pendulodechiapas24diciembrede2012comunicacion by Luis Enrique Rios Aguilar

PÉNDULO COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

Lunes, 24 de Diciembre de 2012; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 18 - No. 7295

$ 5.00

SAMUEL TOLEDO CÓRDOVA PRINCIPAL BENEFICIARIO DEL RÉGIMEN SABINISTA

Cinismo y opacidad en el gobierno de Tuxtla EL PRESIDENTE MUNICIPAL ha manifestado que su administración es de transparencia y rendición de cuentas, pero

después de casi dos meses de detectar a más de 884 aviadores en su administración (177 aviadores en Smapa y otros 707 en el propio Ayuntamiento) a la fecha no hay ningún sancionado. Pág: 27

#ESPECIAL

PACO MAYORGA AÑO DE TRIUNFOS, de

enteras satisfacciones en el mundo del arte y el diseño de modas, 2012 será para Paco Mayorga un ciclo inolvidable. Su fama florece por el mundo, su talento cristaliza, madura sin sobre saltos para encontrar un camino propio que lo han llevado a ocupar, por excelencia, el título del mejor diseñador chiapaneco de todos los tiempos.

#METRÓPOLIS

MVC entrega juguetes en c olonias de Tuxtla Gutiérrez PÁG: 08 #EDITORIAL

Mensaje navideño a nuestros lectores

PÁG: 03

A nuestros distinguidos lectores: Por motivos navideños, renovación espiritual y fin de año, directores, redactores, editores, reporteros, corresponsales, diseñadores, personal administrativo y operativo gozaremos de unas merecidas vacaciones a partir de este 24 de diciembre al próximo 1 de enero de 2013. Péndulo de Chiapas volverá a circulación el día 2 de enero del próximo año, por lo que deseamos a todos ustedes una feliz navidad y próspero año nuevo, haciendo votos para que el creador colme nuestros corazones y hogares de paz y felicidad.

Noé Farrera Morales Presidente y director general

» Hoy

Columna

es cri ben: Péndulo de Chiapas

24.12.2012

Quién es quién

www.pendulodechiapas.com.mx

» Por Noé Farrera Morales

Deudas y rescates, cuento de nunca acabar

a primera postura del Gobierno Federal sobre el apoyo a las entidades endeudadas, entre las que se encuentra Chiapas, no fue vista con buenos ojos. Tanto los ciudadanos como los legisladores han levantado la voz y obligaron, en una explicación un tanto somera, al secretario de Hacienda, Luis Videgaray, a marcar –sin mucha claridad- que no se rescatarán las entidades con deudas excesivas. Según la Real Academia de la Lengua Española la palabra excesivo (a) Se refiere a aquello que se excede o se sale de los límites razonables o previstos. Ahora falta ver qué es lo permitido en el argot de la política absurda del endeudamiento. Dicen quienes saben de economía que el endeudamiento moderado, justificado en las obras sociales y el desarrollo de un estado, son sanos, pues ayudan al crecimiento; sin, embargo, sabemos que la mayoría de los estados adquirió deudas que no se pueden comprobar y que sobre endeudaron al estado, contexto en el cual nuestro Chiapas queda ubicado. El primer intento del Ejecutivo Federal fue el de buscar sanear las finanzas de entidades federativas endeudadas, sin que existan explicaciones claras sobre las causas de la quiebra. Ni Chiapas, ni Michoacán, ni Zacatecas y Guerrero han podido, con bases sólidas, explicar la quiebra financiera en las que los dejaron sus gobernadores salientes. El rescate financiero que recién habrían aprobado debe ver si contempla a los estados arriba mencionados y donde, incluso, los gobernadores Manuel Velasco, de Chiapas; de Zacatecas, Miguel Alonso, y de Michoacán, Fausto Vallejo, habían agradecido el millonario rescate que la Federación aprobó para sus entidades, aunque con la declaración de Videgaray las cosas podrían cambiar. Este apoyo que está buscando dar la federación me recuerda al viejo Fobaproa, un fondo que ayudó a los estados a ser más corruptos de lo que por sí ya lo eran. Quizá ahí radique el riesgo de crear un rescate financiero tipo Fobaproa para los gobiernos estatales, ya que en tiempos aciagos como los

que vive nuestro México puede ser un nuevo incentivo para la corrupción. Sería más justo que los gobiernos de las entidades federativas beneficiadas con los apoyos de Hacienda expliquen sobre el destino de los recursos que no enteraron a la Tesorería de la Federación. Por ejemplo, sería interesante que los municipios de Chiapas expliquen qué hicieron con los recursos que les asignaron, pues muchos de los ex acaldes hoy se encuentran escondidos bajo el fuero del Legislativo. Lo mismo debería pasar con el ex gobernador, quien debería explicar qué hizo con Chiapas al aumentar la deuda de Chiapas en una quiebra que jamás se había vivido. Nadie se opone al rescate de los municipios y/o de los estados endeudados, pero siempre y cuando éstos expliquen en qué lo usaron, porque, como bien dijo Padierna, “un Fobaproa para los Gobiernos de estados y municipios sería un incentivo perverso para continuar con la corrupción", repito. Ahora sólo una pequeña duda es la que me mantiene especulativo: ¿cuál es la deuda "buena" y cuál la deuda "mala" contraída? Porque para mí deuda es deuda, sólo que si ésta puede justificarse con trabajo, las cosas no están tan mal, aunque en Chiapas bien sabemos que las cosas para el gobernador Velasco Coello pintan complejas, por los malos manejos que, se especula, hiciera el gobierno sabinista. Urge revisar lo que se hizo en la entidad porque no se puede aceptar que esto siga y siga, pues sería un cuento de nunca acabar. La corrupción en los estados y municipios debe frenarse. En Chiapas el hecho de que el Legislativo declarara en quiebra 70 municipios del estado, habla de iniciar con el pie derecho y dejar de solapar todas esas reglas no escritas en la que se escudan los políticos. Ojalá y se inicie creando un mejor control, uno más estricto de deudas de todos los estados y municipios para que México pueda crecer para bien. Esperemos que a nuestro Chiapas le vaya bien, este nuevo sexenio pinta esperanza.

ANCLAJE El sitio en Internet de la Presidencia de la República abrió una sección especial para que los ciudadanos puedan subir sus fotografías con el presidente Enrique Peña Nieto y compartirlas con los usuarios de la página oficial o en redes sociales. En la sección denominada blog se podrá acceder al apartado “Mi foto con el presidente”, donde los ciudadanos podrán subir sus imágenes con el mandatario. Además existe la opción de buscar la foto de acuerdo al estado donde el jefe del Ejecutivo federal haya realizado diversas giras de trabajo, incluso por fecha. facebook@pendulodechiapas

Twitter@pendulodechiapas

ACUSAN DE MISERABLE A DIRECTOR DE TRÁNSITO ESTATAL

Mientras no haya castigo a quienes cometieron el homicidio de 45 indígenas en Acteal, en diciembre de 1997, no habrá justicia, indicó Arturo Farela Gutiérrez, de la Iglesia Confraternice. El pastor evangélico, aseguró que quienes fallecieron, son personas inocentes, sobre todo mujeres embarazadas que literalmente fueron masacradas por los grupos armados de la zona y menores de edad.

Editorial

Pág.-6

Editor: Ángel Yuing

Péndulo de Chiapas

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

Mensaje navideño a nuestros lectores

on el deseo profundo que la navidad traiga a nuestros lectores y colaboradores un mensaje de paz y renovación espiritual, Péndulo de Chiapas celebra esta fecha con un llamado a la reflexión interior de cada uno de nosotros, sobre todo en momentos en la humanidad, nuestro país y nuestro estado se enfrentan a enormes retos tanto en el plano social, económico, político e ideológico. Año con año vemos como los centros comerciales, las tiendas y almacenes se llenan de personas que entran y salen presurosas por comprar obsequios, maquillaje adecuado para la ocasión, todo en perfecta sintonía con lo que hemos representado como la Navidad: un verdadero festejo. Todos hacen planes. Qué comida se servirá: pavo, bacalao, un lechón, vino y licor, pero pocos recuerdan el advenimiento y el mensaje de Jesús, quien debería ser el principal invitado de esta celebración. Parece que se nos ha olvidado la razón importante de celebrar la Navidad: el nacimiento hijo de Dios. Olvidamos que en muchos lugares del mundo hay niños que no tienen que comer, madres que sufren desconsoladas por no tener alimentos para sus hijos y hombres que sufren sin trabajo y mientras tanto nosotros olvidamos todo eso y compramos, gastamos, comemos, nos embriagamos hasta no poder más. En verdad, desde estas líneas queremos compartir nuestra reflexión e invitar a pensar en aquellas personas que verdaderamente no tienen qué comer, para llamar o visitar aquel amigo o familiar que está enfermo, para dejar nuestro orgullo a un lado y perdonar a quien nos ha ofendido, para hacer una oración y dar gracias a Dios por lo que tenemos, porque sin él seríamos simplemente nadie. Esto debe ser el centro del espíritu navideño, recordando que el nacimiento Jesús y la obra de San Nicolás de ayudar a los niños pobres, fueron el origen de los obsequios que se reciben en la Nochebuena. Hoy nosotros podemos replicar sus obras si pensamos en los demás y compartimos el amor con nuestros semejantes. ¿Hemos ayudado al prójimo? ¿Hemos donado algo nuestro, realizado un pequeño sacrificio para dar una alegría a los que menos tienen? ¿Nos hemos puesto a reflexionar que en medio de tantos problemas de la vida actual, siempre hay muchos que tienen muy poco, mucho menos que nosotros? ¿Hemos recordado a los niños que yacen enfermos en hospitales y que quizás nunca tuvieron un juguete o una golosina navideña? Aún estamos a tiempo de ayudar a los demás, y con ello podremos revivir el espíritu de la navidad, el sentido de solidaridad hacia los demás. Hacemos votos y deseamos de verdad que estas fechas iluminen nuestros corazones para poder hacer un sacrificio para compartir con otros un poco de nuestra mesa, para acabar con las riñas, para hacer la paz, para buscar a un amigo olvidado, para despejar la sospecha y sustituirla por la confianza, para escribir una carta de amor, para compartan un tesoro, para alentar a un joven a tener confianza en sí mismo, para mantener una promesa, para tomarse tiempo, para olvidar los rencores, para perdonar a nuestros enemigos. Son fechas importantes para celebrar la reconciliación y orar para que la humanidad encuentre la paz que todos anhelamos. Péndulo de Chiapas cierra un año más de trabajo apasionado, agradeciendo al creador y a nuestros lectores la dicha de permitirnos formar parte de esta realidad, a la que nos reivindicamos como medio de comunicación plural, sirviendo a la sociedad, con la idea de que es posible un mundo mejor si todos compartimos el sueño. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012 pendulodechiapas.com.mx

AGENTES OBLIGADOS A INFRACCIONAR

Acusan de miserable a director de tránsito estatal [CARLOS COUTIÑO]

gentes de Tránsito del Estado denunciaron el hostigamiento del director Francisco Genovés Pereyra, quien les solicitó para estos días de Navidad y Año Nuevo, la cantidad de mil pesos por cada uno de los 48 delegados de la dependencia. La intención es que el director tenga una bonita y feliz navidad, quien no cumpla, será sancionado y puesto a disposición de la Función Pública, como probable responsable de corrupción, ante supuestas denuncias ciudadanas, señalaron los inconformes que solicitaron omitir su nombre por temor a represalias.

Son 48 delegados que tienen que entregar forzosamente esa cantidad, pero además, la cuota de infracciones se elevó, hay que llevar 40 para los de elementos de pi e, 50 los de motocicleta y patrulla más una cantidad extra en efectivo. Cada policía de tránsito, el pasado 22, por ser su día, ellos tuvieron que pagar 500 pesos para la organización del evento, donde acudieron las autoridades, sin saber que está pasando en realidad. Ante tal situación pidieron al gobernador Manuel Velasco, sepa de esto y actúe en consecuencia, ya que es prepotente, abusivo y ladrón, según los mismos elementos denunciantes, quienes insistieron en que están amenazados.

Trabajadores de la Función Pública no comerán pavo navideño

ELEMENTOS DE TRÁNSITO deberán “morder” más por órdenes de Genovés Pereyra. Foto: cortesía.

Saturados vuelos al centro del país LOS VUELOS comerciales presentan demanda en estas fechas, pero no hay forma de incrementarlos

[ELEAZAR DOMÍNGUEZ]

Por lo menos unos mil trabajadores de la Secretaría de la Función Pública integrados al Programa Cinco al Millar, hasta estos momentos no han cobrado su sueldo correspondiente a la primera y segunda quincena de diciembre lo que los pone en la indefensión frente a otros trabajadores de la burocracia estatal. Entrevistados por esta casa editorial los quejosos que pidieron omitir sus nombres por temor a represalias explicaron que todas las dependencias estatales vinculadas con la obra pública retienen a los contratistas en el ramo de la construcción el porcentaje del 5 por ciento al millar, cuyo recurso pasa a la Secretaría de Hacienda y esta a su vez hace los pagos correspondientes a los empleados de la función pública pertenecientes a dicho programa. Indignados por su triste situación explicaron que si la Secretaría de Hacienda hace la retención respectiva no es posible que hasta el momento no se les pague su salario correspondiente a la primera y segunda quincena de diciembre: “No es justo aquí somos los trabajadores más explotados, más marginados, nosotros no recibimos aguinaldo, día del burócrata, ayuda a útiles escolares, vacaciones, ni mucho menos prestaciones médicas”, dijo uno de los inconformes. Por lo que solicitaron de manera urgente al gobernador del estado; Manuel Velasco Coello su oportuna intervención para que las retenciones que se les hacen a los contratistas y que las opera la Secretaría de Hacienda y la Secretaría de Infraestructura les sean depositadas a la mayor brevedad posible, “caso contrario han de querer que la nuestra sea una amarga navidad”, refirió otro de los inconformes.

AEROLÍNEAS SON INCAPACES de generar soluciones a una problemática recurrente. Foto: cortesía.

[CARLOS COUTIÑO]

Desde el pasado 20 de diciembre no hay vuelos a la Ciudad de México y del centro del país a la capital chiapaneca, según el reporte del Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo. Las líneas aéreas, entre ellas Interjet, Aerobús y Aeroméxico, redujeron su número de asientos en

la flotilla de aviones, además de reducir un vuelo a la semana en cada una de estas empresas. Los trabajadores de Aeroméxico, en el Aeropuerto de Chiapa de Corzo, indicaron que hay demanda, pero sólo por esta temporada, por ello, no es posible que se aumente el número de vuelos para esta semana.

Asimismo, se dijo que los boletos están vendidos hasta el 3 de enero, todos ellos hacia el centro del país, los horarios siguen siendo los mismos indicaron. La oficina Aeroméxico, situada frente a la Torre Chiapas, informó vía telefónica, que los días 24 y 31 si habrá vuelos y que no se suspenden por la temporada.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

ESPERAN RESPUESTA DE AUTORIDADES

Por despido injustificado trabajadora del gobierno del estado espera justicia [ELEAZAR DOMÍNGUEZ]

Fabiola Roque Velázquez, en su calidad de trabajadora del gobierno de Chiapas adscrita a la dirección de protección forestal solicitó al gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello su intervención oportuna para que sea resuelto a su favor el juicio por despido injustificado que tiene interpuesto ante el Tribunal Burocrático bajo el expediente 041/E/2012 en la Sala B, con magistrado Manuel de Jesús Coutiño Alcazar, toda vez que durante la administración del gobernador Juan Sabines Guerrero no fue resuelto su caso. Roque Velázquez al hacer una relatoría de hechos, en entrevista para esta casa editorial explicó que ella venía laborando en la Secretaría de Desarrollo Rural, (ahora Secretaría del Campo) desde el 16 de Mayo del 2005, sin problema alguno pero ya en el 2007 inició su calvario al mando de su jefe inmediato Yucundo Aaron Coutiño Estrada quien hasta el día de hoy funge como Director de Protección Forestal. La quejosa refiere que del hostigamiento laboral que fue objeto por parte de Coutiño Estrada se vio obligada a interponer una queja en la Contraloría de la Secretaría del Campo, pero que lamentablemente el contador Juan Carlos Martínez Pérez quien tenía a su cargo la responsabilidad de observar y regular la normatividad en dicha contraloría no hizo nada por ella y solamente le valió el haberle turnado copia al Secretario del Campo y fue así como la parte jurídica tomo cartas en el asunto y el funcionario señalado dejó de hostigarla, pero que en febrero de 2009 de nueva cuenta enfocó sus baterías para tenerla cerca de él, bajo promesa de darle un buen puesto en el área administrativa, acompañarlo a las comisiones y viaticar dos o tres veces al mes pero que nunca accedió a las pretensiones y pese a la oposición fue asignada a la delegación administrativa en el área de recursos humanos. Pero que lamentablemente su vida laboral cambio radicalmente, toda vez que mediante Decreto 150 de fecha 30 de marzo del 2011, Tomo II Número 292, expedido por el Congreso del Estado de Chiapas se estipuló que el personal de normatividad y el personal de proyectos de inspección y vigilancia forestal, así como los recursos financieros y materiales serían transferidos a la Procuraduría General de Justicia del Estado y adscritos a la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Ambientales (Fepada).

Cárcel para Luis Márquez piden ciudadanos de Tecpatán EL EX alcalde sólo uso recursos del pueblo para pagar su boda, su luna de miel y sus viajes al extranjero, denuncian.

[FÉLIX CAMAS]

abitantes del municipio de Tecpatán acudieron este fin de semana a la capital del estado, para exigir que el ex alcalde Luis Aguilar Márquez cumpla con todos los pendientes que han dejado a la localidad en la quiebra. Pedro Gómez, quien encabezara a los quejosos, dijo que Aguilar Márquez se encuentra buscando “hueso” en el gabinete de Manuel Velasco, a lo que calificó como descarado, ya que las finanzas de Tecpatán quedaron un desastre, tras su administración. “No hizo nada por el pueblo, sólo se dedicó a saquear los recursos del erario, solo se la pasó viajando y gastando el dinero del pueblo en salidas que hacía con su esposa a otros países mientras nuestro pueblo se quedaba sin nada, no se vale”, mencionó. En ese mismo sentido, Pedro Gómez dijo que la boda y luna de miel de Luis Márquez la pagó el pueblo de Tecpatán, por ello no se les hace

justo que ahora se quieran colocar en el gabinete “si lo único que saben hacer es robar a la gente y gastarse el dinero que no es de ellos”. “Ahora Luisito ya pregona que estará muy cerca trabajando con nuestro gobernador Manuel Velasco, primero gritaba que sería

el Secretario de Infraestructura y que le iba ir bien, ahora que ya no se le hizo, dice que tendrá un lugar especial, ojalá que el gobernador se dé cuenta y no permita eso, gente como él debe estar en la cárcel y es lo que exigimos, justicia para Tecpatán”, concluyó.

ASEGURAN QUE Luis Aguilar Márquez sólo se dedicó a saquear los recursos del erario. Foto: cortesía.

Semanh impulsará educación ambiental

EL TITULAR de la dependencia, Carlos Morales Vázquez, anuncia que iniciarán los trámites y sugerencias ante la Secretaría de Educación. [FÉLIX CAMAS]

La educación ambiental debe ser implementada en las escuelas de nivel básico con su propio programa de estudios, lo cual ayudará a preservar la naturaleza de Chiapas, indicó el titular de la Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural (Semanh), Carlos Morales Vázquez. Aclaró que esta propuesta fue presentada durante la campaña del gobernador Manuel Velasco Coello, la cual será respaldada por la Semanh para iniciar los trámites y sugerencias ante la Secretaría de Educación. Dio a conocer que también se avocarán a dar una educación “informal”, la cual tratará de sumar a la ciudadanía a participar en temas de debates sobre la

preservación, opiniones y sugerencias. Mencionó temas como actividades que estimulan el cuidado y protección del medio ambiente, la restauración y conservación forestal, el manejo integral de los recursos hídricos, la conservación de la flora y fauna entre otros. “Queremos generar preocupación en la sociedad sobre estos temas, para que sean parte de los trabajos que se van a emprender, por ello sociedad, gobierno y medios deben de estar unidos.” En otro tema, comentó que la función Pública ya envió a seis inspectores para el proceso de entregaRecepción que se está dando en la Secretaría, donde se espera tener “cuentas sanas.”

Morales Vázquez aseguró que se darán los trabajos pertinentes en esta dependencia, iniciando con

el cuidado de los animales que están en peligro de extinción y evitar el tráfico de las mismas.

IMPULSARÁN ACTIVIDADES que estimulan el cuidado y protección del medio ambiente. Foto: cortesía.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Metrópoli

pendulodechiapas.com.mx

TARDE INOLVIDABLE

MVC entrega juguetes en colonias de Tuxtla Gutiérrez

EL GOBERNADOR de Chiapas recorrió 10 colonias de la capital, donde refrendó su compromiso con la niñez chiapaneca. [REDACCIÓN]

n sus miradas se podía ver la ilusión de tener entre sus manos un juguete para esta Navidad, niños y niñas de 10 colonias de la capital chiapaneca acudieron puntuales a la cita acompañados de sus padres, amigos o vecinos, para ver al gobernador Manuel Velasco Coello. Ante la algarabía que se presenciaba en esos momentos arribó el gobernador del estado, quien se hizo acompañar de funcionarios de su gabinete. En un ambiente de auténtica fiesta, los habitantes de las colonias y padres de familia, agradecieron a su Gobernador por el detalle de entregar juguetes a sus hijos, haciéndoles aún mejor en estas fechas decembrinas. Fue una tarde inolvidable para cientos de niños de diversas colonias, quienes no cabían de la emoción al ir a sus casas con un nuevo juguete, todos agradeciendo que se hagan este tipo de eventos en la ciudad. El común denominador eran las cientos de sonrisas que se pintaron en los rostros de niños y niñas que se dieron cita en las colonias Los Pájaros, Bienestar Social, La Misión, 6 de Junio, El Jobo, La Popular, Diana Laura, Terán, San José Terán y Copoya, donde cada uno de los menores mostraba su agradecimiento y su alegría por recibir de las manos del Gobernador un regalo. Al respecto, el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello, visiblemente emocionado, agradeció a los ahí presentes y dijo que este mes es de suma importancia para la población en general, por lo que no podían dejar desapercibida esta navidad sin hacer llegar un presente a todas las niñas y niños. “Hoy venimos por un motivo muy especial que es la navidad, la navidad que el día de mañana millones de chiapanecas y chiapanecos habremos de estar celebrando en nuestros hogares, y

LA EDUCACIÓN es una prioridad que nos une por encima de diferencias ideológicas o partidistas, señaló Maveco ante tuxtlecos. Foto: cortesía.

yo no quería dejar de venir antes de navidad, aquí con ustedes. Ustedes saben que llevo unos días para ser exacto 15 días, que tomé protesta como Gobernador Constitucional, pero quería venir aquí con ustedes antes de navidad para reiterarles que mi gobierno siempre va a ser factor de paz y de unidad en todas las familias chiapanecas”, señaló. El mandatario chiapaneco reiteró su compromiso por la educación de los niños y niñas de Chiapas, y en especial en estas fechas decembrinas. "La educación es una prioridad que nos une por encima de diferencias ideológicas o partidistas, la educación nos unifica, porque todos estamos conscientes que sólo con educación las niñas y los niños van a tener una mayor preparación y de esta forma vamos a salir adelante como municipio, como estado

y como país", acotó. En este marco, el mandatario chiapaneco reconoció el trabajo que se viene realizando en el Congreso del Estado, donde recordó que se ha aprobado la creación de la Secretaría de La Juventud y el Deporte. “El Congreso del Estado el día de ayer aprobó la creación de la Secretaría de La Juventud y el Deporte, los jóvenes y el deporte van a ser una prioridad en mi gobierno los próximos seis años y vamos a crear más espacios deportivos, más unidades deportivas aquí en Tuxtla Gutiérrez y en los 122 municipios del estado, porque es la única forma, teniendo como método de vida, practicando el deporte como podemos combatir la obesidad infantil, como podemos alejar a la sociedad, pero sobre todo a los jóvenes, de vicios como el alcohol y las drogas; por eso agradezco que se haya aprobado esta iniciativa para crear la Secretaría de La Juven-

tud y el Deporte, porque los jóvenes y el deporte van a ser prioridad en Chiapas en los próximos seis años”, acotó. Los habitantes de las colonias Salvador, Paseo del Bosque, Alfonso Guillén, Arroyo Grande, Rivera Cerro Hueco, Ampliación Madero, Fraccionamiento Fetse, Lomas de Mactumactzá, Romeo Rincón, Ampliación Cocal, Jardines del Sur, Fraccionamiento Zoque, San José Libramiento, Belén y Bosques del Sur, agradecieron también al mandatario chiapaneco su visita, donde aprovechó a refrendar su compromiso con la niñez chiapaneca para apoyarla con útiles y desayunos escolares. Acompañaron al Gobernador, el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo; el Senador Roberto Albores Gleason; la Diputada Federal Rosario Pariente Gavito; diputados locales, además de integrantes de su gabinete, entre otros.

CRECE TAPACHULA EN PRESTACIÓN DE SERVICIOS Tapachula.- Tapachula contará con la certificación para recibir a turistas de nivel internacional, debido a que personal de 150 empresas en el ramo turístico recibirán capacitación en los próximos días, lo que lo convierte al municipio como la tercera ciudad más importante del estado en la materia. Pág.-10

Pendulo de Chiapas

Editor: Abril Juárez

Chiapas +NOTICIAS DEL ESTADO

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

SIN ESPÍRITU DE SERVICIO

Denuncian corrupción en la PGJE LA ESPECIALISTA EN derecho dio a conocer las fallas en el sistema de impartición de justicia dentro de la dependencia estatal.

Ningún edil apuesta a la cultura LLAMAN AL ALCALDE Samuel Chacón atender este tema de importancia para los jóvenes en su administración.

[JUAN MANUEL BLANCO]

apachula.- Las autoridades de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en Chiapas, ministerios públicos y abogados encargados de las mesas de atención para dar atención a los casos de violencia familiar, mantienen fallas en el sistema de impartición de justicia, ya que existe un vacío de autoridad por parte de los funcionarios públicos creando impunidad y corrupción en algunos casos. Dio a conocer, Dulce María Quevedo López, especialista en derecho, quien denunció la falta de capacitación de los Ministerios Públicos y abogados, para con las personas que han sido víctimas de algunas parejas, pues se excusan que estos servidores públicos tienen mucho trabajo, dejando largas horas en espera a los afectados, quienes buscan alternativas con la autoridad máxima ante la desatención de los Ministerios Públicos. “La última visita que tuvimos a esta dependencia estatal con fecha 24 de noviembre en la mesa 2 del Ministerio Público, realizando una serie de desatenciones, trámites engorrosos y hasta que solicitamos la atención del jefe de averiguaciones previas quien dio solución necesaria y fue turnada a otra mesa ante la incapacidad, por lo que los mismos clientes muchas veces tienen temor de denunciar, ya que existe un vacío de poder e interés

EL GRUPO cultural Tatucahue Magisterial se ha presentado en varios países de Centroamérica (Foto: Juan Manuel Blanco).

[JUAN MANUEL BLANCO]

DULCE MARÍA Quevedo López, especialista en derecho (Foto: Juan Manuel Blanco).

para atender a la población que es víctima de terceras personas”, agregó. La litigante, expresó que algunos funcionarios están en la PGJE únicamente para “vaciar las arcas del gobierno”, sin tener el espíritu del servicio público, ya que son insensibles para esclarecer las denuncias que hacen los ciudadanos, pues existen servidores que son prepotentes y algunos amables que ayudan a las personas a ejercer el derecho y defienden a sus víctimas. Quevedo López, indicó que la burocracia que existe en el sistema de la PGJE ayu-

da a los delincuentes a seguir cometiendo sus fechorías, golpeando a las víctimas en especial a mujeres donde la mayoría de las ofendidas son jóvenes, debido a que la autoridad no tiene la capacidad para indagar e investigar a los delincuentes. Dijo que existen muchas deficiencias y carencias dentro de la dependencia estatal, por lo que hizo un llamado a las autoridades para que se haga una investigación exhaustiva al interior de esta dependencia para que los elementos malos sean eliminados de la Procuraduría del Estado.

Tapachula.- Ninguna de las autoridades municipales que han desfilado en el municipio, le apuesta a la cultura, debido a que los funcionarios se llenan la boca en decir que “tienen un grupo cultural en el Ayuntamiento”, sin importarles en lo más mínimo los gastos que representan para los jóvenes estar en dicha agrupación. Y es que, los jóvenes tienen que invertir en la creación de los trajes de las demostraciones de bailables que presentan en alguna festividad o fecha significativa. La administración anterior, no le importó el tema cultural, pues según los jóvenes que integran el grupo no se tuvo ningún apoyo, por lo anterior, hicieron un llamado al actual presidente municipal, Samuel Alexis Chacón Morales, para que

fije sus ojos en estos jóvenes y le apueste a la cultura, ya que este trienio lo consideran fundamental para el desarrollo de la misma en esta ciudad. Samuel Méndez Barrios, director del grupo cultural Tatucahue Magisterial, manifestó que este grupo originario del Soconusco, cuenta con una amplia trayectoria en los países de Honduras, El Salvador, Costa Rica y gran parte de los estados de la República mexicana donde han puesto en alto el nombre de Chiapas y de Tapachula. “Te imaginarás un gran esfuerzo que se ha hecho durante mas de 15 años, sin recursos municipales, para vestuario, viajes, donde muchas veces hemos expresado, tristeza, alegría y sobre esfuerzo físico, gastos en pasajes para ir de ocho a 10 presentaciones al mes”, agregó.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

150 EMPRESAS SE CAPACITARÁN

Crece Tapachula en prestación de servicios

LA PERLA del Soconusco ya compite con la capital del estado Tuxtla Gutiérrez y con la ciudad coleta de San Cristóbal de Las Casas en materia de turismo. [JUAN MANUEL BLANCO]

apachula.- Tapachula contará con la certificación para recibir a turistas de nivel internacional, debido a que personal de 150 empresas en el ramo turístico recibirán capacitación en los próximos días, lo que lo convierte al municipio como la tercera ciudad más importante del estado en la materia. El consultor y encargado del programa “Moderniza e Imagina” del gobierno estatal, Gabriel Castillo, expuso que este programa es un sistema de gestión de calidad, que tiene como propósito asegurar que los servicios sean de calidad adecuada para los turistas que visitan esa parte de la geografía chiapaneca. “Moderniza quiere capacitar al personal y formar profesionistas que aseguran cultura de trato a los visitantes, locales, nacionales, así como extranjeros reciban una aten-

ción de calidad pero que esto propicie derrame económica, por lo que propiciamos es bien para la comunidad de Tapachula”, agregó. Añadió que hace un periodo de dos años, se tuvo un total de 18 empresas adheridas al programa “Moderniza”, por lo que ahora con las 150 empresas que recibirán la capacitación; Tapachula liderará el mercado junto a San Cristóbal de Las Casas y la capital del estado, Tuxtla Gutiérrez. Cuestionado sobre el punto geográfico en el que se encuentra Tapachula respecto a su cercanía con Guatemala, dijo que debe existir un fuerte compromiso por parte de los empresarios que se encuentran en la rama turística, por lo que indicó que con este programa y las capacitaciones se trata de combatir la competencia y generar el mayor nivel de utilidades de las empresas que se encuentran en el estado sobre todo en esta zona del Soconusco.

A la comunidad El suscrito licenciado Horacio Culebro Borrayas, en cumplimiento a lo estipulado en el Artículo 48 Fracción V de la Ley del Notariado para el Estado de Chiapas, a la comunidad en general hace saber: que dará inicio a sus funciones como titular de la Notaría Pública Número 82 del estado con residencia en Benemérito de las Américas, Chiapas, el día 3 de enero del año 2013, en el domicilio que se ubica en Calle Emiliano Zapata, entre las vialidades de Insurgentes de las Américas y 21 de Marzo de la referida localidad, con horario de atención al público de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 20 horas y días sábados de 9 a 14 horas.

GABRIEL CASTILLO, consultor y encargado del programa (Foto: Juan Manuel Blanco).

Inició exposición “Tejiendo Sueños” LAS PIEZAS exhibidas han sido hechas por maestros artesanos de todo el estado. [RUBÉN RÍOS] San Cristóbal.- Comenzó en el Museo de las Culturas Populares de Chiapas, la exposición “Tejiendo Sueños, Moldeando Historia, Arte de Chiapas”, compuesta por piezas de maestros artesanos del estado. “Abarcamos todos los temas que corresponden al ramo en Chiapas, como el de alfarería, metalistería, textiles, juguetería, instrumentos musicales, también incluimos nuevos diseños en textiles, así como muñecos que nunca habíamos expuesto”, afirmó Mariano Pérez Ruíz, director del Centro Cultural. Añadió que entre los textiles que más resaltan está el Huipil Ceremonial para autoridades tradicionales de Tenejapa, así como el Huipil Emplumado de Zinacantán. “Estos dos huipiles están elaborados en telar de cintura con brocado,

lana de borrego y teñidos con tintes naturales, que se elaboran entre seis y ocho meses cada uno de ellos”, acoto. Explicó que el Huipil Ceremonial Emplumado, ya casi no se utiliza en las bodas del municipio de Zinacantán, debido a que los indígenas han sido globalizados, es por ello que se están dando a conocer en este museo. “Podemos ver algunos huipiles más comerciales, pero no con técnicas antiguas, ni los materiales originales como se hacían en la antigüedad, influye mucho el costo y la entrada de la globalización, las bodas ya no se practican como se hacían, ahora quieren lucirse con modelos de actualidad”, acotó. Pérez Ruíz, estipuló que “Tejiendo Sueños, Moldeando Historia, Arte de Chiapas”, presenta casi 50 piezas de la colección, que estarán expuestas hasta el 31 de enero del próximo año. “El Museo de Culturas Popula-

res, está abierto de las nueve de la mañana hasta las ocho de la noche de lunes a domingo, además de que no tiene costo admirar la exposición”, afirmó. Por último Mariano Pérez, explicó que para quien gusten admirar la colección, pueden concurrir a la Avenida Diego de Mazariegos número 37 del Barrio de la Merced, en el Centro Histórico.

“TEJIENDO SUEÑOS, Moldeando Historia, Arte de Chiapas”, presenta casi 50 piezas de la colección (Foto: Rubén Ríos).

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

Esperan arribo de unos 90 mil turistas

ECONOMÍA FAMILIAR

Ajustan precios en la cena de Navidad

DE 300 a mil 500 pesos es el presupuesto que tienen las familias tapachultecas para el banquete de hoy.

ESTAN PREPARADOS para recibir a los visitantes (Foto: Rubén Ríos). [RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal.- La oficina de Turismo y Fomento Económico del Ayuntamiento coleto, espera la llegada de más de 90 mil visitantes en esta temporada de vacaciones invernales. “En el año 2010 tuvimos aproximadamente 60 mil visitantes, el año pasado aumentó un poco más del 10 por ciento, que representó 81 mil visitantes, entonces esta temporada esperemos que aumente el mismo porcentaje, pero eso lo vamos a saber al final de la misma”, informó Yanin Aguilar Pérez, directora de esta oficina municipal. Sostuvo que además están preparando a quienes serán llamados Anfitriones Turísticos, que toman el lugar de quienes en pasadas administraciones eran identificados como policías turísticos. “Estamos preparando el proyecto que quienes reciban a nuestros visitantes sean los anfitriones turísticos y que tendrán conocimientos sobre los lugares a dónde puede ir el visitante además de sugerencias y ser bilingües”, recalcó. Adjuntó que este grupo de dependerá directamente de la Dirección de Turismo y Fomento Económico, quienes serán ubicados en módulos y puntos de mayor afluencia de vacacionistas. “De entrada pretendemos que sean ocho jóvenes, para ubicarlos en los módulos de información, además de puntos estratégicos de la ciudad a donde tenemos mayor afluencia de visitantes para que tengan la información que necesiten”, agregó. Sostuvo que por el momento siete jóvenes que realizan su servicio social, con quienes luego de una preparación sobre la historia de San Cristóbal, pueden informar a los turistas que así lo necesiten.

YANIN AGUILAR Pérez, directora de la oficina de Turismo y Fomento Económico Municipal (Foto: Rubén Ríos).

EL POLLO es un alimento que no puede faltar en la mesa (Foto: Juan Manuel Blanco).

[JUAN MANUEL BLANCO]

apachula.- Miles de amas de casa de la Perla del Soconusco se preparan para desembolsar de 300 hasta mil 500 pesos en la cena para la celebración de Navidad, por lo cual tendrán que ajustar los bolsillos para estas fechas decembrinas. Varias madres de familia fueron entrevistadas en los mercados San Juan y Sebastián Escobar de Tapachula, quienes señalaron que los precios de la canasta básica se incrementan año con año, por lo que, muchas de ellas no podrán tener una cena de navidad, pues tendrán que cenar lo que les ajuste. Una de ellas, Magdalena Preciado dijo

que ya compró lo necesario para la cena navideña y con ello, evitar las prisas y los nervios que causa el acumulamiento de personas en el mero 24 de diciembre, gastando entre 500 y 700 pesos. Indicó que su cena será pollo, verduras, refrescos, sopa de coditos y algunos postres sencillos que se consiguen en el mercado, “ya estamos listos, el pollo que no puede faltar”. La señora Wendy García, es trabajador, sin embargo, percibe un bajo sueldo, por lo que tendrá que ajustarse el cinturón y gastar lo mínimo para celebrar la Navidad en familia y que esta fecha no pase desapercibida. Estimó que gastará de 300 a 400 pesos para la cena; ésta consistirá en pollo rostizado, ensalada de frutas y verduras y una

sidra, “mi sueldo es muy poco, el gasto para mi casa sería como de 300 a 400 pesos, porque es muy humilde mi casa. Es lo único que puede tener uno, nada más para no pasar navidad sin cena”, evidenció. La ama de casa consideró que los precios han subido excesivamente y puso como ejemplo el tomate pues antes un kilo se compraba a ocho pesos, y ahora se vende de 12 a 14 pesos. En tanto, José Antonio López, padre soltero comentó que empezó a adquirir algunos productos para la cena, tiene proyectado gastar cerca de mil 500 pesos, considera que será un banquete sencillo, “ya las vamos adelantando un poquito con la fruta que aguanta más, ya vamos tratando de congelar un poco, porque luego suben los precios”, dijo.

Coapatap exhorta a hacer cambio de tomas de agua

LA DEPENDENCIA MUNICIPAL LLAMA a regularizar tomas clandestinas, ya que de lo contrario se aplicarán multas. [REDACCIÓN]

Tapachula.- Personal competente del Comité de Agua Potable y Alcantarillado de Tapachula (Coapatap) está realizando un recorrido por las calles donde se está trabajando en la modernización de las vialidades, para exhortar a los ciudadanos aledaños a que realicen el cambio de toma de agua y así evitar fugas de agua en un futuro. Antonio Alexander Cruz Bravo, director de Cultura del Agua dijo en entrevista que el recorrido que se empezó a realizar es para hacer la cordial invitación a los usuarios a que hagan el cambio de toma de agua o de material de tuberías porque se ha podido observar –con la ruptura de la cinta asfáltica- que ya están deterioradas, por tanto, es de suma importancia se haga el cambio aprovechando el levantamiento del asfalto ya que una vez hechas las calles nuevas no po-

dernización que abandera el presidente Samuel Chacón y que consiste en la remodelación de los cuatro ejes centrales pues queremos aprovechar hacer los cambios porque después nos será difícil o tendrá que pasar mucho tiempo para podamos hacer los cambios aunque el usuario lo solicite”. Agregó que el usuario que desee ampliar su casa habitación también requiere de un cambio de toma de agua, por una que sea de capacidad más grande, por lo que el exhorto va dirigido a la población en general y sobre a todo aquellos que se encuentran aledaños a las calles donde se hará la modernización que EL RECORRIDO que se realizó es para hacer son los cuatro ejes centrales, especificó la invitación a los usuarios (Foto: Cortesía). Domínguez Román. drán romperlas para hacer estos camDetalló que el cambio de toma del vital bios. líquido tiene un costo de 500 pesos aproxiEn ese mismo contexto el director madamente, con la facilidad de dar el 50 comercial del Coapatap, Jesús Domín- por ciento este mes y el otro 50 por ciento guez Román explicó: “El proyecto que el mes entrante, y aquellos que puedan patrae el municipio de Tapachula de mo- gar de contada podrán hacerlo.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Chiapas

pendulodechiapas.com.mx

ROSTRO CHIAPAS 2012

Representante de

Copainalá gana certamen MARIANA BARRIENTOS representará al estado en concurso nacional.

[DIEGO LÓPEZ]

opainalá.- Mariana Citlali Barrientos Sánchez, representante del municipio de Copainalá, se coronó este sábado como ganadora del certamen Rostro Chiapas 2012 que tiene como objetivo principal la promoción del turismo, costumbres y tradiciones de la entidad. Luego de una competencia que se desarrolló en diferentes etapas a lo largo de cinco meses, Barrientos Sánchez fue la elegida por el jurado calificador para representar a Chiapas en la competencia anual que se realizará el próximo año y que reunirá a representantes del resto de la República. “Estoy sumamente emocionada, es una gran experiencia en mi vida, primero me lleno de orgullo repre-

sentar a mi municipio y ahora que he resultado ganadora es una doble responsabilidad pues se que hay que prepararse más para dejar a Chiapas y a Copainalá muy en alto en el certamen nacional”, expresó la ganadora de Rostro Chiapas 2012. Seis jóvenes originarias de Coapilla, Tuxtla Gutiérrez, Villaflores, Emiliano Zapata, Ocozocoautla y Copainalá fueron quienes disputaron la corona que además premió a Rostro Talento, Rostro Elegancia y Rostro Traje Regional. “Voy a poner todo lo que está de mi para realizar un buen papel en el concurso nacional, vamos por la corona y a promover todas las riquezas naturales con la que cuenta nuestro estado, así como sus costumbres, tradiciones y trajes típicos”, finalizó la ganadora.

Clausuran cantinas

clandestinas [REDACCIÓN]

Tapachula.- Ante la queja y denuncia de vecinos, el Departamentos de Alcoholes y Espectáculos efectúa la clausura de bares y cantinas que no cuentan con su documentación respectiva y además violan las disposiciones emitidas por la autoridad municipal. El jefe del Departamento de Alcoholes y Espectáculos del municipio de Tapachula, Oscar Arellano Melchor, dio a conocer que se cumple con la función de llevar a cabo la revisión de locales dentro del centro y áreas suburbanas donde se han detectado cantinas clandestinas. “Gracias a la denuncia de los vecinos del lugar hemos podio ubicar a decenas de cantinas, conocidas como po-

citos y otros negocios que de manera clandestina operan en la venta de bebidas embriagantes, por eso estamos cumpliendo con sellar tanto las hieleras y puertas”, anotó. El funcionario municipal informó, que en días pasados se han realizado la clausura de diversos negocios que no pudieron acreditar debidamente su giro de cantina, como ocurrió con el billar Acuario que se localiza en la 5ª poniente entre decima y doce norte, donde se vendía cerveza sin control alguno. Asimismo, reveló que este tipo de operativos van a continuar no sólo en la zona urbana y suburbana, la revisión comprende lugares como el poblado de Puerto Madero y comunidades rurales de la zona alta y baja de la geografía municipal.

BARES Y cantinas operan de manera ilegal (Foto: Cortesía).

SEIS JÓVENES disputaron la corona (Foto: Diego López).

Congregación Trigo Limpio realiza festival decembrino DURANTE ESTA actividad se ofrecieron regalos a los asistentes, bebidas calientes como ponche tradicional que fue el deleite de los espectadores. [RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal.- La Congregación “Trigo Limpio y Miel”, realizó su festival decembrino en el Parque Central de esta ciudad, evento que lo ha presentado desde hace tres años. “Nosotros pensamos en toda la gente, tanto cristiana como no cristiana, queremos festejar con ellos la Navidad, las posadas y el nacimiento de Jesús, además tenemos un monólogo de la vida de José”, afirmó Manuel Figueroa García, encargado del ministerio evangelista. Dijo que durante esta actividad se ofrecieron regalos a los asistentes, así como bebidas calientes como ponche tradicional que fue el deleite de los espectadores. Figueroa García, añadió que el acopio de los presentes, se realizó a través de los más de 400 integrantes de la congregación, como un gesto de paz y cordialidad de cada uno de ellos.

Mencionó que este festejo, comenzó a las 19:30 horas y concluyó a las nueve de la noche, donde padres de familia y menores de edad de diversos estratos, participaron en distintos concursos. “Tenemos distintas actividades durante el año, nosotros lo que aprovechamos son los días festivos como el 14 de febrero, el Día del Niño, el Día de la Madre y como ahora hay fiestas navideñas es que decidimos hacerlo”, acotó. Por último, Manuel Figueroa,

mencionó que esta Congregación está ubicada en la Tercera Cerrada de Gustavo Flores número dos de la colonia El Relicario de San Cristóbal de Las Casas. “Lo que se comparte en el mes de diciembre es el amor, la paz y el nacimiento de Jesús, que en nosotros abunde el amor de Dios y lo que él quiere es plantar paz en nuestro corazón para que cuando venga problemas y tribulaciones nosotros podamos pasar esas pruebas con éxito” concluyó.

ESTE FESTEJO comenzó a las 19:30 horas y concluyó a las nueve de la noche (Foto: Rubén Ríos).

Cultura

Muere el poeta brasileño Ledo Ivo en España El poeta brasileño Ledo Ivo, reconocida figura de las letras de Brasil, falleció ayer en la madrugada a los 88 años de edad a causa de un infarto en la ciudad española de Sevilla, donde se encontraba para pasar la Navidad.

ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE

Péndulo de Chiapas

Editor: Yulma Gordillo

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

C U2 L0 T1 U2 R A Lo más relevante... 1.- Debut de la Mezzosoprano Jacinta Fuentes. 2.- 2º Foro de periodistas de cultura del estado de Chiapas. 3.- Homenajean al ingeniero Esteban Juárez, en el 4ºAniversario de la Puerta Abierta. 4.-Recuerda el 87 aniversario de la poeta Rosario Castellanos 5.-Chiapas se une a la celebración del Centenerio de Pablo Moncayo. 6.-Entrega de reconocimiento en el Concurso de Artesanias 2012. 7.-Día Internacional de la Danza. 8.-Encuentro Nacional de Jóvenes Poetas. 9.-Festival de Marimbistas 2012. 10.-12º festival Internacional Rosario Castellanos. 11.-Homenaje a Jaime Sabines y Josué Mirlo. 12.-Jarabe de Palo en el Festival Internacional Cervantino Barroco. 13.-Reconocen a la escritora de literatura infantil Ethel Beutelspacher Baigts, por su destacada trayectoria literaria. 14.-Presentación de la Orquesta Sinfónica de Chiapas. 15.-Entrega del Premio de Novela Breve Rosario Castellanos. 16.-Entrega de Premio Rodulfo Figueroa. 17.-Presenta colección de libros Efraín Bartolomé. 18.-Premio Chiapas 2012. 19.- Concierto de invierno.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Cultura

pendulodechiapas.com.mx

Existe algún mortal en la tierra de habla española que desconozca el verso que dice: “Puedo escribir los versos más tristes esta noche”? Hay poetas que son al hombre como el polvo para el camino. Para Hispanoamérica uno de esos poetas es Neruda. Como sucede con los grandes poetas la mayoría de las personas no ha leído mucho de su obra, pero reconoce, de inmediato, alguno de esos versos inmaculados, transparentes e infinitos. En ocasiones ni siquiera se sabe el nombre del autor, porque esas palabras son como agua a mitad del desierto. “Pablito clavó un clavito” y desde entonces se volvió referente popular. Sus versos son como atado de tostadas en mercado. Mario Nandayapa estudió y vivió una temporada en Chile. De ahí, sin duda, le brincó la piedra de hacer el libro: “La Serenata Épica de Neruda a México”. ¿De qué trata este libro? El autor dice que es “un catálogo de poemas, textos en prosa e imágenes” de Neruda. Porque Pablo desclavó un clavo que estaba hundido en la conciencia de América, el poeta es conocido y reconocido en todo el continente, pero nunca el acercamiento al todo será mucho. Siempre habrá posibilidades no recorridas y ventanas no abiertas. Este libro es una ventana que ayudará al lector profano y al estudioso a acercarse a la obra del autor chileno a través de otra mirada. Mario me envió el libro en su versión digital de PDF. Quiero pensar que fue la versión primera, la que luego fue corregida, porque advertí, asombrado, algunas incorrecciones sintácticas. Estoy seguro que estas piedritas fueron corregidas en la versión final y el texto debe ser impecable, como impecables y luminosas las nubes de Neruda; como impecable y luminoso el interés de Mario por acrecentar el acervo literario para el pueblo de Chiapas y del mundo. ¡Pucha, cómo ha crecido el horizonte de este investigador! Ya

ARENILLA ALEJANDRO MOLINARI

Clavó un clavito están distantes los tiempos en que coincidimos en el Centro Chiapaneco de Escritores. El presentador dice que la bibliografía Nerudiana rebasa los veinte millones de sitios en todo el mundo. Al leer sitios quiero pensar que se refiere a espacios virtuales. Esto da una idea del interés que el mundo ha concedido al estudio y difusión de la obra de don Pablo. ¿Por qué, entonces, Nandayapa destinó esfuerzos y tiempo para la factura de este libro? Ya dije: nunca el Todo humano será mucho. Parece que los caminos de los poetas y narradores así como los caminos de quienes desglosan las ramas de esos ár-

POÉTICA

boles aspiran a alcanzar el Todo. ¡Nadie lo logra! Y esto es así porque el absoluto está por encima de los intentos humanos. Por ello, los investigadores y estudiosos se trepan al árbol por ramas novedosas. A veces alcanzan alturas insospechadas, otras veces las ramas se quiebran y el zapotazo que se dan es de antología. Mario trepó por una rama fuerte. El autor dice que eligió la rama Ecdótica. ¡Dios mío!, sólo para rimar digo: qué palabra tan exótica. Pero cuando nos acercamos a la definición vemos que la palabreja en cuestión no es tan complicada, se refiere a editar textos de la

LA DICHOSA MANÍA DE CONTAR

El sexto sol

Oráculo de Eros JENNY BERNAL Majestuosas se abren las hojas bajo cada una de sus silentes pisadas. Él es un inmenso instante y sus ojos destello, aire cálido sabe que es la tarde y no la noche su morada por eso extiende sus escamas antes de oscurecer y reviste el fuego con sus manos Es su piel sus labios sus brazos la caligrafía completa del papiro del deseo la llave a la contemplación misteriosa el oráculo de Eros.

forma más fiel al pensamiento del autor. Ah, bueno, con esto nos queda claro que la Ecdótica será más cercana y objetiva en la medida que el texto no deba pasar por el tamiz de la traducción. Mario no tuvo problema: domina la lengua española ya que, desde hace años, se ha dedicado al estudio amoroso de ella. ¿Cuál el aporte de Mario con este libro? ¡Es inmenso! Mario se dio a la tarea de compilar todas las palabras que Neruda enhebró en el portal llamado México. Mario nos entrega la casa de Pablo en México, el corazón, su brasa. Sólo, para terminar, diré que mi emoción más grande fue toparme con el texto donde Pablo, pabilo de fuego, narra cómo conoció “al más original y poderoso compositor de México: Silvestre Revueltas”. Neruda llegó a su casa y ahí encontró a Revueltas que ya había tomado varias botellas de vino chileno. Revueltas le dijo: “Se me ocurrió pensar esta mañana que puedo morirme un día de estos sin haberte conocido. Por eso estoy aquí. Es malo que los hermanos no se conozcan”. Neruda cuenta que Silvestre quedó en su casa varios días (tres), el poeta salía para hacer sus quehaceres y el músico, tan tranquilo, bebía vino chileno. Un día (el cuarto) como llegó ¡desapareció! Los dejo con el relato de Neruda: “Se había ido a dirigir los ensayos de su Renacuajo paseador, ballet clásico de nuestra época contemporánea. “Algún tiempo después, la noche del estreno, estaba yo en un palco. En el programa se acercaba el momento en que debía presentarse Silvestre a dirigir su obra. Pero ese momento no llegó. Sentí que desde la sombra me tocaban el hombro. Miré hacia atrás. Su hermano José Revueltas me susurró: “-Vengo de casa. Acaba de morir Silvestre. Eres el primero en saberlo.” Por eso ahora digo que Mario nos toca en el hombro y nos dice: vengo de casa. Acabo de ver a Pablo Neruda. Acá os lo entrego. Son de los primeros en saberlo.

[Hugo Montaño]

uando el Unidor de Mundos trazó la geometría del Universo, marcó cada partícula de luz, le dio materia y le dio también voz, y desde entonces nuestros abuelos han contado cuando la noche inició, hace más de quinientas vueltas al Sol, donde un rayo de luz iluminó los granos de maíz, viajando luego al infinito en cuatro direcciones, eclosionando la vida a su paso, al nacer estrellas en una fiesta interminable de luz y materia. Cuentan también de universos replicantes en cada ser vivo, en cada átomo, reviviendo al mito en el ritual de nacer. He asistido a varios acontecimientos: el fin de un siglo, el inicio del tercer milenio y visto el futuro en los ojos de un niño. Hoy asisto de nuevo a lo que cuentan los abuelos, y distingo la mano del Unidor de Mundos en el microcosmos que ahora eclosiona en Buenos Aires, en el infinito sur donde un grano de

maíz surcó el tiempo y el espacio hasta Argentina, lugar convocado por la Madre Tierra, donde ese instante de luz vive su eterno Big Bang cósmico, en el interminable mar del Universo. Mariano Nicolás Ruiz dedujo, en su Teoría del Cosmos, lo más lindo que alguien pudo decir sobre esa materia invisible, la que no se ve bajo ningún medio pero mantiene en su justa distancia a estrellas, galaxias y demás cuerpos celestes. No es el Ápeiron ni el Éter, mucho menos la fuerza gravitatoria; Don Mariano lo ha dicho bien, ese elemento que mantiene en perfecta armonía al Universo, es el Amor. Pronto, el Unidor de Mundos asombrará de nuevo a la Maravilla, la llenará de Luz porque así fue dicho por los señores del Lejos y del Junto; el tiempo y el espacio será uno y muchos, y seremos testigos desde este sur quienes los queremos, quienes sabemos que la felicidad es más terca y más feroz que cualquier tristeza, quienes sabemos que este milagro será hijo de ustedes y también nuestro, el Unidor de Mundos, descendiente del Quinto Sol.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Tus zapatos de novia

REUNIÓN

pendulodechiapas.com.mx

Los que elijas deben reflejar tu estilo, además de que debes de tener en cuenta la fecha y el lugar en donde celebrarás tu boda, ya que no es lo mismo caminar sobre un jardín o sobre la arena del mar.

El amor es inevitable pág: 17

Sociales

PÉNDULO DE CHIAPAS

EDITOR: ALEXANDER CAMPOS

Vida

Modifica el método Si tu receta utiliza métodos de preparación que requieren mucha grasa, modifícalos por aquellos que no la utilicen, como a la plancha, al vapor, al horno, entre otros.

y estilo

INTENTA ESTE Tip al menos durante un mes y notarás la diferencia.

LO QUE embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo de agua. Antoine de Saint-Exupery

Realizan quinta posada

Rockea y rompe récord en Acapulco

Molotov

pág: 18

El Hobbit domina taquilla por

segundo fin de semana

pág: 16 DISFRUTANDO DE una gran noche para despedir este año y afianzar la amistad que tienen.

pág: 18

¿Tienes algún evento importante? tanos Inví

Contáctanos a través de nuestras redes sociales:

Péndulo De Chiapas

@pendulochiapas

9612176383

Sociales Vida y Estilo

pendulodechiapas.com.mx

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Realizan quinta posada

CON GRAN alegría celebran las posadas y es que esta es una forma de afianzar esa amistad que tienen.

[ALEXANDER CAMPOS]

a tarde del martes, en uno de los salones de un conocido hotel de la ciudad se celebró por quinta ocasión una fiesta previa a la navidad y es que estas fechas tan especiales sirven para de afianzar esa amistad que tienen. Por esa razón en punto de las seis de la tarde varias damas de nuestra sociedad comenzaron a llegar con sus pequeños hijos, para celebrar y disfrutar de una tarde muy especial, en donde además, hizo su aparición desde el Polo Norte, Santa Clous, quien llegó a regalar amor para los asistentes. Ahí degustaron exquisitos bocadillos, tacos, bebidas refrescantes y postres que hicieron la delicia de la celebración. Entre las asistentes pudimos saludar a Lupita y Ana Clara Guillén, Carmelita Mayorga, Yanfiat Cassab, Mazdal de Salazar, Salime David, Janeth Ríos, Claudia Trujillo, Fabiola Reyes, Ovando, Noelia Espinosa, Selene Mendivil entre otras. Sociales, vida y estilo les manda una sincera felicitación deseándoles una feliz navidad y próspero año nuevo.

Lupita Guillén con Fátima y Ximena. Carmelita Mayorga y Fabiola Reyes.

Selene Mendivil, Gaby Ovando y Noelia Espinosa.

Yanfiat Cassab y Janeth Ríos.

Claudia Trujillo y Alejandra Aceves.

Leyta Naemi y Yanfiat Cassab.

Salime Barbosa y Farah Michelle.

Janeth Ríos, Ana Clara y Lupita Guillén.

Lupita Guillén con Fátima y Ximena.

Mazdal con José Emilio, Emiliano y Pepe Salazar.

Paris con Fabiola Reyes.

La foto del recuerdo con las organizadoras.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

pendulodechiapas.com.mx

Sociales Vida y Estilo

El amor es inevitable [ALEXANDER CAMPOS]

[ALEXANDER CAMPOS] Una relación de pareja se conforma por dos personas que se sienten unidas por el sentimiento del amor el ingrediente esencial por el que nos movemos y vivimos los seres humanos, cuando nos sentimos amados, protegidos y correspondidos por esa persona que llega a nuestra vida, a darle sentido y a enseñarnos que hay algo mas allá del simple hecho de existir. “El amor es el eterno viaje de dos almas que llegan a encontrarse en el camino de la vida en un viaje incesante donde hay diferentes caminos pero una sola dirección”. Para todos aquellos que tienen la fortuna de haber encontrado a esa persona hay que trabajar día a día para que ese amor perdure y crezca. Sociales, vida y estilo felicita a cada uno de estas parejas por haber encontrado el amor. Carlos Utrilla y Alejandra Aquino.

Marifer Matús y Cristóbal Constantino.

Rocío de la Fuente y Andrés Reilgersberg.

Eduardo Veytia y Valeria Aguilar.

Eva Gutiérrez y Ulises Sáez.

Eredin y Jamel.

Sergio Niño y Vianney del Rocío.

Espectáculos Editor: Alexander Campos

“Creo en ti”, de Reik, la más escuchada del 2012 El éxito “Creo en ti”, del trío mexicano Reik, encabeza la lista del Top 20 de los temas más tocados de 2012, de acuerdo con el reporte de Monitor Latino, mientras que Jesse & Joy ocupa el segundo y el dueto entre Banda Carnaval y Calibre 50, logran el tercero.

24.12.2012

Molotov

Rockea y rompe récord en Acapulco LA BANDA mexicana ha sido la que más publico ha tenido en estos nueve días de la Mega Feria Imperial Acapulco.

[AGENCIAS]

olotov puso el toque de rock en el noveno día de actividades de la Mega Feria Imperial Acapulco ante un público reunido entorno al escenario María Bonita, que, de acuerdo con animadores, rompió el récord de asistencia de ese foro al aire libre dentro de las instalaciones de la Feria. Hasta ese momento había sido Banda El Recodo quien más público había tenido durante la inauguración del evento, sin dejar de lado que sobre ese mismo escenario en días anteriores también habían estado artistas como Los Yonic’s, Jesse & Joy y Reik. Pese a la hora y cuarto de espera adicional para el inicio de un show programado a las diez de la noche del

sábado, los asistentes continuaban inamovibles, aunque desesperados por el retraso, para recibir al grupo integrado por Tito, Miky, Randy y Paco. “Noko” fue la canción con la que arrancó la presentación, la cual según el vocalista principal, sería la última que tendrían en el año. Continuaron con uno de sus temas recientes: “Santo niño de Atocha”, luego con “Amateur”, para posteriormente poner a saltar y cantar a todos al ritmo de “Chinga tu madre”. El show continuó con “Crazy chola loca” y “Here we kum”. En “Changuich a la chichona” y “Perro negro” se proyectaban videos alusivos a los temas abordados en las canciones. Más adelante con “Voto Latino” se reflexionó, mientras Tito portaba una bandera de México. Luego vino “Parásito”.

PESE A la hora y cuarto de espera adicional para el inicio de un show programado a las diez de la noche del sábado, los asistentes continuaban inamovibles, aunque desesperados por el retraso.. Foto: Agencias

Rihanna dona 1.75 mdd a hospital en honor a su abuela [AGENCIAS]

La cantante Rihanna ha donado 1.75 millones de dólares a un hospital de Barbados en memoria de su abuela Clara “Dolly” Braithwaite, quien falleció el pasado junio, informaron hoy medios estadounidenses. La cantante, de 24 años, visitó el hospital el sábado con su madre Monica Fenty y el esposo de su abuela, Lionel, informó en su portal de internet E! News. La donación de la artista, nacida en Barbados, será para el departamento de radioterapia del hospital

[AGENCIAS]

RIHANNA ESPERA que el material médico sirva “para salvar vidas o al menos para extenderlas”. Foto: agencias.

Queen Elizabeth en Bridgetown, que será renombrado como Centro de Oncología y Medicina Nuclear Clara Braithwaite. “Esta es mi manera de volver a Barbados, en forma de filantropía,

ayudando al hospital Queen Elizabeth en un programa de modernización. Espero que tenga un gran impacto en la gente de Barbados”, dijo la cantante en un comunicado enviado a E!News.

Bosé presta su voz a “Cuéntame cómo pasó” [AGENCIAS]

El cantautor español Miguel Bosé prestó su voz para la decimocuarta temporada de la serie “Cuéntame cómo pasó”, que se estrenará en enero próximo. Televisión Española reveló en su página web que la serie se adentrará en la década de los 80, por lo que cambiarán de aspecto y melodía, con Miguel Bosé poniendo voz a una versión del tema. Esta nueva versión sustituye así a la que en la pasada tem-

El Hobbit domina taquilla por segundo fin de semana

porada grabó Estrella Morente. El primer tema de “Cuéntame cómo pasó” corrió a cargo de Ana Belén y David San José. La nueva sintonía es una colaboración entre Bosé y Fernando Ortí, autor de la música original de la serie en los últimos años, dos profesionales que se conocen desde hace tiempo y han trabajado juntos en otros proyectos. Por su labor en la banda sonora de la serie, Ortí ha sido premiado en dos ocasiones por la Academia de la Televisión (ATV)

El pequeño hobbit Bilbo Baggins ha superado a algunas de las celebridades más importantes de Hollywood. La cinta The Hobbit: An Unexpected Journey del director Peter Jackson recabó 36.7 millones de dólares para mantenerse en primer lugar en ingresos de taquilla por segundo fin de semana consecutivo, superando con facilidad una avalancha de estrellas recién llegadas a las salas en la época decembrina.

La primera parte del preludio de la trilogía The Lord of the Rings de Jackson, de Warner Bros., aumentó sus ingresos en cines de Estados Unidos y Canadá a 149.9 millones de dólares después de 10 días de exhibición. Cifras estimadas por los estudios el domingo colocan a la cinta de suspenso Jack Reacher, estelarizada por Tom Cruise, en segundo lugar con un modesto debut de 15.6 millones de dólares.

con el galardón a la Mejor Música Original para Televisión. En tanto, el autor de “Olvídame tú” y “Nena” se declaró fan de la serie, “aunque me resulte difícil verla por el trabajo, es un producto impecable”.

MIGUEL BOSE ha dicho que la serie le encanta. Foto: agencias.

LA PRIMERA parte del preludio de la trilogía The Lord of the Rings de Jackson, de Warner Bros., aumentó sus ingresos en cines de Estados Unidos y Canadá a 149.9 millones de dólares después de 10 días de exhibición.Foto: agencias

Nación

Ven positivo el fortalecimiento de la Segob El Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), señaló como un aspecto positivo de la reciente reforma a la Ley Orgánica de la Administración Pública la obligación del titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) de comparecer ante el Senado para informar sobre las acciones de política contra el crimen.El presidente de la institución, José Castelazo, dijo que un aspecto importante de esta reforma es la desaparecer la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y ampliar las atribuciones de la Secretaría de Gobernación.

+ CONTENIDO DEL PAÍS

Péndulo de Chiapas

Editor: Ángel G.P. Ruiz

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

en Jalisco y Michoacán

Jornada de enfrentamientos

deja 8 muertos

EN HECHOS distintos, en los límites de Jalisco y Michoacán, por lo menos 8 personas murieron, de ellas 7 policías y un presunto delincuente.

[AGENCIAS]

alisco.- Al menos ocho personas murieron y ocho más resultaron heridas ayer en tres enfrentamientos entre policías y presuntos sicarios del crimen organizado, en los límites de los estados de Jalisco y Michoacán. Fuentes de seguridad pública y de la fiscalía de Michoacán informaron que cuatro policías del municipio de Briseñas murieron al ser emboscados esta madrugada por un comando armado, cuando acudían a verificar el reporte de un accidente automovilístico, en las primeras horas de este domingo. Los agentes fueron atacados por un grupo de personas armadas a la altura del kilómetro 53 de la carretera a Vista Hermosa en donde se suscitó el tiroteo, en el que también resultaron heridos de gravedad cinco agentes policiales más. Los policías muertos fueron identificados como Fernando

Guzmán García, Arturo Álvarez Chávez, Enrique Méndez Molina y Francisco Javier Bustos Ornelas, mientras que los lesionados fueron trasladados de emergencia a un hospital del municipio de La Barca, en el estado de Jalisco. Minutos más tarde se registró otra agresión en el municipio de Ayotlán, a unos kilómetros de Briseñas, en el que murieron tres policías y un presunto delincuente, informaron fuentes de seguridad estatal y municipal de Jalisco. De acuerdo con las primeras versiones, un grupo armado atacó la comandancia de Ayotlán. Las autoridades estatales informaron que el grupo armado huyó hacia algún poblado de Michoacán, estado a donde presuntamente pertenece. En Quitúpan, otro municipio cercano a Michoacán, dos policías fueron heridos en un tiroteo con un grupo armado a bordo de tres camionetas, que los emboscó esta mañana, en una brecha cercana a esa población.

Maestros mejor preparados con reforma educativa [AGENCIAS]

Ciudad de México.- El secretario de Planeación del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Vladimir Aguilar, aseguró que con la reforma educativa México podrá conformar una plantilla laboral preparada para formar mejores estudiantes. Destacó la importancia de los cambios constitucionales que establecen la obligatoriedad de los maestros a someterse a evaluaciones constantes para observar sus habilidades y, en su caso, sus debilidades como docentes. Otras bondades que se lograron con la reforma fueron prohibir la venta o herencia de plazas y que los integrantes de la Junta de Gobierno del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) surjan de ternas que propondrá el Presidente de la República, avaladas por la mayoría de los legisladores, destacó.

LA SECRETARÍA de Seguridad Pública de Jalisco implementó un operativo de vigilancia en la zona entre ambos estados. Foto: agencias.

Condenan a 43 años a secuestrador de migrantes en Tijuana LA PGJE obtuvo una sentencia definitiva para Carmelo Reyes Roque, alias ‘’El Melo’’ por delincuencia organizada simple. Fotos: agencias. [AGENCIAS]

Tijuana.- Carmelo Reyes Roque primero se hacía pasar por “pollero”. Después llevaba a los migrantes a lugares solitarios y desprotegidos en las inmediaciones de Tijuana. Despojados de todos sus bienes, los indocumentados finalmente eran obligados a brincar el muro fronterizo. La Procuraduría General de Justicia del Estado, obtuvo una sentencia definitiva de 43 años y nueve meses de prisión en contra de Carmelo alias “El Melo”, por ser responsable de los delitos de secuestro agravado y delincuencia organizada simple. Los hechos en los que se le relaciona ocurrieron en el año 2009, cuando “El Melo’’ en varias ocasiones se dedicó a secuestrar a migrantes. De a cuerdo a testimoniales, declaraciones y las investigaciones realizadas por la dependencia, se pudo establecer que “El Melo’’ en compañía de otros cómplices, llevaban a sus víctimas a las inmediaciones del poblado Lomatova en la carretera Tijuana-Tecate y en Cañada del Sol, ubicado sobre la carretera libre Tecate-Mexicali. Una vez internados en estos lugares despoblados, “El Melo’’ y sus cómplices

EL “MELO’’ y sus acompañantes fueron acusdos por violentar física y moral a sus víctimas. Foto: agencias.

les exigían a los migrantes cantidades de dinero, no sin antes amenazarlos con armas de fuego, golpearlos e incluso violentar sexualmente a una de las víctimas. Una vez que conseguían amedrentar a los ofendidos, los obligaban a llamar a sus familiares para decirles que ya se encontraban en Estados Unidos y que necesitaban depositar cierta cantidad de dinero.

Cuando el familiar se negaba, se empezaba a incrementar la violencia física y moral en contra de los migrantes por parte de “El Melo’’ y sus acompañantes. Una vez que conseguían que los familiares las víctimas realizaran el depósito, obligaban a los migrantes a brincar la malla fronteriza amenazándolos con dispararles si no se brincaban.

Mundo

Despedida por ser “irresistible” para su jefe El Tribunal Supremo de Iowa (EE UU) ha fallado este viernes a favor de un jefe que despidió a una empleada por considerarla “irresistible”. “Puede que estos despidos no sean justos, pero no constituyen una discriminación ilegal bajo la Ley de Derechos Civiles de Iowa”. Melissa Nelson, que trabajaba como asistente dental, fue despedida porque su jefe, James Knight, la consideraba “irresistible”, y tanto él como su mujer la veían como una amenaza para su matrimonio. Nelson comenzó a trabajar para Knight en 1999 y estuvo durante más de 10 años trabajando en su negocio de Fort Dodge (Iowa).

+NOTICIAS +NOTICIAS INTERNACIONALES INTERNACIONALES

Péndulo de Chiapas

Editor: Ángel G.P. Ruiz

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

india

Enfrentamiento en

el segundo día de protestas

NUEVA DELHI tiene el mayor número de delitos sexuales de todas las grandes ciudades indias Foto: agencias.

MILES DE personas salieron a las calles por

segundo día consecutivo, para exigir seguridad para las mujeres, tras una violación en grupo

ueva Delhi.- El Gobierno indio intentó hoy disolver las protestas registradas en Nueva Delhi, India, desde que una joven sufrió una violación en grupo, prohibiendo las reuniones de más de cinco personas, pero aun así miles de personas se lanzaron al corazón de la capital para expresar su ira.

Policía con equipo antidisturbios empleó gases lacrimógenos y porras para impedir que la multitud marchase hacia el palacio presidencial, como hicieron el día anterior en enfrentamientos donde según los medios, más de dos docenas de manifestantes resultaron heridos. Los médicos dicen que la víctima del

ataque de la semana pasada, una joven de 23 años que fue golpeada, violada y lanzada desde un autobús en marcha en Nueva Delhi, aún estaba grave y con respiración asistida, pero respondía al tratamiento. Nueva Delhi tiene el mayor número de delitos sexuales de todas las grandes ciudades indias, con una denuncia por violación cada 18 horas de media, según cifras de la policía. Los manifestantes, en su mayoría estudiantes universitarios pero también amas de casa e incluso niños, piden que las autoridades tomen más medidas para asegurar la seguridad de las mujeres, y algunos quieren que se aplique la pena de muerte a los acusados.

Ataque del Ejército

contra una panadería UN BOMBARDEO del Ejército sirio sobre una panadería de la localidad de Halfaya, en la provincia central de Hama. Halfaya.- El portavoz de la Unión de Revolucionarios de Hama, Abu Qasem al Hamaui, explicó que los ciudadanos habían acudido en masa al referido establecimiento tras una semana de escasez de pan. El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó en un comunicado de que los fallecidos son hasta el momento 60, aunque no descartó que la cifra aumente debido a que hay medio centenar de heridos en estado grave. Una ciudad tomada por los rebeldes El activista destacó que todas las víctimas son civiles en la "masacre" de Halfaya, cuyo control fue tomado hace cinco días por los rebeldes. Los Comités añadieron que la situación humanitaria en Halfaya es desastrosa por la falta de medicamentos y de servicio sanitario adecuado. Un vídeo difundido por los opositores muestra importantes des-

UN VÍDEO difundido por los opositores muestra importantes destrozos materiales en el edificio y ciudadanos tratando de rescatar los cuerpos bajo los escombros. Foto: agencias.

trozos materiales en el edificio y ciudadanos tratando de rescatar los cuerpos bajo los escombros. Mientras la violencia prosigue en Siria, está previsto que el en-

viado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Lajdar Brahimi, se reúna este lunes con Al Asad en Damasco para tratar de dar una salida a la crisis que vive el país.

Activan alerta roja por erupción de volcán Copahue Santiago.- La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (Onemi) elevó a Roja la alerta emitida el sábado por la erupción del volcán Copahue en la frontera entre la provincia argentina de Neuquén y la región chilena del Bío Bío. Con base en un informe del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), la Onemi indicó que "a partir de las 21:43 horas (00:43 GMT del domingo) se registró una actividad sísmica continua, de característica menor, en el volcán Copahue". "En este contexto, el macizo presenta en su actividad superficial, incandescencia, y una columna cuya altura alcanza entre 1 y 1.5 kilómetros de altura, con dirección Sureste". La alerta comprende a la comuna de Alto Bío Bío, en el sur de Chile, pero la Onemi precisó que en caso de aumentar la actividad, el área susceptible de ser afectada por lavas y lahares, (en un radio de 15 kilómetros) no incluye localidades pobladas. "En erupciones de mayor envergadura, pero de menor probabilidad de ocurrencia, eventuales flujos podrían extender sus efectos a zonas más alejadas (radio de 25 kilómetros)", advirtió. La institución estatal explicó que la Alerta Roja para la comuna de Alto Biobío, implica el reforzamiento del monitoreo técnico del comportamiento del volcán, la aplicación de los Planes Comunales de Emergencia en la fase de alistamiento. "Al momento no se efectúan evacuaciones preventivas en las inmediaciones del volcán Copahue", indicó la Oficina Nacional de Emergencia chilena. El volcán Copahue, cuyo cráter se encuentra en el lado argentino, tuvo su erupción anterior en 1992.

Pasión

PERIÓDICO BRITÁNICO DEMANDA A LANCE ARMSTRONG Lance Armstrong fue demandado por más de 1,5 millones de dólares por un periódico británico que había perdido una acción legal por difamación luego de haber publicado acusaciones de dopaje en contra del ciclista. El Sunday Times le pagó a Armstrong 300 mil libras (unos 485 mil dólares) en 2006 luego de llegar a un acuerdo en un caso luego de que publicó acusaciones hechas en un libro en 2004 sobre que el ciclista usaba drogas para mejorar su desempeño.

Editor: Enrique Ríos

+VIVIMOS EL DEPORTE

Pendulo de Chiapas

100

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

CHICHARITO CUMPLIÓ CENTENARIO

EL DELANTERO MEXICANO Javier Hernández cumplió hoy ante el Swansea los 100 partidos con el Manchester United.

[AGENCIAS]

l entrar de cambio al minuto 60 ante el Swansea City, en partido correspondiente a la fecha 18 de la Premier League, Javier "Chicharito" Hernández cumplió su partido 100 con el Manchester United, convirtiéndose en el primer futbolista mexicano en conseguir esta hazaña

en un club inglés. Desde el sorpresivo anuncio de su fichaje, el 8 de abril del 2010, "Chicharito" se volvió el referente del futbol azteca en el viejo continente, al llegar a uno de los clubes más importantes del balompié mundial. Tras salir de Chivas y tener un buen mundial en Sudáfrica 2010, se esperaba que la primera temporada

de Hernández en el cuadro de Sir Alex Ferguson fuera de aprendizaje, sin embargo, el ariete tapatío sorprendió a todos con grandes actuaciones, marcando 20 tantos en el año y quitándole la titularidad en la delantera al búlgaro Dimitar Berbatov. El mexicano fue pieza clave en la conquista de la Premier League y jugó la final de la Champions League, quer perdió ante el Barcelona

de Lionel Messi. El segundo año sería un poco más difícil para el mexicano, pues tanto las lesiones, como la irrupción del joven Danny Welbeck en la delantera del United, terminaron complicando su presencia en el once inicial del equipo. Chicharito marcó 12 tantos con el club de Old Trafford en ese año y el United fracasó en su intento de repetir el título de liga.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Pasión

pendulodechiapas.com.mx

Cristiano querría regresar al Manchester United

ANTE LA DERROTA DE RAYOS

Miguel Sabah quiere responder con goles EL REFUERZO ROJIBLANCO señaló que más allá de los resultados, lo importante es el funcionamiento.

CRISTIANO QUERRÍA regresar al Manchester United (Foto: Agencias).

[AGENCIAS]

Tras la derrota del Real Madrid ante el Málaga que provocó que los merengues se coloquen a 16 puntos del Barcelona, medios ingleses aseguraron que el ariete internacional portugués, Cristiano Ronaldo, quiere abandonar al club español. "Ronaldo, de 27 años, ya ha dicho a amigos, así como a ex compañeros Red Devils que quiere volver a casa", se lee en la página del diario inglés 'The Sun'. Cabe destacar que en días pasados su ex compañero de equipo, Patrice Evra, indicó que si Cristiano quería volver a tener en sus manos el Balón de Oro, debería de regresar a las filas del Manchester United.

Semifinales en futbol rápido

[AGENCIAS]

iguel Sabah sabe que llega a Chivas con la responsabilidad de hacer goles que se traduzcan en puntos para el Guadalajara en el Clausura 2013, más allá de los que consiga anotar en los duelos de preparación. “Yo dependo de mis compañeros, pero trataré de hacer lo posible para incrementar la cuota goleadora de Chivas y ayudar en la cancha en lo que se pueda. Apenas llevo una semana entrenando con Chivas y nos quedan varios días para poder asimilar todo lo que el profe (John van't Schip) quiere”, señaló. Sabah indicó que su adaptación al equipo y al sistema de juego va por buen camino. “Es el primer partido que tenemos ya más completo, obviamente esto es paso a paso, en mi caso me estoy adaptando, conociendo el estilo de juego, a los compañeros, que ellos me estén conociendo a mí, básicamente era eso”.

MIGUEL SABAH espera aportar goles (Foto: Agencias).

Se realizó la jornada 3 de Futbol 3ª. División Independiente [CLEVER SOMMER VICTORIA]

Resultados importantes se registraron en la jornada 3 del Campeonato de Futbol Soccer Temporada 2012-2013 de Segunda y Tercera División de la Liga Independiente de Tuxtla Gutiérrez que preside Luis Gordillo Domínguez. En la categoría de segunda división, el conjunto de Serpientes Azules goleó 5-0 a Sindicato Grupo Modelo; Tuxt-

la Tuner cayó 1-2 a Deportivo Calabozo; Deportivo San Francisco se impuso 2-0 Atlético Junior. El equipo Real Penipak doblegó 5-3 al Instituto Valle de Chiapas; La Coruña y Jaguares de San Francisco empatan a 4; Real Unión y Leones Negros igualan a 1; Atlético Juvenil goleó 4-0 a Deportivo Dayama. Mientras tanto, en Tercera División, Real Sociedad Junior cayó 1-6 ante Chelsy Pomarosa;

Real Delicias superó 5-3 a Coratux; Ife goleó 9-2 a Cruz Roja; Manchester United se impuso 8-0 a Real Madrid; Espartanos cayó 3-5 ante Deportivo Familia. Deportivo Cruz Azul doblegó 5-3 a FC Lyon; Estudiantes Tuxtla goleó 8-1 a Deportivo Ciber Black. En esta fecha, quedaron pendientes los juegos, Deportivo Hanasho ante Necaxa Chiapas y Galaxy contra Deportivo Atenas.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

Cuatro equipos habrán de disputar la ronda de semifinales del Torneo de Copa de Futbol Rápido Categoría Libre de la Liga Bonampak que preside Oscar Leonel Chacón. De acuerdo a la información proporcionada por el comité organizador, se jugaron un total de nueve fechas durante la etapa regular desarrollada en la cancha del Parque del Oriente en esta ciudad. Los conjuntos que lograron instalarse en la siguiente ronda son: Deportivo Tyre Plus al ubicarse en el primer lugar con 27 unidades, producto de 9 triunfos, 0 empates, 0 derrotas, 26 goles a favor por 10 en contra para una diferencia de más 16. En los siguientes tres lugares terminaron los equipos de Tyre Plus con 21, Deportivo La Coruña con 15 y Distribuidora Médica Especializada con 15 puntos. En los siguientes lugares finalizaron los conjuntos de Valencia 11, Deportivo Portugal 10, Deportivo Countri Royal 6 y Caseros Power 6 unidades. Los equipos calificados tendrán de descanso las dos siguientes semanas debido al periodo vacacional de las fiestas decembrinas, para luego retornar en el mes de enero del 2013.

Bengals 13, Steelers 10; 'Cincy' echa a Pittsburgh de Playoffs [AGENCIAS]

Josh Brown pateó un gol de campo de 43 yardas con cuatro segundos por jugar para elevar a los Cincinnati Bengals sobre los Pittsburgh Steelers, 13-10, colocando a los Bengals en postemporada por segunda campaña consecutiva y de paso, echaron a su rival Divisional de los Playoffs. Brown falló un intento de 56 yardas momentos antes, pero tuvo una segunda oportunidad

cuando Reggie Nelson interceptó a Ben Roethlisberger y lo regresó a la yarda 46 de Pittsburgh con 14 segundos por jugar. Andy Dalton encontró a A.J. Green para 21 yardas en la siguiente jugada, perfilando el triunfo de los Browns. Dalton completó 24 de 41 pases para 278 yardas y dos intercepciones para los Bengals (9-6), que rompieron una racha de cinco derrotas contra Pittsburgh (7-8).

BIG BEN Y LOS STEELERS quedaron eliminados de la Postemporada en el 2012 (Foto: Agencias)

Línea Roja

zona caliente Jeísa Chiminazzo Pág.-24

+contenido policiaco

Editora: Abril Juárez

Pendulo de Chiapas

24.12.2012

www.pendulodechiapas.com.mx

NUEVO LEÓN

Balean a Deja 13 lesionados padre e hija

percance vial

[AGENCIAS]

onterrey.-Al menos 13 personas resultaron lesionadas cuando el vehículo en que viajaban se impactó contra un muro divisorio sobre una avenida en el municipio de El Carmen, Nuevo León. Autoridades de Tránsi-

to Municipal informaron que presumiblemente el accidente se registró debido a que se durmió el conductor de una camioneta Minivan, que transportaba a 12 trabajadores de una empresa a su centro de labores. El percance ocurrió sobre el Bulevar Juárez, a la altura del lugar conocido como El Jaral, en el citado

municipio, trasladándose al lugar elementos de Protección Civil y socorristas de cuerpos de auxilio. En el lugar, al menos 10 de los obreros fueron trasladados al Hospital de Zona en esta ciudad y tres más fueron atendidos en el lugar, entre ellos el chofer de la unidad, identificado como Noel Cortés Trejo, de 43 años de edad.

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- Padre e hija resultaron lesionados por disparo de arma de fuego cuando fueron sorprendidos la tarde de ayer por un grupo de asaltantes en las inmediaciones del mercado de Mixcalco, en la colonia Centro después de realizar sus compras en vísperas de navidad. Al retirarse de la zona a bordo de una camioneta Honda CRV, de color blanca, fueron interceptados por estos sujetos, quienes a punta de pistola les exigieron sus pertenencias de valor, pero el padre de familia al negarse fue lesionado de un balazo al igual que su hija. Los hechos se suscitaron en la esquina de Justo Sierra y Loreto, lugar hasta donde acudieron efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) y paramédicos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), así

como del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM). De acuerdo a los primeros informes de la SSPDF, la mujer, identificada como Andrea López Hernández, de 22 años de edad, recibió un impacto en la pierna derecha a la altura de la pantorrilla; mientras que el señor Jorge López Valdez, de 42 años, presentaba una herida de bala en el codo del brazo izquierdo. Ambas personas fueron trasladadas al hospital Magdalena de las Salinas a bordo de las ambulancias A8-045 del ERUM y la número 373 del CRUM. Los últimos reportes sobre sus estados de salud indican que se encuentran estables y fuera de peligro. Policías de los sectores Heraldo y Mixcalco patrullaron una amplia zona para dar con el paradero de los responsables, pero éstos, lograron escabullirse entre las calles del Centro Histórico.

SE PRESUME que el conductor perdió el control del vehículo al quedarse dormido (Foto: Agencias). AMBAS PERSONAS fueron trasladadas al hospital Magdalena (Foto: Agencias).

Reportan muerte de ocho

personas en Sinaloa [AGENCIAS]

Culiacán.- La Procuraduría General de Justicia del estado (PGJE) reportó que en las últimas horas, ocho personas perdieron la vida. En la parte serrana del centro de Sinaloa, fueron encontrados sin vida tres hombres que estaban en el acotamiento de la carretera que comunica el poblado El Papachal con la cabecera municipal Cosalteca. En Culiacán, tres personas, incluido el chofer, fueron privadas de la vida bordo de un camión del transporte

público de la ruta Lomas de Rodriguera. El conductor de la unidad fue identificado como Higinio Maya Arellanes, quien tenía 33 años de edad. Los hechos ocurrieron en el fraccionamiento Hacienda Alameda de la capital sinaloense. En tanto, en la colonia Adolfo López Mateos, un desconocido fue descubierto sin vida también durante la mañana. En la sindicatura de Sanalona, en las inmediaciones del poblado Ayuné, otra persona desconocida fue hallada sin vida y con heridas producidas por arma de fuego.

Zona Caliente

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012 pendulodechiapas.com.mx

Jeísa iminazzo

[AGENCIAS]

ació el 12 de abril de 1985 en la ciudad brasileña de Mucum (Rio Grande do Sul). Su entrada en el mundo de la moda se produjo en el año 1998, cuando esta brasileña de belleza inocente y suave se apuntó a un curso de ‘modelaje’, para aprender a desfilar y posar frente a una cámara. Fue en estas clases

donde conoció al actor y modelo brasileño Luciano Szafir. Éste vio en Jeísa posibilidades suficientes como para convertirse en una cotizada top model (mide casi 1,80 metros de altura y tiene un cuerpo muy estilizado). De hecho, él fue quien la llevó a la agencia L”Equipe, en la que fue contratada y comenzó a recibir sus primeras ofertas de trabajo. Poco a poco, esta morena de ojos verdes fue fichando por

prestigiosas agencias de modelos como, por ejemplo, IMG (en París y Nueva York), Group (Madrid y Barcelona), Select (Londres) y Paolo Tomei (Milán). Todas ellas contribuyeron a que Jeísa se convirtiera en una cotizada maniquí. Entre sus trabajos más importantes destaca haber sido imagen de las firmas Benetton, Jill Stuart, Onyx, Alberta Ferretti, Sportmax, Versus e Intimissimi, entre otras.

R-SUR

Desbordamiento de río causa inundaciones en Tabasco Los escurrimientos de fuertes lluvias registradas en zonas serranas del norte de Chiapas, limítrofes con Tabasco, elevaron el nivel de varios cauces y el desbordamiento del río Pichucalco, cuyas aguas anegaron varios tramos de la carretera federal Villahermosa-Teapa, así como pastizales, platanares y algunas viviendas del municipio de Teapa.

REPORTE + VERACRUZ + OAXACA + TABASCO Péndulo de Chiapas

Editor: Felix Camas

24.12.2012

Desplazados Triquis

Gobierno no cederá a

chantajes: Cué EXIGÍAN 15 mil pesos al mes por familia, para abandonar la protesta, asegura gobernador de Oaxaca

[Agencias]

axaca.- El mandatario estatal, Gabino Cué Monteagudo, afirmó que su gobierno “no cederá a chantajes”. Y es que sostuvo, las mujeres desplazadas de San Juan Copala, desalojadas este domingo del plantón que mantenían en los arcos de Palacio de Gobierno desde octubre, exigían 15 mil pesos mensuales por familia, para abandonar la protesta. Indicó que las autoridades ya habían canalizado recursos por concepto de reparación del daño a las desplazadas triquis instaladas anteriormente, quienes gozan de medidas cautelares dictaminadas por la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH). Reiteró que el gobierno de Oaxaca ha tenido tolerancia con los grupos inconformes y principalmente con este sector, pero señaló que el “Zócalo no es un mercado”, además de que dijo, ha buscado la negciación constante, pero el gru-

www.pendulodechiapas.com.mx

Gobernador electo

critica deuda estatal SEÑALÓ UN empréstito de más de cuatro mil millones de pesos que se realizó a menos de 15 días de concluir la administración.

[AGENCIAS]

Villahermosa.- La transición gubernamental con la administración saliente ha sido hasta cierto punto traumática, pues se le escondieron temas importantes como la deuda estatal y empréstitos de última hora, consideró el gobernador electo Arturo Núñez Jiménez. El político perredista, quien asumirá el cargo el 1 de enero próximo para el periodo 20132018, en sustitución del priísta Andrés Granier Melo, señaló un empréstito de más de cuatro mil millones de pesos que se realizó a menos de 15 días de concluir la administración estatal. Núñez Jiménez dijo que si le hubieran informado de la crisis financiera y operativa que enfrenta el sector salud - que carece de recursos para el pago de empleados y proveedores -,

habría intervenido con sus “buenos oficios” y contactos políticos para solucionar el problema. Incluso, reveló que tuvo que pedir la intervención de la nueva secretaria de Salud federal, Mercedes Juan López, quien es su amiga y ex compañera de bancada, cuando Núñez Jiménez fue coordinador de la bancada de los diputados federales del Partido Revolucionario Institucional (PRI). El gobernador electo, acompañado de los diputados federales tabasqueños, incluido un legislador panista - el PRI de Tabasco carece de representantes populares -, para presentar el monto destinado para la entidad en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2013, por cinco mil 282 millones de pesos, que significa un 16.96 por ciento mayor que el 2012.

EL BENEFICIO legal que se otorga a este grupo, es promovido por el gobierno del estado. Foto: cortesía.

po inconforme no ha cedido. Asimismo, durante la preliberación de 75 presos del fuero común, por delitos menores, sostuvo que en coordinación con la fundación Telmex, se cuenta con un programa de capacitación para que reivindi-

quen su forma de vida. Confió en que los indígenas de escasos recursos que hoy obtuvieron su libertad condicional, no vuelvan a cometer ningún delito, dado que se les otorga una nueva oportunidad para construir una vida.

Hasta el papa

REVELÓ QUE tuvo que pedir la intervención de la nueva secretaria de Salud federal. Foto: cortesía.

“Personas que necesiten y están localizadas, de hecho cada mes se reparten despensas, las tenemos ubicadas más los que también lo-

calizamos o nos recomiendan, gente que también viene y que se le ha hecho una visita para ver qe verdaderamente necesite”, agregó.

mandó pollos [Agencias]

Veracruz.- La diócesis de Veracruz colectó pollos enteros para repartirlos entre las familias pobres que habitan en la zona centro de la ciudad y otras colonias. La colecta se llevó a cabo en la Catedral de Veracruz, donde se logró juntar más de 300 pollos que fueron donados por creyentes católicos.

Al respecto, el vocero de la diócesis de Veracruz, Víctor Manuel Díaz Mendoza, dijo que se trata del segundo año consecutivo que se realiza la colecta con la finalidad de que las familias humildes, que habitan en vecindades del centro histórico, cuenten con alimento para la cena de Navidad. El presbítero comentó que una empresa donó una cantidad importante de pollos, lo mismo que los fieles de los grupos católicos.

EL SACERDOTE aseguró que los pollos se repartieron inmediatamente. Foto: cortesía.

Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Columna

Cal y Mayor en la mira

latique un buen rato con integrantes de la llamada planilla 2 que participará el próximo 20 de enero en la restructuración del CDE del PRD. Sus volantes dicen: decide… no ser indiferentes ante tanta pobreza, corrupción y abuso del poder. Vota. Autonomía para tu partido. Raquel Cal y Mayor todavía maneja el jugoso recurso que le da el IFE y el IEPC, por lo que cayó en cuenta de que le conviene seguir siendo “perredista”, designación que le hizo Juan Sabines, quiero decir, que Raquel obedeció al pie de la letra las instrucciones del gober vicioso de acabar con el PRD en Chiapas, porque bien sabían que López Obrador podría obtener hasta un millón de votos, seguía siendo “un peligro para México”. Pero aquí viene el porqué Raquel sigue al frente y el nacional del PRD no puede hacer nada. Bueno, chucho Zambrano decidió negociar y obtener, más bien cobrar facturas millonarias para su personal provecho, pactando con el PRIAN. Con esto, el ganón fue el cachetón de Cal y Mayor, de ahí que ahora va por

un periodo completo. Claro está que viene la quitada de la máscara por parte de los perredistas de origen. Por redes y cuanto medio puedan darán a conocer que, gracias a los buenos oficios de entreguista, Raquel no logro un solo triunfo, ni local ni federal. Zoé Robledo ganó por el efecto Andrés Manuel, porque Sabines quería dejar como senador al joven Yassir, pero ahí sí que no pudo el tlaxcalteca o mexiquense. Fueron fuertes los agarrones que se dio con el entonces senador Carlos Sotelo (enviado del PRD), pero a él no lo podía encarcelar. Aunque estoy hablando del PRD, uso unas líneas para recordarle a los panistas de origen, que Carlos Palomeque actúo al igual que Cal y Mayor y “logro” que el PAN no ganara una sola federal, y creo que solamente una localuca por ahí. Le tuvo miedo al Amate y se entrego en reversa, mami. Bueno, ahí tiene usted que en la política no hay vacaciones, no es como aquel tango que dice: … el musculo duerme, la ambición descansa” malhaya. En enero disfrutaremos la feria de

Chiapa de Corzo y seremos testigos de los verdolagazos que se darán en el PRD, que quedó en la lona gracias al malagradecido de Juan Sabines. Los perredistas de origen confían y creen que el gobernador Velasco Coello si permitirá que, al interior de los partidos se decidan los cargos de los comités y, en el 2015 los candidatos a locales y federales. Eso sí es democracia. ¿Usted qué cree? Panistas y perredistas, principalmente, confían en que no se dará otro caso de absolutismo estilo Luis XlV. Lo bueno es que aquí en México no hay guillotina, porque aquí en Chiapas hubiera quedado sin filo. Un centenar de opositores y opinadores en desacuerdo fueron a parar al amate. Derechos humanos ni los vio, ni los oyó. Como Calígula ya es odiado, no creemos que se asome por aquí como lo hacía Pablo Salazar. Por cierto, y aunque usted que lee mi columna se encabrite, yo voy a poyar a Pablo Salazar para que sea diputado federal plurinominal para el 2015. Si no le gustó, hábleme, como el anuncio de Telmex.

Democracia judicial

[JULIO MARÍA SANGUINETTI]

rgentina y Brasil son estos días escenario de grandes batallas judiciales que forman parte de la sustancia misma de la democracia. En el primer caso, se trata de la libertad de prensa; en el segundo, de la lucha contra la corrupción, pero en ambos el Poder Judicial funciona de árbitro en batallas cruciales para el sistema político. Es un tópico, desde hace ya muchos años, hablar de “la judicialización de la política”, del desplazamiento de los grandes conflictos políticos hacia la órbita del Poder Judicial. No se trata, en general, de un avance querido por los jueces, no siempre felices de nadar en aguas turbulentas. Las imperfecciones del sistema político, las intransigencias partidarias, los choques mediáticos cargados de demagogia, las denuncias de corrupción, son quienes terminan poniendo a la Justicia en la encrucijada de resolver aquello que los cuerpos políticos no han podido —o querido— hacer. En el especialísimo caso de la Argentina, hay una embestida oficialista contra los dos diarios mayores del país, Clarín y La Nación, pilares de la prensa de habla hispánica. El mayor ensañamiento ha ocurrido con Clarín, destinatario específico de una ley que procura el desmantelamiento de los “multimedios”, estableciendo rigurosas prohibiciones —retroactivas— a la agrupación de diarios, radios y canales de televisión. La intencionalidad de esa ley ha sido expuesta, casi diariamente, en encendidos discursos de la Señora Presidente, que acusa a Clarín de ejercer un poder desmesurado sobre la sociedad e intentar desestabi-

lizar su gobierno. Por cierto, ese poder no ha de ser tanto cuando, hace un año, la Dra. Fernández de Kirchner fue reelecta con el 54% de los votos, pese a la oposición de los dos grandes diarios. En esa batalla no ha habido límites en la agresión. Se llegó hasta el extremo oprobioso de embestir contra los hijos adoptivos de la propietaria de Clarín, denunciando — con una falsedad luego demostrada por los exámenes de ADN— que eran hijos secuestrados de personas desaparecidas cuando la dictadura. Clarín inició una acción de inconstitucionalidad de la referida ley de de medios y, desde entonces, se libra una tremenda batalla judicial, con el gobierno amenazando públicamente a los jueces, recusándolos en más de un caso, e incluso lanzando campañas difamatorias contra algunos de ellos. El diario logró una medida cautelar que prorrogó la aplicación de la ley que desmantela su estructura societaria y como ella vencía, en primera instancia, el 7 de diciembre pasado, ese “7-D” —en la semántica oficial— pasó a ser una batalla librada con una orquestación propagandística sin precedentes. La Justicia, acosada, con buen criterio resolvió prorrogar esa fecha al no haber pronunciamiento sobre el fondo y ello abrió otro escenario procesal— con la intervención de funcionarios públicos que se personaron en la sede de la empresa para forzar el desmantelamiento del grupo en 100 días—, que se libra en los estrados, en la plaza pública y en los medios. En Brasil, entretanto, el Supremo Tribunal Federal ha terminado el “juicio del siglo”, que desde el 2004, en que la prestigiosa revista Veja formuló la primera denuncia, hasta hoy, investigó y juzgó a las primeras

figuras del oficialista Partido de los Trabajadores. 25 políticos y empresarios han terminado condenados por integrar una vasta red de corrupción con la cual el gobierno de Lula da Silva aseguraba su mayoría parlamentaria y el voto de leyes mediante una contribución mensual con la que, usando dinero público, se sobornaba a un conjunto de legisladores. Entre los inculpados figuran nada menos que José Dirceu, Jefe de la Casa Civil del gobierno de Lula y mano derecha universal del presidente, José Genoino, presidente del PT, y Delubio Soarez, tesorero partidario. Todo el proceso se ventiló por la prensa, principal denunciante, y las instancias judiciales, trasmitidas por televisión, llegaron a un ávido público masivo. Lo notable del caso, sin embargo, es que el prestigio de Lula no aparece erosionado, al punto que, en pleno juicio a hombres del PT, su partido alcanzó una excelente votación en las recientes elecciones municipales. Desde el otro ángulo, Joaquín Barbosa, el primer miembro negro del Supremo Tribunal Federal, quien fue el relator principal del juicio, alcanza las cotas máximas de popularidad. De origen modestísimo, su figura, sobria y sólida, ha pasado a ser el símbolo de la lucha contra una corrupción que parecía instalada para siempre en el paisaje político brasileña. No sé qué dirían de todo esto Montesquieu y John Locke, los teóricos de la separación de poderes. Pero no hay duda de que hoy ese principio es el resguardo principal de la libertad en estas democracias aún imperfectas. Después de todo, como dijo Kant, el legislativo es “irreprensible”, el Ejecutivo es “irresistible” y el Poder Judicial es “inapelable”. Aun en el error.

CMYK

COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

DIRECTORIO Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Ángel Yuing Sánchez

Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529.

Editores Capital y Chiapas Ángel Yuing/Abril Juárez Deportes Enrique Ríos Aguilar Cultura Yulma Gordillo Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Clever Sommer Victoria Felix Camas, David Morales Alexander Campos,

Juan Manuel Blanco Ruben Ríos Diseñadores Ángel G.P.Ruiz Enrique Ríos Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Isaías González Armando Rodríguez Martínez Asesor Jurídico Lic. Amílcar Pérez Tóala

Péndulo de Chiapas, periódico diario 24 de diciembre de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

www.pendulodechiapas.com.mx

» Lunes 24 de diciembre de 2012 | Péndulo de Chiapas

4 Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

Para los lectores de Péndulo de Chiapas que nos acompañaron en todo 2012 [[MISAEL PALMA]

ada mejor que un buen cuento para cerrar los esfuerzos de toda la familia editorial de Corporativo Péndulo, como una aportación para las reflexiones humanas de fin de año; ya prestos para recibir al próximo con las energías y los valores renovados. ¡Feliz fin de año para nuestros lectores!

5 Péndulo de Chiapas | Lunes 24.12.2012

ada tarde, a la salida de la escuela, los niños se iban a jugar al jardín del Gigante. Era un jardín amplio y hermoso, con arbustos de flores y cubierto de césped verde y suave. Por aquí y por allá, entre la hierba, se abrían flores luminosas como estrellas, y había doce albaricoqueros que durante la primavera se cubrían con delicadas flores color rosa y nácar, y al llegar el otoño se cargaban de ricos frutos aterciopelados. Los pájaros se demoraban en el ramaje de los árboles, y cantaban con tanta dulzura que los niños dejaban de jugar para escuchar sus trinos. -¡Qué felices somos aquí! -se decían unos a otros. Pero un día el Gigante regresó. Había ido de visita donde su amigo el Ogro de Cornish, y se había quedado con él durante los últimos siete años. Durante ese tiempo ya se habían dicho todo lo que se tenían que decir, pues su conversación era limitada, y el Gigante sintió el deseo de volver a su mansión. Al llegar, lo primero que vio fue a los niños jugando en el jardín. -¿Qué hacen aquí? -surgió con su voz retumbante. Los niños escaparon corriendo en desbandada. -¡Este jardín es mío. Es mi jardín propio -dijo el Gigante-; todo el mundo debe entender eso y no dejaré que nadie se meta a jugar aquí! Y, de inmediato, alzó una pared muy alta, y en la puerta puso un cartel que decía: “ENTRADA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA BAJO LAS PENAS CONSIGUIENTES”. Era un Gigante egoísta...Los pobres niños se quedaron sin tener dónde jugar. Hicieron la prueba de ir a jugar en la carretera, pero estaba llena de polvo, estaba plagada de pedruscos, y no les gustó. A menudo rondaban alrededor del muro que ocultaba el jardín del Gigante y recordaban nostálgicamente lo que había detrás. -¡Qué dichosos éramos allí! -se decían unos a otros. Cuando la Primavera volvió, toda la comarca se pobló de pájaros y flores. Sin embargo, en el jardín del Gigante Egoísta permanecía el invierno todavía. Como no había niños, los pájaros no cantaban, y los árboles se olvidaron de florecer. Sólo una vez una lindísima flor se asomó entre la hierba, pero apenas vio el cartel, se sintió tan triste por los niños que volvió a meterse bajo tierra y volvió a quedarse dormida. Los únicos que ahí se sentían a gusto eran la Nieve y la Escarcha. -La Primavera se olvidó de este jardín -se dijeron-, así que nos quedaremos aquí todo el resto del año. La Nieve cubrió la tierra con su gran manto blanco y la Escarcha cubrió de plata los árboles. Y en seguida invitaron a su triste amigo el Viento del Norte para que pasara con ellos el resto de la temporada. Y llegó el Viento del Norte. Venía envuelto en pieles y anduvo rugiendo por el jardín durante todo el día, desganchando las plantas y

derribando las chimeneas. -¡Qué lugar más agradable! -dijo. Tenemos que decirle al Granizo que venga a estar con nosotros también. Y vino el Granizo también. Todos los días se pasaba tres horas tamborileando en los tejados de la mansión, hasta que rompió la mayor parte de las tejas. Después se ponía a dar vueltas alrededor, corriendo lo más rápido que podía. Se vestía de gris y su aliento era como el hielo. -No entiendo por qué la Primavera se demora tanto en llegar aquí -decía el Gigante Egoísta cuando se asomaba a la ventana y veía su jardín cubierto de gris y blanco-, espero que pronto cambie el tiempo. Pero la Primavera no llegó nunca, ni tampoco el Verano. El Otoño dio frutos dorados en todos los jardines, pero al jardín del Gigante no le dio ninguno. -Es un gigante demasiado egoísta -decían los frutales. De esta manera, el jardín del Gigante quedó para siempre sumido en el Invierno, y el Viento del Norte y el Granizo y la Escarcha y la Nieve bailoteaban lúgubremente entre los árboles. Una mañana, el Gigante estaba en la cama todavía cuando oyó que una música muy hermosa llegaba desde afuera. Sonaba tan dulce en sus oídos, que pensó que tenía que ser el rey de los elfos que pasaba por allí. En realidad, era sólo un jilguerito que estaba cantando frente a su ventana, pero hacía tanto tiempo que el Gigante no escuchaba cantar ni un pájaro en su jardín, que le pareció escuchar la música más bella del mundo. Entonces el Granizo detuvo su danza, y el Viento del Norte dejó de rugir y un perfume delicioso penetró por entre las persianas abiertas. -¡Qué bueno! Parece que al fin llegó la Primavera -dijo el Gigante, y saltó de la cama para correr a la ventana. ¿Y qué es lo que vio? Ante sus ojos había un espectáculo maravilloso. A través de una brecha del muro habían entrado los niños, y se habían trepado a los árboles. En cada árbol había un niño, y los árboles estaban tan felices de tenerlos nuevamente con ellos, que

se habían cubierto de flores y balanceaban suavemente sus ramas sobre sus cabecitas infantiles. Los pájaros revoloteaban cantando alrededor de ellos, y los pequeños reían. Era realmente un espectáculo muy bello. Sólo en un rincón el Invierno reinaba. Era el rincón más apartado del jardín y en él se encontraba un niñito. Pero era tan pequeñín que no lograba alcanzar a las ramas del árbol, y el niño daba vueltas alrededor del viejo tronco llorando amargamente. El pobre árbol estaba todavía completamente cubierto de escarcha y nieve, y el Viento del Norte soplaba y rugía sobre él, sacudiéndole las ramas que parecían a punto de quebrarse. -¡Sube a mí, niñito! -decía el árbol, inclinando sus ramas todo lo que podía. Pero el niño era demasiado pequeño. El Gigante sintió que el corazón se le derretía. -¡Cuán egoísta he sido! -exclamó-. Ahora sé por qué la Primavera no quería venir hasta aquí. Subiré a ese pobre niñito al árbol y después voy a botar el muro. Desde hoy mi jardín será para siempre un lugar de juegos para los niños. Estaba de veras arrepentido por lo que había hecho. Bajó entonces la escalera, abrió cautelosamente la puerta de la casa, y entró en el jardín. Pero en cuanto lo vieron los niños se aterrorizaron, salieron a escape y el jardín quedó en Invierno otra vez. Sólo aquel pequeñín del rincón más alejado no escapó, porque tenía los ojos tan llenos de lágrimas que no vio venir al Gigante. Entonces el Gigante se le acercó por detrás, lo tomó gentilmente entre sus manos, y lo subió al árbol. Y el árbol floreció de repente, y los pájaros vinieron a cantar en sus ramas, y el niño abrazó el cuello del Gigante y lo besó. Y los otros niños, cuando vieron que el Gigante ya no era malo, volvieron corriendo alegremente. Con ellos la Primavera regresó al jardín. -Desde ahora el jardín será para ustedes, hijos míos -dijo el Gigante, y tomando un hacha enorme, echó abajo el muro. Al mediodía, cuando la gente se dirigía al mercado, todos pudieron ver al Gigante jugando con los niños en el jardín más hermoso que

habían visto jamás. Estuvieron allí jugando todo el día, y al llegar la noche los niños fueron a despedirse del Gigante. -Pero, ¿dónde está el más pequeñito? -preguntó el Gigante-, ¿ese niño que subí al árbol del rincón? El Gigante lo quería más que a los otros, porque el pequeño le había dado un beso. -No lo sabemos -respondieron los niños-, se marchó solito. -Díganle que vuelva mañana -dijo el Gigante. Pero los niños contestaron que no sabían dónde vivía y que nunca lo habían visto antes. Y el Gigante se quedó muy triste. Todas las tardes al salir de la escuela los niños iban a jugar con el Gigante. Pero al más chiquito, a ese que el Gigante más quería, no lo volvieron a ver nunca más. El Gigante era muy bueno con todos los niños pero echaba de menos a su primer amiguito y muy a menudo se acordaba de él. -¡Cómo me gustaría volverlo a ver! -repetía. Fueron pasando los años, y el Gigante se puso viejo y sus fuerzas se debilitaron. Ya no podía jugar; pero, sentado en un enorme sillón, miraba jugar a los niños y admiraba su jardín. -Tengo muchas flores hermosas -se decía-, pero los niños son las flores más hermosas de todas. Una mañana de Invierno, miró por la ventana mientras se vestía. Ya no odiaba el Invierno pues sabía que el Invierno era simplemente la Primavera dormida, y que las flores estaban descansando. Sin embargo, de pronto se restregó los ojos, maravillado, y miró, miró… Era realmente maravilloso lo que estaba viendo. En el rincón más lejano del jardín había un árbol cubierto por completo de flores blancas. Todas sus ramas eran doradas, y de ellas colgaban frutos de plata. Debajo del árbol estaba parado el pequeñito a quien tanto había echado de menos. Lleno de alegría el Gigante bajó corriendo las escaleras y entró en el jardín. Pero cuando llegó junto al niño su rostro enrojeció de ira, y dijo: -¿Quién se ha atrevido a hacerte daño? Porque en la palma de las manos del niño había huellas de clavos, y también había huellas de clavos en sus pies. -¿Pero, quién se atr evió a herirte? -gritó el Gigante-. Dímelo, para tomar la espada y matarlo. -¡No! -respondió el niño-. Estas son las heridas del Amor. -¿Quién eres tú, mi pequeño niñito? -preguntó el Gigante, y un extraño temor lo invadió, y cayó de rodillas ante el pequeño. Entonces el niño sonrió al Gigante, y le dijo: -Una vez tú me dejaste jugar en tu jardín; hoy jugarás conmigo en el jardín mío, que es el Paraíso. Y cuando los niños llegaron esa tarde encontraron al Gigante muerto debajo del árbol. Parecía dormir, y estaba entero cubierto de flores blancas.