La vida es una muerte que viene LA MUERTE es una vida vivida. La vida es una muerte que viene, escribió el argentino Jorge Luis Borges, considerado uno de los eruditos más grandes del siglo XX. Borges ofrece —a través de la perfección de su lenguaje, de sus conocimientos, del universalismo de sus ideas, de la originalidad de sus ficciones y de la belleza de su poesía— una obra que hace honor a la lengua española y la mente universal. Ciego a los 55 años, personaje polémico, con posturas políticas que le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura, hoy cumpliría 113 años de edad pero murió un 14 de junio de 1986.
PÉNDULO COMUNICACIÓN PLURAL
DE CHIAPAS
Viernes, 24 de agosto de 2012; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Presidente y director general: Noé Farrera Morales
Año 18 - No. 7191
$ 5.00
ASEGURAN FUNCIONARIOS
Chiapas, ¿paraíso
del negocio?
CHIAPAS ocupa el tercer lugar a nivel nacional como la entidad donde es más fácil hacer negocios”, asegura el secretario de economía Raúl Elizalde en el cuarto informe sub-nacional de la serie Doing Business en México. CAPITAL PÁG 9
Chiapas marca pauta en lucha antipobreza
CAPITAL
Admiten juicio de
revisión en caso Tuxtla Indicó que luego que la Sala Regional conoce el caso, espera un fallo favorable, caso contrario aún puede recurrir a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación advirtiendo que en este último caso respetará el fallo aunque le sea adverso, pero que por el momento para el caso Tuxtla Gutiérrez aún no está dicha la última palabra.
»Pág. 6
CHIAPAS
Escasez de huevo, alarma a comercios Manuel Velasco, gobernador electo, sostuvo que Chiapas está marcando la pauta en materia de políticas públicas para atacar el problema de la pobreza. »Pág. 06
Comercializadores de huevo manifestaron que prevén escasez y encarecimiento que afectará a la Región Soconusco y el país. Hugo Cavazos, gerente administrador de la Comercializadora Avícola, expresó que desde hace varios días no contaban con este producto, por lo que el precio se incrementó.
»Pág. 12
2
Enfoques +IMÁGENES QUE SON NOTICIA
ADMITE JUICIO DE REVISIÓN EN CASO TUXTLA Morales Vázquez indicó que luego que la Sala Regional conoce el caso, espera un fallo favorable, caso contrario aún puede recurrir a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación advirtiendo que en este último caso respetará el fallo aunque le sea adverso, pero que por el momento para el caso Tuxtla Gutiérrez aún no está dicha la última palabra.
Pág.-6 Péndulo de Chiapas
24.08.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
AGENDA PÚBLICA
CORRUPTO
ALTERNATIVAS DE CONSERVACIÓN
Ocho treinta A.M. El Instituto para el Desarrollo Sustentable en Mesoamérica organiza el Foro Estatal de Áreas Naturales Protegidas Comunitarias (ANPC): Una alternativa de conservación en Chiapas. Hotel Holiday Inn Express en Tuxtla.
FORO INTERINSTITUCIONAL
»
El ministro Jaime Valls Esponda, relacionado en escándalos por filtración de información al crimen organizado, saluda al embajador de los Estados Unidos, Anthony Wayne, como parte de las reuniones que realiza el diplomático con los representantes de los Poderes de la Unión. Valls dice que las acusaciones en su contra buscan golpear al Poder Judicial, para cínicos él.
Cinco P.M. Foro Interinstitucional “Violencia de Género: Sexualidad y Salud” en el Auditorio de la Facultad de Medicina, universidad privada ubicada en Paso Limón. En el evento participan los titulares de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Comisión de Juventud y Deporte del Congreso que encabeza la diputada Silvia Arely Díaz Santiago, CIFAM y el anfitrión Devenires. Doce P.M. Unicach firma convenio de colaboración con el Consejo Nacional para la Enseñanza e Investigación en Psicología, en el Centro de Investigación en Gestión de Riesgos y Cambio Climático, en la parte más alta de Ciudad Universitaria ubicada en el Libramiento Norte de Tuxtla.
1899
Nace Jorge Luis Borges; escritor argentino, uno de los grandes autores destacado de la literatura del siglo XX.
1919
Fallece Amado Nervo, poeta y prosista mexicano, perteneciente al movimiento modernista.
»
TECNOLOGÍA CRIMINAL
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de Jalisco, implementaron un operativo, para lograr dar con el paradero de los responsables de la muerte de tres policías entre ellos el director de la municipal de Magdalena, el resultado de este operativo fue el aseguramiento de una camioneta de reciente modelo la cual estaba blindada y equipada con aditamentos para arrojar clavos y ponchar los neumáticos y así evitar que los sigan persiguiendo.
»
AMBULANTE MÁS ALLÁ
Jóvenes estudiantes de diversas comunidades de Yucatán, Campeche, Chiapas y Guatemala participaron en la primera edición de “Ambulante más allá”, proyecto de capacitación en producción documental, que tiene como objetivo formar a nuevos realizadores.
1995
Microsoft lanza al mercado el sistema operativo Windows 95.
Las noticias se generan
DESDE LA REDACCIÓN Un programa de análisis y opinión conducido por: Noé Farrera Morales y Ángel Yuing Sánchez
» ESCUCHANOS POR PÉNDULO RADIO LUNES A VIERNES DE 19:00 a 19:30 hrs. facebook@pendulodechiapas
Twitter@pendulodechiapas
ww
m.mx
iapas.co
lodech w.pendu
3
» Hoy
es cri ben:
Buenos Días Chiapas /// Francisco Chávez Quiñónes
PÁG: 31
Editorial
Hablemos /// Armando Rodríguez
PÁG: 31
Péndulo de Chiapas
24.08.2012
Quién es quién
www.pendulodechiapas.com.mx
» Por Noé Farrera Morales
Obrador y la gallina de los huevos de oro
E
s un hecho, Andrés Manuel López Obrador no está dispuesto a renunciar a la gallina de los huevos de oro. El desgastado rayito de esperanza ha pasado confortables años de su vida desangrando al IFE y a los partidos de la seudoizquierda estilo PRD, PT y Movimiento Ciudadano. Ya basta de seguir engañando a los ciudadanos, Obrador no goza de ninguna representatividad social mucho menos es la voz defensora del pueblo. No quiero convencerlo a amable lector, pero si al menos espero concientizarlo, pero ¿en dónde están los principios y la honestidad de la que tanto se ufana cuando es bien sabido que logró sobrevivir seis años a costa de los impuestos de gobiernos estatales y municipales? El señor se hace pijiji ante el principio lógico de que “Nada puede ser y no ser al mismo tiempo”. O sea, que no se puede ser corrupto y no corrupto al mismo tiempo. Por tanto, no puede el tabasqueño declararse honesto y con una trayectoria limpia, y callar solapando la corrupción de sus camaradas de partido y de lides políticas.
“El que calla otorga”, le dice el sabio refrán al de Tabasco. Cito a continuación algunas leves preguntas de un colega: ¿Por qué López Obrador calló cuando se le exhibió su foto con Manuel Bartlett Díaz? ¿Quién no sabe que Bartlett Díaz ha sido junto con Mario Marín, de los peores corruptos de Puebla y México? ¿Acaso no Bartlett impuso a Marín de Presidente Municipal? ¿No acaso Bartlett le dio a Marín las bases para que luego éste, se despachara con la cuchara grande, junto con Ricardo Henaine Mezher? Unos cuantos días después de la elección del primero de julio, el periodista Fabián Gómez Hernández señalaba que López Obrador seguía siendo un verdadero peligro para México pero ahora en versión aumentada. El rencor y odio que acumuló desde hace seis años lo han hecho enloquecer al grado de estar obsesionado con el poder político. En la campaña tuvo la locura de exponer a su inocente hijo para venderse como un buen padre que se preocupa por la vida de millones de niños. Cosa más falsa y ruin. No entenderá razones y por ello lanza una amenaza
velada para mover a sus ingenuos simpatizantes que no saben de la riqueza mal habida que ha obtenido su mesías. Afortunadamente los jefes de Estado más importantes del mundo han validado y legitimado la elección presidencial que ganó por más de 3 millones de votos Enrique Peña Nieto. Y eso le causa una amargura absoluta al “Peje” que comienza a dañarle en su salud. No sé lo que tenga que negociar el “Peje”, pero a mi parecer, no vale mucho, pues le ha hecho bastante daño a las instituciones de nuestro país. Lo que deben hacerle es una auditoría amplia para saber de dónde provienen los recursos, las casas, la ropa de marca y la vida de Faraón que está acostumbrado a darle a su familia. Fabián Gómez Hernández asegura que cada uno de los empleados del Gobierno del Distrito Federal fue obligado a donar un día de su salario para las actividades políticas de López Obrador, entonces, en dónde esta la transparencia y la honestidad, eso ni los más estultos seguidores de AMLO en Chiapas se lo creen.
ANCLAJE Poco después del medio día, ayer, recibí una llamada telefónica. En la Ciudad de los Palacios, ha nacido un biznieto de tu comadre, la profesora América Rodríguez, q.ep.d. El recién llegado es hijo de Alfredito de la Torre, su abuela: Eloisa de la Torre Rodríguez. Al enterarme de tan especial noticia, no tuve más que imaginar el rostro de inmensa felicidad y gratitud divina de esa mujer que tanta falta nos hace, que tanto amor nos compartió en vida: la profesora América Rodríguez. Desde aquí nuestra rebosante alegría y bendiciones para el nuevo integrante de la familia. Quienes guardamos especial cariño a su bisabuela, estamos obligados a competírselo con creces. facebook@pendulodechiapas
Twitter@pendulodechiapas
» EDITORIAL ¿BENEFICIOS PARA CHIAPAS? ALREDEDOR de 700 millones de pesos ingresaron durante el periodo vacacional julio-agosto 2012, informó Doris Pérez Solís, secretaria de Turismo de Gobierno del Estado El Presupuesto de Egresos del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 2012 destinó para la Secretaría de Turismo la cantidad de 122 millones 331 mil 727 pesos. La derrama económica del sector turístico aporta el 7.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) de Chiapas, por encima del sector agrícola y ganadero, según la publicación Mexican Business Web. Los 700 millones de pesos que ingresaron este periodo, provocaron un aumento del 10 por ciento en los beneficios económicos para la entidad, comparado con el del año pasado, al sumar 632.6 millones de pesos, sin embargo, fue 2.77 por ciento menor al pronosticado, lo que significa quelas autoridades estatales deben qué es lo que está fallando para mejorar los resultados en la materia. Algo que es muy importante es el impacto en el beneficio a los pequeños y medianos empresarios del turismo, por ejemplo, aquellos miembros de sociedades cooperativas que ofrecen servicios de ecoturismo, uno de los principales atractivos de la entidad. Los esfuerzos institucionales toman sentido, siempre y cuando sus resultados beneficien a la gente, y no sólo a un puñado de empresarios o especuladores, los que muchas veces no mueven ni siquiera ni un dedo pero sí se quedan con las mejores ganancias de la actividad. Será menester celebrar los logos y avances de la entidad, en cuanto estos se reflejan en las condiciones particulares de su población, cuando los ingresos productos de la derrama económica, como los 700 millones de pesos reportados hoy, descansen en los bolsillos de los chiapanecos, aunque sea en la más mínima proporción.
6
Capital POLÍTICA+EDUCACIÓN+ECONOMÍA+SALUD
EL PROBLEMA SE LLAMA GAS A Chiapas se le incrementa un 16 por ciento de IVA en lo que se considera como la región 126, sin embargo, hay una ligera baja en la misma región pero situada en la frontera Sur, donde el IVA solamente es del 11 por ciento, lo que representa un costo al público de 11 pesos con 8 centavos.
Pág.-7 24.08.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
Péndulo de Chiapas
SALA REGIONAL DEL TEPJF
Admite Juicio de Revisión en caso Tuxtla POR EL MOMENTO para el caso Tuxtla Gutiérrez aún no está dicha la última palabra.
EL EX candidato del Movimiento Progresista, Carlos Morales. Foto Eleazar Domínguez
L
[ELEAZAR DOMÍNGUEZ]
a Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación admitió bajo el expediente SX-JRC-0054-2012 la impugnación presentada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para inconformarse por la decisión adoptada del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del estado de Chiapas, quien ratificó el triunfo del candidato del PRI-Verde, señaló el ex candidato del Movimiento Progresista (PRD,PT y MC) a la presidencia municipal de esta
ciudad capital, Carlos Orsoe Morales Vázquez. Morales Vázquez indicó que luego que la Sala Regional conoce el caso, espera un fallo favorable, caso contrario aún puede recurrir a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación advirtiendo que en este último caso respetará el fallo aunque le sea adverso, pero que por el momento para el caso Tuxtla Gutiérrez aún no está dicha la última palabra. Sin embargo, lamentó que el dirigente estatal de su partido, Luis Raquel Cal y Mayor Franco, haya sustituido a
Miguel Ángel Zarate Izquierdo como representante partidista ante el Consejo Municipal Electoral, lo que lo puso en un estado de indefensión, ya que por las complicidades y componendas que mantiene el líder con la parte gubernamental no se espera ningún resultado favorable, pero que independientemente de ello se decidió recurrir a la Sala Regional para que sea restituida la legalidad electoral. “De acuerdo con las pruebas documentales aportados en los recursos de impugnación, nuestra planilla obtuvo 79340 votos y la planilla oficial 63800 votos, por lo que solicitamos a los órganos electorales la nulidad de la elección con base en la inequidad, alteración de las actas y los resultados electorales”. Por lo que reitero su disposición plena a acatar el fallo que para tal caso adopte el TEPJF, inclusive sin movilizaciones o chantajes, no sin antes convocarlos a un estudio serio de todas las pruebas y argumentos presentados en la impugnación.
Editor: César Trujillo
Chiapas marca pauta en lucha antipobreza SE DARÁ un nuevo impulso a la agenda con las Naciones Unidas, reiteró el Gobernador Electo. [REDACCIÓN]
Manuel Velasco, gobernador electo, sostuvo que Chiapas está marcando la pauta en materia de políticas públicas para atacar el problema de la pobreza. Con base en las cifras dadas a conocer recientemente por el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social donde se coloca a nuestro Estado como de los principales en lograr la reducción de la pobreza extrema, Velasco afirmó que los chiapanecos han demostrado que tienen la capacidad suficiente para solucionar problemas estructurales. En este sentido, indicó que la actual administración sabinista ha dejado una ruta marcada con la Agenda Chiapas-ONU para que las presentes generaciones continúen por esa mis-
ma senda de resultados. Velasco Coello explicó que la pobreza y los rezagos sociales son problemas que requieren de un esfuerzo generacional sostenido y permanente, por lo que reiteró su compromiso adquirido en campaña de mantener la línea establecida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Asimismo, refrendó que se redoblará el paso para incrementar recursos y acciones a favor de los municipios con menor índice de desarrollo humano. El Mandatario Estatal Electo consideró como una buena posibilidad de que el modelo chiapaneco de combate a la pobreza fuera replicado en los planes nacionales de desarrollo, ya que, dijo, ha dado resultados como lo muestra el propio CONEVAL.
VELASCO explicó que los rezagos sociales requieren de un esfuerzo generacional. Foto Cortesía
Tuxtla, de las ciudades más visitadas: F. Granda [REDACCIÓN]
Consolidándose como un destino turístico de gran potencial, la capital chiapaneca recibió durante las vacaciones de verano recién concluidas a miles de turistas locales, nacionales e internacionales que disfrutaron de sus diversos atractivos e hicieron de Tuxtla Gutiérrez una de las ciudades más visitadas de Chiapas, destacó el presidente municipal, Felipe Granda Pastrana. En este contexto, Granda Pastrana dio a conocer que de acuerdo datos de la Direc-
EN ALTA afluencia turística. Foto Cortesía
ción de Desarrollo Turístico, el Zoológico Miguel Álvarez del Toro (ZooMAT) logró dos cifras históricas no presentadas desde su inauguración, alcanzando el mayor número de visitantes durante las vacaciones de verano con un total de 110 mil 260 personas y el mayor número de visitantes en un solo día con siete mil 434. Asimismo, informó que en el centro de la capital chiapaneca el espectáculo de Video Mapping deleitó a poco más de 20 mil personas que disfrutaron del show multimedia proyectado todos los días du-
rante el periodo vacacional a las ocho y nueve de la noche. Durante este mismo período, agregó el Presidente Municipal, el Cristo de Chiapas reportó una afluencia de más de 25 mil visitantes mayores de 10 años; de los cuales más de 10 mil 400 fueron turistas foráneos y 15 mil locales, significando así una de más mejores cifras de afluencia desde su inauguración. De igual forma, informó que los museos de la ciudad también registraron un repunte en el número de sus visitantes; de esta forma los
museos de la Marimba, Zoque, Juan Sabines, Regional, de Antropología e Historia, de Paleontología, Museo Chiapas de Ciencia y Tecnología "MUCH", Botánico y del Café incrementaron el volumen de afluencia entre un 10 y un 15% en comparación con el 2011. En este sentido, el Museo Paleontología fue un caso especial durante las pasadas vacaciones de verano pues por si sólo alcanzó una cifra de más de cuatro mil 500 visitantes, lo que lo convirtió en el museo más visitado en este período de asueto.
7
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012 pendulodechiapas.com.mx
NUEVO IMPACTO AL BOLSILLO
El problema se llama gas
N
A CHIAPAS se le incrementa un 16 por ciento de IVA en lo que se considera como la región 126.
[CARLOS COUTIÑO]
i bien ha pasado el problema del costo del huevo y ya está encima la escasez de gas licuado, que tendrá una repercusión en su precio, dieron a conocer gaseros de la entidad. El precio actual es de once pesos con 57 centavos el kilogramo; existen en servicios tanques estacionarios de 45, 30, 20 y de 10 kilos, que son surtidos en los mismos expendios o se llevan a los hogares según el tipo de servicio. A Chiapas se le incrementa un 16 por ciento de IVA en lo que se considera como la región 126, sin embargo, hay una ligera baja en la misma región pero situada en la frontera Sur, donde el IVA solamente es del 11 por ciento, lo que representa un costo al público de 11 pesos con 8 centavos. Los gaseros, quienes atienden al público, indicaron que no es el primer caso que se presenta, ya que en lo que va del 2010 hasta el momento, se
LA ESCASEZ no será propia de Chiapas o del sureste, sino a nivel nacional. ha dado des abasto en dos ocasiones y el incremento es gradual como la gasolina. La Asociación Mexicana de Distribuidores de Gas Licuado y Empresas Conexas, con presencia en toda la República, y la representación del Sureste, con sede en Veracruz, notificó vía telefónica, que se están preparando para cualquier contingencia que se presente.
EL PRECIO actual del gas es de once pesos con 57 centavos el kilo. Foto Cortesía
Yassir deja herencia maldita EL AGUA destruye la carpeta asfáltica, con el cual sólo el transitar de la 8a a la 5a Norte es un verdadero calvario. [CARLOS COUTIÑO]
La trece Poniente Norte sigue presentando problemas por la lluvia sin que el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Smapa) haga algo al respecto, a pesar de que vecinos han denunciado ante todas las instancias. La molestia creció cuando la lluvia del pasado 22 de agosto por la tarde causó daños por el exceso de piedras que trajo consigo la corriente, algunas taponearon los drenes y golpearon las unidades que estaban estacionadas sobre esa arteria. No obstante, los vecinos insistieron en que se hizo para que el agua cuando bajara con esa fuerza, no penetrara a los hogares ni golpeara sus paredes. El agua destruye la carpeta asfáltica, con el cual
LAS CALLES se inundan con una pequeña lluvia. Foto Cortesía
sólo el transitar de la 8a a la 5a Norte es un verdadero calvario. Cabe señalar que el año pasado, posterior a las lluvias se iniciaron trabajos donde se construyó una cuenca que el gobierno municipal de Set
Yassir Vázquez Hernández dijo que sería la solución al problema. Hasta hoy, los trabajos que inició el gobierno de Yassir quedaron malhechos y han causado más problemas que beneficios a la sociedad.
Ingreso es redituable [KARLA GARCÍA]
Alrededor de 700 millones de pesos es el ingreso que se obtuvo durante el periodo vacacional julio-agosto 2012, informó Doris Pérez Solís, secretaria de Turismo de Gobierno del Estado Aseguró que dicho ingreso ha sido redituable a la inversión, pues está a la par de la misma. El Presupuesto de Egresos del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 2012 destinó para la Secretaría de Turismo la cantidad de 122 millones 331 mil 727 pesos. No obstante, al estado se han sumado otras cantidades al sector turismo, entre las que destacan 55 millones de pesos para rescatar las zonas arqueológicas, la edificación del andador turístico Hermanos Domínguez en San Cristóbal de Las Casas, la renovación de imagen urbana de Unión Juárez y del malecón de Puerto Chiapas.
De los 55 mdp, seis millones de pesos se destinó a la promoción del Mundo Maya; cinco millones de pesos para un programa de capacitación y renovación de accesos viales de destinos de interés, y cinco millones de pesos para el malecón de Puerto Chiapas. Asimismo, tres millones de pesos serán destinados para mejorar la imagen urbana de Unión Juárez y un millón para la quinta fase de un plan de señalización. La derrama económica del sector turístico aporta el 7.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) de Chiapas, por encima del sector agrícola y ganadero, según la publicación Mexican Business Web Cabe señalar que los 700 mdp provocó un aumento del 10 por ciento el beneficio económico del periodo para la entidad, comparado con el del año pasado, al sumar 632.6 mdp. Sin embargo, fue 2.77 por menor al pronosticado.
8
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012 pendulodechiapas.com.mx
Acabó la fe en colonia de Chiapa EL PROBLEMA mayor es que hay personas que sin pagar su derecho están invadiendo casas que están aun desocupadas. [CARLOS COUTIÑO]
Habitantes de la Colonia Santa Fe de Chiapa de Corzo amenazaron con bloquear la autopista a San Cristóbal de Las Casas si no hay solución a los casos de invasión. “Todos somos voceros, aquí no hay líder, lo que queremos, es que nos digan por qué el gobierno promueve la invasión, al no hacer nada nos deja muchas dudas que no quiere actuar”, dijeron dos personas. Natalia Hernández y Ezequiel Fernández coincidieron en que hay muchos problemas como es el caso de la seguridad, problemas entre vecinos y con la colonia colindante de indígenas quienes desean abrir una barda para pasar por ahí. El problema mayor es que hay personas que sin pagar su derecho están invadiendo casas que están aun desocupadas; “el problema es que no se sabe si son personas honestas y hacen desmanes al llegar”. Ellos con el ánimo de poder evitar que se siga dando este fenómeno ce-
rrarán el único acceso, pero también para que el gobierno voltee hacia ellos bloquearán el tramo de Chiapa de Corzo a Tuxtla Gutiérrez y viceversa para poder ser atendidos por alguien de la Secretaría de Gobierno.
EMPRESAS NACIONALES
Miran a Chiapas
como destino EL PASADO mes de julio se emitieron 80 resoluciones con sanción.
EMPRESAS trasnacionales se han consolidado. Foto Cortesía [CARLOS COUTIÑO]
HABITANTES de la Colonia Santa Fe de Chiapa de Corzo. Foto Cortesía
En Chiapas existen 13 mil 500 empresas de competencia federal, entre ellos las del gobierno y particulares que están situadas en varios municipios. Las empresas paraestatales son la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Petróleos Mexicanos (Pemex), principalmente, pero a la par están las concesiones que se entregan como las gaseras y las de comunicación (Radio y Televisión) y Maseca. Asimismo Capufe, Liconsa, Dicossa, que aportan fuentes de empleo y mejoras en la infraestructura de los municipios en que están ubicados, servicios a la comunidad, proveeduría de alimentos perecederos a precios accesibles. El delegado de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS), Carlos Rodríguez Cal y Mayor, indicó que ello
trae consigo que haya trabajo para los chiapanecos, pero al mismo tiempo beneficios generales. El entrevistado indicó que hay empresas locales que han crecido y hoy se convirtieron en firmas nacionales como Farmacias del Ahorro, Arnecom Industrias, Buenaventura, Grupo Pecuario, Lava Tap, Avimarca, Harinera de Chiapas, Compañía Azucarera la Fé, Ingenio Huixtla, entre otros. Entre las que han acudido a Chiapas encontrando fuerza encontramos a Hérdez, Chedrahui, Soriana, Operadora Wal Mart, que de igual forma han tenido una presencia fuerte en la entidad. Asimismo, destacó que la vigilancia que el gobierno federal tiene para con ellos ha anotado que en el pasado mes de julio se emitieron 80 resoluciones con sanción, que alcanza un monto de dos millones 559 mil 400 pesos.
Esperan aumento del turismo [KARLA GARCÍA]
Con el fin de incrementar la afluencia turística extranjera y nacional en las zonas arqueológicas del estado, aprovechando la cuenta regresiva del 2012 se creó un nuevo servicio turístico llamado Maya Pass, el cual cuanta con una inversión de 128 millones de pesos provenientes de la Secretaría de Turismo del Gobierno Federal y del Estado de Chiapas. Maya Pass es un nuevo servicio de pasaporte con el cual el turista nacional y extranjero podrá viajar a las zonas arqueológicas correspondientes al Mundo Maya, ubicadas en Tabasco, Campeche, Quintana Roo, Yucatán y Chiapas. Juan Carlos Abascal Álvarez, director general de Turismo del Grupo ADO, informó que este producto facilitará a los turistas el recorrido por la ruta Maya, desde la compra hasta el final del recorrido en cada estado.
José Luis Rangel Esquivel, coordinador de Mercado y Socios del Consejo de Promoción Turística de México S.A. de C.V., en representación de Eliogio Serna Nájera, director ejecutivo de CPTM, señaló que se espera con este nuevo servicio un incremento de la afluencia turística promedio, a partir de este mes hasta el primer trimestre de 2013, de un 10.3 por ciento, pero esperan que el resultado sea mayor a ese porcentaje. Por su parte, Eduardo Córdova Balbuena, delegado estatal de la Cámara Nacional de Autotransporte de Pasaje y Turismo, aseguró que para recorrer el Mundo Maya se buscó a la empresa con mayor plataforma de estructura para transporte, la ADO, la cual ha transportado a mas de 150 millones de pasajeros al año, así como conductores capacitados, autobuses de punta e infraestructura de terminales en cada municipio donde Se encuentran las zonas arqueológicos.
9
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Tuxtla
pendulodechiapas.com.mx
ASEGURAN FUNCIONARIOS
EN LA CAPITAL se abren anualmente 85 micro, pequeñas y medianas empresas a través del SARE.
“
Chiapas, ¿paraíso del negocio?
[MARA ARGUETA / KARLA GARCÍA]
Chiapas ocupa el tercer lugar a nivel nacional como la entidad donde es más fácil hacer negocios”, asegura el secretario de economía Raúl Elizalde en el cuarto informe sub-nacional de la serie Doing Business en México. En conferencia de Prensa, el secretario de Economía, Raúl Ramírez Elizalde; el director de Fomento Económico Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Alfredo Machorro Fernández, y el subsecretario de Mejora Regulatoria, José del Guzmán Bermúdez, dieron a conocer las características por las cuales Chiapas es el estado que ocupa el tercer lugar en Doing Business. “En el caso de Chiapas se destaca la implementación del SARE electrónico municipal en 2010 que ha permitido iniciar y hacer seguimiento de trámites en línea.” Asimismo Alfredo Machorro Hernández, director de Fomento Económico del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, dijo que en la capital chiapaneca se abren anualmente 85 micro, pequeñas y medianas empresas a través del Sistema de
EL PROGRAMA tiene como finalidad aperturar MyPYME que no impliquen ningún riesgo a la salud o al medio ambiente. FUNCIONARIOS DE Economía divagan sobre paraísos inexistentes. Foto Cortesía
Apertura Rápida de Empresas (SARE). Destacó que la actividad preponderante de dichos negocios son tiendas de abarrotes, zapaterías, tiendas de ropa y en su mayoría son negocios familiares. “El programa SARE tiene como finalidad aperturar MyPYME que no impliquen ningún riesgo a la salud o al medio ambiente, que no excedan de 200m2. de construcción y que el giro del establecimiento sea sin bebidas alcohólicas, lo-
grando constituirse y abrirse en un tiempo máximo de respuesta de 48 hora”. En cuanto a la factibilidad de uso de suelo y licencia de funcionamiento se refiere, es la Dirección de Ordenamiento Territorial la que expide el permiso. Subrayó que esta iniciativa se debe a que este tipo de empresas son el principal motor de desarrollo económico del país. Cabe señalar que la realidad en Chiapas dista mucho del discurso que enar-
Entran 300 toneladas de huevo a México [MARA ARGUETA]
El día de ayer entraron 300 toneladas de huevo industrial que beneficiarán a diferentes tipos de industrias que utilizan la materia prima para procesar sus productos, aseguró la Secretaría de Economía, en conferencia de prensa para dar a conocer los resultados del Doing Business en México. Señaló que el desabasto del huevo es en todo el país y por ello se están tomando las medidas necesarias. “Hace un mes se autorizó un cupo de importación de más de dos mil toneladas de huevo y no fue suficiente”, dijo que continúa habiendo especulación sobre este producto y por ello la Comisión Federal de Competencia está visitando algunas empresas, así como la Profeco monitorea y supervisa los precios del producto. La Secretaría de Economía ya liberó los aranceles para la libre importación del huevo, el día de ayer la Asociación Nacional de Tiendas Departamentales se comprometió a que una vez dados estos permisos, los precios bajarán a 23 y 25 pesos. La Profeco está pidiendo a los vendedores y tiendas departamentales comprobar que sus proveedores les están vendiendo el producto a un precio mucho más alto y así justificar los precios al público, y de
bolan lo funcionarios en Economía. Las pequeñas empresas no pueden subsistir con apoyos de mil pesos, como el que otorga Banchiapas, aunado a la apertura y facilidades que el gobierno le da a las grandes empresas que terminan sepultando a los pequeños comerciantes. Chiapas no es un paraíso para invertir en negocios como se dice si no se cuenta con compadrazgos o respaldos de monstruos empresariales. Por cada pequeño comerciante una tienda de autoservicio se levanta, aniquilando los sueños de muchos. Los funcionarios deberían entender que las cifras son eso, sólo cifras.
Dorado Maya cobijara oficinas [MARA ARGUETA]
EL DESABASTO del huevo es en todo el país. Foto Cortesía
no ser así habrá posibles demandas, multas y sanciones económicas que alcanzan desde los tres millones de pesos. “Se abre las fronteras a quién quiera traer el productos con arancel 0, la industria del huevo era protegida con un arancel del 40 por ciento, de tal medida que nuestro país era autosuficiente y con esta medida se trata de estabilizar el precio” afirmó.
El edificio “Dorado Maya” es completamente seguro, aseguró en entrevista Pedro López Ayanegui, director del Centro Estatal de Control de Confianza Certificado. El director expresó que el edificio “Dorado Maya” es seguro y fue reforzado estructuralmente bajo un proyecto de la Secretaría de Infraestructura, proyecto llevado a cabo hace unos tres años, aproximadamente, de tal forma que ese reforzamiento lograra que pueda cumplir, ahora el edificio “Dorado Maya” como un edificio de tipo “A”. “La Secretaría de Infraestructura nos dio los documentos donde especifican que el edificio Dorado Maya es un edificio de tipo A y puede albergar oficinas de gobierno y poder ocupar todos los niveles desde el Sótano hasta el noveno piso; junto a esto, nos hemos dado a la tarea
de contar con una unidad de protección que puede reaccionar ante cualquier evento y puede prevenir esos eventos, de tal forma que el riesgo que corran los compañeros sea el menor posible”, aseguró. López Ayanegui señaló que ya se cuenta con la licitación nacional y el compromiso con el gobernador quien dio instrucción que esto se inicie el primero de septiembre y se termine el 30 de noviembre del presente año; “son 90 días para trabajar a toda su intensidad, para dejar establecido el Centro de Control de Confianza, precisamente en el Dorado Maya”. La adecuación y remodelación del edificio Centro Estatal de Control de Confianza Certificado tendrá un costo de 18 millones de pesos; “se otorgará un anticipo del 50%, para que se dé inicio la obra este primero de septiembre”.
11
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Chiapas
pendulodechiapas.com.mx
AUTORIDADES APÁTICAS
Parques en
el abandono [JUAN MANUEL BLANCO]
EL COMERCIO informal a cercado al parque “Benito Juárez García” dejándolo lleno de basura y en pésimas condiciones.
T
apachula.- El parque “Benito Juárez García", uno de los lugares donde se concentra uno de los personajes que hicieron historia en el país, se encuentra en pésimas condiciones y en el abandono, debido a que está cercado de ambulantes, lo cual ha propiciado el deterioro de barandales por las grandes cantidades de basura. Josefina Olivera Cantú, habitante de Tapachula, señaló que es lamentable que los turistas que vistan a la ciudad de Tapachula la encuentren sucia y destruida, a pesar de que la Perla del Soconusco es la segunda ciudad más importante del estado, más en estos días que se está
celebrando la feria del santo patrono San Agustín. Lamentó que la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, Limpia Municipal y la Secretaría de Turismo municipal y estatal, no estén realizando su trabajo para darle mantenimiento a este monumento y el parque que se encuentra un costado de la máxima casa de los fieles tapachultecos, la iglesia de San Agustín. Indicó que el ex presidente que encabezó la depredación de los principales parques fue el ex alcalde Ezequiel Orduña Morga, al meter una serie de puestos y vendimias en las últimas semanas de fin de su administración, cobró grandes sumas de dinero y no dejó algo para darle una mínima reparación.
Colecta para asilo DURANTE esta recaudación se contará con la participación de artistas locales. [FÉLIX CAMAS]
San Cristóbal.- Con el objetivo de apoyar al asilo de anciano Senilia, este sábado 25 de Agosto se llevará a cabo una recolecta de víveres en los pasillos del Palacio Municipal de esta ciudad, el cual iniciará de las 12:00 del día hasta las 12:00 de la noche. María Daría Loyola Duran, directora del Asilo, invitó a todos los propietarios de negocios y establecimientos, y a las personas de buena voluntad a colaborar para este asilo de ancianos, llevando consigo diversos artículos “Lo que más nos sirve a nosotros son pañales para adultos, jabón para lavar ropa, jabón de baño, champú, papel higiénico, cloro desinfectante para los baños y recamaras, suavitel, pasta dental, cepillos, cremas, aceites para masaje, leche, avena, arroz, azúcar, maicena, minsa, aceite comestible, galletas chocolate, café, sopas, frijol, lentejas, garbanzo, atún, sardina, habas, frutas y verduras”, mencionó. Dijo que durante esta recaudación se contará con la participación de artistas locales, “dicho evento será transmitido a partir de las 6:30 de la por la Xera Radio Uno del Sistema Chiapaneco de Radio Televisión y Cinematografía, bajo la conducción de Manuel Gómez, desde el parque central”.
Finalmente, señaló que se espera contar con la colaboración de la ciudadanía en general, “les pido que todos nos pongamos la mano en el corazón para ayudar a los abuelitos del asilo, los sancristobalenses nos caracterizamos por ser personas solidarias y caritativas”.
EN EL Palacio Municipal de esta ciudad se hará el evento. Foto Cortesía
Finalmente, comentó que al igual que Ezequiel Orduña Morga, el ex presidente Emmanuel Nivón González y el presidente Heriberto Mendoza López, no les ha interesado preservar la cultura y los monumentos históricos en la ciudad.
ORDUÑA, Nivón y Mendoza, alcaldes sin interés por cultura.
BASURA y abandono cubren al parque. Foto Juan Manuel Blanco
Hospital consolidado [JUAN MANUEL BLANCO]
Tapachula.- Este hospital de tercer nivel ha consolidado la oferta de servicios médicos especializados a favor de todos los que acuden a recibir atención médica de alta especialidad, dijo el director general de Coordinación de los Hospitales Regionales de Alta Especialidad en la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad (CCINSHAE), Manuel de la Llata Romero. Señaló que "es un privilegio que Chiapas cuente con un hospital como Ciudad Salud, mismo que hoy día ha demostrado su potencial humano y tecnológico y se ha consolidado como uno de los mejores en su tipo en el Sureste del País". Durante su visita a este hospital de tercer nivel, el doctor De la Llata Romero, acompañado de la directora general del Centro Regional de Alta Especialidad de Chiapas (CRAE), Concepción Domínguez González, conoció los avances substanciales que Ciudad Salud ha obtenido como edificio libre de humo de tabaco, en el manejo de las infecciones no-
socomiales, el desarrollo de la enseñanza e investigación, el uso y manejo del expediente clínico, la certificación como hospital seguro y los avances del proceso de certificación. Asimismo en una sesión plenaria ante estudiantes de medicina, enfermeras médicos especialistas, personal de trabajo social y administrativo, el Director General de Coordinación de los Hospitales Regionales de Alta Especialidad en el País, al referirse al proceso de certificación que actualmente desarrollan en Ciudad Salud.
POTENCIAL humano y tecnológico, a la alza. Foto Juan Manuel Blanco
12
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Chiapas
pendulodechiapas.com.mx
LA MISIÓN DENUNCIA
Escasez de huevo, alarma a comercios
familias guatemaltecas
LAS 400 toneladas autorizadas por gobierno federal en la apertura al mercado norteamericano no serán suficientes.
Violan derechos a
SE MANTIENEN en la línea fronteriza en un precario campamento y condiciones críticas.
Tapachula.-Comercializadores de huevo manifestaron que prevén escasez y encarecimiento que afectará a la Región Soconusco y el país. Hugo Cavazos, gerente administrador de la Comercializadora Avícola, expresó que desde hace varios días no contaban con este producto, por lo que el precio se incrementó. “Estamos trabajando en un 50 o 60 por ciento y esto empezó desde que se detectaron los casos de la gripe aviar en el norte del país. A nosotros como comercializadores nos rige el precio del productor. De ahí tenemos un margen de utilidad al mercado, pero el que marca y rige el precio es el productor”, indicó. Asimismo, dijo que por lo menos en Tapachula desde hace casi dos semanas había huevos, por lo que algunos comerciantes incre-
EN CONDICIONES deplorables viven desplazados. Foto Cortesía
S
[FÉLIX CAMAS]
an Cristóbal.- Derivado de una observación hecha por varias organizaciones sociales de México, en un comunicado manifestaron la problemática de violación a los derechos humanos a las familias guatemaltecas de Nueva Esperanza, luego de que hace un año sufrieran un violento desalojo por el gobierno del vecino país. “Desplazadas de Guatemala, refugiadas de facto en México y expulsadas nuevamente por autoridades mexicanas en grave y clara violación al derecho internacional humanitario, las familias de Nueva Esperanza se mantienen en la línea fronteriza en un precario campa-
mento y condiciones críticas que, a lo largo de un año, se han deteriorado gravemente”, dicta el documento. Violaciones al derecho a la vida, a la seguridad jurídica, a la salud, a la educación, a la vivienda, y a la asistencia humanitaria y agravios a población particularmente vulnerable como la infancia y mujeres embarazadas son documentadas en el informe “Los Invisibles de la Frontera Olvidada”, que concluye con un llamado urgente y exigencias a los gobiernos de México y Guatemala. Y es que las exigencias hechas al gobierno mexicano durante el año pasado para asistir humanitariamente a las familias desplazadas ocasionaron que en enero de 2012 el gobierno de México
[JUAN MANUEL BLANCO]
mentaron el precio, pero a partir de ayer habrá producto nuevo y se manejará el precio antes mencionado al público, lo que representará un duro golpe a la economía de las familias. Cuestionado sobre tener conocimiento de las revisiones iniciadas por la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), en donde sancionará a comerciantes que suban sus precios, el comercializador dijo que se deben verificar a los productores que son los que disponen los precios, quienes venden la caja hasta los 600 pesos de 300 que costaba. “Para verificar esto es directamente con el productor; actualmente cuesta entre 580 y 600 pesos la caja, el huevo se maneja por kilo y aquí en el estado es por pieza, pero en si el kilo está en 28 pesos de los 15 que costaba antes, no podemos hacer nada”, agregó.
LA MISIÓN considera criminales los incumplimientos de los gobiernos que han ocasionado el fallecimiento de una pequeña niña del campamento en abril pasado. realizara una acción violenta para desentenderse de sus obligaciones, vulnerando diversos derechos y poniendo en riesgo la vida y la integridad física y emocional, particularmente de la infancia. Estos hechos permanecen impunes.
ACTUALMENTE cuesta entre 580 y 600 pesos la caja. Foto Juan Manuel Blanco
Anuncian encuentro de escritores [FÉLIX CAMAS]
LA CONVOCATORIA queda abierta para niños, jóvenes y adultos de ambos géneros. Foto Cortesía
San Cristóbal.- La convocatoria a realizarse los días 8 y 9 de septiembre del año en curso, en esta ciudad, fue anunciada por los coordinadores del Encuentro de Escritores Sancristobalenses “Roberto Quintero Quintero 2012”, Alberto Javier Aguilar Navarro y Julia Osornio Gutiérrez. Los organizadores explicaron que la convocatoria queda abierta para niños, jóvenes y adultos de ambos géneros,
para que participen con sus trabajos en prosa o verso en las modalidades de poesía, cuento, ensayo y crónica, los cuales vendrán impresos en computadora, tamaño carta, en fuente Times New Roman a 12 puntos, en extensión de 1 a 4 cuartillas como máximo, y acompañados de una grabación en disco CD, ya corregidos. “Las sesiones se realizarán en el Teatro “Daniel Zebadúa”, ubicado en el Andador Eclesiástico, esquina con Calle 1º. De Marzo, de esta ciudad; la
recepción de trabajos se inicia con esta fecha de convocatoria y hasta el 7 de septiembre; los trabajos se recibirán al momento de Registro y llenado de Solicitud de Participación en la Unidad de Comunicación Social Municipal de San Cristóbal de Las Casas, de 09.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y en Imprenta “Philadelphia”, ubicada en Calle Niños Héroes número 12-A, Centro Histórico de la Ciudad, de 09.30 a 14.00 horas, de lunes a viernes”, indicaron.
13
Cultura
PRESENTAN LIBROS DE BALAM RODRIGO En días pasados se presentó tres libros de la autoría del poeta, biólogo, teólogo y exfutbolista Balam Rodrigo, en el Aula de Usos Múltiples del Departamento de Servicios Culturales de la Secretaría de Educación, dentro del ciclo Lecturas al Verso Libre.
ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE
» Pág. 14 Péndulo de Chiapas
Editora: Yulma Gordillo
24.08.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
LA LENGUA ORAL
No la imito, la invento: Laco R EL ESCRITO raclio y cuentista E el grupo de Zepeda creó ampesina de orientación c ; ha escrito la Conasupo ía, teatro y cuento, poes novelas.
E
[AGENCIAS]
raclio Zepeda considera su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua como un asunto central en su trayectoria, un reconocimiento a los 53 años en que se ha dedicado en cuerpo y alma a la literatura, sea escrita u oral, pues el escritor chiapaneco es gran narrador y poeta, además de gran contador de historias, un juglar que ha vivido la vida y se ha comprometido con diversas causas, incluida la revolución cubana. En 1960 el escritor nacido en 1937 en Tuxtla Gutiérrez se alistó como soldado cuando la invasión a Bahía de Cochinos y fue designado oficial responsable de la compañía especial de combate. Zepeda, quien ayer en una ceremonia solemne en el Palacio de Bellas Artes, fue investido como académico correspondiente en Chiapas, creó el grupo de orientación campesina de la Conasupo; ha escrito cuento, poesía, teatro y novelas, entre ellas destaca la tetralogía -autobiográfica-, que concluirá en 2013, sobre la historia de una familia chiapaneca. ¿No se arrepiente de dedicar su vida a las letras? Desde muy joven sabía que esto era lo que quería hacer, fundé un periódico a los diez años, Alma infantil, que todavía vive y cada año un alumno de sexto año vuelve a ocupar el lugar que yo tuve como director del periódico. En ese periódico escribía yo pero también el niño Juan Bañuelos, el niño Óscar Oliva y nos ayudaba el preparatoriano Jaime Sabines y nos daba consejos la bibliotecaria del Instituto de Ciencias de Chiapas, Rosario Castellanos. Tuve suerte, en mi casa había dos bibliotecas, una de libros, muy valiosa que
venía desde la época de mi bisabuela y una de palabras que era mi padre inventando historias en la sobremesa, además mi padre escribía cuentos; eso para mí fue invaluable; luego, ya en San Cristóbal, en 1957, cuando tenía 20 años, escribí mi primer libro, Benzulul, que publicó la Universidad Veracruzana. Un investigador me dijo que, reuniendo las ediciones mexicanas, latinoamericanas, españolas y en lenguas extranjeras, Benzulul alcanzaba 350 mil ejemplares.
¿Cuál será su tarea en la Academia? Tengo un antecesor a quien estimo y respeto mucho, el poeta Enoch Cancino Casahonda. Mi encomienda será combinar las dos circunstancias en las que se mueve la expresión lingüística del estado, por un lado los idiomas indios que representan una riqueza extraordinaria, la de los grandes grupos mayenses como el chol, el tzotzil, el tojolabal, el tzeltal, también el zoque y el mixe; por fortuna para nosotros las lenguas indias en Chiapas ocupan áreas muy circunscritas y son numéricamente poderosas, no enfrentan ningún riesgo de desaparición porque cada que una lengua desaparece somos más pobres como hombres y cada que una lengua mexicana desaparece somos más pobres como mexicanos. Me preocupa mucho la situación de lenguas pequeñas en número de hablantes del norte de la República, por eso con la Academia y el Instituto de lenguas Indígenas estamos organizando un gran simposium en Chiapas a principios del año para hacer un análisis de los estudios; llevará el nombre de Carlo Antonio Castro, un lingüista salvadoreño que hizo la primera gramática tzeltal en 1955 y muchas otras cosas. También prestaremos mucha atención a las características regionales del español en Chiapas en otro gran simposium que organizarán las dos academias y llevará el nombre de Enoch Cancino Casahonda. En Chiapas hay variantes, como la frailesca, que es heredera directa del habla de Chiapa de Corzo que está montada sobre la antigua lengua chiapaneca. ¿Es un español singular? Se llama frailesca porque fueron tierras dominadas por frailes en el siglo XVI y donde hubo esclavos negros traídos por ellos; cuando los primeros graduados universitarios regresaron de la ciudad de México a la frailesca trajeron apuntes que comenzaron a reunir por la nostalgia de su idioma, se reunían y empezaban a recordar sus modismos, sus formas de hablar y las iban apuntando, eso fue crean-
do una verdadera riqueza idiomática. Hace 25 años han crearon la Rial Academia de la Lengua Frailescana que se reúne el primer domingo de enero de cada año en Villaflores, para dar a conocer sus investigaciones y publicaciones, es un fenómeno cultural gigantesco, llegan más de mil 500 personas que pagan su boleto para entrar y escuchar las nuevas anécdotas, los nuevos cuentos, las nuevas narraciones orales que se han ido recogiendo y que se suman a su diccionario. En Chiapas hay la certeza de que el peor español del mundo se habla en la frailesca; no es que sea el peor, es que tiene características sui generis; en chiapaneca no hay el concepto de plural y entonces en español el artículo está en plural pero el sustantivo nunca, dicen: los perro, los gato, los niño, no es que se estén comiendo la “s” sino que no existe el concepto de pluralidad.
¿Sobre eso habla en su discurso? Mi discurso es sobre estos dos aspectos: sobre el español y el largo transporte que la lengua ha hecho en este largo periodo, recordemos que dentro de unos años se cumplirán cinco siglos de la presencia del español en estas tierras, no olvidemos que el español descendió de los barcos como un arma más de conquista y es un juzgamiento y que ante las resistencia de los indios y la permanencia de las culturas el español se fue transformando hasta ser una lengua de concordia y una lengua altamente artística. En su obra siempre hay una recuperación del hablar y la oralidad Tengo un gran interés por la oralidad, soy cuentista y soy cuentero, también en mi literatura es-
crita creo conservar las tonalidades de la lengua oral, pero se equivocará enormemente aquel que crea que estoy imitando la lengua oral; no, la estoy inventando. En su obra siempre está Chiapas Es lo que mejor conozco y seguirá porque ahora estoy escribiendo dos nuevos libros: uno de cuentos que son de extranjeros, chinos, japoneses, alemanes, turcos y árabes que vienen a Chiapas; y otro de crónicas sobre el territorio que me tocó caminar, la mirada de un chiapaneco que ha recorrido el mundo.
ERACLIO ZEPEDA considera su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua como un asunto central en su trayectoria.
ZEPEDA, QUIEN en una ceremonia solemne, fue investido como académico en Chiapas.
14
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Cultura
pendulodechiapas.com.mx
¿Dónde quería ser enterrado Borges? EN EL LIBRO La posesión póstuma el periodista argentino Juan Gasparini explora la incógnita; también habla sobre la unión del escritor con María Kodama [AGENCIAS]
En el aniversario 113 del nacimiento del poeta argentino Jorge Luis Borges, este 24 de agosto, los argentinos pasarán un año más sin poder depositar una ofrenda floral en la tumba del genio de la literatura universal pues sus restos descansan, para muchos "sin paz", en el cementerio de Plainpalais ubicado en el centro de la ciudad. ¿Por qué los restos de Borges permanecen en Ginebra, era su deseo ser enterrado aquí en la cuna de Calvino? La respuesta definitiva se desconoce pero algunos detalles sugieren que el autor de La Cifra hubiera querido "descansar en paz" junto a los restos de su madre, en el panteón de "La Recoleta", en su amado Buenos Aires, y no exactamente en el cementerio ginebrino. Sobre los últimos y oscuros meses de la vida de Borges en Ginebra, se sabe muy poco, el libro del periodista argentino Juan Gasparini La posesión póstuma documenta hechos de aquellos días que precedieron el inevitable desenlace y revela cuestiones que muchos desconocen. Gasparini dijo que hay "varios indicios" de que Borges deseaba ser enterrado en Argentina y en un pasaje de su libro hace referencia a un pedido expreso que el poeta hiciera a Roberto Alifano, amigo y colaborador del poeta: "Quiero que usted se haga cargo de que se cumpla mi deseo de que me lleven a "La Recoleta", al lado de mis mayores cuando me muera". Por otra parte, el diario argentino Perfil señaló que el escritor y entrañable amigo de Borges, Adolfo Bioy Casares, en una entrevista grabada asegura que el autor de Fervor de Buenos Aires, le dijo "yo quisiera estar en el cementerio de acá", en alusión a "La Recoleta" . ¿Qué sucedió entonces, por qué Borges quiso pasar sus últimos meses encerrado en un cuarto de hotel junto al
Lago Leman en lugar de estar rodeado de Fany, su leal y ferviente cuidadora, sus familiares y sus entrañables e incontables amigos?. Gasparini, periodista argentino de investigación, residente en Ginebra desde hace más de 25 años y quien tuvo la fortuna de entrevistar a Borges en 1984, explica: "Borges abandonó Buenos Aires en noviembre de 1985 casi en secreto, prácticamente moribundo, tras cambiar de testamento, médico y abogados". "Inició entonces un viaje que comenzó fugazmente en Italia. Luego su salud se quebrantó aún más en Ginebra, preanunciando el desenlace en esa ciudad, donde falleciera el 14 de junio de 1986", recuerda Gasparini. Los suyos se enteraron por los diarios del sepelio en un cementerio distinto al anunciado en sus escritos pero "en contraste aparecen poemas y escritos de Borges donde dice que quiere ser enterrado en el mausoleo familiar en Buenos Aires". Es así como la intempestiva salida de Borges de Buenos Aires, su muerte y austero entierro en Ginebra, "han catalizado innumerables disputas para repatriar sus restos", quizá con el simple propósito de honrar su voluntad y para que en días como el 24 de agosto, aniversario de su nacimiento, los argentinos puedan depositar en su tumba una o mil rosas.
ANIVERSARIO 113 del nacimiento del poeta argentino Jorge Luis Borges.
MERECEDOR DE DIVERSOS RECONOCIMIENTOS
Presentan libros de Balam Rodrigo BITÁCORA DEL ÁRBOL nómada, Cuatro murmullos y un relincho en los llanos del silencio e Icarías son los libros del poeta que elogian a la poesía.
BALAM RODRIGO Poeta y narrador. [REDACCIÓN]
En días pasados se presentó tres libros de la autoría del poeta, biólogo, teólogo y exfutbolista Balam Rodrigo, en el Aula de Usos Múltiples del Departamento de Servicios Culturales de la Secretaría de Educación, dentro del ciclo Lecturas al Verso Libre. Bitácora del árbol nómada, Cuatro murmullos y un relincho en los llanos del silencio e Icarías son los libros del poeta que elogian a la poesía en este humilde pero digno recinto abierto para las artes todas. Cabe destacar que Bitácora... así como Cuatro murmullos... e Icarías son libros que en su momento fueron merecedores de ciertos reconocimientos en el país como el XII Premio Nacional de Poesía "Alonso Vidal", el Premio Nacional de Poesía "Efraín Huerta" 2011 y el Premio Nacional de Poesía "San Román" 2007, respectivamente. BALAM RODRIGO A su vez, los poetas y amigos del escritor, Adolfo Ruiseñor, Fabián Rivera y Matza Maranto fueron los encargados se hacer los comentarios alusivos a cada uno de estos libros destacándose la libertad de crítica de cada uno de ellos; pertenecientes, estos dos últimos, a una ola de voces jóvenes chiapanecas que han sido detonantes en su generación; así como la del poeta del autor de Memoria de los días, Adolfo Ruiseñor en la suya. Esta visita recurrente del poeta laureado ha sido ya una tradición y entre sus contemporáneos se están siempre al pendiente de lo que acontece con la obra de Rodrigo. Es digno de mencionarse que gran parte de su
trabajo poético le ha valido el reconocimiento de múltiples seguidores; y puede jactarse de tener en su haber más de diez libros publicados, todos premiados en certámenes de mayor difusión y calidad literaria del país. Balam Rodrigo Nació en Villa de Comaltitlán, Chiapas, el 11 de octubre de 1974. Poeta y narrador. Licenciado en biología por la Facultad de Ciencias de la Unam. Estudió la maestría en ciencias biológicas y un diplomado en teología pastoral. Se ha desempeñado como docente en instituciones del sector salud en materia bioética, religiones y tradiciones de la muerte en México. Ha coordinado talleres de lectura y creación de poesía en varias entidades del país. Colaborador de diversas publicaciones con artículos de divulgación científica, crónica, cuento, ensayo y poesía.
ES DIGNO DE MENCIONARSE que gran parte de su trabajo poético le ha valido el reconocimiento de múltiples seguidores.
15
Sociales
VIDA y ESTILO 24.08.2012
Editor: Marcos Cabrera
Péndulo de Chiapas
www.pendulodechiapas.com.mx
SOCIALES
DE FIESTA EN FIESTA PÁG 17
SOCIALES
REUNIONES DE AMIGOS
Brenda Leal
PÁG 18
festejó un feliz cumpleaños
ESPECTÁCULOS
GAGA SIN PUDOR
P/16
PÁG 19
¿Tienes algún evento importante? tanos Inví
Contáctanos a través de nuestras redes sociales:
Péndulo De Chiapas
@pendulochiapas
9612176383
I
16
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Sociales Vida y Estilo
pendulodechiapas.com.mx
Brenda Leal
festejó un feliz cumpleaños [ALEXANDER CAMPOS]
L
a bella Brenda Leal, festejó una año más de vida, y fue motivo de celebración ya que no todos los días se cumple años, y es así como esta linda damita celebró hace días en un conocido
antro de la ciudad, donde amigos de la festejada pasaron una noche increíble, donde sin duda Brenda Leal no olvidará. Con música electrónica y unas buenas bebidas fueron parte para amenizar esta velada, donde los presentes colmaron de amor y
de felicitaciones a la festejada. Sin duda lo mejor de la noche fue cuando un amigo muy cercano a esta damita le regalo un enorme ramo de rosas. SOCIALES, VIDA Y ESTILO felicitan a Brenda Leal por un año más de vida y le desea un feliz día.
Brenda Leal
Verónica Martínez de Castro y Cristal Grajales
Rosa García y Vero Muriño
Carmina Ruiz y Male Santizo
Ruth Salazar y Alexandra Aguilar
Maria Yañez, Jorge Selvas y Rosa García
Claudia Burguete y Ana Laura Tablada
Liz Pastrana y Rocío Cancino Claudia Bustamante y Karen Preciado
Brenda Leal y Rafael Álvarez
17
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Sociales Vida y Estilo
pendulodechiapas.com.mx
a t s e fi n e a t s e fi De L
[LORENA TORRES]
as fiestas son el reflejo cultural, en ellas se palpan los sentimientos más profundos de las personas. Son un sostén social y han contribuido estar en momentos felices y que más que nada para no perder el valor tradicional de las fiestas, Los eventos sociales son parte de la vida de la mayoría de la gente, ya que es muy común asistir de invitados a fiestas de cumpleaños, de bodas, a eventos culturales. Este tipo de eventos nos referimos a un suceso importante en la vida de las personas. SOCIALES, VIDA Y ESTILO SIEMPRE EN LOS MEJORES EVENTOS.
Olivia y Jorge Emilio.
Deyanira Arenas y Diego Ruiz.
Maritza Gómez y Pilar.
Claudia Trujillo, Elena de Farrera y Andrés Zacarías.
Armando Clemente, Marcos Islas y Fernando Moscoso.
Anaraly Rodríguez y Marena Burguete.
18
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Sociales Vida y Estilo
L
pendulodechiapas.com.mx
Reuniones de Amigos
[LORENA TORRES]
a pizza, los antojos, risas, y contar anécdotas entresacadas a la fuerza de los recuerdos y sobre todo de momentos para ponerse al tanto de cada uno se basa en una reunión de aquellas personas que son importantes que son los amigos.
ES MUY DIFÍCIL encontrar un buen amigo, más difícil todavía dejarlo e imposible olvidarlo Ana Luisa Sánchez, Male de Gutiérrez, Lucy Orozco y Alejandra González.
Elsa Mota, Yuri, Kary Córdova, Patricia Montesinos y Lizbeth Cornejo.
Ángela Oliva, Marisol Mancilla, Angelina Aguilar y Virginia Ramos.
Mario Levet, Adrián Irueste y Pilar Irueste.
Estos son los premios de la vida, esa amistad de siempre, que se fortalece con el paso de los años. Encontrarse y ponerse al día te hace sentir que el tiempo no pasó, que todos cambiaron sus vidas, pero la amistad sigue estando intacta y es por eso que buscan la ocasión de volver a encontrar. SOCIALES VIDA Y ESTILO en los mejores momentos.
Mario Estrada, Fabiola Morales y Elizabeth Estrada.
Fanny Serap, Karime y Claudia Méndez.
19
TIM BURTON ABRIRÁ FESTIVAL La nueva película de animación en 3D del director estadounidense Tim Burton, “Frankenweenie”, abrirá la 56 edición del Festival de Cine de Londres (BFI) el próximo 10 de octubre, anunció hoy la organización. El pase de la película marcará el estreno europeo del último trabajo de Burton, un filme en blanco y negro que se proyectará simultáneamente, junto con el paseo de artistas por la alfombra roja, desde la londinense Leicester Square hasta el BFI Imax y en 30 pantallas del Reino Unido.
Editor: Marcos Cabrera
Espectáculos Péndulo de Chiapas
24.08.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
Gaga MUESTRA SENOS
sin pudor
VESTIDOS de diseñador forman parte de la subasta.
Subastarán objetos de Greta Garbo [AGENCIAS]
LO COMPARTIÓ un video casero.
L
[AGENCIAS]
a cantante Lady Gaga volvió a causar polémica, ahora al publicar un video casero en un sitio de Internet en el que muestra a sus fans, entre otras cosas y sin pudor alguno, sus senos. La afamada intérprete posteó mediante el canal de YouTube un material dividido en tres secuencias sobre su vida privada, con el cual nuevamente sorprendió a sus seguidores a quienes llama "Little monsters”. En el primer segmento se
muestra a la cantante junto a su primo pequeño Zachary, con el que pretende reflejar sus instintos maternales. Después de estas imágenes tan tiernas, Gaga enseña sus senos mientras su hermana Natali la grababa. Al mismo tiempo, la artista bailaba al ritmo de "Scheibe”, uno de los temas de su álbum más reciente, durante el cual no duda en subirse su camiseta para mostrar que no traía sostén, lo que desata las risas de su hermana que se escuchan de fondo en el video casero.
LA CANTANTE publicó un video casero en el que se ve cómo se levanta la blusa.
En diciembre próximo se realizará una subasta de 200 artículos personales de la fallecida actriz sueca Greta Garbo, entre los que figuran ropa, accesorios, muebles, fotografías y libros. La casa de remates Julien's dio a conocer mediante un comunicado la realización del remate de la colección personal de la artista, ganadora en 1955 del Oscar Honorífico. La puja, que será el 14 y 15 de diciembre, incluye una gran cantidad de prendas y accesorios que pertenecieron a la estrella, con la marca de su amiga Valentina Schlee, así como de Emilio Pucci, Louis Vuitton, Gucci, Salvatore Ferragamo, Lilly Dache y Givenchy. "Garbo era conocida por su estilo y por marcar tendencia en Nueva York,
París, Londres y Florencia, luciendo sus prendas emblemáticas, suntuosos cuellos de tortuga de cachemira, pantalones a la medida, elegantes zapatos, impermeables con hombreras o sus misteriosos lentes de sol" , abundó Julien's en el comunicado. También se ofrecerá una selección de fotos de Garbo realizadas por los estudios de Hollywood y firmadas por George Hurrell, Clarence Sinclair Bull y Ruth Harriet Louise.
ROPA, ACCESORIOS, muebles, fotografías y libros de la actriz
20
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Espectáculos
pendulodechiapas.com.mx
Roban foto de
Anahí besando
Paulina Rubio Soy una mujer triunfadora
a político
TAMBIÉN es coach en La Voz... México. [AGENCIAS]
LA CANTANTE no ha hablado directamente sobre su relación con el político.
L
[AGENCIAS]
a revista ¡Hola! publicó en su número más reciente una imagen de la cantante Anahí besando al político Manuel Velasco, gobernador electo de Chiapas. Aunque desde hace meses se dice que sostiene una relación con Velasco, e incluso se le vio acompañándolo en el pasado proceso electoral de julio, la también actriz nunca ha hablado di-
rectamente de él. Tras la publicación de su imagen, captada en Times Square de Nueva York, Anahí usó su Twitter para aclarar que la fotografía le fue robada. Expresó su pesar porque uno de sus amigos le robó la imagen y la vendió. "Me da mucha tristeza ver q uno de mis "amigos" me robo una foto muy personal de mi bbm para lucrar con Ella en una revista"
LA REVISTA ¡Hola! dio a conocer la imagen de la actriz con Manuel Velasco, en un viaje a Nueva York
En el último año Paulina Rubio ha enfrentado las complicaciones legales por un incumplimiento de contrato además de un publicitado divorcio. Pero para la cantante mexicana los tropiezos la han llevado a adquirir nuevos bríos, que a su vez le han generado nuevos éxitos profesionales. "Ha sido un año con altas y bajas, pero me he levantado con más fuerza" , dijo Rubio a los medios el jueves durante la presentación de una línea de cosméticos cuya campaña encabeza. "Estoy encantada, llena de proyectos, de realidades y eso me hace sentir muy viva, llena de entu-
siasmo y llena de alegría”, agregó. La llamada Chica Dorada forma parte del grupo de famosos que fungirán como entrenadores en la segunda temporada del programa "La Voz... México”. Para poder realizar las grabaciones de la emisión, la cantante pidió adelantar un juicio que enfrenta en Miami por haber faltado a un concierto en Colombia. Además, la estrella compaginará sus proyectos con su divorcio del español Nicolás VallejoNájera, padre de su hijo Andrea Nicolás. En su breve encuentro con los medios, Rubio dijo que el proceso ha sido una oportunidad para "poder aprender de los errores y por los errores ser mejor”.
Premian a Emilio Echevarría [AGENCIAS]
El actor Emilio Echevarría, considerado un icono del cine mexicano, recibió el Cabrito de Cristal en el marco de la octava edición del Festival Internacional de Cine (FIC) Monterrey. El artista, recordado por su participación en "Amores perros" como "El Chivo" , recibió de manos del secretario técnico del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (Conarte) , Katzir Meza Medina, la distinción, misma que se le cayó por accidente cuando le fue entregada, sin que resultara dañada.
Tras obtener el galardón se procedió a la presentación de la producción "Memorias de mis putas tristes”, adaptación de la obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, en la que intervienen Dominika Paleta, Paola Medina y Diego Zinker, bajo la producción de los regios Raquel Guajardo, Vicente Aldape y Leo Villarreal. Previo a lo anterior, el actor originario de la Ciudad de México tuvo una plática en la que compartió sus inicios y logros, resaltando que comenzó en el oficio de la actuación a los 32 años, tras la participación en teatro con el
grupo "Circo, maroma y teatro" . Esto le abrió las puertas para trabajar en más de 15 puestas en escena, mientras que en cine ha intervenido en más de 30 cintas.
AL ACTOR que interpretó al "Chivo" en Amores Perros le otorgaron el Cabrito de Cristal
FUE reconocida su labor en el cine
21
Nación
CALDERÓN DECLINA POSTULACIÓN PARA PRESIDIR LA IDC Ciudad de México.- El Presidente Felipe Calderón Hinojosa, declinó ser postulado para la Presidencia de la Internacional Demócrata de Centro (IDC), organismo que aglutina a los partidos de centroderecha del mundo, informaron fuentes del Partido Acción Nacional (PAN). Sin embargo, entre los partidos más influyentes de la derecha latinoamericana -el PAN, de México, y el Partido Demócrata Cristiano (PDC) de Chile- se acordó postular para presidente de la IDC al ex mandatario chileno, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, y como vicepresidente al líder panista, Gustavo Madero Muñoz.
+ CONTENIDO DEL PAÍS
Péndulo de Chiapas
Editora: Abril Juárez
24.08.2012
EN PRECAMPAÑAS
Partidos respetaron
tope de gastos: IFE
www.pendulodechiapas.com.mx
Tendrá Congreso presencia femenil histórica
LEONARDO VALDÉS informó que en las precampañas no se detectaron aportaciones fuera de la ley.
C
[AGENCIAS]
iudad de México.- El consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés, aseguró que durante las precampañas, ningún partido o coalición rebasó los topes de gastos, además de que no se detectaron aportaciones o donativos fuera de la ley. Como resultado de la auditoría realizada por la Unidad de Fiscalización, el consejero presidente señaló que cuenta con los elementos para afirmar que dentro de la competencia para alcanzar las candidaturas, únicamente se utilizaron recursos permitidos por la ley. “Con base en estos documentos, podemos decir a la sociedad mexicana que, durante las precampañas, todos los partidos políticos y coaliciones invirtieron recursos legítimos y dentro de los topes establecidos”, puntualizó. De acuerdo con el informe, los partidos políticos declararon en su conjunto ingresos por 83 millones 315
EN EL 2006, sólo 159 mujeres fueron diputadas y solo 28 fungieron como senadoras (Foto: Agencias). [AGENCIAS] LEONARDO VALDÉS, consejero presidente del IFE (Foto: Agencias).
mil 731 pesos y egresos por 85 millones 564 mil 825 pesos, detectando 275 observaciones de las que sólo 86 no fueron solventadas. En este sentido, se derivaron multas a los partidos políticos por ocho millones 623 mil 632 pesos, siendo el PVEM el único en cumplimentar en su totalidad todas las peticiones que hiciera la Unidad de Fiscalización.
SE DERIVARON multas a los partidos por ocho millones 623 mil 632 pesos
EU encausa a 27 por traficar metanfetaminas de México
México, DF.- La próxima legislatura tendrá el mayor número de mujeres de la historia, aseguró la consejera electoral Macarita Elizondo. En San Lázaro, 36.8 por ciento (184 de 500) de los legisladores serán mujeres y en el Senado, 33 por ciento (42 de 128) del total de legisladores también lo serán. "La representación de las mujeres creció aproximadamente 10 por ciento
Encuentran osamentas con una antigüedad de 850 años
[AGENCIAS]
[AGENCIAS]
Los Ángeles.- Más de dos decenas de personas fueron acusadas formalmente por formar parte de una organización que enviaba metanfetaminas desde México hacia el sur de California, informaron las autoridades. Dieciséis de las 27 personas que enfrentan cargos de asociación ilícita relacionada con drogas fueron arrestadas el jueves como parte de una investigación que inició hace 16 meses. En caso de ser sentenciados, enfrentan una pena mínima de 10 años en prisión, mientras que aquellos que estén acusados de otros cargos relacionados con drogas podrían recibir hasta cadena perpetua.
Ciudad de México.- Especialistas mexicanos hallaron 15 entierros con osamentas humanas completas, cuya antigüedad se estima en más de 850 años, en un sitio arqueológico en el central estado de Querétaro, informó hoy el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Los expertos realizaron el descubrimiento en la zona arqueológica de Tancama, en la Sierra Gorda de Querétaro, durante los trabajos de consolidación de una estructura denominada Edificio 17 del complejo de filiación huasteca.
ERA IMPORTADA en estado líquido o sin terminar y luego era cristalizada (Foto: Agencias).
La organización involucraba a integrantes del cártel de La Familia, que opera principalmente en el estado mexicano de Mi-
choacán, y miembros de dos organizaciones criminales latinas en el sur de California, dijeron las autoridades.
en la Cámara de Diputados y casi el 18 por ciento en la Cámara de Senadores. Por primera vez la presencia de las mujeres en el Congreso de la Unión será la mayor de todas las legislaturas en la historia, lo cual representa un desafío no sólo para mantener lo alcanzado, sino para crear e implementar las adecuaciones que superen las metas para las generaciones venideras", concluyó la consejera en la sesión del Consejo General del IFE.
Jorge Alberto Quiroz, responsable de la investigación en Tancama, comentó que los esqueletos fueron trasladados al Departamento de Colecciones Arqueológicas Comparativas del INAH, en Ciudad de México.
HARÁN LA limpieza y análisis paleopatológico y taxonómico de las osamentas (Foto: Agencias).
22
Mundo
BREIVIK CONOCERÁ HOY SU FUTURO Oslo.- El ultraderechista Anders Behring Breivik, autor confeso de los atentados de hace un año en Noruega en los que murieron 77 personas, conocerá hoy si es condenado a una pena de cárcel o a ser internado en un psiquiátrico. El tribunal decidirá si le considera o no penalmente responsable, tomando como base principal los dos informes psiquiátricos que se le han realizado y que concluyeron con diagnósticos opuestos.
+NOTICIAS INTERNACIONALES
Péndulo de Chiapas
Editor: Abril Juárez
24.08.2012
EN ESTADOS DECISIVOS
Romney empata con Obama EL ASPIRANTE republicano a la Casa Blanca, presentó su plan para lograr la independencia energética de EU.
W
[AGENCIAS]
ashington.- El aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, presentó su plan para lograr la independencia energética de EU en 2020 con alianzas con Canadá y México, mientras un nuevo sondeo mostró que empata con el presidente Barack Obama en estados decisivos como Florida y Wisconsin. Obama, candidato demócrata a la reelección, no tuvo actos electorales pero fue su portavoz, Jay Carney, el encargado de destacar que el plan de Romney “se centra casi exclusivamente” en el petróleo y los combustibles fósiles, frente a la apuesta del Gobierno por las energías renovables. El plan de Romney tiene como objetivo alcanzar la independencia energética para 2020, combinando las alianzas con México y Canadá con la incentivación de la producción de petróleo y gas natural en terrenos federales y en pozos frente a las costas de EU. “Nos aseguraremos de que no tengamos que comprar petró-
En Dominicana, ordenan
evacuación obligatoria por “Isaac”
AMENAZA CON pasar sobre la República Dominicana y Haití (Foto: Agencias).
[AGENCIAS]
EN EL estado clave de Ohio, Obama tiene una ligera ventaja frente a Romney (Foto: Agencias).
leo a países que quizá no sean nuestros mejores amigos (...) A quienes no queremos: en Oriente Medio y Venezuela “, agregó el exgobernador de Massachusetts. Bajo el mandato de Obama se ha duplicado la producción de energía renovable y la dependencia de las importaciones de petróleo extranjero ha disminuido hasta su nivel más bajo en 16 años.
LA ENERGÍA eólica es "estrecha" y "peligrosa"
Policía de Nicaragua retiene a 18 mexicanos por caso Cabral [AGENCIAS]
Managua.- Autoridades nicaragüenses informaron de la detención de 18 mexicanos que supuestamente pretendían llegar a Managua al juicio, iniciado este miércoles, contra una supuesta red del narcotráfico internacional vinculada al asesinato del artista argentino Facundo Cabral. Sin mayores precisiones, la jefa policial explicó que la detención del grupo de mexicanos se logró con base en “una información de inteligencia” que la Policía “necesita confirmar”. Expresó que los extranjeros se identificaron como periodistas de la televisora más grande de México. Medios locales, que citaron fuentes policiales, informaron por su parte que los 18 mexicanos fueron detenidos en un puesto fronterizo con Honduras y que viajan en seis camionetas.
www.pendulodechiapas.com.mx
Santo Domingo.- Autoridades de socorro de la República Dominicana se declararon ayer en “sesión permanente” ante la llegada de la tormenta tropical Isaac, que pasará por el país a partir hoy convertida en huracán, y dispusieron la evacuación “obligatoria” de las personas que residen en zonas de riesgo. La directora de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), Gloria Ceballos, informó que algunas bandas nubosas asociadas a Isaac ya es-
tán afectando el Canal de la Mona, entre el país y Puerto Rico, y pronosticó “valores acumulados de lluvias significativos”. Ceballos, quien participó en una reunión de las entidades de emergencia con el presidente del país, Danilo Medina, aseguró: “nos hemos mantenido en sesión permanente” ante la evolución del fenómeno que, según el último boletín del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EU, se adentra en el sureste del de Marzo Caribe avanzando por el sur de Puerto Rico y las Islas Vírgenes.
EL PADRE de Iñaki Urdangarin falleció hace unas horas (Foto: Agencias).
RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.
Horarios de servicio
Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM Sábados: 8:30 AM A 3:00PM Teléfonos LOS EXTRANJEROS pretendían llegar al juicio contra una supuesta red del narcotráfico (Foto: Agencias).
EL JUICIO iniciado se puede extender varias jornadas
961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
23
Pasión
SALCIDO DIRÁ ADIÓS AL TRI DESPUÉS DE BRASIL 2014 Tras haber ganado el oro con el Tri Sub-23 en los Juegos Olímpicos Londres 2012, el jugador Carlos Salcido dijo que su objetivo es tener un logro importante en la Copa del Mundo Brasil 2014, porque después de esa justa dirá adiós a la selección mexicana de futbol. Manifestó que “mi meta próxima en selección es lograr algo bueno, ojalá se me brinde. Me queda poco en el Tri, quisiera conseguir cosas y tenemos torneos importantes que son Confederaciones y el Mundial”. Editora: Abril Juárez
+VIVIMOS EL DEPORTE
Pendulo de Chiapas 24.08.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
3-2
PEGAN PRIMERO DEJAN VIVO AL REAL MADRID
EL CONJUNTO catalán apenas logró un tanto de ventaja ante los merengues en la ida de la Supercopa y con marcador de 3-2 todo se definirá en el Bernabéu.
PÁG. 25
VAN’T SCHIP OFRECIÓ DISCULPAS
VELA, SIN ARREPENTIMIENTOS
El técnico del Guadalajara, John Van’t Schip, sin tapujos de por medio, comienza a dar muestras de su personalidad, su carácter y su forma de ser. El técnico holandés no tiene pelos en la lengua, pues antes que cualquier otra cosa, al arrancar la conferencia de prensa tras la práctica vespertina, ofreció una disculpa a la afición, para luego señalar que el futbolista ya debe asumir su responsabilidad de la parte que le toca en el itinerante fracaso de Chivas en los últimos años de la administración de Jorge Vergara, y el que no entienda, se va.
El delantero mexicano de la Real Sociedad, Carlos Vela, no se siente arrepentido tras no acudir a los Juegos Olímpicos, donde México conquistó el Oro en futbol. El atacante cancunense destacó al grupo y afirmó que disfrutó la victoria sobre Brasil como cualquier aficionado mexicano. “No se me ha quedado una espina clavada. Siento felicidad por mis compañeros y mi país. En México disfrutamos de los logros de la selección y no hay más que felicitarles por el oro. Yo, como aficionado, lo disfruté como cualquier compatriota que siguió los Juegos”, manifestó.
24
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Pasión
pendulodechiapas.com.mx
DUELO DE URGIDOS
Jaguares tratará de desplumar a Gallos El equipo de la selva chiapaneca tratará de cavar la tumba de Carlos de los Cobos.
“Sureste muy mexicano” LOS CHARROS de Capilla de Tuxtla brillan en las suertes individuales.
LOS NARANJAS jugarán hoy ante los Gallos Blancos del Querétaro (Foto: Archivo).
L
[ENRIQUE RÍOS]
os Jaguares de Chiapas y los Gallos Blancos del Querétaro serán los encargados de abrir la Fecha Seis del Torneo de Apertura 2012 Liga MX. Los felinos no han podido ganar un sólo partido, y hoy viernes intentarán hacerlo con unos “Emplumados” que están pasando por una crisis en el campeonato. El conjunto de la selva chiapaneca realizó su último ensayo ayer por la tarde en el estadio Víctor Manuel Reyna; el equipo que dirige José Guadalupe Cruz practicó cuestiones tácticas previas a su compromiso de esta jornada.
Los Jaguares podrán cavar la tumba de Carlos de los Cobos, que en este fin de semana podría ser su último partido que dirija a los queretanos; quienes se encuentran en la última posición de la tabla general, por lo que también están urgidos de puntos. Los naranjas no han podido ganar en casa, y sus dos únicos juegos que han disputado como locales en la fecha; una los goleó los Tigres de Nuevo León y en la Jornada Cuatro perdieron con los Potros de Hierro del Atlante, quienes les pasó por encima. El “Profe” Cruz tendrá la posibilidad de efectuar un último repaso a su estrategia
de partido, ya con la plantilla recuperada, tras la participación de elementos como Alan Zamora, Édgar Hernández, Elgabry Rangel, Luis Noriega y Antonio Salazar, quienes el pasado martes jugaron la Copa MX.
A LAS 20:30 horas León disputará los puntos con Morelia
Atlético Español enfrenta a Deportivo Chiapas [CLEVER SOMMER VICTORIA]
La escuadra de Atlético Español buscará su segunda victoria consecutiva en el Torneo de Pretemporada de Futbol Soccer categoría Libre de la Liga Independiente, cuando enfrente a Deportivo Chiapas. Este compromiso correspondiente a la segunda jornada se llevará a cabo este sábado en punto de las 18:00 horas en el campo Tres de
Caña Hueca. Ambos equipos llegan con las mismas posibilidades de lograr un resultado positivo, después de los resultados que consiguieron y tratarán de repetir. La jornada sabatina tendrá los siguientes juegos: en el campo La Herradura, a las 15:00 horas, Coratux chocará con Tuxtla FC; dos horas más tarde, Deportivo Gato Negro recibirá al representativo del Colegio de Bachilleres de Chiapas plantel 01.
En el campo Uno de Caña Hueca, a las 14:00 horas, Deportivo Scorpion contra Estudiantes Tuxtla que viene de ganar; en el Campo Dos Caña Hueca, a las 14:00 horas, Autobuses Aexa enfrentará a Gallos Blancos. Por último, en el campo Cobach 33, a las 15:00 horas, Cobach 35 tratará de aprovechar su condición de local cuando enfrente a Ado Gl y a las 17:00 horas, DC United ante Quinta El Higo.
VA EN segundo lugar con mil 145 (Foto: Cortesía).
[MAYRA GUTIÉRREZ]
Para participar en la siguiente fase del Circuito Charro “Sureste muy mexicano” 2012, ayer partió a Tabasco el representativo de la Asociación de Charros La Capilla de Tuxtla. La última fase se realizará mañana sábado en el lienzo de la escuadra de Don Walter Herrera en Huimanguillo, Tabasco y al día siguiente en el Rancho El Calabozo de Villahermosa. Los de Capilla de Tuxtla tienen hasta el momento a los mejores exponentes del Circuito “Sureste muy mexicano”. César Velasco es el mejor en la cola de caballo, hasta el momento es
el líder con 147 puntos totales. Carlos Cortes, lleva la mejor puntuación en colas con 123. Federico Ruiz, también de Capilla es el líder en la suerte de jineteo de toro con 100 totales. Julio Concha es el mejor en pial en el ruedo con 102. Jorge Isacc Burguete es primero en manganas a pie con 123.
EL FIN de semana se realizará la última fase de dicha competencia
25
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Pasión
pendulodechiapas.com.mx
EN LA SUPERCOPA DE ESPAÑA
Barcelona toma la delantera
EL CUADRO blaugrana venció 3-2 al Real Madrid, tras tener el dominio en casi todo el encuentro.
B
[AGENCIAS]
arcelona consiguió una ventaja mínima en el partido de ida de la Supercopa española al derrotar en casa 3-2 al Real Madrid. El cuadro catalán tenía ventaja de dos goles a un cinco minutos del final, pero el arquero Víctor Valdés perdió el balón en su área y Ángel di María le dio esperanzas a los merengues para la vuelta. En la primera mitad hubo pocas acciones de peligro, apenas un remate desviado de Lionel Messi y un intento de Xavi que se fue arriba del marco. La posesión de balón fue para el Barcelona, pero Real Madrid no salió de su guión. En el complemento llegaron los goles. Abrió la cuenta Cristiano Ronaldo al 55’ al rematar con la cabeza un tiro de esquina cobrado por Mesut Özil, pero de inmediato Pedro hizo el empate para el Barcelona con un disparo de derecha. Al 70’, Sergio Ramos derribó a Andrés Iniesta en el área
LOS ALUMNOS participaron con gran coraje en cada una de sus peleas.
LA SERIE quedó abierta para la Vuelta en el Santiago Bernabéu (Foto: Agencias).
y el árbitro Clos Gómez señaló un penal que Lionel Messi transformó en el 2-1. A partir de ahí Barcelona controló el partido y encontró el tercero cuando el manchego filtró para el tanto de Xavi que ponía el marcador 3-1. Sin embargo, a cinco minutos del final, Adriano cedió para el arquero Víctor Valdés, quien se equivocó y vio como Di María le robó el balón para poner el 3-2 final.
EN ESTE evento participaron 80 artemarcialistas (Foto: Mayra Gutiérrez). EL BARCELONA sacó mínima ventaja de su localía en el Camp Nou (Foto: Agencias).
Alejandra López hoy entra en acción [MAYRA GUTIÉRREZ]
La chiapaneca Alejandra López Echeverría entrará en acción hoy viernes en el Campeonato Panamericano Sub. 15 de Levantamiento de Pesas, que se esta edición se realizará en el estado de Mérida de Yucatán. Este evento se desarrollará en las instalaciones del Centro de Convenciones del “Siglo XXI”, donde estarán participando alrededor de 80 deportistas de siete países; en el equipo nacional está la atleta del estado, quien en la pasada Olimpiada Nacional obtuvo un buen número de preseas para la entidad. Este campeonato cuenta con el aval de la propia Federación Mexicana de Halterofilia. Desde el 23 de julio está joven
Issstech realizó Dual Meet de Taekwondo
pesistas realizó una concentración con la delegación nacional, para prepararse para esta justa internacional, que esta vez nuestro país será sede de esta competición. Luego de las Juntas de Verificación y Previa, así como el Congresillo Técnico realizados el día miércoles, se confirmó que la participación de Alejandra López en la división de +69 kilogramos está programada para este sábado a las 17 horas, en donde se espera que el nombre de Chiapas y de México se escuchen en el recinto oficial de la competencia que reunirá a competidores de alrededor de siete países que forman el área panamericana. Alejandra López que es una de las promesas con mucho futuro en la halterofilia
mexicana y triple medallista de oro en la reciente Olimpiada Nacional 2012, forma parte de la selección nacional juvenil junto a representantes de Baja California Norte, Jalisco, Campeche, Sonora y de la entidad sede, por lo que la representación anfitriona se preparó muy bien bajo la dirección técnica de ocho experimentados entrenadores.
LA CHIAPANECA participará en la división de +69 kilogramos (Foto: Archivo).
[MAYRA GUTIÉRREZ]
Como parte de las celebraciones de los XXX Aniversario del Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas (ISSTECH), organizó un Dual Meet de Taekwondo que se realizó en las instalaciones de esta dependencia. A esta competencia asistieron 80 taekwondoines en las diferentes cintas, grados y categorías; las escuelas que participaron fueron la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) y Moo Duk Wan, quienes acudieron con sus alumnos a realizar una demostración de este deporte marcial. Durante más de tres horas en los dos tatamis, los alumnos en categorías infantiles a juveniles al cuidado de sus entrenadores participaron con gran coraje en cada una de sus peleas que a la vez fueron del agrado de los padres de familia y de los asistentes que se dieron cita en las instalaciones del Domo del ISSTECH.
Al finalizar los combates, José Luis Jiménez Nañez, subdirector de Servicios Sociales y el Administrador del Domo del ISSTECH, entregó reconocimientos a los profesores responsables de las agrupaciones que tomaron parte en este evento. Para concluir con estas festividades, los directivos de esta dependencia estatal anunciaron la realización del II Torneo de Futbol Soccer “Copa Pavones”, el cual está programado para jugarse del 18 al 20 de septiembre, en donde esperan la participación de más de 50 equipos en distintas categorías de la rama varonil.
AL FINALIZAR los combates se entregaron reconocimientos
26
Línea Roja
ZONA CALIENTE GABRIELA VERGARA
+CONTENIDO POLICIACO
Pág.-28
Pendulo de Chiapas 24.08.2012
Editora: Abril Juárez
www.pendulodechiapas.com.mx
LOS CONDUCTORES RESULTARON LESIONADOS
¡Centralazo! [REDACCIÓN]
E
n la Avenida Central y 3ª Poniente de esta ciudad, Claudia Canedo Pacheco, conducía un vehículo Nissan Platina, color gris y sin placas de circulación, y es que según la dama -se dirigía de poniente a oriente sobre dicha arteria, cuando de repente colisionó contra un automóvil Clásico con láminas DRH-84-43 que era maniobrado por Manuel Enrique Albores Martínez quien iba de norte a sur sobre la 3ª Poniente. Los conductores comentaban tener el verde del semáforo, por lo que nadie quería responder a los daños, ante el sinestro ambos resultaron lesionados siendo éstos trasladados a la Cruz Roja por paramédicos de Protección Civil Municipal. Mientras que las unidades quedaron a disposición del perito de Tránsito y Vialidad Municipal.
Bendita portezuela
Ni el “chiclerito” se salvó
[REDACCIÓN]
Un joven fue atropellado cuando circulaba con su caballo de acero. Y es que, sobre la 1ª Oriente entre 3ª y 4ª Sur, Jesús López López, conducía una motocicleta marca Italika con placas de circulación CKB-58, y cuando circulaba de norte a sur sobre la citada vía y cuando al llegar a la altura de entre la 3ª y 4ª sur fue embestido con la puertezuela de un vehículo Topaz con placas circulación DRL-57-78, propiedad de Manuel de Jesús Pinto Gordillo quien bajaba de la unidad y éste sin querer atropelló al motorista. López López resultó poli contundido por lo que tuvo que ser trasladado a la Cruz Roja por paramédicos de la misma institución para una mejor atención medica.
EL CHICLERITO fue atendido por paramédicos. [REDACCIÓN]
EL JOVEN tuvo que ser trasladado a la Cruz Roja.
En la 9ª Sur y 11ª Poniente, don Vicente Rodríguez López de 50 años, trabaja de “chiclerito” como todos los días, cuando fue asaltado por un sujeto quien al forcejear tomó un palo que traía y le propinó
dos palazos en la cabeza. Después de este suceso, el cínico ladrón se dio a la fuga, mientras que Rodríguez López fue atendido por los paramédicos de la benemérita institución de la Cruz Roja debido a la contusión que presentaba en su cabeza.
27
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Línea Roja
pendulodechiapas.com.mx
Asegura PF 12 millones de cigarrillos
SIETE AÑOS DE PRISIÓN
Sentencian a dos personas
EN LA parte trasera de la unidad la mercancía sumaba 12 millones 180 mil cigarrillos. [AGENCIAS]
Ciudad de México.- Elementos de la Policía Federal aseguraron mil 218 cajas de cigarros que eran trasladados sin los permisos y documentación necesaria en el municipio de Cárdenas, Tabasco. La dependencia informó mediante un comunicado, que la mercancía fue detectada tras revisar la carga con el
sistema de inspección no intrusiva ATV, que consiste en un arco de rayos gamma. El sistema ubicó en la parte trasera la mercancía que suma 12 millones 180 mil cigarrillos; el operador de la unidad identificado como Héctor Martín Galán Covarrubias fue detenido y consignado al Ministerio Público quien integra averiguaciones por el posible delito de contrabando.
Se complica búsqueda de jóvenes [AGENCIAS]
Cuernavaca, Morelos.- La búsqueda de la pareja universitarios morelenses, desaparecida desde el pasado 12 de agosto tras salir a un campamento en el estado de México, se complica tras la obtención de nuevos elementos por parte de la familia que constatan que Viridiana Morales de 21 años y Roberto Altamirano de 26, podrían no haberse dirigido al destino que inicialmente habían comentado a su familia reveló René Rodríguez Monroy, tío de la joven ausente. Mientras las familias de los jóvenes desaparecidos realiza investigaciones privadas para apresurar su localización, la Procuraduría General de Justicia de Morelos inició formalmente la indagatoria al solicitar a empresas de telefonía celular, la entrega de las “sábanas” de llamadas para conocer las últimas conferencias que tuvo el matrimonio así como la comparecencia de dos amigos del joven. Viridiana Morales Rodríguez de 21 años y es-
tudiante de Psicología, y Roberto Altamirano López de 26, egresado de la licenciatura en artes, ambos de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), cumplieron este jueves once días de haber salido de su casa, y nueve días de haber perdido todo contacto con sus familias. De acuerdo con datos recabados, ambos acordaron festejar su primer año de matrimonio civil con una salida: en la casa de Viridiana nunca fueron enterados a dónde irían, hasta que la madre de Roberto les informó que su hijo comentó que dirigirían a acampar al estado de México, concretamente al municipio de Tepetlixpa.
AMBOS ACORDARON festejar su primer año de matrimonio con una salida.
PABLO GUILLÉN Montoya y Felipe López Sánchez fueron sentenciados.
D
[REDACCIÓN]
erivado de la Causa Penal 49/2009, el Juez Séptimo de Distrito del estado dictó sentencia de siete años de prisión y 172 días de multa contra Pablo Guillén Montoya y Felipe López Sánchez, por encontrarlos penalmente responsables de la comisión del delito de contra la salud,
en la modalidad de posesión de marihuana con fines de venta. En la indagatoria AP/PGR/ CHIS/OCS/041/2012, iniciada y consignada por el Fiscal de la Federación adscrito a la subsede de Ocosingo de la Delegación en Chipas de la Procuraduría General de la República, se precisa que en el mes de agosto de 2009, los hoy sentenciados fueron detenidos por elementos de la Poli-
cía Municipal cuando caminaban sobre la comunidad Cinco de Febrero de la citada jurisdicción, en posesión de dos costales con 26 kilogramos de marihuana. Los sentenciados fueron enterados de la decisión del Juez en el Centro de Readaptación Social del estado, donde están recluidos desde su consignación, y lugar en el que cumplirán su castigo.
28
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Zona Caliente
pendulodechiapas.com.mx
Gabriela Vergara
G
[AGENCIAS]
abriela Vergara Aranguren nació el 29 de Mayo de 1974 en la ciudad de Caracas, Venezuela. Realizó su debut en televisión en 1997, en la telenovela "Destino de Mujer". Su actuación en este melodrama captó la atención de los productores mexicanos, quienes la invitaron a nuestro país a participar en las telenovelas. El país de las mujeres (1998), Toda Mujer (1999), La Hija del Jardinero
(2003), La mujer en el espejo (2004) y El Amor no tiene Precio (2005). También ha participado en las telenovelas latinas Felina (2001), Mambo y Canela (2002), Trapos Íntimos (2002), Belinda (2004), La Tormenta (2005), Decisiones (2006) y Seguro y Urgente (2007). En el 2007 realiza su debut cinematográfico en la cinta "13 Segundos", en la cual interpreta el papel de "Claudia". Además de ser Abogada egresada de la Universidad Central de Venezuela es una de las mujeres más be-
llas de América Latina. También se ha desempeñado como locutora de radio y en el 2008 es invitada a formar parte integral del elenco de la serie "Amas de Casa Desesperadas", actuando al lado de figuras como Lucia Méndez, Ana Serradilla y Julieta Rosen en la versión latina de una de las series televisivas más populares en la historia de Estados Unidos. En el 2009 protagoniza la película "Recién Cazados", una de las comedias más exitosas del año, al lado del actor Jaime Camil.
30
! O S I ¡AV
ADOS C I F I S A TUS CL
Tu anuncio podría estar aquí
Terrenos
Vendo tres hectáreas de terreno en la Colonia Raymundo Enríquez Excelente ubicación. Todos los servicios. Informes: 9612175415 En venta una hectárea de terreno Valle Bonito 720 m2, Plan de Ayala 20 por 36, esquina Todos los servicios a 3 cuadras y media del boulevard, servivialidad, escuelas. $1500.00 metro Informes: 9612175415 cios, cuadrado. 25 000 m2 zona hotelera lib. Sur Pte. Todos los servicios 220 frente por 114 fondo. $950 metro cuadrado. A 10 metros del boulevard.
4600 m2 por Alta Luz, servicios, 70 por 110 aproximadamente, Plano a cuadra y media del boulevard. $1800 por metro cuadrado, vendo la mitad.
535 m2, Plan de Ayala por Coca Cola, 15.50 por 31.50 servicios a cuadra y media del boulevard. $ 1300 por metro cuadrado.
El Edén Campestre, 2000 m2. 40 por 50, a 15 minutos de Tuxtla, calles, luminarias, desarrollo, vigilancia. $ 240 por metro cuadrado.
820 m2. Lomas del Mactumaczá. Plano con servicios 20 por 42 de fondo, por Home Depot.
Bosques del sur, 200 m2, 10 por 20, habitacional, todos los servicios, remato $ 190,000.
3100 m2, junto al mirador por Home Depot, semi plano, todos los servicios, excelente precio.
Carretera autopista Berriozábal, 12 mil 812 metros, junto a Kenworth, sobre carretera. $ 500 por metro cuadrado
EN CHIAPAS
PUBLIKMENTE Publicidad & Marketing, Crea tu Sitio web en 5 pasos a bajo costo y en minutos. Contamos con Campañas masivas en Chiapas y en todo Mexico de SMS a todas las compañias celulares al mejor precio, para promociones, avisos, cobranza, etc.Franquicia Multimail Chiapas para envios de Emailing publicitarios en Chiapas - Somos Franquicia y Partner de Sitio Express Latinoamerica. Visita www.publikmente.com
Fletes y mudanzas locales y foráneos 9611857225
-Vendo-
kinet para Xbox nuevo
Informes 0449616572684
No tienes Página Web? O TIENES UNA PERO NO LA ACTUALIZAS? Quieres un Dominio y un Hosting al mejor precio? Ademas, Equipos de Computo, Accesorios y Tablets. Distribuidores de Factura T - Facturacion Electronica al mejor precio. Estamos en Plaza Mirador local 12. Visita www. copydatachiapas.com y te atendemos en linea! Tel.2121673
“Atom” Luz y Sonido
Cubrimos todo tipo de eventos Karaoke con más de 3000 pistas para que te diviertas cantando ¡Nos acomodamos a tu presupuesto! atomluzysonido@gmail.com 9612065926 / 9612254196
Péndulo de Chiapas | Jueves 23.08.2012
Rento 2 casas, Monterreal en la Privada, 3 recamaras, cocina integral, cochera para dos autos, vigilancia, $ 8000 y $ 7000, mensual. Rento Departamento. Edificio San Juan por la Diana Cazadora; 2 recamaras, sala comedor, cocina, un baño completo, área de servicios, protecciones, $ 2500, mensual. Rento zona comercia, tercera sur poniente, local 2 cortinas, baño, de 7 por 30 metros de fondo, bodega, oficinas $20 000, mensual. Rento 10 locales comerciales con cortina en el mercado de los ancianos. 3 esquina $5000 c/uno Rento casa para negocio frente a ICACH, 7 por 30, dos niveles, dos cortinas, zona comercial, $ 20 000, chéquelo. Rento Bodega, 9 sur Poniente, Colonia Xamaipak, 20 por 20, $16 000, mensual. Vendo local comercial, 3a Pte. Y 3ª Sur, 7.30 por 30, 219 m2. 2 niveles pisos finos, iluminación bodega, 2 cortinas, finos acabados. $ 5 000.
Residencia, zona oriente, junto a Chedrahui, 1250 m2, 2 niveles, extensos jardines, 3 recamaras, sala, estudio bar, 5 autos, $6 900,000.00 Casas nuevas, Plan de Ayala, equipadas, 2 niveles, 3 recamaras, bellos acabados, $ 1, 080,000.00
Vendo perros Raza Pitbull 1 Mes de nacidos apartalos al 9612176383
Asesores Académicos
Ser el mejor estudiante nunca fue tan fácil Tesis, trabajos finales, ensayos, proyectos, apoyo pedagógico Todos los niveles
9612449654
9612005103
Vendo! Vendo! Xbox 360 Elite
120 gb 2 controles $3000 Cel: 9611512388 ulyzzez@gmail.com
Hermosa residencia campestre: Alberca, jardines, 3 recamaras, 3 baños y medios, sala comedor, terraza, cocina equipada, espacio para 4 autos en estacionamiento $5, 000,000 Casa campestre Terán, 13 por 40, 520 m2, $ 1, 950,000.00, 2 niveles, portón eléctrico, 3 recamaras, estudio, yacusi, clima, arboles frutales, jardines. Vendo 6 locales comerciales, 2 niveles esquina 3ª Norte y 1ª Pte. Centro, buen precio. Oportunidad; vendo casa en fraccionamiento centenario 2 niveles 4 recamaras, garaje, sala comedor, $ 650, 000. 00 Residencia, fracc. Vistahermosa, junto a Colonia Mirador. 1275 m2 un solo nivel, 5 recamaras con baño, 3 salas, comedor, estudio, oficinas independientes, garaje para 6 autos, jardines, huerto, baño de vapor, ideal guardería, casa de ancianos etc. Residencia 6ª Nte y 5ª Pte. No inundable, 4 recamaras, 2 niveles en esquina, garaje para 3 autos, sala, comedor, cocina equipada, excelente zona comercial, $ 3, 500,000.00 Vendo local comercial, 3ª Pte. Y 3ª Sur, 7.30 por 30, dos niveles, bodega, finos pisos, Iluminación, cortinas, estantería. $ 5, 000,000.00 Vendo Residencia nueva en Privada San Agustín de Terán, 3 recamaras, 2 niveles, centro de servicios, cocina equipada, finos acabados, palapa y alberca con áreas verdes, cuenta con vigilancia, $ 2, 200, 000. 00. Vendo casa en Monterreal, 3 recamaras, sala, comedor, cocina equipada, jardín, patio con piso, buenos acabados, $1, 500, 000. 00
SERVICIOS DE MUELLES Y SUSPENSIONES 961169843 AVP. 8A NORTE PTE #1560 TUXTLA GUTIERREZ CHIS. Balconeria EL GALLO
-Fabricacion de puertas -Ventanas, barandales, portones Propietario Gilberto Juárez
AVP. 8A NORTE PTE #1560 TUXTLA GUTIERREZ CHIS. Cel. 9611163720
Refrigerador nuevo marca Samsung informes 9612176383
IMPRENTA “RINO”
Maquilas en selección de color de T/C a D/o
Tel Y Fax 6136269 Cel. 9617081540 9611226279 11a. Sur Oriente No..624 Col Obrera miguel_rino@ Tuxtla Gtz.,Chiapas hotmail.com
30
Columnas
PĂŠndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012 pendulodechiapas.com.mx
DIRECTORIO Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Ángel Yuing Sánchez
Editores Capital y Chiapas César Trujillo Sánchez Deportes Abril Juárez Velázquez Cultura Yulma Gordillo Sociales, Vida y Estilo Marcos Cabrera Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Clever Sommer Victoria
Diseñador Enrique Ríos Ulysses Náfate Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Isaías González Armando Rodríguez Martínez Asesor Jurídico Lic. Amílcar Pérez Tóala
Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 24 de agosto de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.
www.pendulodechiapas.com.mx
» Viernes 24 de agosto de 2012 | Péndulo de Chiapas
Un viaje más allá del Sistema Solar Las naves 'Voyager', en el espacio desde hace 35 años, están ya a casi 17 y 14 horas luz del Sol.
T
[AGENCIAS]
ras recorrer 18.000 millones de kilómetros, una, y 14.700 millones la otra, las dos naves espaciales gemelas Voyager están a punto de abandonar el Sistema Solar, de salir de la zona de influencia de nuestra estrella y adentrarse en el medio interestelar. Serán las primeras naves espaciales —operativas— que se aventuren más allá de esa frontera. Partieron de la Tierra en 1977 para explorar los planetas gigantes Júpiter y Saturno en cinco años. Pero siguen funcionando mucho después, varios de sus instrumentos científicos están operativos y se comunican con la Tierra regularmente. Eso sí, sus radioseñales tardan en ir y volver al Sol 33 horas y 40 minutos (la Voyager 1) y 27 horas y 22 minutos (la Voyager 2) viajando a la velocidad de la luz, por lo que están a casi 17 y casi 14 horas luz, respectivamente, de aquí.
Para hacerse una idea de lo lejos que están: las señales que envía ahora el robot Curiosity desde Marte, que parece un mundo tan distante, alcanzan las antenas terrestres 14 minutos después de ser emitidas. Eso sí, la estrella más cercana al Sol, Próxima Centauri, está a algo más de cuatro años luz. Hay mucho espacio vacío ahí fuera. “Incluso después de 35 años, nuestras resistentes naves Voyager están a punto de hacer nuevos descubrimientos y estamos impacientes, esperando la señal de que han salido al espacio interestelar”, explica el jefe científico de la misión, el veterano Edward Stone, con ocasión del aniversario de la partida de estas históricas naves exploradoras de la NASA. Las dos naves se lanzaron en el verano 1977 (el 20 de agosto la Voyager 2 y el 5 de septiembre la Voyager 1) y su objetivo inicial era acercarse a los planetas Júpiter y Saturno, sobrevolándolos. Pero una vez cumplida esa misión, y con la decena de instrumen-
tos científicos a bordo funcionando perfectamente, la NASA decidió seguir adelante y aprovechar una trayectoria orbital que permitió a la nave 2 acercarse a Urano (1986) y a Neptuno (1989). El viaje se llamó el Grand Tour espacial y costó 900 millones de dólares (720 millones de euros). “Las dos naves están en muy buena forma para haber volado por el peligroso entorno de radiación de Júpiter y soportar tanto frío al alejarse tanto del Sol”, señala la actual jefa de la misión Suzanne Dodd, del Jet Propulsion Laboratory (California). El pasado 13 de agosto, la Voyager 2 se convirtió en la nave espacial operativa con más tiempo de funcionamiento, aunque algunos instrumentos se han apagado. No se sabe con precisión donde está la frontera del Sistema Solar, la heliopausa, el límite de la heliosfera, que es como una burbuja de influencia del Sol, de su campo magnético y del flujo de partículas llamado viento solar. Pero las naves deben estar cerca de esa frontera: la Voyager 1 empezó recientemente a detectar cambios en
su entorno. El flujo de partículas de alta energía procedente del espacio exterior ha empezado a aumentar y declina el flujo de partículas de energía más baja procedente del interior del Sistema Solar. Los científicos están también están pendientes de la dirección del campo magnético, que debe cambiar cuando la nave salga al espacio interestelar. Los cálculos teóricos señalan que la frontera, la heliopausa, debe estar entre 90 y 120 veces la distancia de la Tierra al Sol (unidad astronómica, UA). ¿Y después? Las dos naves continuarán viajando por el medio interestelar y tendrán energía (llevan generador de radioisótopos) hasta 2020 ó 2025. Luego, aunque inertes, continuarán desplazándose. Atrás habrán dejado el Sistema Solar y varios hitos, además de descubrimientos astronómicos de gran importancia. “Las Voyager hicieron de Júpiter y Saturno para nosotros mundos plenos y tumultuosos, y sus lunas pasaron de ser simples puntos en el cielo a lugares con caracterís-
ticas propias, además de proporcionarnos la primera visión de Urano y de Neptuno de cerca”, resume Stone. Las Voyager fotografiaron y midieron características de los grandes planetas del Sistema Solar como no se había logrado hasta entonces (ninguna nave se ha aproximado después a Urano y Neptuno), encontraron nuevas lunas en torno a esos cuerpos, detectaron volcanes activos en algunas de ellas, descubrieron que la gran mancha roja de Júpiter es una colosal tormenta, analizaron los anillos de Saturno... La perspectiva sobre los mundos gigantes del vecindario solar cambió radicalmente con el Grand Tour espacial. “Escuchamos a las Voyager varias veces por semana”, dice Pablo Pérez-Zapardiel, director de la estación de seguimiento de Robledo de Chavela, en Madrid, una de las tres que forman la Red de Espacio Profundo de la NASA. “Sí, se nota que está muy lejos, el nivel de la señal es muy bajo”, continúa, “y la velocidad de transmisión es muy lenta, 160 bits por segundo”.
Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012 5
4 Péndulo de Chiapas | Viernes 24.08.2012
Enfoques
Enfoques La crisis portuguesa en números
Hambre, desesperación OTRO PAÍS EN BANCARROTA, NO ES UNA FATALIDAD
y fuga: se agudiza el drama social en Portugal
EL PAÍS aprobó severos recortes de gastos y aumentos de impuestos [MISAEL PALMA]
LA CRISIS hizo retroceder el consumo interno en un 13% a los niveles de 1999
LOS PORTUGUESES escapan a los problemas ‘huyendo’ literalmente al extranjero
L
a severa política de austeridad y saneamiento de Portugal es elogiado en toda la Unión Europea por los banqueros y por el carnicero FMI. Pero los habitantes del país más pobre de Europa occidental están pagando un precio cada vez más alto. "Soy ingeniero, pero desde 2010 estoy sin trabajo", cuenta, avergonzado, un hombre que mendiga frente a la estación de trenes de Rossio en pleno centro de Lisboa, y que no quiere revelar ni siquiera su nombre de pila. En medio del barullo veraniego causado por centenares de turistas y locales, este señor de unos 40 años y bien vestido no llama necesariamente la atención. Su breve relato, en cambio, sí lo hace: "Tenía una buena vida, pero todo se fue cuesta abajo rápidamente. Hace seis meses, mi mujer finalmente se separó de mí, y hace dos que vivo en la calle".
Tras el rescate financiero de Portugal a mediados del año pasado, con un paquete de 78.000 millones de euros (97.342 millones de dólares), el país implementó como contraprestación severos recortes de gastos y aumentos de impuestos, semejantes a los que se han impuesto en México, España,... Portugal es elogiado por ello por banqueros y empresarios en el extranjero, ya que consiguió reducir significativamente el déficit presupuestario, pero de puertas para adentro casi todos los días hay malas noticias. El diario 'Público' reveló estos días que un récord de 465.000 personas tienen que sobrevivir sin empleo y sin ninguna ayuda del Estado. Esto supone un 56 por ciento de los desempleados
registrados y casi uno de cada veinte portugueses en un país con 10,5 millones de habitantes, sin contar los familiares que dependen de ellos. El desempleo saltó de un 4 por ciento en 2002 al récord del 15 por ciento. Al mismo tiempo, el gobierno recortó o suprimió muchas de las prestaciones sociales. Mientras tanto, se reveló por estos días también que el número de trabajadores que reciben menos de 310 euros por mes creció en los últimos doce meses en un 9,4 por ciento a 153.000. La economía portuguesa, de capa caída hace más de una década y para colmo desde hace dos años en el centro de la crisis de la deuda y del euro, se redujo en otro 3,3 por ciento en el segundo trimestre del año en curso. "En solo dos años, la crisis
hizo retroceder el consumo interno en un 13 por ciento a los niveles de 1999", se queja el respetado economista Ricardo Cabral. Su colega Filipe García advierte de una “destrucción duradera del aparato productivo nacional" (semejante a lo ocurrido en México con el TLCAN). Lo peor es que no se ve la luz al final del túnel.
Portugal, otra herida en el costado de la humanidad.
Las organizaciones de ayuda hablan de los "nuevos pobres", personas de la anterior acomodada clase media afectadas profundamente por la crisis económica. Los "años de oro" de entre 1985 y 2000, después de la entrada de Portugal a la Unión Europea y la "lluvia de dinero comunitario", marcados por numerosas obras y salarios antes nunca vistos en este país, pertenecen definitivamente al pasado. Esa masa de recursos en forma de préstamos leoninos, tarde o temprano se tenía que pagar…y con creces…e intereses…
Huyendo de Portugal
El primer ministro del gobierno liberal conservador, Pedro Passos Coelho, aseguró la semana pasada que la recesión acabará en 2013. Pero ni siquiera su ministro de Economía, Álvaro Santos Pereira, parece creer en esto. "La incertidumbre es tan grande", admitió.
Portugal, eslabón de la crisis económica mundial.
LOS SUICIDIOS DE LA POBREZA
Cáritas Portugal reportó la semana pasada un gran aumento del número de familias que buscan su ayuda, de un promedio semanal de 47 el año pasado a 82 en este 2012. El presidente de esta organización humanitaria de la Iglesia Católica, Eugenio da Fonseca, dijo recientemente en relación con la crisis que había un "preocupante" aumento del número de suicidios. Los psiquiatras admiten que la crisis les está proporcionando muchos más clientes, al tiempo que los problemas económicos son acompañados
por un aumento del número de robos y otros delitos. Cada vez más son los portugueses que escapan a los problemas "huyendo" literalmente al extranjero. Según los últimos números oficiales, entre 120.000 y 150.000 personas buscan por año mejor suerte fuera de Portugal. Una encuesta publicada la semana pasada reveló que el 69 por ciento de los estudiantes universitarios del país están pensando en hacer las valijas una vez que tengan el diploma en manos. Países europeos como Alemania, Reino Unido, Francia y Luxemburgo siguen siendo los destinos preferidos, pero atraen cada vez más las antiguas colonias lusas, como Brasil, Angola o Mozambique. La desesperación es tan grande, que muchos emigrantes se suben al avión con una o dos maletas, sin preparación previa y sin permiso de residencia o trabajo en el país elegido. La Iglesia admite que hay cada vez
más hambre. Pero antes de emigrar hay que informarse, exhortó hace unos días el presidente de la Comisión Episcopal Portuguesa, Jorge Ortiga. "Muchos emigrantes acaban durmiendo debajo de un puente", advirtió el prelado. Sin embargo, al mendigo de la estación estas palabras no le asustan. Cansado y frustrado afirma: "Apenas haya juntado suficiente, no me ven más por aquí". ¿Frente a Rossio? "No, aquí en Portugal". Está grave la situación portuguesa, en México rápidamente se avanza una política semejante que irá acompañada de todo tipo de flagelos sociales entre ellos los de la hambruna. Pero todo esto no es una fatalidad, es la consecuencia de la senectud capitalista mundial; este modelo mundial ya no da para más.