17noviembrede2121217nov by Luis Enrique Rios Aguilar

PÉNDULO COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

Viernes, 16 de noviembre de 2012; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 18 - No. 7263

DESMIENTE RUMORES

$ 5.00

Sabines

sí termina NO ME VOY, me quedo hasta el 7 de diciembre, sostiene al presentar su sexto y último Informe de Gobierno ante el pleno del Congreso local.

>> Pág. 3 Quién es quién Noé Farrera Morales

Volver a mirarte otra vez A mi padre, Don Noé Farrera Lláven

MÉXICO, DESIGUAL Y CORRUPTO El Presidente Electo Enrique Peña Nieto recibirá un país marcado por la “corrupción” y la desigualdad social en la que los ricos ganan 25 veces más que los pobres; con una deficiente calidad educativa y sanitaria; una dispersión de programas sociales que se vieron opacados por la falta de empleos y a que los precios de los alimentos, de la canasta básica, creció más que el poder adquisitivo, y con al menos 3.2 millones de pobres adicionales, señaló ayer el Coneval al presentar el “Informe de evaluación de la política de desarrollo social 2012”. En la imagen: los investigadores Graciela Teruel, John Scott y Fernando Cortés. Foto: Notimex.

Mi padre cumpliría hoy 93 años y sin embargo no está conmigo. No fue fácil verlo partir, ya lo he dicho otras veces. Por su adiós, por ese dolor agudo que atravesó mi alma el día de su muerte supe que me estaba quedando solo. Jamás me cansaré de repetir que la noción de amistad que he logrado construir en la vida la recibí de mi padre. Él me enseñó que los amigos son algo más que comparsas, sino más bien movimiento, aliento, lealtad y sentimientos puros. “Al amigo no se le juzga” me recordaba a menudo..

»Pág. 2

>> Pág. 8

>> METRÓPOLI

Huelga de brazos caídos en la Unicach

Suspenden labores lunes y martes por puente >> Pág. 6

>> Pág. 7

HUMOR FELLO

»Pág. 27

» Hoy

es cri ben:

Editorial

Buenos días Chiapas /// Francisco Chávez

Péndulo de Chiapas

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

Quién es quién

» Por Noé Farrera Morales

Volver a mirarte otra vez A mi padre, Don Noé Farrera Lláven

i padre cumderá. No importa qué pliría hoy 93 error cometa, su imaños y sin pacto sobre el hijo será embargo no suavizado por el amor, está conmigo. No fue porque los errores que fácil verlo partir, ya lo un padre amoroso cohe dicho otras veces. mete no dejan esas Por su adiós, por ese dolorosas heridas que dolor agudo que atratanta gente va cargando vesó mi alma el día de por la vida. su muerte supe que me La vida de mi padre estaba quedando solo. fue sin duda una obra Jamás me cansaré de humana y sensible. repetir que la noción de Supo demostrar a las amistad que he logrado personas cercanas su construir en la vida la valor, su endereza y recibí de mi padre. Él su coraje. Nadie como me enseñó que los amiél para ser mi amigo, gos son algo más que nadie como él para comparsas, sino más estar conmigo en los bien movimiento, alienmomentos más difícito, lealtad y sentimienles, en los más importos puros. “Al amitantes, en los que go no se le juzga” dejan huella en me recordaba a el corazón promenudo. En los fundo. PORQUE DESPUÉS de todo, momentos más Recuerdo bien los hombres no somos más difíciles siempre cuando fue nomque esencia que fluye en medio estuvo conmigo, brado por el engracias a su edutonces gobernade un polvo cósmico que ahocación, hoy soy dor Juan Sabines ra busco entre la inmensidad un hombre que se Gutiérrez, presidel cielo, para ver dibujado su acepta a sí mismo dente municipal y reconoce sus dede Tuxtla, cargo nombre. fectos. que cumplió con Un día mienresponsabilidad tras mi padre y honradez como conducía por la pocos, más aun en periferia de la ciudad, yendo yo con aliento alestos tiempos. cohólico y cabizbajo me atreví a preguntarle por Sirvió a su pueblo, trabajó bajo el sello indequé no se hartaba de mí sabiendo lo que era, y leble de la honorabilidad que supo transmitir a mi padre, con su carácter paciente y su noble toda la gente, una huella de respeto, de amabilimirada centrada en mis ojos, me dijo: “Porque sé dad, de caballero impecable y de amigo transpaque algún día vas a cambiar hijo”. rentemente virtuoso. ¿Qué si me duelen esas palabras? Hasta la Cuando su cuerpo comenzó a enfrentar los pregunta ofende. Soy un fiel seguidor del proestragos de la edad, mi padre no tenía pendiengrama de Alcohólicos Anónimos desde hace más tes. En sus ojos leí y releí ese poema de Amado de treinta y seis años, para nadie es un secreto Nervo dedicado a la vida y a su ocaso, a los moque mi juventud trascurrió entre excesos e ingomentos malos y a los buenos, porque como bien bernabilidad, pero mi padre jamás me abandonó dice el poeta, a nuestras manos llega siempre lo y por eso pude superar esa terrible enfermedad que cosechamos. y ser un hombre de bien, honrado, honesto y soY mi padre, Don Noé Farrera Llaven supo bre todo, sincero. cosechar el amor y el respeto de este su hijo Cuando un padre ama profundamente a un que hoy lo recuerda, como si estuviera vivo. hijo, sabe por intuición qué hacer y qué no haPorque después de todo, los hombres no socer, cuando dar y cuando pedir, cuando ayudar mos más que esencia que fluye en medio de y cuando dejar, cuando hablar y cuando callar, un polvo cósmico que ahora busco entre la cuando retener y cuando soltar. Y cuando un painmensidad del cielo, para ver dibujado su dre no sabe qué hacer, se centra en su corazón nombre. y le pregunta al amor y el amor siempre responEn donde estés, padre y amigo mio. facebook@pendulodechiapas

Twitter@pendulodechiapas

» EDITORIAL TRANSPARENCIA REAL, RECLAMO COMÚN

uántas veces no hemos escuchado a los políticos hablar de transparencia, llenarse la boca con un concepto que les es completamente ajeno, pues hasta hoy los aparatos gubernamentales hacen uso de una terminología que no aplican. Si los políticos aplicaran la transparencia en su “desempeño” Chiapas fuera otro. El concepto de transparencia se refiere al flujo de información social, política y económica de manera puntual y confiable, algo que quienes buscan servir(se) al pueblo sólo conocen dentro de los discursos demagógicos y en los panfletos que osan firmar. La transparencia debe ser no sólo un ideal, sino una obligación real de las autoridades y un derecho de todos los chiapanecos, quienes merecemos saber el destino que toman los recursos pues ya basta de que se hable de transparencia y lo único transparente sean las bolsas donde los políticos esconden el dinero que se roban. Solo a través de la transparencia, la sociedad podrá tener en sus manos la posibilidad de seguir más de cerca las acciones y decisiones del gobierno y evaluar el modo en que se están destinando los recursos así como la oportunidad de analizar si el rumbo que estos tomaron es el adecuado. Son obstante vale la pena reconocer a aquellos gobernantes que aún con errores y limitaciones, se han esforzado para dar la cara a la sociedad y enfrentar los reclamos de sus gobernados. El camino no es fácil nadie así lo ha dicho, pero las acciones emprendidas por quienes dirigen los destinos de la población con liderazgo, servirán siempre de base y referencia para quienes los sucedan, en un ciclo dialéctico al servicio del bienestar común.

INVIERTE SCT MÁS DE 81 MDP PARA EMPLEOS TEMPORALES La Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través del Centro SCT Chiapas, anunció la inversión de 81 millones 250 mil pesos en el Programa de Empleo Temporal (PET), mediante el cual se conservan y reconstruyen 310 caminos rurales que significan 2 mil 164 kilómetros mejorados, y que a la fecha han generado 7 mil 435 empleos en la entidad.

Pág.-6 www.pendulodechiapas.com.mx

16.11.2012

Metrópoli POLÍTICA+EDUCACIÓN+ECONOMÍA+SALUD

Péndulo de Chiapas

Editor: Ángel Yuing

ANTE CONGRESO LOCAL

¡No me voy, me quedo hasta el 7 de diciembre! : Juan Sabines TODAVÍA FALTA un último préstamo de mil 900 mdp; hay estados peores en deuda, afirma mandatario

“ME DA GUSTO por él”, manifiesta sobre caso PSM; y, sin fricciones con Maveco, asegura Sabines Guerrero.

SABINES GUERRERO entrega su VI y último informe de gobierno al presidente de la Mesa Directiva del Poder Legislativo Local. Foto: Carlos Coutiño.

“

[CARLOS COUTIÑO]

No me voy, me quedo hasta el 7 de diciembre a las 23 horas con 59 minutos que termina mi mandato”, aseguró el mandatario Juan Sabines Guerrero, al tiempo de señalar que la deuda del estado es de 15.8 mil millones de pesos, lo que ubica a Chiapas como la novena entidad en deuda pública. El gobernador subrayó que concluirá su mandato en tiempo y forma, descartando así los rumores de su supuesta licencia al cargo. Abordado por reporteros de distintos medios de comunicación, dijo también que no tiene claro qué será de su caminar, por lo pronto tomará un descanso breve y luego verá qué hacer, aunque no descartó la posibilidad de sumarse a los trabajos de las Naciones Unidas. “Hay propuestas sobre estar en un área en la ONU, pero no puedo adelantar nada, no se me vaya a cebar”, respondió al tiempo de señalar que estudió ciencias políticas, por lo que dejó en claro que continuará en la administración pú-

blica, “me gusta y conozco de ello”. Lo anterior luego de presentar su VI y último informe de gobierno ante el pleno del Poder Legislativo Local, para lo cual los diputados fueron informados de última hora. Las comparecías se iniciaron al término de la presentación del informe por escrito, con el secretario de Salud James Gómez Montes, quien se presumía sería el que entregaría el poder a Manuel Velasco Coello ante el rumor de que Sabines Guerrero solicitaría este mismo día licenciado para separarse del cargo. Deuda Pública Sabines Guerrero aseguró que la deuda público de la entidad es pagable, por lo que “no hay porque verlo como un problema”. Indicó Chiapas adeuda a la Secretaría de Hacienda 15.8 mil millones de pesos, aunque agregó que hay que sumar las deudas a proveedores, empresarios, constructores, entre otros, pero a la banca privada. “No son más de 400 millones de pesos los que se deben a los constructores, eso se pagará como se pagará a

todos”, enfatizó Sabines Guerrero. Adelantó que todavía falta por aprobar un último préstamo de mil 900 millones de pesos más, pero que aun así, Chiapas sería el noveno estado en deuda, “hay otras entidades en peores condiciones”, recalcó. Advirtió que dicho préstamo en caso de que se logre, será para obras, no para la nómina, “eso es sagrado, ya está apartado para todos, como ocurre con los aguinaldos”. Liberación de Pablo Salazar En torno al caso de Pablo Salazar, el gobernador dijo desconocer sobre la exoneración del ex mandatario, aunque expresó que le daba gusto por él, refiriéndose a su antecesor. Así mismo, dijo no sentir miedo por una presunta venganza en su contra, por el hecho de haberlo encarcelado, tampoco el que le pudiera ocurrir lo mismo (encarcelamiento) con la llegada de Manuel Velasco. La crítica Sobre la rechifla en el Estadio Víctor Manuel Reyna hace unas semanas, dijo

que esta se debió a que usó una playera que no correspondía a la mayoría de los presentes, negando con ello que haya antipatía hacia su persona. Reconoció que en su administración hubo funcionarios que cayeron en la corrupción, prefirió no recordar nombres, pero aseguró todos ellos fueron sancionados y desde luego, ya no están dentro del Poder Ejecutivo. En cuanto a las dudas en la administración de la Torre Chiapas, dijo que ésta es del pueblo no de Televisión Azteca, ni de Ricardo Salinas Pliego, “la creó el gobierno de Chiapas y con el recurso del pueblo, es una empresa paraestatal, por eso se cobra al propio gobierno las rentas, tal como ocurre con las paraestatales del gobierno federal como CFE y Pemex”. Explicó un tanto molesto que el grupo Salinas tiene un piso completo, pero es en comodato, al igual que la misma oficina de las Naciones Unidas. Finalmente, aseguró que hay buena relación con el gobernador electo, “no hay fricciones como se han dicho, todo está bien, todo en calma, todo será conforme corresponde a la transición que está caminando en este momento”, concluyó Sabines Guerrero.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012 pendulodechiapas.com.mx

EN TUXTLA, OCOSINGO Y TAPACHULA

Invierte SCT más de 81 mdp

para empleos temporales SE RECONSTRUYEN y conservan 310 caminos rurales que han generado 7 mil 435 empleos.

[FÉLIX CAMAS]

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través del Centro SCT Chiapas, anunció la inversión de 81 millones 250 mil pesos en el Programa de Empleo Temporal (PET), mediante el cual se conservan y reconstruyen 310 caminos rurales que significan 2 mil 164 kilómetros mejorados, y que a la fecha han generado 7 mil 435 empleos en la entidad. La dependencia federal señaló que el PET se aplica a través de las tres residencias generales de Carreteras Alimentadoras ubicadas en los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Ocosingo y Tapachula, las cuales realizan obras de reconstrucción en 268.7 kilómetros de caminos rurales y de conservación en otros mil 895 kilómetros, que en su conjunto reportan un avance físico del 100%. “Dentro de las principales obras de reconstrucción que se realizan en la entidad destacan el camino Cristóbal Obre-

gón - Progreso Agrario, en el municipio de Villaflores; San Pablo -Perlas del Grijalva en Trinitaria y El Porvenir con el entronque carretero Tapachula - El Edén”, informó. Mientras que en el esquema de conservación de vías se encuentran: Las Delicias - Efraín A. Gutiérrez, en el ayuntamiento de Berriozábal; Chenalho – Natividad Yolonchen - La Merced, en el municipio de Chenalho y Francisco Sarabia – Tres de Mayo, en la localidad de Las Margaritas. “El PET está orientado a la generación de empleo para la mano de obra local, así como a mantener en buenas condiciones de operación la red de caminos rurales existentes”, dijo la SCT Chiapas. Finalmente dio a conocer que para la ejecución del PET se cuenta con un marco normativo y reglas de operación del programa, así como lineamientos operativos de la propia SCT e instructivos de promoción, técnico y de supervisión, para garantizar un adecuado funcionamiento del programa conforme a sus objetivos.

Otorgan reconocimiento a la calidad para UPCH [FÉLIX CAMAS]

La Universidad Politécnica de Chiapas (UPCH) fue reconocida por contar con la norma ISO-9001 en varios rubros como el académico, extensiónvinculación, administración escolar, planeación institucional, entre otros por el Instituto de Profesionalización del Servidor Público (Inprosep). Al respecto, la directora general del Inprosep, Emilia González Arrazate, dijo que ese Instituto ha promovido una cultura de la calidad basada en procesos y atendiendo a estándares internacionales, orientada a las capacidades de las personas bajo un modelo de calidad basado en competencias. En tanto, el rector de la Universidad, Nabor Francisco Ballinas Morales señaló que la UPCH recibió el reconocimiento a la calidad porque cumple con ambas, “lo cual nos com-

promete a seguir trabajando para consolidar a la universidad como una institución en mejora constante y con excelencia en su calidad educativa”. Y es que el ISO-9001 es el marco de calidad más sólido del mundo en la actualidad, la utilizan más de 750 mil organizaciones de 161 países y establece las pautas no solo para los sistemas de gestión de la calidad, sino para los sistemas de gestión en general. “Ayuda a todo tipo de organizaciones a alcanzar el éxito por medio de una mayor satisfacción del cliente, motivación de los empleados y mejora continua”, afirmó González Arrazate. “El Inprosep tiene como misión planear, coordinar y ejecutar procesos que permiten a los trabajadores al servicio del estado mejorar sus capacidades laborales mediante procesos de capacitación y formación”, concluyó.

LOS TRABAJOS se realizan por administración y son ejecutados por los comités de beneficiarios. Foto: cortesía.

Suspenden labores lunes y martes por puente

OTRA VEZ las escuelas públicas suspenderán sin autorización de la SE. Foto: cortesía.

[CARLOS COUTIÑO]

ste lunes y martes no habrá clases en Chiapas por el puente vacacional, mientras que bancos y gobierno no laborará el lunes, al igual que el sector de limpia en Tuxtla Gutiérrez. Los niveles que suspenderán clases son pre escolar,

primaria, secundaria hasta universidad. En algunos casos y de manera informal dentro de estos se ha canjeado un día más de vacaciones a finales de año o sumarlo con el día de la Virgen de Guadalupe el día 12 de diciembre. Las escuelas serán participarán el martes 20 en el desfile pero no habrá actividad escolar, y sólo en los munici-

pios donde generalmente se participa con toda la escuela en algunas más no tendrán participación en el desfile cívico deportivo. Los bancos anunciaron su cierre solo para el lunes. Por lo que respecta al turismo, se estima que los hoteles tengan la visita de ciudadanos de estados vecinos, aunque serán parciales.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012 pendulodechiapas.com.mx

POR CASO MADARIAGA

Pide Borrayas ampliación de comparecencias LA DEMANDA se extenderá a Marina Patricia Jiménez Ramírez y Lorenzo Méndez, así como a cuatro rectores de universidades.

[FÉLIX CAMAS]

erán llamados a comparecer a los corresponsables del nombramiento de Florencio Madariaga Granados como presidente del Consejo Estatal de Derechos Humanos, Marina Patricia Jiménez Ramírez y Lorenzo Méndez, anunció Horacio Culebro Borrayas ex diputado local en la 58 legislatura y actual notario en la entidad. Asimismo, dijo que la demanda se extenderá para cuatro rectores universitarios como Roberto Domínguez Castellanos y Jaime Valls Esponda. “En esta demanda se presentarán evidencias en video de la sesión del Congreso del Estado celebrada el pasado 28 de septiembre

en donde aprobaron el nombramiento de Madariaga”, mencionó. Advirtió que para el próximo martes 20 de noviembre integrará las pruebas legales en contra de rectores de universidades que se habían confabulado para elegir de manera arbitraria a Florencio Madariaga Granados como consejero del CEDH y luego presidente. Esto derivado de la falta de análisis ha prevalecido en las propuestas de iniciativas de ley en el Congreso del Estado. En otro sentido, manifestó que presentará una iniciativa de ley al Congreso la cual ha denominado “Ley Anti Chapulín”, misma que tiene como fin evitar que los funcionarios cumplan con su cargo, antes de pasar a otro como se practica actualmente.

Ante riesgos, no más casas en el

lado sur de Tuxtla

[CARLOS COUTIÑO]

El gobierno no autorizará más obras de vivienda al lado sur oriente y sur poniente, informó el titular del Instituto de Promoción de la Vivienda (Inprovich), Cuauhtémoc Ordaz Gordillo, ante la mala calidad del subsuelo. Argumentó que no puede haber un desalojo de los habitantes de esa zona por lo que hay la atención de la autoridad para estar pendientes de que no haya invasiones o retorno de gente de las colonias que han sido evacuadas a otras partes para crear sus nuevas viviendas. Indicó que lo que provoca las fallas son lotitas, que con un poco de agua, crean deslaves y asentamientos, por eso algunas viviendas presentaron agrietamientos, “aquí no se previó y las construcciones se presentaron sin el cuidado y refuerzo necesario, por ende las complicaciones”. Aclaró que estas lotitas, finalmente son un resultado de las acciones del ser humano, porque ha deforestado, provocado invasiones sin conocimiento, se les permitió y ahora estas son las consecuencias, no solo en dos colonias si no toda la franja del sur oriente a poniente. Las casas que ahora se encuentran en ese lugar podrán remodelarse para asegurarlas más, pero no es viable tener construcción en este punto, sobre todo porque se construye sin supervisión de autoridades y protección civil, “eso los hace inestables y peligrosas para quienes la habiten”.

EL ABOGADO advirtió que el próximo martes integrará las pruebas legales en contra de rectores de universidades. Foto: Félix Camas.

Huelga de brazos caídos en la Unicach ACADÉMICOS SUSPENDEN laborales y amenazan con paro laboral de no concretarse sus peticiones. [REDACCIÓN]

Académicos sindicalizados de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) se declararon en huelga de brazos caídos ante el incumplimiento de las demandas que presentaron ayer ante autoridades universitarias luego de una manifestación y toma simbólica de calles que realizaron en las instalaciones de la Rectoría Universitaria. Desde muy tempranas horas de ayer poco más de 400 docentes suspendieron las clases afectando con ello a miles de alumnos. Dijeron que estas reanudarían el próximo martes si es que se cumplen sus peticiones, particularmente las de re categorización, otorgamiento de quinquenios y programas de estímulos docentes. Caso contrario, agregaron, suspenderían labores definitivamente con lo que pondrían en riesgo el ya afectado presente ciclo escolar con el reciente paro estudiantil, y que concluye el 6 de diciembre. El paro laboral, de acuerdo al emplazamiento a huelga del Contrato Colectivo del Sindicato de Trabajadores Académi-

ADVIERTEN A RECTOR que podrían suspender labores definitivamente. Foto: archivo.

cos de la Unicach, establece el 30 de noviembre. Por su parte, la Rectoría envío ayer un comunicado en el que plantea una relación armoniosa entre las autoridades educativas y el sector académicos, sin embargo los docentes dejaron ver lo contrario al expresar su molestia porque el rector “no (les) dio la cara en la reunión”.

“Hace tiempo firmo una minuta donde se comprometía a que para finales de octubre se daría a conocer las fechas de recategorización del personal, y hasta ahora no lo ha hecho. Por lo menos y por el respeto que merecemos, hubiera dado la cara para escuchar personalmente nuestras peticiones”, señaló uno de los inconformes.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

LA CRÓNICA

pendulodechiapas.com.mx

La vida de los chicleros, hoy como hace 35 años EN 1977 los primeros grupos de indígenas llegaron a la capital en busca de trabajo, lo único que encontraron que no fuera venta de flores fue de cargadores en mercados o mozos en algunas casas residenciales de esa época. Otros sólo tuvieron ser peones y albañiles.

En algunos casos sus mujeres también venden productos como flores, pero hay algunas que piden dinero para así tener que llevarse algo a la boca y seguir viviendo o sobreviviendo. Uno de los niños chicleros dice llamarse Sebastián, o al menos eso dijo mientras reía levemente como reconociendo que miente, pero no da marcha atrás. Dice que se divierte al puro estilo de la Diana Cazadora, nada más que sin arco y flecha. Bartola N. su madre, pide un peso a las personas que se les acerca. Con una tasa de

[CARLOS COUTIÑO]

esde hace 35 años iniciaron los primeros éxodos de indígenas adultos a la capital chiapaneca en busca de trabajo. Su intención era enviar a sus familiares parte del recurso que ganaran para mejorar su condición económica precaria. No fueron bien vistos en la ciudad, señalados por su vestimenta, olor y lengua tuvieron que tomar algún tipo de acción que les permitiera no quedar sin dinero y morir de hambre. En 1977 se presentaron los primeros que se aventuraron

LA MAYORÍA sigue siendo de origen indígena, ganan diariamente 350 y hasta 500 pesos al día, si es día festivo o fin de semana, las vacaciones son para ellos como regalo de Dios.

UNOS CAMINAN solos otros más con sus hermanos y padres. Todos son hombres dedicados al comercio de cigarros, dulces, paletas y galletas y al lustre de zapatos. para buscar trabajo en Tuxtla, lo único que encontraron que no fuera venta de flores fue de cargadores en mercados o mozos en algunas casas residenciales de esa época. Otros buscaron ser peones y albañiles. Fue así como poco a poco se empezaron a reunirse y juntar dinero para comprar cajas de cartón para vender dulces, eso los llevó a ver que tenía éxito aunque solo tuvieran para la comida del día. Así, surgieron los que hoy conocemos como chicleritos, canguros y boleros. Y no fue sino hasta unos cinco años después que la noticia llegó al pueblo de donde eran originarios, lo que provocó que más personas, incluso de menos edad, emigraran. Hoy llegan a Tuxtla niños de hasta 7 años, mujeres y familias completas.

HOY LLEGAN a Tuxtla niños de hasta 7 años, mujeres y familias completas. Foto: Carlos Coutiño.

Su sobrevivencia se da en casas rentadas hasta por 12 familias para que les salga mas barato. Salen a vender sus productos al Parque Central, de la Marimba, entre otros.

Unos caminan solos otros más con sus hermanos y padres. Todos son hombres dedicados al comercio de cigarros, dulces, paletas y galletas y al lustre de zapatos.

La mayoría sigue siendo de origen indígena, ganan diariamente 350 y hasta 500 pesos al día, si es día festivo o fin de semana, las vacaciones son para ellos como regalo de Dios.

plástico dice que le aporten, caso contrario, simplemente se molesta, se da la media vuelta, y se va pues “es como perder el tiempo seguir insistiendo”. Ella proveniente de San Juan Chamula, vive con su esposo, él si trabaja. Habla español y Tzotzil, tiene 30 años, nunca ha trabajado, le reditúa más el pedir. Camina mucho dice, pero vale la pena, ya en confianza pide comida y dinero, “aunque sea un solo peso”. “Me han dado trabajo, quieren que me vaya a vivir a una casa, pero no” dice tajante pues siente temor. Incluso le han ofertado matrimonio, eso sí, tiene que dejar el “puesto” de pedir dinero en la calle para vivir en algún lugar donde tendrá que atender quizá a su futuro esposo, pero también lo ha rechazado. Esa es la vida de hombres, mujeres y niños cangureros y boleros de Tuxtla.

REALIZAN ACTIVACIÓN FÍSICA EN CALLES DE TAPACHULA Tapachula.- Padres de familia acompañados de cientos de niños de diversas escuelas primarias, marcharon por las principales avenidas de esta localidad, para combatir el cáncer de la obesidad infantil que esta afectando a este sector.

Chiapas +NOTICIAS DEL ESTADO

Pág.-12 Pendulo de Chiapas

Editor: Felix Camas

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

VIOLENTA COMUNIDAD

Destruyen viviendas en Teopisca CORTARON los servicios de energía eléctrica y agua potable, por negarse a cooperar para la realización de diversas obras en este lugar. [RUBÉN RÍOS]

an Cristóbal de Las Casas.- Cinco viviendas destruidas fue el saldo de una agresión en la comunidad Tzajalá del municipio de Teopisca, además del corte de energía eléctrica y agua potable a los habitantes de este lugar por parte de un funcionario y el líder de otra comunidad. Jorge Hernández Pérez, en representación de los afectados, señaló que ya presentaron una denuncia formal ante el Ministerio Público de Teopisca. Dijo que los hechos se dieron la tarde del pasado miércoles cuando fueron

LOS DUEÑOS de las viviendas destruidas no se encontraban en la comunidad, ya que estaban en una reunión de trabajo, por lo que no resultaron personas lesionadas. agredidos por un grupo de personas encabezadas por Juan Gómez Gómez, suplente de un regidor del actual Ayuntamiento, acompañado de Andrés Collazo Gómez. Añadió que los pendencieros destruyeron cinco

viviendas, utilizando diversas herramientas, además de que les cortaron los servicios de energía eléctrica y agua potable, supuestamente por negarse a cooperar para la realización de diversas obras en este lugar,

PRESENTARON la denuncia respectiva por los daños causados en 5 viviendas. Foto: Rubén Ríos.

las cuales no se han hecho, ya que los recursos se los apropian las propias autoridades ejidales. Denunció que Juan Gómez Gómez, suplente a regidor, desde hace dos años ha

solicitado recursos a los pobladores que van de los 200 a 500 pesos, lo que afecta a los bolsillos de los campesinos porque son de bajos recursos y ya no pueden seguir dando estas participaciones.

Participarán 400 empresas en el Buen Fin de SCLC LA INICIATIVA de la Confederación de la Cámara Nacional de Comercio arranca este viernes. EL BUEN FIN pretende conseguir precios atractivos para los consumidores en una temporada baja. Foto: Rubén Ríos.

Concluye campaña visual del DIF [RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal de Las Casas.- Más de 7 mil personas fueron atendidas durante la campaña oftalmológica organizada por la Fundación Devlyn y OneSight, se realizó durante una semana en el Centro de Convenciones El Carmen, de esta ciudad. Gabriela Trejo Álvarez, coordinadora de Eventos y Vinculación Institucional del DIF Municipal, dijo que se atendieron a personas con deficiencias visuales de los 18 municipios de la zona Altos. “Es una campaña que traen dos fundaciones para donar lentes a personas que

requieren mejorar su visión, ya que se les entrega a cada uno de los beneficiados, un par de lentes obscuros y otro que le sirve para mejorar su visión”, señaló. La funcionaria municipal dijo que esta campaña comenzó desde el pasado 8 de noviembre, donde se contó con 45 especialistas de diversas partes del mundo como Turquía, Perú, Italia, Brasil, entre otros. Dijo que entre los casos especiales, que serán atendidos en otra campaña que organizará el DIF Municipal, están las carnosidades en los ojos, cataratas, glaucoma entre otros padecimientos.

[RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal de Las Casas.- “El buen Fin” que comienza este viernes, en esta ciudad contará con la participación de 400 empresas afiliadas a la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos. “Esta es una iniciativa de nuestra confederación, desde principios de año se estuvo planeando para organizar lo relativo al Buen Fin, por ello hay dos portales donde las empresas interesadas se deben de registrar”, afirmó Cuauhtémoc Lobato Cámara, presidente de Canaco Servitur. Detalló que las páginas electrónicas para registro de empresas interesadas son www.concanaco.com.mx y www.elbuenfin.org. Mencionó que con este tipo de promociones se pretende fomentar que los consumidores puedan conseguir

precios atractivos en una temporada baja como es el mes de noviembre. Añadió que algunas personas han tratado de desvirtuar esta iniciativa, ya que no se trata de fomentar el consumismo, sino que se busca que el consumidor pueda planear sus comprar ya sea de fin de año o de consumo personal, pero con descuentos. “Tenemos 400 empresas afiliadas y una meta del 75 por ciento, hemos hecho diversas estrategias a través de redes sociales, algunos medios publicitarios para que se afilien, ahorita tenemos un avance del 75 por ciento de nuestros afiliados que están registrados”, dijo. Por último, Lobato Cámara añadió que diversas empresas aún no afiliadas a Canaco, se están registrando en las páginas del Buen Fin por lo que también podrán ofrecer atractivas promociones.

EL BUEN FIN pretende conseguir precios atractivos para los consumidores en una temporada baja. Foto: Rubén Ríos.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

Coapatap intensifica reparaciones en red hidráulica PONEN a disposición de la sociedad el teléfono 62 6 89 24 para reportar cualquier fuga o anomalía en la red de drenaje. [REDACCIÓN]

SAMUEL CHACÓN asegura que responderá a la petición de los tapachultecos. Foto: Cortesía.

EMPRESARIOS Y AYUNTAMIENTO

Afinan detalles del programa

¡Qué viva el centro! REALIZAN trabajos de embellecimiento y rehabilitación de edificios emblemáticos del centro de Tapachula.

[REDACCIÓN]

apachula.- El presidente municipal de esta localidad, Samuel Alexis Chacón Morales, sostuvo un fructífero encuentro con los representantes de la asociación de comerciantes denominada Procentro, quienes se comprometieron a sumar esfuerzos con la administración municipal para lograr una nueva imagen del centro histórico de la ciudad.

SE HA EMPEZADO a pintar la presidencia municipal, lo mismo se va realizar con el antiguo palacio y la iglesia, además crearán la avenida peatonal en la tercera poniente. La primera autoridad municipal, Chacón Morales, dijo que juntos, comerciantes y gobierno, van a lograr sacar adelante a Tapachula, y para hacerlo en breve se impulsará el programa ¡Que Viva el Centro!, la que comprende diversas acciones que van desde pintar las fachadas de los comercios establecidos hasta la promoción en los medios de comunicación. Los directivos de Procentro encabezados por su presidente, Segundo Vicente Marín Arreola, afirmó que

conocen la situación en que se recibió la presidencia y la deuda millonaria, sin embargo están seguros que con el entusiasmo y la gestión del presidente municipal Samuel Chacón van a lograr el cambio en el centro histórico de la ciudad. El alcalde Chacón Morales dijo que el objetivo de su gobierno es pasar a la historia como la mejor administración municipal en el estado de Chiapas, y para lograrlo se requiere de la participación de todos los ciudadanos.

Tapachula.- El Comité de Agua Potable y Alcantarillado de Tapachula (Coapatap) dio a conocer que se han redoblado esfuerzos para atender las quejas de la ciudadanía y rehabilitar la red hidráulica y sanitaria de la localidad. Al respecto, José Luis Maldonado Toledo, director general de Coapatap, dijo que el objetivo es brindar SE HAN ESTADO realizando trabajos de reposición de una atención y servicio de tapas. Foto: Cortesía. calidad a los usuarios, por lo que una instrucción del presidente municipal, Samuel Alexis Chacón Morales, fue la de redoblar esfuerzos para arreglar los desperfectos que la ciudadanía reporta a diario. En ese sentido dijo que a pesar del endeudamiento por el que atraviesa el Coapatap, se están reparando las tapas de los registros en las vialidades y algunas más se están reponiendo ya que han sido robadas, mientras que las cuadrillas de trabajadores tienen la instrucción precisa de reparar perfectamente la calle, cuando se tenga la necesidad de abrir una zanja. Explicó que en apoyo a la economía familiar y para regularizar la situación de los adeudos que mantienen algunos usuarios del servicio de agua potable, se analiza un programa de descuento y convenios favorables para la población, mismo que se dará a conocer en los próximos días. Por otra parte aseguró que a partir de la entrada de esta administración, toda zanja que ha sido abierta por parte de los trabajadores del Coapatap para realizar obras en atención a las demandas de la ciudadanía se han tapado de manera inmediata para evitar afectaciones a las calles. Por ello exhortó a la población a privilegiar la conciencia de no tirar la basura en la calle, ya que está tiene como paradero las alcantarillas y como consecuencia causa azolvamiento, y es que lamentablemente al retirar estos desechos se han encontrado hasta animales muertos. Finalmente pidió la colaboración de la sociedad para que reporte cualquier desperfecto en la red de agua potable y sanitaria al teléfono 62 6 89 24, ya que las cuadrillas se encuentran disponibles las 24 horas del día para resolver cualquier situación que se presente.

¿Estudiaste en el Honorable “COLEGIO CHIAPAS”?

Te invitamos a nuestra celebración anual: el Sábado 30 de Nov. Del 2012, misa: 8:30 a.m. iglesia “SAN JOSE” col. El mirador, comida: 2:00 p.m. salón AZUL y PLATA.

Comunícate al cel. 9612092335, o a las oficinas del periódico Péndulo de Chiapas.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

FUECH

Buscan fomentar participación juvenil en derechos humanos SE REÚNEN estudiantes de federación universitaria, participaron más de 200 jóvenes de diferentes municipios.

LA REFORMA constitucional que se hizo en el 2010, ha habido cambios paulatinos tanto a nivel estatal como federal para atender las problemáticas sociales que se dan en el estado.

IMPORTANTE resaltar las acciones que se realizan a favor de los derechos de los indígenas. Foto: Rubén Ríos.

[RUBÉN RÍOS]

an Cristóbal de Las Casas.- Se realizó la reunión ordinaria de la Federación Universitaria de Estudiantes del estado Chiapas (FUECH), la cual presentó los avances que ha logrado a lo largo de un año. Miguel Ángel Rosas Salas, presidente de la FUECH, sostuvo en este encuentro participaron más de 200 estudiantes, quienes apoyaron su solicitud de licencia, debido a que realizará otras actividades en el ámbito laboral. Agregó que en el marco de estas actividades, realizaron este jueves un ciclo de conferencias sobre derechos humanos en México. “Es un evento donde contamos con el apoyo de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) aquí en

Chiapas a cargo del licenciado Luis Monasterios”, destacó. Afirmó que Miguel Ángel de Los Santos Cruz, sustentó una conferencia magistral sobre derechos humanos, con la que se busca promover la participación de los jóvenes para velar por los derechos de los chiapanecos. “Debido a la reforma constitucional que se hizo en el 2010, ha habido cambios paulatinos tanto a nivel estatal como federal para atender las problemáticas sociales que se dan en el estado”, Rosas Salas, dijo que es importante resaltar las acciones que se realizan a favor de los derechos de los indígenas de nuestro estado y del país. Por último, señaló que en este evento participaron académicos, estudiantes y agrupaciones defensoras de derechos humanos.

Ciudad Salud hospital de calidad: Gómez Cruz PARA EL AÑO 2011 fueron abiertas 204 boletas encontradas en los 5 buzones instalados de manera estratégica en el Hraecs. [JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- El Hospital Regional de Alta Especialidad Ciudad Salud (Hraecs), se ha ocupado por la calidad en los servicios otorgados al paciente desde su apertura y refrenda su compromiso con los pacientes que a diario acuden, aseguró Omar Gómez Cruz, director general adjunto. “La atención hospitalaria juega un papel preponderante en la atención sanitaria(..) Por un lado los hospitales albergan a las personas con los problemas de salud más serios, lo que les confiere alto significado social; por otro lado, la atención especializada y tecnológicamente avanzada que deben brindar, los convierte en los centros más costosos del sistema”, comentó.

Al hacer una evaluación del desempeño y la calidad de los servicios brindados, recordó que a partir del año 2007, inició funciones el Programa Aval Ciudadano. Para el año 2011 fueron abiertas 204 boletas encontradas en los 5 buzones instalados de manera estratégica en el Hraecs, de las cuales el 50 por ciento correspondió a felicitaciones al personal que labora en esta unidad, desde el área médica hasta el personal de limpieza y se atendieron las quejas captadas que fueron atendidas en su totalidad por las diversas áreas correspondientes. Explicó que como parte de las funciones administrativas de la gestión de calidad, se cuenta con 8 Comités Técnicos Hospitalarios, mismos que

LA ATENCIÓN hospitalaria juega un papel preponderante en la atención sanitaria. Foto: Juan Manuel Banco.

sesionan mensualmente para tratar asuntos enfocados en aspectos técnicos de la atención de pacientes; estos comités son: de Calidad y Seguridad del Paciente, Detección de Infecciones Nosocomiales, Expediente Clínico, Mortalidad Hospitalaria, Bioética, Enseñanza e Investigación, Comité de Farmacia y Terapéutica y para la Atención Médica en Casos de Desastres.

Como parte de la preocupación en la Seguridad del Usuario Externo e Interno; en el mes de marzo del 2012 en Ciudad Salud se llevó a cabo el proceso de Certificación como Hospital Seguro, siendo avalado por la Secretaria de Gobernación y Organismos como la Coordinación General de Protección Civil, Comité Nacional de Evaluación, Diagnóstico y Certificación del Programa Hospital Seguro.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

COMBATE AL SOBRE PESO

Realizan activación física en calles de Tapachula ACTIVIDADES deportivas es garantizar la salud de los menores y cuando lleguen a ser adultos no sufran enfermedades.

[JUAN MANUEL BLANCO]

apachula.- Padres de familia acompañados de cientos de niños de diversas escuelas primarias, marcharon por las principales avenidas de esta localidad, para combatir el cáncer de la obesidad infantil que esta afectando a este sector.

LA OBESIDAD es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo. Ante los altos índices de niños y niñas con sobre peso que ha causado enfermedades como diabetes en el estado de Chiapas, pero sobre todo en Tapachula. José Alfredo Aguilar Montejo, inspector de Educación Física de la zona escolar 056 y 061, señaló que fomentar las actividades deportivas en los menores es garantizar la salud y cuando lleguen a ser adultos no sufran en-

fermedades o si llegan a desarrollarse estás no sean crónicas. “Con esto se puede evitar la hipertensión e inclusive tratar de que no exista mucho sobre peso u obesidad en el país, estamos buscando fomentar estas actividades en los niños y que mejor junto a sus padres”, precisó. Destacó que los niños y niñas son los más vulnerables para sufrir sobre

OFSCE recaba firmas a nuevos funcionarios ÁNGELES de Amor ayuda a jóvenes con capacidades diferentes, llaman a la población para donar a esta causa. [Juan Manuel Blanco] Tapachula.- Personal del Órgano Superior de Fiscalización del Congreso del estado de Chiapas (OFSCE), arribó a esta localidad para realizar la firma oficial para la rendición de cuentas publicas en la segunda ciudad más importante de Chiapas, durante el trienio 2012-2015. Pablo Esquinca Gutierrez, analista de la OFSCE, indicó que ante el inicio de las nuevas administraciones en la entidad, dijo desconocer el proceso de entrega de recepción, debido a que no pertenece a su área específica, pero informó que lleva un buen avance.

EL OBJETIVO es evitar falsificaciones y servirán para la rendición de cuentas públicas ante el Congreso del estado.

El funcionario del explicó que con esta firma hará que sea infalsificable por cualquier persona o funcionario, ya que servirá para la gestión de recursos federales estatales y municipales. Precisó que actualmente en Chiapas, solo restan los municipios de Tapachula y Tuxtla Gutiérrez, para que culmine la firma de funcionarios municipales para esclarecer las cuentas públicas en los ayuntamientos. Por su parte, el contralor municipal del ayuntamiento Marco Elias Villatoro, deta-

lló que este proceso, lo estará realizando el personal del OFSCE durante este jueves y viernes a directores, secretarios, regidores. “Este proceso se esta realizando de acuerdo al artículo 17 fracción XXIV de la Ley de Fiscalización del estado de Chiapas, en las administraciones anteriores los funcionarios se tenían que trasladar a la capital chiapaneca, pero en esta ocasión, por la austeridad que atraviesa la administración, el personal se Órgano de Fiscalización nos apoyó para llegar a Tapachula”, precisó.

DURANTE una hora los menores realizaron actividades rítmicas. Foto: Juan Manuel Blanco.

peso, ya que cada vez es más común que estos consuman alimentos con muchos carbohidratos que lo único que provocan es engordar a los menores. Por ello, con una cifra aproximada de mil personas entre alumnos, padres de familia y docentes de nivel primaria, decidieron poner el ejemplo esta mañana, por lo que en espacio de una hora bailaron e hicieron actividades rítmicas para activar su condición.

Promoverán apoyos a familias vulnerables [JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Con el propósito de llevar recursos a las comunidades vulnerables y de escasos recursos en esta localidad, la Red de Unidad Ciudadana Y Trabajadores de Educación Chiapas A.C. (Rucytech), promoverá diversos apoyos en beneficio de miles de habitantes, a través de la primera casa de gestoría y enlace municipal que se abrirá el primero de diciembre. Ninfa Sosa Merchan, presidenta de dicha organización en el Soconusco, manifestó que es una principal propuesta que Rucytech ha puesto en marchas desde años atrás, por ello, están trabajando con diversos talleres en beneficio de las personas que más lo necesitan. Aseguró que aun están en el proceso de recepción de documentos para llevar un padrón de las personas que se beneficiarán; también dijo que estos apoyos serán completamente gratuitos pues ese es su compromiso como Asociación Civil, programas que iniciarán a partir del 01 de diciembre del año en curso. Sosa Merchán detalló que tendrán programas de alimentación que consta de entregas de despensas, además de un club de donadores de sangre para que recurran cuando exista alguna necesidad emergente, contarán también con laboratorios de alta especialidad para que, todos estos apoyos sean de forma permanente con el único fin de ayudar a la sociedad más vulnerable del Soconusco. En este sentido, la presidenta de esta asociación manifestó que esta organización es a nivel estatal y que nació hace seis años en la entidad, por lo que buscó la manera de traer a la segunda ciudad más importante cuatro comités debido a la demanda de la sociedad, las necesidades que existen entre la población y el crecimiento poblacional.

Cultura

ERNESTO CARDENAL RECIBE EL PREMIO REINA SOFÍA “Poesía es todo, incluido el Creador de todo. Poesía es Dios”, manifestó ayer el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) tras recibir de manos de la reina el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en un acto celebrado en el Palacio Real de Madrid.

ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE

Péndulo de Chiapas

Editor: Yulma Gordillo

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

EN CHIAPAS

Pocas instituciones le apuestan al danzón AL CONECULTA, Amanecer, el Ayuntamiento entre otras instancias no les interesa apoyar a este género dancístico.

O] [YULMA GORDILL

ensa dieer en rueda de pr a mañana de ay cuentro 3º festival y 2º En ron a conocer el e ofrece qu é, ón Joyonaqu Nacional de Danz para los do ria va a cultural todo un program ón. úsica y del danz amantes de la m bo del 21 al 25 de ca a n llevará El festival que se promovida prin estra ciudad, es ltu Cu s la ra noviembre en nu pa l nsejo Naciona Co el r po al te cip en in cipalm ndo el pr ONACULTA), sie ras y las Artes (C to. en ev l alización de motor para la re edio Jorge Iván m tro es nu ra En entrevista pa rará la Joyonaqué en ofrenda zoque el nde Copoya, resalta el Parque Central s ica án isp eh es pr do las costumbr ica y la danza ús m la de s vé a tra órico Canlkl fo con el grupo dox. diAdemás de los nda versos grupos de n a zón que se unirá el en sta fie esta gran rá za ali re se evento te decep- un baile gala titulado en lm ta to e irs nt nfesó se que le han Blanco y Negro re Ramos Pérez co as instituciones rs ve o di s sin la ca r al al po iv cionado cordando n de este fest con la realizació que ve- tuxtleco que hace n” negado el apoyo zó ra co y ha danzón no o de las años se realizaba y el proyecto “Sin s viernes en punt lo s do to se do o, razón por en la ciudad para nia realizán ue Cinco de May rq Pa l el en s ra 18:00 ho los amantes de cer. ha de jó ede bi se . hu e ón el qu danz e si no Pérez recalcó qu Además Ramos naculta la Cronistas, múCo l de te en am ct re di o oy orap el e r ra sido po sible, ya qu sicos, pintores, ento seria impo ev te as es iap de es n Ch ió on de realizac questas ás de 2 mill un monto de m s ne rte tie pa al os s iv st ra st ga ot fe n este y de oyar co nsejo decidió ap así , ica bl . pú as Re on la de pesos, y el co rs de 43 pe y hospedaje de dande alimentación tancias guberna- como grupos ins las de o oy ap de ta lklófal fo la el , ás y er uiz “Q a Amanec zoneros neculta, el program Co Al preo: n a m rá co ba ta de es es tal se s men ricos otras instancia tre en l pa ici un gr m hay recur- sentes en esta an Ayuntamiento e por las fechas no qu s re de po de s los cambio e le interese a fiesta que se reali nero dancístico qu gé un r er se fu es no r el . po n to sos o zará co dor del even recalcó el coordina toda la sociedad” zo conjunto de distintos grupos FESTIVAL culturales con la nDa finalidad de ha Nacional de ición del Encuentro a ed a e at nd ico sc bl gu re se pú al su un En cer esentar stival promete pr zón y el tercer Fe a cultural, que las diversas mam ra og pr do ria es un va de todas las edad nde se elabo- nifestaciones. de noviembre do 21 l de r rti pa a á iniciar

EN EL EVENTO se resaltará las costumbres prehispánicas a través de la música y la danza (Foto: Yulma Gordillo).

si no RECALCÓ QUE r el hubiera sido po ente del apoyo directam alización Conaculta la re sería de este evento imposible.

SE DARÁN cita diversos grupos de dazón (Foto: Yulma Gordillo).

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Cultura

pendulodechiapas.com.mx

.- A los comitecos, más que a los demás habitantes de esta patria, les interesa conocer el nombre del recipiendario de la Medalla Dr. Belisario Domínguez. Don Belis es nuestro, por esto es importante conocer quién es invitado de honor para llegar a casa. Este año, a los comitecos nos dio gusto la noticia. La Comisión decidió entregar la Medalla a don Ernesto de la Peña. El mensaje es alentador: ¡se premia el lenguaje! En tiempos en que la lengua bambolea como bolo a mitad de la calle, es bueno saber que el país reconoce a un hombre que dedicó toda su vida al estudio de las palabras. Don Ernesto trató de hallar la luz en el candil de la palabra. Bueno, no otra cosa hizo Belisario Domínguez. II.- Hubo un tiempo en que Fidel Velázquez recibió la distinción de la Medalla Belisario Domínguez. Dios permita que jamás otro hombre o mujer mediocres vuelvan a ser premiados con tal reconocimiento. ¡Que así sea! III.- “¿y qué onda don Óscar Wilde?”. “Nada, nada, acá escribiendo la obra: La importancia de llamarse Ernesto”. ¿Ernesto Zedillo? “No, tontito”. ¿Ernesto Che Guevara? “Ay, de veras que eres tontito”. IV.- El niño decidió cambiarse de nombre. Fue al Registro Civil y ahí le dijeron que sólo le autorizaban a cambiar las vocales de su nombre. El niño regresó a su casa, sacó una libreta y comenzó a cambiar las vocales de su nombre: “Arnasta, Erneste, Irnisti, Ornosto, Urnustu, Arnoste, Irnusta…”. Re-

ARENILLA ALEJANDRO MOLINARI

Para la alacena

(Foto: Cortesía).

gresó al Registro. “¿Y?”, le preguntó el encargado. El niño jugando con sus dedos y con la mirada baja preguntó: “¿Usted, cómo se llama?” ¡Marcos!, dijo él. “¿Marcas?”, dijo el niño viéndose los dedos. “Está bien”, dijo el encargado: “¿Cómo quieres llamarte?”. ¡Marcos!, dijo el niño, el hombre sonrió y cambió el nombre en la libreta. V.- Cuando Ernesto supo que su nombre significaba “Firme y tenaz” comenzó a llamar Ernestito a su pene. VI.- ¡Ah, cómo le enojaba! Todo mundo, en la escuela, lo llamaba Neto. Todo mundo jugaba con su nombre: “Neto la neta”. El más cabrón de sus compañeros fue más allá. Cuando el salón estaba lleno y el maestro revisaba las tareas, él pedía permiso para ir al baño. Desde la puerta gritaba: “Neto la neta va en camioneta, avioneta, bicicleta” y hacía como que tomaba un manubrio. Todos reían. El pobre Ernesto se ponía colorado y sus ojos se le humedecían como playa. Ernesto creció y un día llegó a ser Presidente de la República. El más cabrón de la escuela llegó a pedirle trabajo y trató de bromear. El Presidente lo detuvo, pidió a su secretario que lo atendiera. “Por órdenes del Presidente, su amigo, a partir de hoy será “aviador” en la Secretaría de Planeación”. El cabrón se sintió feliz. Un segundo después el señor secretario le dijo: “Neto la neta decreta que vaya a chingar a su madre en esta avioneta” y dándole una patada en el trasero mandó a volar al cabrón.

Aportan evidencias de primeros escritos de Sor Juana UN LIBRO PUBLICADO por la historiadora Margarita Loera Chávez y Peniche aporta nuevos elementos para discutir sobre una loa del siglo XVII. [AGENCIAS]

El libro "Flor de volcanes. Sor Juana Inés de la Cruz: vida y obra en la región donde nació", de la historiadora Margarita Loera Chávez y Peniche, aporta nuevos elementos para discutir sobre una loa del siglo XVII, atribuible a la escritora novohispana, Sor Juana Inés de la Cruz, la cual se cree po-

dría ser el escrito más temprano dado a la luz pública. A 364 años del natalicio de la Décima Musa, en este nuevo libro, dado a conocer este jueves, se presenta una nueva traducción del náhuatl al español de dicha composición, y se ofrecen evidencias históricas que apoyan la hipótesis de que en efecto se trata del primer esfuerzo literario de la Fénix

Triste LUIS DANIEL PULIDO Ya no quiero vivir, Marina. No quiero. No quiero esta extensa lista de demandas: sé bueno, no bebas, nada de salerosas bailarinas en la casa, no el insulto adrede, no más cocaína, no más medicamentos para ser lo que nunca seré: un hombre noble, un hombre que extiende la mano sin buscar el retorno flagrante de Dios –ese títere exquisito– en la pistola que debería apuntar a mi cabeza y sin embargo está, sigue ahí como una rata acorralada en el pasillo sin que tenga el valor de llevarla a la altura del pecho y disparar y ver sin remordimiento la dentadura de las maldiciones o películas que me devuelvan la inocencia, tu ternura, tus manos en mis manos, el indispensable charco de sangre a manera de cerrarte la puerta

de América, el cual está lleno de menciones sobre la realidad del siglo XVII en la zona aledaña al Popocatépetl y al Iztaccíhuatl, y sobre los rituales de montaña que se practicaban y aún se realizan ahí. La investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), recordó que fue en octubre de 2001 cuando en la revista Letras Libres apareció un análisis filológico de la "Loa satírica en una comedia en la festividad del Corpus", que por esa fecha había sido ubicada en la Biblioteca de París, junto con otros 18 documentos, que reunidos forman el corpus denominado "Mercurio Encomiástico". Pese a la importancia del documento (una loa bilingüe, en español y náhuatl) que el historiador Augusto Vallejo Villa consideró atribuible a sor Juana, tras la traducción que de ésta realizara el filólogo Salvador Díaz Cíntora, pocos sorjuanistas se abocaron al tema, entre ellos Sara Poot Herrera, profesora de la Universidad de California, en Santa Bárbara. Loera, historiadora especialista en el Virreinato, señaló

364 AÑOS del natalicio de la Décima Musa (Foto: Cortesía).

que algunos estudiosos han desestimado que la posible autoría de esta loa "más un auto sacramental que le sigue" sea de sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) , porque al igual que otros 18 textos del Mercurio Encomiástico, se trata de una copia carente de su firma, por lo que refieren que es poco probable su atribución a la Décima Musa. No obstante, con la asistencia de María Elena Maruri, experta en lengua náhuatl, Loera Chávez ofrece una nueva traducción de la loa. Este traslado deja entrever aspectos como la mentalidad y la cultura india virreinal respecto a la "montaña sagrada", presentes en el presunto escrito de la célebre poetisa, los cuales se habían pasado de largo. La especialista del INAH detalló que a diferencia de los otros 18 documentos del

Mercurio Encomiástico "que fueron escritos por indígenas y no son de carácter teológico", en los número 19 y 20 "se aprecia que quien los escribió no tenía dominio del náhuatl periférico; primero fueron redactados en castellano y posteriormente se hizo el traslado de algunas partes al náhuatl". "Otro aspecto importante -destacó Margarita Loera- es que para adaptar la métrica del náhuatl a la lengua castellana, su autor suprimió letras, e incluso, sílabas o trisílabas; algo que también se observa en la obra más tardía de sor Juana". La investigadora se pregunta: ¿qué tienen de común los textos atribuibles a Sor Juana con los 18 anteriores del Mercurio Encomiástico? Todos ellos -agrega- hablan de los jades, de las turquesas y otros elementos relacionados con los rituales a la montaña.

XV AÑOS

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

SHORTS DE INVIERNO

pendulodechiapas.com.mx

Para los días relajados elige unos que caigan a la mitad del muslo (deja los hot pants a un lado). Si te animas a llevarlos a la oficina, procura que lleguen arriba de la rodilla y combínalos con una camisa.

Ari Diana Presidió espectacular fiesta PÁG: 17

Sociales

PÉNDULO DE CHIAPAS

Vida

EDITOR: ALEXANDER CAMPOS

PNL Con la Programación

y estilo

Neurolingüística puedes transformar tus emociones y fluir mejor; si quieres salir de tu pensamiento de “no se puede”, la PNL puede ayudarte mucho.

Con técnicas sencillas, este enfoque psicoterapéutico te enseña a “resetear” tu disco duro.

UN AMIGO es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere. Elbert Hubbard

CELEBRACIÓN

ESPECTÁCULOS

Feliz cumpleaños

Charito Chacón

Selena Gomez bloquea a Justin Bieber de su vida

PÁG: 18

ESPECTÁCULOS

López Tarso dedica medalla a compañeros actores

PÁG: 16

MUY FELIZ ESTUVO la festejada en toda la noche acompañada de sus seres queridos.

PÁG: 18

¿Tienes algún evento importante? tanos Inví

Contáctanos a través de nuestras redes sociales:

Péndulo De Chiapas

@pendulochiapas

9612176383

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Sociales Vida y Estilo

pendulodechiapas.com.mx

Feliz cumpleaños

Charito Chacón U Andy con su abuelita May.

[ALEXANDER CAMPOS]

na magnifica noche vivió nuestra querida amiga Charito Chacón, en la que celebró un año más de vida al lado familiares y amigos. La velada tuvo cita en una conocida residencial al sur de la ciudad. Los invitados comenzaron a llegar al festejo, para colmar de felicitaciones y lindos detalles a Charito, que desde muy temprana hora comenzó a recibir muestras de cariño. La noche fue magnífica ya que estuvo rodeada de su esposo e hijos, quienes organizaron una bonita fiesta de cumpleaños, donde la festejada gozó de buen ambiente y sobre todo estuvo llena de amor.

Charito Chacón Sánchez

Felicitaron a Charito.

Charito Chacón, Jorge Maza y sus hijos Jorge y José Eduardo.

Betty y Miguel Ángel Maza.

Dieguito con su madrina consentida.

Con sus papás José Francisco Chacón Martínez y Elvy Sánchez de Chacón.

MUY FELIZ estuvo la festejada en toda la noche acompañada de sus seres queridos.

El exquisito menú deleitó a los invitados, con una rica cena de pollo gratín en salsa de nopal y bebidas nacionales e importadas. La velada se postergó a altas horas, donde la buena música no se hizo esperar y todos los presentes disfrutaron una noche llena de amor y de magia, claro sin olvidar el motivo de la celebración. Sociales, vida y estilo felicita a Charito por cumplir un año más de vida deseándole mucho éxito. José Eduardo Maza y Charito Chacón.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Socialité

fiesta espectacular de XV años

Ari Diana presidió

pendulodechiapas.com.mx

[ALEXANDER CAMPOS]

on la ilusión a flor de piel arribó a sus quince años de vida Ari Diana Rodríguez Luna. Por tal motivo sus orgullosos padres, Mercedes Elena Luna y José Amador Rodríguez, ofrecieron en su honor una espléndida recepción exclusiva en un conocido salón de la ciudad. No sin antes agradecer al Divino Creador la enorme cantidad de bendiciones que ha derramado en ella y en su familia, mediante emotiva ceremonia religiosa oficiada en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús.

Stephanie y Klarissa Aceituno.

Jessica Canseco Julio Melgar.

Ari Diana Rodríguez Luna.

Edith, Andrés y Elena Luna.

Raquel Guizar y Jaime Arreola.

Mercedes Elea Luna, Ari Diana y José Amador Rodríguez.

La radiante quinceañera fue especialmente felicitada por sus familiares y amigos, quienes esperan tener la dicha de compartir con ella muchos años, en los que la unión y el amor siga siendo parte de su día a día. El concurrido evento estuvo lleno de sorpresas y gozó de un extraordinario ambiente, convirtiéndose en el día más importante en la vida de Blanca Graciela. Qué Dios la bendiga. SOCIALES, VIDA Y ESTILO le mandamos sinceras felicitaciones y en hora buena por a ver hecho su sueño realidad.

Santiago Torres y Elsy.

Espectáculos Editor: Alexander Campos

MARC ANTHONY INAUGURARÁ ORFANATO El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony inaugurará la semana próxima en República Dominicana la construcción de un orfanato, que es financiada por la organización benéfica que él dirige junto con el empresario de espectáculos colombiano Henry Cárdenas.

16.11.2012

Bloquea a Justin SELENA GOMEZ

Bieber de su vida LA CANTANTE está buscando todas las formas para evitar que el canadiense la contacte. [AGENCIAS]

e dijo que Justin Bieber no perdía la esperanza de volver con Selena Gomez y que hace tiempo ya habían terminado a causa de Miley Cyrus, pero los deseos del joven podrían resultar complicados, pues según TMZ, ella está tratando de bloquear al canadiense de su vida. El mencionado sitio web indica que Selena ha pasado los últimos días borrando los números de teléfono y bloqueando todas las formas de comunicación posibles para evitar que la contacte. Selena aún lo sigue en Twitter, pero parece que no hay marcha atrás en su decisión de dejarlo y el

rumor de que hubo una tercera en discordia aún sigue sonando, pese a que las personas cercanas a ellos no saben de quién se trata exactamente. La semana pasada circularon en internet imágenes de Bieber con modelos del desfile de Victoria's Secret y, al parecer, eso enfureció a Selena. Bieber y ella se reunieron el fin de semana en un hotel de Nueva York, apenas un par de días después de que se anunciara su ruptura, pero el encuentro no sirvió para resolver su situación. También se mencionó que ella estaba cansada de que Bieber pusiera siempre su trabajo antes que ella.

López Tarso dedica medalla a compañeros actores [AGENCIAS]

Por su destacada trayectoria en cine que se refleja en los más de 52 filmes en los que ha participado, el actor mexicano Ignacio López Tarso recibió ayer un homenaje y la Medalla Salvador Toscano al Mérito Cinematográfico 2011, en el marco de 54 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional. Abundó que para él este reconocimiento "es un empujoncito, un jalón de orejas para seguir trabajando en el cine, hace 12 años que no hago cine, porque no he tenido oportunidad de pescar un buen personaje, pero sigo en espera de volver a trabajar en cine porque es algo muy divertido".

El actor de 87 años destacó su admiración por Salvador Toscano, porque dijo, "fue uno de los fundadores del cine mexicano en aquellos años cuando el cine nacional era una gran industria, figuras como Toscano, fomentaron el amor por el Séptimo Arte".

NO QUIERE que Justin la contacte

Daniela Romo recibe Grammy a la Excelencia

agradecida por este reconocimiento a la excelencia , "quiero agradecer más que nada a la vida", expresó la cantante y actriz mexicana.

[AGENCIAS]

Daniela Romo junto con Luz Casal, Leo Dan, Rita Moreno, Milton Nascimento y Poncho Sánchez recibieron el Premio a la Excelencia de la Academia Latina de la Grabación, una distinción otorgada cada año a figuras emblemáticas que han dejado una huella en la música. La cantante confesó para el programa Hoy que fue un año difícil, sin embargo se siente

Gaga expone su figura en lencería

LA CANTANTE tuvo un año difícil, pues libró la lucha contra el cáncer y recientemente sufrió la pérdida de su publicista

Gaga mira seductora a la cámara en el material para el sencillo Cake, que se espera forme parte del próximo disco de la cantante ARTPOP, indicó la página dailymail.co.uk.

[AGENCIAS]

EL ACTOR MEXICANO recibió la Medalla Salvador Toscano por su trayectoria cinematográfica.

Lady Gaga no se caracteriza por estar alejada del escándalo y recientemente se dio a conocer un avance de su próximo video en el que aparece en lencería. En el promo, realizado por el fotógrafo Terry Richardson, la cantante también aparece en una bañera junto a otras dos mujeres, una de las cuales le da nalgadas mientras la otra observa.

GAGA LUCIÓ sensual ante la cámara.

Nación

RENUNCIA CUITLÁHUAC SALINAS A LA SEIDO El titular de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), José Cuitláhuac Salinas Martínez renunció a su cargo a petición de la procuradora general de la República, Marisela Morales. Como encargado de dicha subprocuraduría quedó el responsable de la Unidad de Delitos Cometidos contra la Salud, Gerardo Salazar Bolaños.

+ CONTENIDO DEL PAÍS

Péndulo de Chiapas

Editor: Félix Camas

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

MANLIO FABIO BELTRONES

Descarta recinto alterno

para protesta de Peña SOLO EL 6 por ciento tiene infraestructura de banda ancha. Foto: Cortesía.

Alarmante el déficit de banda ancha en zonas rurales: SCT [AGENCIAS] Ciudad de México.- Las zonas rurales del país presentan un “alarmante” déficit en infraestructura de banda ancha, lo cual representa un importante reto para la administración pública y los operadores en términos de inversión, aseguró el subsecretario de Comunicaciones de la SCT, Héctor Olavarría. En el marco del seminario “Transformación Digital en México”, organizado por el CIDE Telecom, el funcionario expuso que “en las comunidades rurales de entre 500 y dos mil 500 habitantes, solo el 6 por ciento tiene infraestructura de banda ancha, es claramente alarmante y preocupante, se tiene que ve cómo atacar estas zonas”. Subrayó que las localidades de menos de 50 habitantes son un reto importante ya que su cobertura no suele ser considerada como atractiva desde el punto de vista económico, sin embargo, su importancia es fundamental en términos sociales. En contraste, dijo, en el 87% de las 630 localidades consideradas urbanas con más de 15 mil habitantes, sí existe infraestructura, lo cual refleja la cruda realidad que enfrentan de las zonas rurales del país.

EL COORDINADOR del PRI en San Lázaro dijo que la ceremonia en la Cámara de Diputados el próximo 1 de diciembre “no está a discusión”. [AGENCIAS]

iudad de México.- El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, descartó la posibilidad de un recinto alterno para la protesta de Enrique Peña Nieto como Presidente de México y dijo que la ceremonia en el Palacio de San Lázaro el 1 de diciembre “no está a discusión”. “Nosotros proponemos que cumplamos con la Constitución y con la ley, y que se celebre aquí la sesión de Congreso, en donde proteste el presidente Enrique Peña Nieto. Vamos, eso no está a discusión: cumplir la ley, cumplir con la Constitución, nadie lo pone a discusión. Eso se acata no se opina”, puntualizó. Se declaró convencido de que las distintas fracciones parlamentarias están en “la frecuencia” de cumplir la ley y estimó que no es

SERÁ un día de Congreso, no de campo, aseguró Beltrones. Foto: Cortesía.

necesario ningún llamado a cumplir esa obligación. Al respecto, el vicecoordinador panista Ricardo Anaya informó a su vez que la semana entrante habrá reunión del presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Murillo, con la Junta de Coordinación Política para afinar los detalles de la ceremonia del 1 de diciembre. “Y lo que debe quedar claro es que no hay lugar ni para chantajes, ni para amenazas, tendrá que to-

mar protesta el presidente electo”, advirtió. Sobre los amagos de movilización que ha lanzado el ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador, Anaya dijo: “Respetamos su postura, pero con toda claridad lo decimos, no la compartimos, nos vamos a comportar a la altura de las circunstancias. Enrique Peña Nieto es el presidente electo y deberá tomar protesta el próximo primero de diciembre”.

Piden a próximo gobierno replantear estrategia de seguridad EL OBSERVATORIO Nacional Ciudadano por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad señala que no se han podido reducir los índices de delincuencia. [AGENCIAS]

NO SE HAN LOGRADO reducir los niveles de incidencia delictiva.Foto: Cortesía.

Ciudad de México.- A fin de reducir los índices de delincuencia común y los delitos de alto impacto, el Observatorio Nacional Ciudadano por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad, exhortó al próximo gobierno que será encabezado por Enrique Peña Nieto a replantear de manera inmediata la política de seguridad. “En los último seis años, los delitos que más afectan a la ciudadanía se han

disparado hasta alcanzar niveles insostenibles, lo que daña seriamente las bases de nuestra estructura social si consideramos que la seguridad es un pilar fundamental del Estado de Derecho y del desarrollo integral de una sociedad”, aclaró en conferencia de prensa el coordinador general del ONC, Héctor Larios Santillán. Sin embargo, destacó el enorme esfuerzo por tratar de abatir los actos delictivos, la estrategia nacional, y en ge-

neral, las políticas en la materia durante los últimos años, pese a que no se han logrado reducir los niveles de incidencia delictiva, pues ha ido en una tendencia creciente. Por su parte, el director general del ONC, Ricardo Sepúlveda, señaló que la delincuencia común se ha estabilizado en niveles históricos, muy superiores a los existentes en 2006, siendo un fenómeno generalizado en todas las entidades del país. Hay cuatro entidades que concentran el 46.5 por ciento de las denuncias de delitos de alto impacto nacionales (Estado de México, Distrito Federal, Baja California y Puebla), a pesar de que estos sólo agruparon el 29.3 por ciento de la población total de México, enfatizó.

Mundo

ONU ADVIERTE A EU QUE LEGALIZAR MARIGUANA VIOLA TRATADOS El organismo de la ONU que vela por el cumplimiento de las leyes internacionales contra las drogas advirtió a Estados Unidos de que la legalización de la mariguana en dos de sus estados, aprobada recientemente en referendos, violaría los tratados internacionales. “Esos acontecimientos constituyen una violación de los tratados de control internacional de drogas, y representan una gran amenaza para la salud pública y el bienestar de la sociedad mucho más allá de esos estados”, declaró Raymond Yans, presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE).

+NOTICIAS +NOTICIAS INTERNACIONALES INTERNACIONALES

Péndulo de Chiapas

Editor: Félix Camas

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

FRANJA DE GAZA

Ofensiva israelí deja 19 palestinos muertos LOS BOMBARDEOS se intensificaron en el marco de la operación “Pilar Defensivo”. [AGENCIAS]

aza.- La cifra de palestinos muertos en Gaza en la operación israelí “Pilar Defensivo” se elevó a 19, al menos once de ellos civiles, tras un recrudecimiento de los bombardeos sobre la franja, informaron fuentes médicas locales. Las tres últimas víctimas mortales se produjeron en un bombardeo aéreo en la localidad de Beit Hanún, en el norte de Gaza, señaló Ashraf Al Qedra, portavoz del Ministerio de Sanidad del gobierno de Hamás en la franja. Uno de ellos es un niño de ocho años, agregó Al Qedra, sin precisar si los otros dos son civiles o milicianos. Los heridos superan los 150, los seis últimos en el ataque de Beit Hanún. Horas antes habían muerto tres civiles palestinos, en-

tre ellos una niña de once años y un bebé de dieciocho meses de edad, que perdió la vida en el hospital a consecuencia de las heridas que le había originado un bombardeo en la ciudad meridional de Jan Yunis. En Israel, tres civiles (dos mujeres y un varón) murieron al impactar en su casa de Kiriat Malaji, a unos 30 kilómetros de Tel Aviv, uno de los alrededor de 270 proyectiles lanzados desde la franja desde ayer. Un total de 55 civiles y militares israelíes han resultado heridos por los proyectiles, dos de ellos de gravedad y tres de pronóstico reservado, informó el Canal 1 de la televisión israelí. La nueva oleada de violencia comenzó ayer con el asesinato israelí por la fuerza aérea del líder del brazo armado de Hamás Ahmad Yabari, punto de partida

MIENTRAS el gobierno israelí aprueba la movilización de 30 mil reservistas. Foto: Cortesía.

de la operación “Pilar Defensivo”. Desde entonces, la Fuerza Aérea de Israel ha atacado 300 objetivos en Gaza, informó el Ejército en un comunicado. La aviación militar ha recrudecido sus ataques tras la caída de un proyectil cerca de Tel Aviv, con 70 bombardeos en apenas una hora contra lanzaderas de cohetes, añadió. Asimismo, Israel aprobó hoy la movilización de 30 mil reservistas.

La CIA abre investigación por el caso Petraeus SE ESPERA que el dimitido director de la agencia de inteligencia declare hoy sobre el asalto al consulado en Bengasi.

PETRUS será investigado sobre los ataques al consulado libio. Foto: Cortesía.

[AGENCIAS]

Washington DC –Baltimore.- La CIA abrió una investigación interna por la dimisión de David Petraeus como director de la agencia, quien confesó el pasado viernes haber mantenido una relación extraconyugal, informó un portavoz de la institución. “La investigación es exploratoria y no presupone ningún resultado particular”, aseguró el portavoz Preston Golson. El FBI y el Pentágono ya abrieron sus propias pesquisas. El caso Petraeus también afectó al general John Allen, comandante de las fuerzas de la coalición internacional en Afganistán, después de que se descubriera que intercambió correos electrónicos con Jill Kelly, una mujer que pidió ayuda al FBI por recibir mensajes amenazantes de Broadwell. Mientras, los legisladores estadunidenses comenzaron las audiencias sobre el mortal asalto al consulado de Bengasi (Libia) el 11 de septiembre, en las que se espera que comparezca a testificar Petraeus. Los legisladores republicanos acusaron al gobierno de no dar explicaciones suficientes sobre por qué falló la seguridad en la sede consular y por qué se demoró varios días en dar una versión coherente del ataque, atribuido a militantes islamistas. La comparecencia de Petraeus sobre el caso estaba prevista antes de las revelaciones sobre su relación extraconyugal.

El gobierno de Colombia rechaza la tregua navideña

con las FARC [AGENCIAS]

Bogotá.- El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, rechazó hoy la propuesta de la organización Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP) sobre una tregua navideña con la guerrilla de las FARC y afirmó que “no tiene coherencia”. Respondió así a la propuesta de la organización civil liderada por la ex senadora Piedad Córdoba, quien pidió por carta al Gobierno y a la insurgencia que decretaran un alto el fuego con ocasión de Navidad y Año Nuevo, ante la negativa del Gobierno de negociar una tregua durante las negociaciones de paz. A este respecto, Pinzón afirmó que el Gobierno se ha propuesto “no darle mayor importancia a una cantidad de informaciones que muchas veces no tienen coherencia”. Sobre la misma misiva, el segundo al mando y líder del equipo negociador de las FARC en La Habana, “Iván Márquez”, aseguró que el Secretariado de esta guerrilla está en disposición de estudiar la propuesta, según informó hoy Carlos Lozano, miembro de CCP que se reunió con el jefe insurgente el fin de semana en Cuba.

EL PADRE de Iñaki Urdangarin falleció hace unas horas (Foto: Agencias).

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Horarios de servicio

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM Sábados: 8:30 AM A 3:00PM Teléfonos

961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Pasión

MAZ ASEGURA QUE GOLPE A TORRADO NO FUE INTENCIONAL Ante la solicitud del Cruz Azul para inhabilitar a Sebastián Maz, por un presunto codazo a Gerardo Torrado, el propio delantero del León aseguró que nunca tuvo la intención de golpear al jugador del Cruz Azul, además de que no entiende la razón por la que La Máquina intenta utilizar ese tipo de recursos. “No hay que darle mucha importancia, porque nada que ver. No existe agresión porque él mismo se pega por el impulso que llevaba y nunca tuve la intención de pegarle ni nada por el estilo.

Editor: Enrique Ríos

+VIVIMOS EL DEPORTE

Pendulo de Chiapas

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

¡MUERDEN XOLOS! MONTERREY NO PUDO CONTENER EL CERO

TRIUNFAN en el Tec y acarician el boleto.

[AGENCIAS]

a efectividad pudo más que las ganas. El dominio quedó corto ante el sistema. Las distancias no se borraron en la Liguilla, y si todo sigue la lógica, el segundo general firmará el domingo su pase a las Semifinales eliminando al séptimo del torneo de Apertura.

Monterrey cayó este jueves como local 0-1 ante los Xolos, en el duelo más parejo hasta ahora de los Cuartos de Final, pero a la vez en otro partido que marca una brecha a favor del que mejor hizo las cosas en el Torneo Regular, y en un resultado que deja mortalmente herido al plantel neolonés. Un cuadro tijuanenes aplicado por nota supo tener paciencia para fulminar a unos Rayados sin varian-

tes, para asestar el resultado que les abre la puerta para festejar en su casa en el juego de Vuelta. Bastó sacar el colmillo, raspar al rival y apelar al cronómetro para asentar que este semestre los papeles se invirtieron. A diferencia de abril, el mandón está en el banquillo canino. Fueron 86 minutos de contener, de destruir, de desesperar a un frágil conjunto regiomontano, para a cuatro de final romper el consuelo del cero en su

marco, al marcar Greg Garza una jugada tan fortuita como justa. Ahora el resultado pone al cuadro de Mohamed con un pie en la siguiente ronda, ya que avanzará ganando, empatando, o hasta perdiendo por 1-0. La Pandilla ahora requiere ganar por dos goles, o bien por uno de diferencia a partir del 2-1, tomando en cuenta que el criterio de desempate es el gol de visitante.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Pasión

pendulodechiapas.com.mx

NO LOGRÓ CALIFICAR AL EQUIPO

¡Fuera macho! HUGO QUEDÓ fuera del Pachuca, Gabriel Caballero toma el mando. [AGENCIAS]

ras cuatro meses de malos resultados y de una temporada irregular, Hugo Sánchez y los Tuzos del Pachuca rompieron relación y el “Pentapichichi” dejó de ser el Director Técnico del cuadro hidalguense. “La Directiva del Grupo Pachuca informa que el Sr. Hugo Sánchez Márquez, deja de ser a partir de hoy el Director Técnico del Club Pachuca. “Agradecemos su entrega, su profesionalismo, su imagen y todo lo que entregó a nuestra institución”. El Club lo dio a conocer a través de su cuenta oficial de Twitter, donde además informaron que el ex jugador Gabriel Caballero será quien tome el timón del equipo blanquiazul que fue eliminado del Apertura 2012. “De la misma manera se informa que el nuevo Director Técnico del equipo Pachuca de Primera División Profesional será el Sr. Gabriel Esteban Caballero, que además es egresado de la Escuela Nacional de Directores Técnicos (Campus Hidalgo). Con lo anterior se dará continuidad al proyecto deportivo”.

EL PENTA SÓLO dirigió un torneo a los de Hidalgo. (Foto: Archivo).

Cdoz enfrenta a 3 Hermanos [CLEVER SOMMER VICTORIA]

Al continuar la fecha 9 del Campeonato de Futbol Soccer temporada 2012 de la Liga Empresarial, el conjunto de Cadoz chocará con el representativo de 3 Hermanos. El campo uno de las instalaciones de Caña Hueca se convertirá en escenario de este compromiso que habrá de efectuarse este viernes. En la jornada 8, Cados no tuvo una buena actuación al caer 3-6 ante Torres Batiz, choque celebrado en el campo 1 de Caña Hueca. En tanto, 3 Hermanos consiguieron una victoria importante al doblegar por marcador de 4-0 a 40 Grados, choque disputado en el Deportivo Gamboa. A las 22:00 horas en este mismo escenario, la escuadra de Rasther chocará con la oncena de Penipak.

Para el sábado a las 16:00 horas campo La Victoria, 40 Grados tratará de recuperarse de la derrota que sufrió en su último compromiso cuando reciba a Boca Junior. A la misma hora en el campo El Centenario, Arsenal chocará con El Centenario; 16:00 horas campo Salazar Narváez, Performance tratará de aprovechar su condición de local cuando enfrente a Megasoft. En el Deportivo Gamboa a las 16:00 horas, el conjunto de Necaxa tendrá como rival a Geo Bicente; 16:00 horas campo 2 Caña Hueca, Toros de la Obrera contra Colegio de Ingenieros Siglo XXI. En el campo de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas ubicado en el Libramiento Norte, 16:00 horas, Bionatural ante Coyatoc.

Monarcas Santa Fe goleó 7-1 a Suba Dirección ESTE COTEJO, se efectuó en el campo uno de la unidad deportiva del Isstech.

EL CONJUNTO DE MONARCAS logró una importante victoria en la jornada 6 (Foto: Clever Sommer Victoria).

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

El conjunto de Monarcas Santa Fe se acreditó los tres puntos en la fecha 6 del Campeonato de Futbol Soccer Burócrata, al imponerse 7-1 a Suba Dirección de Servicios. Este cotejo, se efectuó en el campo uno de la unidad deportiva del Isstech. La monarquía aprovecho las facilidades que le brindo su rival para adjudicarse la victoria. Con este resultado, Monarcas se mantendrá en los primeros lugares de la tabla general y Dirección de Servicios tendrá que esperar la siguiente fecha para recuperare de este descalabró. Los goles de Monarcas fueron por medio de José Toa-

lá, Antonio Gómez, Fredy Pérez, Hugo Jiménez, Antonio Hernández y Gustavo Méndez (2); el gol de la honra de Dirección de Servicios fue por conducto de Bernardo Ríos. El árbitro del colegio El Nacional fue Sabas Cruz. Alineaciones: Monarcas Santa Fe: Antonio Gómez, Julio Cruz, Isidro Hernández, José Toalá, Julio López, Orbelin Ortiz, E, Hernández, Jorge Arellano, Freddy Pérez, Miguel Coutiño, Hugo Jiménez. Ingresaron, Antonio Hernández, Gustavo Méndez. Dirección de Servicios: Carlos Orrico, Carlos Ríos, Edgar Flores, Eduardo Ríos, Bernardo Ríos, Erick Constantino, Luis Bonilla, A. de Paz, Fernando Guillén, Carlos Chávez, Edgar Gómez. Ingresaron, Arando Medina, Mauricio Vázquez.

Línea Roja

ZONA CALIENTE JOANNA KRUPA Pág.-24

+CONTENIDO POLICIACO

Editor: Felix Camas

Pendulo de Chiapas

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

Atropellan a distraída dama

EL CONDUCTOR fue detenido mientras se investiga su responsabilidad.

[ALBERTO CRUZ]

intalapa.- Una mujer fue atropellada por un conductor de un vehículo en su modalidad de taxi la noche de este jueves a la altura del auditorio municipal, donde se están llevando acabo los juegos deportivos inter CBTIS. Los hechos ocurrieron alrededor de las 20 horas cuando un grupo de jovencitas salieron del auditorio Sergio López Pérez y caminaban sobre el boulevard Cintalapa, no se percataron de la unidad ignorando el tráfico vehicular.

La joven responde al nombre de Vanessa Sánchez originaria de Comitán de Domínguez misma que viene participando con su escuela a los juegos deportivos que se realizan en esta localidad, quien resultó con contusiones en su anatomía y fue trasladad al hospital integral para su valoración médica. El conductor del vehículo responde al nombre de Roberto de Jesús acosta gamboa de 25 años, fue detenido por elementos de la policía; el vehículo es el taxi número económico 05 placas 82-18 BHV del servicio público federal que labora en Jiquipilas.

Tráiler impacta camioneta y derrama diesel

[REDACCIÓN]

Sobre la Carretera TuxtlaEmiliano Zapata se suscitó un fuerte choque entre un tráiler y una camioneta Ford Ranger, lo que ocasionó un fuerte derrame de combustible. El pesado camión perteneciente a la empresa Grupo Avimarca, con matrícula 1BR5872, era conducido por Eramos Espinosa que circulaba hacia el norte. El accidente se dio cuan-

do el trailero intentó dar vuelta en U en una semi curva, cuando el tanque de diesel se estrelló contra una camioneta Ford Ranger con matrícula DA 39 849 conducido por Francisco Coutiño que circulaba en la misma dirección. Como consecuencia del impacto se derramaron 200 litros de diesel. Al lugar acudieron los cuerpos de seguridad correspondientes para deslindar responsabilidades.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

Zona Caliente

pendulodechiapas.com.mx

Joanna Krupa J

[AGENCIAS]

sovia, nació en Var oanna Krupa 79. Es de abril de 19 e emiPolonia, el 23 qu a os muy fam o el od m a un ilia cuando , con su fam as de gró a Chicago ido en portad pa ha aparec Stuff, ru K t, . or os Sp añ de o onal, Insi tenía cinc rs Pe , la M FH Y, br o ENV e nom ada revistas com , en la que fu im iax eg M el y e , Fu ze . , Tee l mundo Steppin ‘Out pa más sexy de ru K ño ba 5. 00 de -2 e aj 2004 modelo de tr axim del año boy emana de M rtada de Play al o po el la od en m s da ce ve os H do of o s arecid ederick’ también ha ap terior para Fr in pa ro de o el y ha sido mod erstars”, d. oo televisión “Sup w lly de a m ra og el pr ell Owens Participó en mpañero Terr co su y la El 09. isodio. Sin em en el año 20 el primer ep en os te ad an in ip fueron elim de otro partic s a la lesión ron a ie lv vo bargo, gracia n, ió ac r descalific y su posterio gran papel haciendo un r, ti compe de regreso. en su episodio

LLUVIA EN EL LITORAL DEL GOLFO DE MÉXICO Y EL ORIENTE DE LA REPÚBLICA

R-SUR

El sistema frontal No. 10, que se muestra difuso sobre el centro y el occidente del Golfo de México, combinado con una zona de baja presión en el suroeste, ocasionará lluvias muy fuertes en el norte de Veracruz. Mientras, en el resto de los estados orientales de la Republica Mexicana, favorecerá lluvias moderadas. En el norte, noroeste oriente y centro, la masa de aire frío que dejó ese sistema frontal propiciará temperaturas frías, además de vientos del Norte moderados en el Istmo y Golfo de Tehuantepec.

REPORTE + VERACRUZ + OAXACA + TABASCO Péndulo de Chiapas

Editor: Ángel Yuing

16.11.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

EN OAXACA

Piden legisladores a Gabino hacer cambios en gabinete URGEN cambios en el gabinete estatal y evitar utilizar las palabras “cambio” y “gobernabilidad” como clichés, señala presidente de la Mesa Directiva.

[AGENCIAS]

axaca.- Al responder al Segundo Informe del gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, el presidente de la Mesa Directiva de la LXI Legislatura, Javier Villacaña Jiménez, urgió cambios en el gabinete estatal y evitar utilizar las palabras “cambio” y “gobernabilidad” como clichés. El priista, en su intervención reconoció avances en este gobierno pero la conti-

nuación de grandes malestares que se reflejan en múltiples protestas. Preguntó sobre los pendientes, la falta de resultados en algunos rubros. “No son tiempos para descalificar por sistema ni para rendir pleitesía a nadie, son tiempos de honrar el espíritu genuino de la división de poderes y exigir cuentas claras del gobernante”, señaló. Ante invitados especiales, así como diputados locales, dijo que no esquivan el reconocimiento de los avances,

Abate Ejército Mexicano a tres agresores en Xalapa [AGENCIAS]

Xalapa.- El comandante de la Sexta Región Militar, con base en la ciudad de Veracruz, René Carlos Aguilar Páez, informó que la madrugada de este jueves sus tropas fueron agredidas en un camino vecinal de la ciudad de Xalapa, Capital del Estado de Veracruz. El mando militar, entrevistado a su llegada al Segundo Informe del Gobernador del Estado, Javier Duarte de Ochoa, indicó que sus elementos repelieron la agresión abatiendo a tres presuntos delincuentes. Dijo que de 28 de septiembre de 2011 al 14 de noviembre de 2012 suman 61 agresiones en contra de su personal a lo largo de todo el territorio veracruzano, “el personal militar tiene que hacer frente a esas acciones como acaba de suceder en Xalapa hoy en la madrugada”. Y agregó, “en Xalapa iba gente armada y empezaron a disparar en un camino de terracería que iba a las Trancas pero ahí fueron abatidos tres delincuentes, esta operación fue en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública”. Aguilar Páez afirmó que en esos enfrentamientos han muerto un total de 15 uniformados de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y las fuerzas del orden han abatido 106 agresores y detuvieron a 765 personas. Además, en este periodo (septiembre de 2011 a noviembre de 2012) capturaron a 54 secuestradores, liberaron a 93 plagiados; el mando militar resaltó el decomiso de más de 700 armas largas, 200 cortas, nueve lanzagranadas, tres lanzacohetes, seis cohetes y 109 granadas.

cuando son inobjetables. Sin embargo, por medio de la glosa pedirán cuentas claras, “la sociedad no acepta más la opacidad y desea saber el porqué de la contracción económica o los subejercicios”. Abundó que existen funcionarios públicos que han evadido su responsabilidad y han incurrido en omisiones graves que afecta a grandes sectores a la comunidad como en la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal, Pesca y Acuacultura.

JAVIER VILLACAÑA reconoció avances en este gobierno pero la continuación de grandes malestares que se reflejan en múltiples protestas. Foto: cortesía.

Villacaná anexó que aunque no formaron parte de la alianza que lo llevó al gobierno, no se regocijan ante los pendientes y las metas aún no alcanzadas.

Dijo al Gobernador que el cambio y gobernabilidad democrática no son clichés ni expresiones repetidas por la clase política con pretensión protagónica.

Comisión avala contratación

de deuda en Tabasco LA MAYORÍA priísta aprobó el dictamen que autoriza la solicitud del gobernador para contratar empréstito hasta por 4 mil 130 millones de pesos. [AGENCIAS]

La mayoría priísta de la Comisión de Hacienda y Presupuesto del Congreso local aprobó el dictamen que autoriza la solicitud del gobernador para contratar empréstito hasta por 4 mil 130 millones de pesos, a pagar en un plazo de 20 años con cargo a las participaciones federales como fuente de financiamiento. Con este pasivo, Tabasco registraría una deuda pública de alrededor de diez mil millones de pesos. Actualmente se tienen comprometidas el 13.2% de las participaciones federales, para el pago de deuda pública, y con la contratación del crédi-

to solicitado se incrementaría un 1.2% adicional. Presidida por la diputada priísta Marcela de Jesús Gonzá-

lez García, la Comisión legislativa aprobó con cuatro votos a favor del PRI y tres en contra de diputados del PRD y PAN, la autorización del endeudamiento. Para este viernes se tiene programado presentar ante el pleno, en la sesión pública, el dictamen de decreto para su aprobación también por la mayoría parlamentaria del PRI, además del voto a favor del PVEM y Panal.

LOS MONTOS y mecanismos propuestos para la contratación de los financiamientos serían 856 millones de pesos. Foto: cortesía.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012

AL CIERRE

EN EL MARCO DE LA TERCERA AUDIENCIA CIUDADANA EN EL AYUNTAMIENTO TUXTLECO.

Atendiendo a la gente hacemos

una mejor ciudad: Samuel Toledo EL RECUENTO, al cierre de esta edición era de 46 de los 50 estados. Primeras proyecciones apuntan a lo que muchos ya habían vaticinado: ajustada carrera y una larga noche electoral.

[REDACCIÓN]

tendiendo a la gente, apoyados en la participación y asesoría de la ciudadanía, hacemos una mejor ciudad, destacó el presidente municipal Samuel Toledo Córdova, al encabezar la tercera Audiencia Ciudadana en la que atendió de manera personalizada a los tuxtlecos que acudieron a exponer sus solicitudes referentes a servicios, desarrollo y mejoramiento urbano. Acompañado de los miembros de su gabinete, Samuel Toledo atendió por tercera ocasión a la ciudadanía, canalizando de manera inmediata las peticiones a las dependencias correspondientes. En este marco, el Presidente Municipal señaló que las Audiencias Ciudadanas cumplen con uno de los principios que da sentido a su gestión municipal en busca de

construir un gobierno que escuche permanentemente a la ciudadanía y establezca los canales necesarios que permitan otorgar respuestas oportunas e inmediatas a sus necesidades. El presidente agradeció la confianza de los ciudadanos y agregó que sólo trabajando juntos, ciudadanos y gobiernos, se puede lograr una mejor ciudad. Por su parte los tuxtlecos beneficiados con este programa destacaron la atención brindada durante la tercera audiencias, por lo que reconocieron la voluntad del presidente Samuel Toledo Córdova para hacer del Ayuntamiento tuxtleco un gobierno de puertas abiertas donde los ciudadanos tienen voz y son escuchados. De esta forma, Luis Tobache Cruz, habitante de la colonia Reforma, señaló que con estas acciones el Gobierno Municipal deja en claro su

SAMUEL TOLEDO atendió por tercera ocasión a la ciudadanía Foto: cortesía.

determinación de trabajar verdaderamente para el pueblo de Tuxtla. “Aquí el presidente demuestra que quiere trabajar bien y que sí va a escuchar a la ciudadanía”, aseveró Sonia Santos Ochoa, de la colonia Terán. Asimismo, Isauro Serrano de la colonia Albania Baja y Estela Zepeda Ruíz, de la colonia Caleras Maciel, aseguraron estar muy satisfechos con la calidad de la atención recibida durante las audiencias, ante lo que felicitaron al actual Ayuntamiento por la implementación de este esquema.

Se congratulan comerciantes del centro de Tuxtla por programa de reactivación económica [REDACCIÓN] Comerciantes del primer cuadro de la ciudad se congratularon por la puesta en marcha del Programa para la Reactivación Económica del Centro de Tuxtla Gutiérrez, que permitirá el acceso a créditos flexibles con tasas preferenciales a más de dos mil empresas ubicadas en el área de remodelación del centro de la capital chiapaneca, contribuyendo así a la rápida recuperación, reactivación económica y generación de empleos. En este marco, Xochitl Escobar Rodríguez, indicó que “los créditos otorgados nos van a beneficiar, porque nos hemos visto un poco afectados en las ventas debido a las obras del centro, la idea es que estemos mejor, es bueno que mejoren la imagen de la ciudad pero también que nos apoyen para poder salir adelante”. En tanto, Alejandro Díaz Rocha manifestó “será un respiro y podremos tener la confianza de nuestros proveedores; será excelente tener mercancía para cierre de año”. Asimismo, Magdalena Choy Villavicencio calificó como de excelente esta oportunidad que se

otorga, “porque la tasa de interés será baja, necesitamos el crédito para que podamos recuperarnos, nosotros podemos hacer descuentos para atraer a los clientes porque estamos dispuestos a cooperar en lo que sea”. De igual forma, Francisco Candelario Román Flores expresó que “está bien si el gobierno va a dar ese apoyo de créditos en beneficio de la reactivación de los comercios de la zona, de verdad los necesitamos”. Abenamar Moreno Aguilar, quien tiene un puesto de revistas a un costado del Parque Central indicó que “será de gran beneficio para nosotros, si nos van a apoyar con un préstamo estará muy bien para recuperar nuestra economía”. En este sentido, Roberto Carlos Manzo Granados consideró, “yo creo que sí es de gran ayuda, nos vimos un poco afectados y esto nos ayudará para hacer arreglos, para hacer crecer el negocio; de antemano gracias por la preocupación que están mostrando por nosotros los comerciantes”. Lilia Hernández Villareal reconoció la importancia de este proyecto al expresar que “es buena

idea porque nos servirá para restablecer nuestros negocios y recuperarnos en este fin de año”. Así también, Álvaro Juárez Megchún se sumó a la aprobación de este programa, ”sin duda este apoyo que nos está ofreciendo el gobierno nos ayudará para ofrecer promociones y atraer a la clientela; yo les agradezco a las autoridades por tomarnos en cuenta”. De la misma forma Judith López dijo que “me parece bien porque significa un oportunidad para recuperarnos y hacer crecer nuestros negocios y finalizar bien el año, sí es necesario para que podamos volver a ofrecer producto, calidad y cosas nuevas, tener cómo financiarnos”. El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez realiza el exhorto a los comerciantes del centro para que a partir de este jueves 15 de noviembre, hasta el próximo mes de febrero del 2013, acudan a las mesas de atención instaladas en el Salón Pañuelo Rojo, dentro del Palacio Municipal, encargadas de recibir la documentación, dar trámite y agilizar los procesos crediticios a través los bancos autorizados.

Finalmente, Juan Carlos José López de la colonia Benito Juárez y Rodolfo Morales Santiago de la colonia Maldonado, argumentaron que las Audiencias Ciudadanas es un programa que debe mantenerse pues significa para la población una canal de comunicación directa con su gobierno. “La gente debe asistir, los que ya hemos sido beneficiados recomendamos esto porque sí dan respuesta a nuestras necesidades, apuntó Claribel Díaz Camacho del Barrio San Francisco.

“Ahora Escuchemos Jazz” en el Parque de la Juventud Con el objetivo de impulsar el desarrollo de la cultura y la música en los jóvenes de la capital chiapaneca, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez a través del Instituto de Tuxtleco de Arte y Cultura, realizará hoy viernes 16 de noviembre el evento denominado “Ahora Escuchemos Jazz”, en el marco del programa Recreación y Animación Cultural. Este evento se llevará a cabo en las instalaciones del Parque de la Juventud a partir de las 19 horas y contará con la participación de los alumnos de Maestría de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas que llevan el Jazz a este nivel académico y que han logrado fusionarlo con la marimba, logrando un efecto único que nos distingue como chiapanecos. El Jazz constituye un género musical que ha perdurado a través del tiempo por la riqueza de su armonía, por su combinación con otros ritmos y la alta capacidad de sus ejecutantes, lo que ha tenido como consecuencia tener vigencia entre la población madura y recientemente con los jóvenes. Con estas acciones el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez refrenda su compromiso de promover e impulsar eventos culturales con el propósito de brindar espacios para la convivencia entre jóvenes y familias.

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012 pendulodechiapas.com.mx

Nuevo PRI mirando hacia atrás JORGE IVÁN GARCÍA

artiendo de una muy obvia ineficacia de la SSP, la cual, fundada por la administración panista al inicio del sexenio de Vicente Fox y que durante el presente sexenio ha cobrado mayor auge, el presidente electo Enrique Peña Nieto pretende (entre otras cosas no menos importantes) desaparecerla, o mejor dicho, redireccionar ésta hacia la SEGOB. Peña nieto hace bien en evidenciar una zona endeble de la gobernabilidad de nuestro país. Sin duda la Secretaría de Seguridad Pública ha estado lejos de ser un instrumento que traiga precisamente eso, seguridad. Muestras por demás obvias han sido las

muertes de dos secretarios de gobernación durante este sexenio. Aun así, el proponer que la SEGOB tenga que homogeneizar la seguridad del país está lejos de ser una propuesta progresiva, sino mas bien reaccionaria y conservadora. Da de qué hablar pues que Peña Nieto en el caso de su propuesta de Reforma a la Administración Pública Federal esté dejando mucho que desear ya que no propone algo realmente progresista ni digno de la renovación política de la cual hablan, peor aún, dejan con esto la puerta más que abierta a los mismos vicios del muy misterioso PRI totalitarista. ¿A qué se debe que este

equipo de transición que ha sabido manejar la imagen de la pronta administración de una forma inteligente esté proponiendo un claro retroceso? ¿Falta de imaginación?, no lo creo, tienen y bastante. ¿No ha llegado el momento de arriesgar?, ya lo han sabido hacer y hasta ahora les ha resultado. Pienso pues que la gestión peñista está buscando legitimarse distinguiéndose mesurada y también determinantemente de la gestión saliente. Si había algo donde se podía tomar para tal inteligente maniobra (aunque como ya dije, reaccionaria) era darle en el talón de Aquiles a las gestión calderonista y ese es su rotundo fracaso en materia de se-

guridad. Todo mundo pide a gritos el cese a la burda guerra de nosotros contra nosotros, en contra de enemigos inalcanzables que no se derrotan con balas porque solo evidencian nuestra propia decadencia. Pero entonces, habrá que esperar a ver si la propuesta de Peña Nieto da los resultados necesarios ante tal talante que se ha convertido en el pan diario de la vida nacional. Ahora va quedando más claro lo que se va, y lo que se viene. Calderón va de salida y se lo están haciendo saber bastante. Mientras tanto el muy pregonado “nuevo PRI”, carente de innovación, inicia proponiéndonos mirar hacia atrás.

COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

DIRECTORIO Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Ángel Yuing Sánchez

Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529.

Editores Capital y Chiapas Ángel Yuing/Felix Camas Deportes Enrique Ríos Aguilar Cultura Yulma Gordillo Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Clever Sommer Victoria Felix Camas, David Morales Alexander Campos,

Juan Manuel Blanco Ruben Ríos Diseñadores Enrique Ríos Inocencio Hernandez Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Isaías González Armando Rodríguez Martínez Asesor Jurídico Lic. Amílcar Pérez Tóala

Péndulo de Chiapas, periódico diario 16 de noviembre de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

s o n a m u h r e p u s

www.pendulodechiapas.com.mx

o t n e i m i n e v d a l e e t n a a c i m é d a c a a t r e Al

s o l de

e en uced s o om tir. e os”, c impi de comp l “ n é t s s e e t n s cos a iante stud s olímpi e et s u a s intern tlet n a que e s n s o o e l et, lo tanibl n tas c r tre r o s p e i t s v i D an n in exac cto gas e n saber sabe ías se n condu y o g r o l d e o n u ás se estas tecn iació re s en pued pran rque no o. Adem ner sob estas de usarla tos de av vierte, m e o u e c d d q in t o s a n o o l b e , i p s a o n o d o a p a s tur uch riesgo tom pued . El Dr. R n ado Pue s en el c jano o u r . f M ” n l u á n a g t e i m ué jo es ña nu iru ase azo qu S] nos o es, un c io. Pero e dores y entra lo que efectos largo pl Council, q oró e A I u C b a n e a b N t s sanc io. amio mple [AGE men sobre lo s y sanos Research o que ela e las de c tar el can de que e bligator j l e u a a o n q c c b i e i a o o o v d r r v a p t o cla nitivas os jó , del Me nes de á trab así e el peligr u uso sea r t s b e e e d r og s es re ge s sesio ue ce ebat exist gan que -Bad ores des c onve ue p ta el ción os q r toda c ción, ovell una de la :“En los d apacida regulad a c p L n a h e a o c s C a sc los ió ica hum recorda ncia fic ce ra ce, se r has dirig rte expl mulan la to para s y za de no cie a o nveje e trabaja ano i i t e nible p d s e e e na ra cansarse onar a e se co mn r dispo ndiviació mos qu to hum es el as que eto inm a s l u c n i n b l q e s á o e t r d i p n o e e ja es or ue drog mayor r más en l ue la amie endr mos n pu r, ya may en q el ida q e todos t . El mejor res más o ritmo oma las usan sació expertos ano' dic debería ños n t d o . e s ” e s d m ra, u e o d a m s ez ico mejo s pero iento hu cidad qu e en 15 de A cho de q ada eda trabajad or al mism ía redupolít n simple y cada v e y d z s u s r s e a e q lo m h lo una lab od s. “So pción, van ejora a tal ve aticinan os capac a de s form irán. Alg tras na a ilitar que ando su lo que p s último i a r 'm u r c t s a r o t V t 'o e a . u a a , r fac ir realiz venes tó, les seg picos, o s esto na élite com olucion ararnos os apar i se trat s sin p anos 2. ', aler , jó odría u ra v s s de gu p ñ emo os s embargo os físicos s Paralím res y ot a po e zar a pre peque a como ue podr día p edan se gas más laborale e genere ormales u d o a d r n t u e n i n s s l g e q i n l e o i e t línic “S emp remos co vida ent gistro al ia. Hoy e nte p e sus co unidade de que manos e Leach o mé en los Ju por los m pción c star d t e i r u o n u r e a k o e q r a g t o h o r m e r c s y l d Ja em op rie con r nuest los ina ida . Un inclu ieron ve tudiadas na seria no ver y o se ir las n está el trate a s, afirma Univers a ideo falle la m gas, orig con de c d v e r b s u u u a e e r d o g s o ié s e la se p siendo tirse en te”.“Es b rrollos, pe ado ejosauri o no l de amb es dr iente a qu cinta r n a id n e u a s t t á v u e s t s una er cuand n potent ar a pac ueden m ales. T cnológic ran dino tica socia c n i d es sd se s co er p e t t o e d é rían ro no tan dos esto rta y ten oral esto ucho enciar d m acce tamos c para tra ivos, que des men itirá t mo si fu sora de o e p o r t u b t e u t l a o r t l n t q a o a e u s l o f p f m c p su a n jo as ra do lan ya co ccionada s hipera s capacid iería per e vi- c ully, pro le. reve ntes” pa jores not s en u iasmado ner un o el mun podría re s c t o n a d e s o S r f , e ñ t a i e s e n wc s sond “intelig con ia o a n te nues ca e ing jemplo pome miento entu ía mante italizar e año que i e Ne e c o a acar s la n r p d men tableme s en bión ner, por aginar rten d Divers píldora tales y s cuestion en que debe ra de ca sufrir el o e im e o an tir en enera o s s i o h u s m n . s n a rar n los avanc mos disp e es fácil rtos advi tivo, i l s o y e te a piad Y dian pacidad s, lo que g deberían icios qu da pe fica enef so inapro a s e os po . Pero aun ursos, ex sto signi o. c b e n d s d e o u a t u s m d n que octurna stos rec n un co onómic s exá versi de u c e á n en lo si las uni sión lidad de es tendr amente e e c c ia sobr tenc stos avan será úni o e n que to que cial nis poten britá un co mia Royal Daño e d a y, la la Ac icos: h Academ y, afirman m é d s i Brit ociet s aca o hu erpo édicas, la la Royal S ramient n a u c e jo ro y Cuat iencias M ineering as de me s y ayud mas C e í g e d i g n a d d o E l o ra g ca ilid of emy e las tecn tras hab serios pa n un red a c s A u á s. E sidad nue ertar aunq gale que mejoren so desp icos y le na 'nece au u o d man iedad, su s, económ que hay bre los c so o n la so , filosófic advierte debate , s n ético conjunto enerar u mplica. go g e oi t t car r e s o d e p iata' les que omité a n, d e inm tencia a del c hardso o r ic ños p directo nevra R ando e La oll G r r , a e s t por está de logías, e r l o de “se tecn que e dice ama de uso, qu g n a e de un as ya ncial n algu el pote stros e n tiene rmar nu ajo, o b f a s r n t e tra res d o para a g u l bien para

CUATRO EMINENTES cuerpos académicos de Reino Unido presentaron al mundo sus temores sobre la próxima aparición de una raza de superhumanos y sus posibles consecuencias en nuestra sociedad y economía.

» Viernes 16 de noviembre de 2012 | Péndulo de Chiapas

Péndulo de Chiapas | Viernes 16.11.2012 5

PROMUEVEN QUE EL EJÉRCITO MEXICANO PARTICIPE EN “MISIONES DE PAZ” (OCUPACIONES)…

2.-Algunos diputados federales, después de la traición consumada contra la clase trabajadora del país (al votar la reforma laboral que les impuso la OCDE, el FMI, el BM y los empresarios nativos), ahora deslizan su intención de permitir que el ejército mexicano participe en “misiones de paz” que le encomiende – formalmente la ONU- pero tácitamente el Pentágono y la oligarquía norteamericana; y entiéndase como “Cascos azules “ ocupando otros países y violentando la máxima juarista de la NO intervención en asuntos extranjeros. La tradicional política de paz de México intentando ser borrada, lo que nos pondrá en riesgo internacional; que luego no se queje el gobierno.

QUE PEÑA NIETO, EL PRI, PAN, PANAL, VERDE…SE DECLARAN LISTOS PARA INTENTAR IMPONER MÁS IVA… La prensa nacional dio cuenta de las declaraciones de Guillermo Ortiz, gobernador del Banco de México, quien declaró que “la situación de los EE.UU. es grave y que el déficit fiscal ha iniciado a afectar a México”: vaya, por fin reconocen él y Cartens que efectivamente, el país que produce el 47 % de la producción mundial y que rige los destinos económicos del mundo, ha entrado en la etapa de su nueva crisis: la primera fase del apocalipsis está por llegar y Peña Nieto no tendrá un paseo de campo, con su virtual imposición, tendrá su contradicción, se sacó la rifa del tigre en época de hambruna mundial. Por lo pronto, en todo el país habrán movilizaciones contra su asunción viciada, en Tuxtla Gutiérrez, la enorme manifestación partirá de la Diana Cazadora a las 9 horas. Y ahí estarán puntuales, miles de trabajadores de la educación y contingentes diversos.

QUE UN DIPUTADO DE APELLIDO VALERA, REPITE LO QUE YA DIJO MALENA TORRES Lo leí en Péndulo ayer jueves:- “Que opinamos que no deben haber más presas de CFE en Chiapas”…”pero si estamos de acuerdo en que se concesionen presas pequeñas”… dice un diputadillo de apellido Valera (que por su apellido debe ser de la Costa). Declarar lo anterior no representa ningún riesgo a los diputados zafios, pues al final, a quien benefician es a Ricardo Salinas Pliego con su empresa de producción eléctrica eólica. Aparentemente los diputadetes son ingenuos, sin embargo, hablan por encargo; nada para la CFE a partir de ahora (pues es una empresa nacionalizada), todo a la iniciativa privada, hasta el Río Grijalva. Así se continúa desmantelando la nación.