing Sánchez

Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529.

Editores Capital y Chiapas Ángel Yuing/Felix Camas Deportes Enrique Ríos Aguilar Cultura Yulma Gordillo Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Clever Sommer Victoria Felix Camas, David Morales Alexander Campos,

Juan Manuel Blanco Ruben Ríos Diseñadores Enrique Ríos Inocencio Hernandez Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Isaías González Armando Rodríguez Martínez Asesor Jurídico Lic. Amílcar Pérez Tóala

Péndulo de Chiapas, periódico diario 12 de noviembre de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

www.pendulodechiapas.com.mx

» Lunes 12 de noviembre de 2012 | Péndulo de Chiapas

Peter Higgs: ‘No me gusta nada que al bosón se le llame la partícula de Dios’ ando una partícula eleconferencia titulada Invent mental'. stencia del bosón de La demostración de la exi le se són bo al científicos del CERN con una No me gusta nada que Higgs, anunciada por los con e rqu po s' más del 99.99%, es la pieza llame la 'partícula de Dio probabilidad de acierto de os bit ám r zcla o Estándar de Física para funde a la gente, al me cial que faltaba en el Model cru o com a, un alg a tiene masa. Higgs propuque no tienen relación explicar por qué la materi tun con a est n Co ajo pionero publicado en la ciencia y la teología". so su existencia en un trab er Pet s rte ma e pués, los experimentos dencia ha respondido est 4, y casi cinco décadas des 196 do nta gu pre ser acelerador de partículas Higgs en Barcelona, al lizados en el LHC, el mayor rea po oce con se razón, convirtiéndole en un por el apodo con el que del mundo, le han dado la su a llev e qu la mio Nobel. pularmente a la partícu candidato firme para el pre multitudinaria, el físico re. nsa pre mb no En una rueda de e qu a ma bro a lazgo del bosón en Ginebr "En realidad fue un ha reconocido que el hal seen folos ado de tom e rle delant nadie debía haberse cambiado la vida, al coloca recalcando le ha umadora. "Es como abr a ner ma rio", ha dicho el físico, cos de la prensa de im r riva de ar era", ha confesado Higgs, que es absurdo intent una ola que a veces me sup sas gio reli o as convertido en el científico plicaciones metafísic que a sus 83 años se ha han s os un alg o a, con la excepción quizá de su trabajo, com más mediático del planet . ses me os im últ pretendido en los en Hawking. que pro- de Steph ien, poco después del "En realidad, el nombre Fue el propio Hawking qu a par an erm Led que Higgs se merecía puso el físico Leon anuncio del CERN, declaró e est a gen ori arse la existencia de su titular el libro que da ganar el Nobel tras confirm rpo , la' tícu par momento este año la Aca apodo era 'la maldita bosón. Sin embargo, de era e e qu rqu ba po s nsa izá cedido, qu que todo el mundo pe ia Sueca no se lo ha con su existencia, dem r stra mo definitiva de algunos de ón le aci sib po firm im todavía falta la con eninv se y stó pero a su editor no le gu alles del hallazgo. Dios'", recordó det nte de la posibilidad tó lo de 'la partícula de "Obviamente soy conscie rsidad de Edimburgo se el científico. de ganarlo, y en la Unive ial nd mu a fam la ecie de comité para plaHiggs, catapultado a organizó este año una esp el o juli en ó nci anu gestionar la concesión del este año cuando el CERN nificar cómo reaccionar y él a e, nci ste exi a cuy Higgs. "Pero francament descubrimiento del bosón Nobel", ha reconocido de tra ido uen ten enc he se siglo, tica que ya postuló hace casi medio toda la atención mediá tituto de Física con Ins el r po respiro", ha confesao un itad er inv ten o aña visita en Esp este año, casi prefier de a aix oC sm Co y el Museo de Altas Energías (IFAE) a do el físico. e esta tarde impartirá un nd do , dal la ciudad con

[AGENCIAS]

Péndulo de Chiapas | Lunes 11.11.2012 5

4 Péndulo de Chiapas | Lunes 11.11.2012

TENDENCIALMENTE, la reorganización del Estado con un perfil policial-militar llevaría a la construcción de lo que Robinson Salazar llama ciudadanías del miedo y Naomi Klein denomina

“democracia big brother”.

ANÁLIS SOCIOLÓGICO PROFUNDO

El Estado esquizofrénico [[MISAEL PALMA]

arlos Facio señala que:-“el régimen conservador de Felipe Calderón heredará al país un Estado de guerra permanente. Una sociedad sumida en la violencia, el terror y el caos. Y en muchos espacios del territorio nacional, una sociedad militarizada y paramilitarizada. El dispositivo ideológico de la violencia institucionalizada es el miedo. Un miedo aterrorizante, paralizador, potenciado por una estrategia comunicacional no desprovista de ideología. Una estrategia mediática enajenadora e invisibilizadora de la realidad, que como parte sustancial de las operaciones de guerra sicológica utiliza diferentes máscaras”. El sociólogo reconocido señala que :-“Así, mientras exhiben cuerpos decapitados, descuartizados o colgados, y dan cuenta de ejecuciones sumarias extrajudiciales, desapariciones, matanzas colectivas, fosas clandestinas y desplazamientos forzosos de población, los grandes medios encubren que la campaña de intoxicación (des)informativa sobre esos hechos –junto a la práctica sistemática de la tortura y la actual guerra de exterminio de rasgos neomalthusianos– tienen como objetivo principal generar miedo, inseguridad, angustias y rumores para aprisio-

EL DÉFICIT UNA POLÍTICA extranjera gobierna a México y se impone contra los gobernantes que aceptan tal directriz.

te instaurado por Calderón, no se deben a la ausencia del Estado, sino a la presencia de un Estado reformado cuya función es generar ese tipo de escenarios de terror y caos para garantizar la imposición y la eficacia del actual modelo de acumulación capitalista, con eje en la privatización y la desregulación de la economía, en detrimento de las conquistas y los derechos de los trabajadores y las libertades constitucionales.

MILITARIZAR A MÉXICO para controlarlo, es la línea política y la orientación extranjera.

nar la subjetividad colectiva de la sociedad mexicana y facilitar el tránsito hacia un nuevo modelo de Estado autoritario, de corte policial-militar”. Con la salvedad de que esa violencia cotidiana de apariencia demencial –puesto que se trata de una violencia reguladora planificada que forma parte de una técnica coercitiva gubernamental–, ya normalizada, y el estado de excepción permanen-

Tendencialmente, la reorganización del Estado con un perfil policial-militar llevaría a la construcción de lo que Robinson Salazar llama ciudadanías del miedo y Naomi Klein denomina “democracia big brother”, cuyo objetivo central es llevar la guerra de baja intensidad a la ciudadanía mediante la eliminación de los derechos políticos y el recorte de los sociales y laborales. Ergo, el modelo de la Seguridad Democrática de Álvaro Uribe en Colombia. Es decir, la conjunción de paramilitares, narcotraficantes y políticos y empresarios ligados a la economía criminal, que llevaron a la configuración de un Estado delincuencial y mafioso en ese país sudamericano. Un modelo cuya institucionalización en México corresponderá aterrizar ahora a Enrique Peña y el nuevo PRI, con la mediación del mejor policía del mundo, el colombiano Óscar Naranjo, quien responde a los intereses de Washington y sus amos empresariales.

LA ARTICULACIÓN

entre la neo liberalización de la economía y la represión marcan la tendencia hacia un terrorismo de Estado

La articulación entre la neo liberalización de la economía y la represión marcan la tendencia hacia un terrorismo de Estado de nuevo tipo, funcional a la actual fase de reapropiación territorial y saqueo neocolonial trasnacional hegemonizada

por Estados Unidos. No en balde la militarización de la seguridad pública en México ha sido impulsada y alimentada por Washington. El involucramiento de las fuerzas armadas mexicanas en funciones policiales –a la manera de un ejército de ocupación de su propio país o como brazo armado del poder civil–, sigue la lógica del combate al enemigo interno propia de la vieja Doctrina de Seguridad Nacional, replanteada hoy conceptual y operativamente por el Pentágono. Un enemigo interno a aniquilar o exterminar, pero que a falta de unas guerrillas operativas o actuantes –como en el caso colombiano– es necesario combatir

de manera preventiva bajo la mampara de la guerra a las drogas o al crimen organizado, para lo que fue necesario generar nuevos sentidos o matrices de opinión que permitan generar vínculos justificadores de la contrainsurgencia, como narcoterrorismo y narco insurgencia, propalados por la actual secretaria de Estado, Hillary Clinton. Categorías introductorias, a la vez, de la guerra urbana como pretexto de la seguridad, todo lo cual ha llevado a una acelerada colombianización del flanco estratégico de Washington. Paradójicamente, todo ello ocurre en el seno de un Estado mexicano escindido, que opera

a la manera de dos Estados superpuestos –pero articulados e integrados por dos dinámicas contradictorias–, en uno de los cuales imperarían los principios del Derecho (proyectados por la Constitución y las leyes y compatible con los parámetros jurídicos internacionales), y en el otro una cierta ideología de la violencia estatal y paramilitar, como sustento de un aparato de poder fáctico al servicio de una minoría plutocrática y cleptocrática, insostenible sin altas dosis de violencia. Al referirse, Carlos Facio, al actual modelo de México: dice que :-“el Estado colombiano, Javier Giraldo identifica una identidad estatal profundamente escindida, pero cuya única posibilidad de conservar su unidad icónica fue la del ocultamiento o negación de parte del yo estatal convirtiéndola en una alteridad ficticia, asumida con fuerza en el discurso como alteridad real. Al buscar cierta analogía entre ese tipo de anomalía y la siquiatría, el jesuita colombiano descubrió que frente a fenómenos de un yo escindido, confuso, ambiguo, que llega al extremo de creerse otro y de definirse como otro, surgió lo que denomina un Estado esquizofrénico, una de cuyas manifestaciones más evidentes (pero no la única) es sin duda la estrategia paramilitar del Estado. Es decir, la conformación de una franja de la sociedad civil integrada de facto a la violencia del Estado sin reconocimiento formal, lo que permite al Estado como al Establecimiento identificarlo en el discurso formal como un no Estado, aunque sea de público dominio su íntima relación, histórica y estructural, con las instituciones oficiales. Fenómeno que se reproduce hoy en el México de Calderón”.

ÍNDICES SE TRATA DE una violencia reguladora planificada que forma parte de una técnica coercitiva gubernamental

PARADÓJICAMENTE, todo ello ocurre en el seno de un Estado mexicano escindido, que opera a la manera de dos Estados superpuestos –pero articulados e integrados por dos dinámicas contradictorias EL ESTADO, Javier Giraldo identifica una identidad estatal profundamente escindida, pero cuya única posibilidad de conservar su unidad icónica fue la del ocultamiento o negación de parte del yo estatal.