Munimariquina by Luis Felipe Leiva

Municipalidad

Iniciativas para este fin de año Un paradero en la calle Carlos Acharán Arce (frente a Banco Estado), Sedes Sociales y un nuevo rostro para Ciruelos y con ello una nueva imagen para el acceso norte a San José de la Mariquina; son las iniciativas que impulsa el Municipio y que espera ejecutar en este verano 2012.

Diciembre de 2011 periódico para distribución gratuita en la Comuna de Mariquina Edición N°2 Especial Semana Sanjosina

Raid del Oro

Recorren la Tradición Minera de Mariquina El 10 de diciembre se realizó el evento 4x4 donde incluso hubo oportunidad de ingresar a un pique minero.

Exitoso cumpleaños 161 de Mariquina Un balance más que positivo realizaron las autoridades respecto de las actividades de la semana de aniversario. Raid del Oro, Des-

file de Carros Alegóricos, Festival de la Voz, Chancho en Piedra, etc., fueron parte de las postales que dejó la semana sanjosina 2011.

Cada vez más cerca de llevar la luz a todos los hogares de Mariquina. $1.054.412.000 es la inversión en los 4 proyectos de electrificación rural que se construirán en la comuna

5 calles se pavimentarán este verano 2012 En total 1763,15 metros lineales de calles en San José de la Mariquina es lo que se quiere ejecutar en la temporada estival

Continúan los mejoramientos en el cementerio municipal de San José

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

02 Munimariquina

La Comuna En el Liceo San Luis de Alba y Estación Mariquina

La construcción de los gimnasios comienza a ser real En la foto se señala el lugar donde estará emplazado el gimnasio en el liceo San Luis de Alba

La ejecución se realizará en forma simultánea tanto en San José de la Mariquina como en la localidad de Estación Mariquina.

esde el 7 de noviembre se encuentra abierto el proceso de licitación pública para la construcción de dos gimnasios, uno en el Liceo San Luis de Alba (San José de la Mariquina y el otro en la localidad de Estación Mariquina, con lo cual se da el puntapié inicial al proceso que busca concretar estos proyectos. Esta noticia fue gratamente recibida por los profesionales de la Municipali-

dad de Mariquina, pues “se trata de un anhelo de hace mucho tiempo y que por fin hoy comienza a ser real” destacó el Alcalde de Mariquina Rolando Mitre. Desde el municipio se destacó que ambos proyectos, o sea el Gimnasio que se emplazará en el interior del Liceo San Luis de Alba, como él que se construirá en la localidad de Estación Mariquina; se ejecutarán en forma simultánea. Estas iniciativas fueron gestadas por el municipio en la actual administración del Alcalde Rolando Mitre y que comprende una

inversión de $792.489.000, el que será financiado a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). “Estos proyectos son la materialización de los objetivos que estamos buscando como municipio, en el sentido que estamos desarrollando proyectos para fomentar el deporte y la vida sana, en esta misma línea, generamos también una red de multicanchas en diversos sectores y la rehabilitación de espacios públicos. Sin duda estos gimnasios son el puntapié inicial a la concreción de esta

Continúan los mejoramientos en el Cementerio Municipal de San José La obra tuvo un costo de $11.056.590 y fue financiado a través de un fondo PMU. Ahora viene otra etapa por ocho millones.

idea de comuna”. Por su parte, la administradora municipal Sandra Ili señaló que las obras deberían comenzarse a ejecutar durante esta temporada estival, contemplando aproximadamente 210 días de plazo para culminarlas. La profesional resaltó, que “la inspección técnica y la licitación la llevará a cabo la dirección de arquitectura del MOP, quienes a través de un convenio asumieron dicho rol, lo que le da al municipio aún más respaldo técnico y los más altos estándares de ejecución” puntualizó Ili.

esde septiembre se realizaban arreglos en el Cementerio municipal de San José de la Mariquina. Estos mejoramientos consistieron en la colocación de 74 m3 de hormigón en senderos; la instalación de 530 m2 de adocreto ondulado en el camino de acceso al nuevo cementerio; la instalación de un basurero y una pileta hormigón; y el reemplazo de 50 metros lineales de pandereta por malla Acmafor. “Estoy muy contento con todo lo que hemos desarrollado en el Cementerio Municipal, con todos los accesos, piletas, y además la calle principal que va a unir el cementerio nuevo con el antiguo, la cual es con adocreto. Estamos conformes, creemos que fue una empresa muy seria la que ejecutó los trabajos. Esta era una necesidad muy sentida de todos, y que hoy pudimos concretar”, destacó la autoridad comunal, Rolando Mitre.

La obra se recepcionó el 14 de noviembre y tuvo un costo de $11.056.590, que fue financiada a través del fondo “Programa Mejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal” (PMU) y ejecutado por la empresa “Hernán Solís Fernández”. En la oportunidad, la comisión que inspeccionó la obra se mostró conforme con los trabajo hechos. En la actualidad, ya ha sido adjudicada la propuesta que busca iniciar los trabajos de la segunda etapa de mejoramiento del cementerio. Labores que cuentan con un monto asignado de $ 8.150.000 (a través de PMU nuevamente) y que se realizarán en un plazo de 60 días corridos. Esta segunda etapa incluye mejoras en ambas partes del cementerio municipal en aspectos como la iluminación, instalación de basureros de madera, etc. Mientras que en la parte nueva se realizará la pavimentación de los senderos y el mejoramiento de los cierres.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Munimariquina 03

Semana Sanjosina 2011 Ruta del Oro 2011

Recorriendo la tradición Minera de Mariquina Más de 50 personas disfrutaron del raid del oro en la comuna de Mariquina, recorrido que incluyó visitas a los piques “La Pecosa” y “La Familia”.

En el mismo momento donde los trabajadores mostraban cómo se hace el lavado del material, el oro se dejó ver ante la atónita mirada de los asistentes.

on gran concurrencia de público se desarrolló el Raid del Oro, actividad organizada por la Municipalidad de Mariquina, la Secretaría Regional Ministerial de Minería y el Sindicato de Pirquineros independientes de la Colonia Paillaco. Más de 40 vehículos entre motos, cuadrimotos, y 4×4 disfrutaron del recorrido trazado en virtud de difundir la producción minera de la comuna de Mariquina, en el marco de la semana Sanjosina 2011. El recorrido partió a las 11:00 horas desde San José de la Mariquina, rumbo a los caminos interiores de Puringue Pobre hacia el Fundo Curanilahue, donde hubo oportunidad de exigir los motores en el camino húmedo por la lluvia y visitar los piques “La Pecosa” y “La Familia”, posteriormente se emprendió rumbo a Colonia Paillaco y Tripayante “Las 600”.

La actividad contó con la presencia del Intendente de la Región (s) Alejandro Acuña; el Alcalde de Mariquina, Rolando Mitre; La Seremi de Minería, Marcela Kehr y la Concejal de Mariquina Cecilia Ferreira; quienes evaluaron positivamente la jornada, en este aspecto el Alcalde Mitre señaló “Estos vínculos son muy valiosos para nosotros, pues nos ayudan a proyectar los atractivos de nuestra comuna en torno a una actividad con mucha tradición en Mariquina, y de la cual tenemos un papel preponderante en la Región”, destacó Mitre. Por su parte, la Seremi de Minería, Marcela Kehr resaltó “la idea es dar a conocer la producción minera, la cual en la región es más bien artesanal y en grupos pequeños de personas, pero su producción es amplia y limpia porque no usan –por ejemplo- mercurio para separar el oro del resto del material, es ahí donde gana importancia los equipos y convenios que hemos firmado, particularmente el que

Estos vínculos son muy valiosos para nosotros, pues nos ayudan a proyectar los atractivos de nuestra comuna en torno a una actividad con mucha tradición en Mariquina, y de la cual tenemos un papel preponderante en la Región” sellamos hace unos días con el Subsecretario de Minería, lo que permitirá implementar una planta minera móvil para el sindicato de pirquineros independientes de la Colonia Paillaco”, concluyó Kehr.

Descubriendo una pepita de Oro Dentro del Programación se contempló la visita a los piques “La pecosa I y II”, al interior del Fundo Curanilahue y la mina “La Familia” camino a Pureo; ambas de distintas características pues la primera representa el inicio del trabajo minero y la segunda ya cuenta con más de 120 metros de túnel donde se saca el material que posteriormente es lavado para extraer el Oro, recorrido que los participantes pudieron hacer acompañados tanto de las autoridades regionales y comunal como de los trabajadores. En la oportunidad, los visitantes pudieron ver in situ cómo se va recolectando el oro, lo cual concentró las miradas al presentar el valioso mineral en bruto.

donde los esforzados, arriesgados, entusiastas entre otros, encontraron un presente que les recordará la actividad; las autoridades aprovecharon de hacer mención que dados los buenos resultados yt asistencia, ya existen conversaciones para realizar otro recorrido, como parte de las actividades estivales en Mariquina.

03 Más de 40 vehículos congregó el Raid del Oro 2011 Hasta un Buggie llegó a realizar el recorrido. Por su entusiasmo se llevaron un premio. Alcalde Mitre y la Seremi de Minería Marcela Kehr al interior del Pique “La familia”.

Un nuevo recorrido Al finalizar la jornada, los saldos fueron del todo positivos. Puntualmente en el momento de premiar a los participantes,

Dirección: Alcalde Rolando Mitre Gatica * Redacción y Diseño: Luis Felipe Leiva Padilla Municipalidad de Mariquina * 63 326500 * prensa@munimariquina.cl * Mariquina #53

04 Los asistentes pudieron

ver in situ el trabajo minero.

www.munimariquina.cl

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

04 Munimariquina

Semana Sanjosina 2011

Chancho en Piedra se presentó el 9 de diciembre en el Estadio Municipal de San José de la Mariquina.

Palabras del Alcalde Rolando Mitre

Todo San José celebra el aniversario número 161 de Mariquina Desde el 28 de noviembre hasta el 11 de diciembre se desarrollaron las actividades de la semana sanjosina 2011, todo en el marco de los 161 años de Mariquina.

Con un gran marco de público en las calles se desarrolló el acto y desfile que conmemora los 161 de Mariquina. En la oportunidad el Alcalde Rolando Mitre Gatica, acompañado de los concejales de la comuna, el Diputado Alfonso De Urresti y el Secretario Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones, Iñaki Larraza; premiaron a los ciudadanos destacados e ilustres, marcando la emotiva jornada. Posteriormente se realizó el acto y desfile, en donde se hicieron presente las organizaciones sociales de la comuna. La jornada culminó al anochecer,

Los Kuatreros del Sur en el Gimnasio Municipal.

Priscila Escobar, ganadora del Festival de la Voz Sanjosina

dejando saldos positivos en cuanto a la organización por parte del Colegio San José y a la participación de la comunidad y organizaciones sociales. El acto también fue momento “para reafirmar el compromiso con la comuna y dejar en claro que lo estamos apostando todo para el desarrollo de la misma” resaltó el Alcalde Mitre, haciendo un llamado a la comunidad a seguir trabajando en virtud de los múltiples proyectos que maduran en la comuna. “Lo estamos apostando TODO por el desarrollo de Mariquina”, señaló el Alcalde en su discurso, del cual revisamos algunos pasajes importantes.

“Cuando uno está de cumpleaños, observa lo que hace y lo que hará, es un tiempo de introspección, cuyo resultado debe ser el orgullo de lo hecho, asimismo junto a sus cercanos se busca ganar fuerzas para afrontar lo que viene, con entereza y sabiduría (...) Hoy estoy aquí felizmente, siendo partícipe de un nuevo año de Mariquina y déjenme decirles que llevo a esta zona y su gente en el corazón y cada día agradezco la oportunidad de poder ser parte del desarrollo de la misma, la que día a día veo y que en conjunto con nuestros equipos queremos sacar adelante, gestionar más beneficios

y más proyectos para todos ustedes. Por ejemplo, hablemos de conectividad, en este tema gestionamos incansablemente el conseguir inversiones de los Ministerios con fondos sectoriales, FNDR, aportes de empresas y municipales, buscamos tejer redes de asfalto que nos hagan llegar a todos los sectores de nuestra comuna. Un puente sobre el río Lingue que conectará la Costa de Mariquina con la costa Valdiviana a ejecutarse a fines de este año es un hecho. Un Segundo acceso a San José, proyecto clave en etapa de prefactibilidad sectorial. Hoy en estudio pronto en ejecución, cada vez más cercano y real.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Semana Sanjosina 2011

Munimariquina 05

Feria Productiva en el paseo peatonal Padre Plácido.

Desfile de Carros Alegóricos. En la foto el motivo “Pavo Real” elaborado por el muncipio de Mariquina.

Tarde Infantil en el Estadio Municipal de San José.

Show de títeres en el Cerro Santa Laura

Jornada de vida saludable en el Cerro Santa Laura

Ballet Folclórico Esperanzas del Valle

No dejamos de lado la conectividad con el mundo rural, hoy ya contamos con más de 8 recorridos que conectan nuestros centros urbanos con el mundo rural, elemento básico en el eje productivo de la zona el poder traer nuestros productos e ideas. No dejaremos de mencionar los avances y gestiones para que nuestros amigos de Pelchuquín, lugar que contará con un acceso pavimentado digno de un sector en pleno apogeo, ESTA OBRA YA EN ETAPA DE LICITACION PARA SU CONSTRUCCION. También hemos trabajado codo

a codo para que nuestros vecinos de Tralcao tengan su red caminera renovada; otro ejemplo de nuestra preocupación con el mundo rural y que ha sido uno de los principales logros del semestre que pasó, fue la aprobación por parte del consejo regional para entrar al presupuesto 2011 de cuatro proyectos de electrificación rural de la comuna de Mariquina. A la vez deseamos fortalecer la producción de nuestros campos, por ello con conjunto con INDAP hoy tenemos tres módulos PRODESAL, dos PDTI (uno en el Valle y Otro en la Costa); una iniciativa netamente municipal como PRODAC ampliando la cobertura y beneficiando

a más de 1700 personas en la comuna. Hace un par de días atrás estuvimos entregando proyectos a los miembros beneficiados por los programas de desarrollo territorial indígena, y por dios que les cambia la cara cuando ven que nos hacemos presente ayudándoles en lo que más necesitan. En educación debo mencionar que Formulamos la Reposición de la Escuela José Arnoldo Bilbao de Pelchuquín para ser construido en 2012. La escuela de Mississippi es un orgullo, En el Liceo Politécnico Pesquero de Mehuín mejoramos su laboratorio de acuicultura y hace poco hemos entregado la implementación que nos permi-

tirá pensar en las proyecciones conjuntas entre el liceo y la comuna, fueron más de 200 millones de pesos en elementos que cualquier empresa acuícola quisiera tener, los cuales fueron gestionados con nuestros queridos amigos de la Secretaría Regional Ministerial de Educación. Allí también contamos con una planta de tratamiento restaurada con fondos SUBDERE. En el Liceo San Luis de Alba, normalizamos y obtuvimos el Reconocimiento Oficial de toda su infraestructura, esto a través de dos proyectos FRIL. Fueron más de 70 millones donde maximizamos todos los beneficios.

(...) Felizmente anunciamos la construcción de un Gimnasio para Estación Mariquina y otro aquí en San José, específicamente en el Liceo San Luis de Alba, en sintonía con la Política Nacional de actividad física y deporte impulsada por el Gobierno. Pensando en la familia, estamos poniendo todos nuestros esfuerzos para transformar el Cerro Santa Laura (...) Otro tema, en el que hemos trabajado mucho es en el saneamiento sanitario. Ya están ejecutándose las obras respecto del alcantarillado de Pelchuquín, el proyecto de Mehuín está en licitación, estamos

ejecutando los estudios para alcantarillados en Ciruelos y Estación Mariquina, proyectos que esperamos por materializar pronto; en este mismo aspecto hace pocas semanas se nos aprobaron los estudios para Mehuín Bajo y Mississippi. Este énfasis responde a que sabemos que este saneamiento sanitario mejora las condiciones de vida de los vecinos de Mariquina, además que de esta forma nos permite pensar en pavimentar más calles, pensar en más viviendas y tener más comodidades que ofrecer a los visitantes, pues el turismo es otro gran polo que queremos desarrollar, más aún con la cantidad de patrimonio y riqueza cultural (...)”.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

06 Munimariquina

La Comuna

Extenso puente potenciará desarrollo de Mehuín Nuevo viaducto es financiado con fondos sectoriales del Ministerio de Obras Públicas. Su extensión alcanzará los 230 metros y su estructura será de hormigón armado.

n impulso al desarrollo económico de Mehuín y Mississippi, además del fortalecimiento de la actividad turística en la zona, representa el pronto inicio de las obras de construcción del puente Mehuín y sus accesos en el río Lingue, comuna de Mariquina. La iniciativa es liderada y financiada por el Ministerio de Obras Públicas de Los Ríos, cuya inversión asciende aproximadamente a los 5.500 millones de pesos, teniendo como fecha tentativa de inicio de obras este enero de 2012. Así lo destacaron en terreno la seremi del MOP, Heidi Machmar y el alcalde de Mariquina, Rolando Mitre, quienes visitaron el lugar donde será emplazado el viaducto, que se extenderá por 230 metros de largo, incluyendo además el mejoramiento de sus accesos con la pavimentación de 2.127 metros. “Se trata de un proyecto muy significativo, ya que la gente de Mehuín ha esperado por años esta obra. Con la materialización de este puente estamos dando cumplimiento a uno de

los objetivos que el Presidente, Sebastián Piñera encargó al MOP, en el sentido de efectuar una renovación urbana de las zonas costeras, lo que traerá efectos positivos, como la generación de fuentes de trabajo, reactivación de la economía, aumento de la oferta recreacional y residencial, desarrollo turístico y el crecimiento de las zonas aledañas, junto con retener y atraer población”, dijo la seremi de Obras Públicas de Los Ríos, Heidi Machmar. A su vez, el alcalde de Mariquina, Rolando Mitre también valoró el inicio de las obras, proyectado para el último trimestre del presente año. “Desde 1994 estamos trabajando por este proyecto, que se ha convertido en un anhelo social de la comuna de Mariquina y la gente de Mehuín. El nuevo puente nos permitirá mejorar la conectividad, ya que la cercanía de la gente de Mehuín y Mississippi se va a dar en cosa de minutos, y los ciudadanos van a tener mucha mejor respuesta de servicios como salud, policía y educación. Además se generarán posibilidades de desarrollo importantes en temas como agricul-

La Seremi de Obras Públicas Heidi Machmar y el Alcalde de Mariquina, Rolando Mitre en el lugar donde se construirá el Puente que unirá las localidades de Mehuín y Mississippi.

Aproximadamente 5.500 millones es la inversión que se hará en la obra

230 metros de largo 9 metros de alto con marea baja 7.6 metros de alto con marea alta. tura, turismo y comercio”, señaló el jefe comunal. Ruta costera Cabe recordar, que la construcción

del puente Mehuín sobre el río Lingue potenciará la conectividad de la futura Ruta Costera, la cual hoy se encuentra en los estudios de prefactibilidad y futuro diseño, lo que busca conectar a Mehuín con el borde marítimo de Valdivia, están proyectados para los próximos años. El nuevo puente en Mehuín y que se emplazará sobre el río Lingue tendrá una extensión de 230 metros de largo y una altura de 9 metros con marea baja y de 7.6 metros con marea alta. La estructura del viaducto será de hormigón armado construido en seis tramos apoyados con vigas de acero y fundaciones hincadas, en tanto, se pavimentarán sus accesos con concreto asfáltico de rodadura, considerando también otras obras asociadas.

En este aspecto, Mitre reconoce la gran inversión que está recibiendo el sector costero de la comuna de Mariquina, lo que trae consigo gran cantidad de movimiento en todo rango de actividades, por lo que “estamos empeñados en poder avanzar y creo que lo estamos logrando. La costa de Mariquina, tiene en desarrollo la construcción de sus sistemas de alcantarillado, el estudio de la ruta costera, su liceo Politécnico Pesquero se perfila como un polo para la acuicultura, y por supuesto que nuestra gente tiene ganas de poder crecer en lo económico, social y cultural; por ejemplo mucho se ha pensado en explotar lo que es el etnoturismo, donde ciertamente el proyecto del Puente sobre el Río Lingue juega un papel fundamental”, señaló Mitre.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Munimariquina 07

La Comuna

Cada vez más cerca del 100% de electrificación en Mariquina

Con recomendación favorable de mideplan, aprobado por el core de los ríos para entrar al presupuesto 2011 y hoy por hoy con los contratos firmados por parte de la empresa distribuidora, ya están pronto a construirse cuatro proyectos de electrificación rural y que buscan beneficiar a cerca de 700 personas del mundo rural.

uego de una larga espera, el Alcalde Rolando Mitre destacó como unos de los principales logros del semestre que pasó, el hecho que cuatro proyectos de electrificación rural se estén ejecutando en la comuna de Mariquina, luego de que fueran aprobados por MIDEPLAN y ratificado por el Concejo Regional (CORE) para entrar al presupuesto 2011. “Nos encontramos muy contentos y satisfechos porque hemos concretado un tramo más del arduo camino de los proyectos de electrificación rural postulados al Fondo Nacional de Desarrollo Regional 2011 (FNDR). Recordemos que al asumir no había una cartera terminada y sólo proyectos objetados, por lo cual, se comenzó prácticamente desde cero”, señaló el Alcalde Mitre. Entre los cuatro proyectos se ha comprometido un monto de $ 1.054.412.000, beneficiando a cerca de 700 per-

sonas de las zonas “Costa”, “Norte”, Norte-Este” y “Sur; siendo lo más importante en palabras de Alcalde de Mariquina, “es que por fin, existe una pronta solución para los vecinos”. “Este fue un trabajo en equipo, por un lado la Unidad de electrificación Rural del Gobierno Regional encabezado por Armin Fernández, quien trabajó codo a codo con la responsable de Secplan (hoy administradora municipal) Sandra Ili y con nuestro encargado de organizaciones comunitarias, Cristian Huichaman. Sin duda esto ha sido fruto de un trabajo coordinado y metódico del que hoy podemos ver resultados”, señaló conforme el Alcalde de Mariquina. Ejecutando la llegada de la luz Hoy por hoy, estas iniciativas ya se han comenzado a ejecutar en sus labores administrativas, razones que precisamente llevaron a los profesionales del Municipio, GORE, SAESA y beneficiarios, a reunirse en virtud de conocer los detalles del proyecto y sobre los próxi-

mos pasos en la ejecución, lo que comprende solicitar la servidumbre de paso, firmando el documento ante notario. En la oportunidad, también se expuso que al margen de las líneas y postes, el subsidio incluye las instalaciones interiores de las casas, donde es preciso que los beneficiados hagan un aporte de $150.000, el cual debería materializarse 60 días antes del término del proyecto, lo cual fue pactado en 590 días. Respecto de esto, Vania Perret, analista de control y gestión de SAESA, comenta que es importante que los aportes se materialicen cuanto antes, dado que, “si nosotros nos demoramos 6 meses o un año menos en la ejecución, y la gente no ha hecho su aporte no se le podrá instalar luz a ninguna persona. La idea es que una vez que se tengan todos los aportes de cada proyecto, se hacen las instalaciones interiores” señaló la profesional. En cuanto a las dudas que surgieron en ese momento, vale destacar que la ejecución se concretará una vez estén hechos todos los depósitos. Otra

duda frecuente, dice relación a la necesidad de hacer este aporte en dinero, si es que la casa ya posee alguna instalación eléctrica, lo cual fue respondido con un categórico “sí”, pues aunque existan instalaciones hechas, los técnicos autorizados deben hacer la revisión y corrección de problemas, para así certificar que no haya fallas posteriores. Para materializar estos aportes en dinero, se señaló que el trámite es sencillo y que se puede realizar en el municipio de Mariquina, por lo cual las personas se deben acercar a la oficina de Organizaciones Comunitarias. Aún Postergados En otro aspecto, el municipio reafirma su compromiso para lograr soluciones en el tema de electrificación, esto a razón de que localidades como Alepue, Pureo y Tripayante aún no tienen una solución definitiva. Es por ello, que el Municipio y el GORE están trabajando para que la empresa distribuidora de energía (SAESA) entregue con prontitud los nuevos presupuestos.

$1.054.412.000

es la inversión que se hará para los proyectos

Ya comenzaron las reuniones informativa acerca de los aportes que los vecinos deben tener y los procesos que enfrentarán en el desarrollo de los proyectos de electrificación.

Los detalles de los proyectos En particular, los proyectos y sectores favorecidos son “NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL SECTORES ZONA SUR MARIQUINA”, que favorece a familias de La Punta; Nanihue, Linguento, Asque, Longahue, Tralcao, Pufudi, Puringue Rico, Puringue Pobre, Cuyán y La Tapia. En total este proyecto consta de 61 empalmes, por un monto de $ 362.956.000; y beneficia directamente a 240 personas. Un segundo proyecto titulado “NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL SECTORES ZONA NORTE MARIQUINA” que favorece a las familias de Puile Alto-Dollinco; Huifco, Puile, Sector Meliquina y Calquinco Medio. Considerando 34 empalmes; beneficiando 132 personas por un monto de $ 142.079.000. Otro proyecto aprobado fue el de “NORMALIZACION ELECTRIFICACION RURAL SECTORES ZONA NORTE-ESTE MARIQUINA” que favorece a los sectores de: Calquinco Alto, Vega Larga, Colonia Paillaco, Ticalhue 1, Puile Bajo Rime 3, Puile, Puile Dollinco, Meliquina , Pon-Pon , Huifco, Raluya, Pumillahue, Rucaco; Alepue Pasto Miel y Dollinco. Consta de 47 empalmes; y beneficia a un total de 176 personas BENEFICIADAS, por un monto de $ 281.616.000 Y el último proyecto aprobado es el titulado “NORMALIZACION ELECTRIFICACION RURAL SECTORES ZONA COSTA MARIQUINA” que favorece a los SECTORES: Mehuín Alto; Tringlo; Yeco; Piutril; Huatro; Alepue Pasto Miel; Yenehue- Pichicuyin; Chan-Chan; El Maizal; Locuche-Maizal; El Maizal e Iñipulli. Considera aproximadamente 36 empalmes y beneficia directamente a 144 personas por un monto de $ 237.761.000.

08 Munimariquina

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Proyectos para Mariquina

La imagen muestra una aproximación de lo que debería ser el paradero que se ubicaría a un costado del Banco Estado en la Calle Carlos Acharán Arce.

Iniciativas para el verano 2012

a pasado todo el movimiento propio de fin de año, el municipio de Mariquina informa a su comunidad sobre el estado de proyectos que se ejecutarán en la comuna, particularmente los que verán la luz este verano 2012. Dieciséis son los proyectos que a la última semana de diciembre se cuentan como cartas a ejecutar esta temporada estival 2012 y que están siendo trabajados por el Alcalde Rolando Mitre y el equipo técnico de la Secretaría Comunal de Planificación. Once proyectos fueron presentados al Fondo Regional de Iniciativas Locales (FRIL), entre las cuales se puede mencionar que el financiamiento comprometido en los proyectos que actualmente se ejecutan y que están en proceso de licitación comprenden unos 146 millones de pesos, mientras que los que están en proceso de firma de convenio están por otros 79 millones aproximadamente. A estas iniciativas, se suman otras 5 iniciativas han sido ingresadas para ser financiadas a través del “Programa de Mejoramiento Urbano (PMU)”, cuyos valores suman alrededor de 102 millones de pesos.

Un paradero en la calle Carlos Acharán Arce (frente a Banco Estado), Sedes Sociales y un nuevo rostro para Ciruelos y con ello una nueva imagen para el acceso norte a San José de la Mariquina. Los proyectos deberían ejecutarse en el verano 2012 y suman unos 327 millones de pesos en inversión. En concreto se habla de los proyectos “Construcción de la Sede Social Villa Río Lingue”, “Habilitación Paradero Acceso a San José, calle Carlos Acharán Arce” y “Construcción de Multicancha en Población Padre Mamerto” en San José de la Mariquina. También, en la localidad de Mississippi se desarrolla la Construcción de una Multicancha. Hoy en día, todas estas iniciativas se encuentran en ejecución. Otros proyectos como “Habilitación Plaza de Juegos” que se realizará en la localidad de Iñipulli; la “Habilitación de área verde, acceso y remodelación de la plaza de Juegos Población Araucanía” que se desarrollará en Ciruelos; la “Construcción Sede Social Población el Esfuerzo” y la iniciativa “Reposición y ampliación de alumbrado público en sectores rurales” están

en etapa de licitación. Este último proyecto beneficia directamente a localidades como Mississippi, Lingue, Puringue Rico, Puringue Pobre, Cuyinhue, Linguento, Longahue, Pufudi e Iñipulli.

Ya con el convenio firmado y en los procesos administrativos necesarios para comenzar la licitación, está el proyecto “Construcción Multicancha Techada Escuela Valle Mariquina” y “Reparación Servicios Higiénicos Escuela Valle Mariquina”. Finalmente, en etapa de firma de convenios está la “Habilitación Sedes Sociales Población Santa Laura y Pon – Pon”. Vale destacar, que todas estas iniciativas fueron gestionadas a través del Fondo Regional de Iniciativas Locales (FRIL). A través de PMU Por otra parte, otros cinco son

A la altura del Km. 784,6, se intervienen 3.648 mt2. Rehabilitación contempla estacionamientos, juegos y áreas verdes.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Munimariquina 09

Proyectos para Mariquina

Sede Social Villa Río Lingue, en San José de la Mariquina.

los proyectos presentados y financiados a través del “Programa de Mejoramiento Urbano (PMU)”, los cuales también se comenzarán a ejecutar en esta temporada estival y que ya se encuentran todos en etapa de licitación pública. En este aspecto, se habla de los proyectos “Habilitación Plaza Multipropósito y Skate Park Gimnasio Municipal San José de la Mariquina”; “Reposición Puente Acceso a Parque Santa Laura”; “Mejoramiento área verde Quechuco, Poblaciones Santa Laura y Cau Cau”; “Construcción plazuela población Vista al Mar y San Pedro, Mehuín”, “Mejoramiento multicancha población Villa El Esfuerzo, San José de la Mariquina”.

por las personas y apuntan directamente recuperar y fortalecer espacios públicos en la comuna de Mariquina”, destacó el Alcalde de Rolando Mitre.

“En todas estas ideas primaron las solicitudes recibidas

Otro proyecto que -sin dudaha llamado la atención de la

Dentro de los proyectos trabajados, destaca el paradero en la calle Carlos Acharán (entrada sur de San José) donde hoy en día gran cantidad de personas se congregan a esperar locomoción, el proyecto consta de un mejoramiento del pavimento en torno al Banco Estado, la creación de una bahía de estacionamiento para buses y estructurado en acero. Una nueva cara para el acceso Norte

Al 31 de diciembre 11 proyectos FRIL 5 proyectos PMU

comunidad es la “Habilitación de área verde, acceso y remodelación de la Plaza de Juegos Población Araucanía”, el cual implica la intervención de dos áreas verdes de uso público en el sector de Ciruelos. La primera corresponden a un rehabilitación de un sitio que actualmente se encuentra deteriorado ubicado al interior de la Villa Araucanía, en el lugar se definirán las circulaciones peatonales, áreas verdes y zona de juegos en una superficie de 552 metros cuadrados. La segunda rehabilitación se realizará al costado sur de la ruta 5, específicamente en el tramo que se encuentra a la altura del kilómetro 784,6, donde se intervienen 3.648 metros cuadrados, incluyendo estacionamientos, juegos y paseos peatonales, “configurando de esta forma una nueva cara al sector de Ciruelos y a la entrada norte de Mariquina” resaltó el Alcalde Mitre.

Lugar donde se construirá una multicancha en la población Padre Mamerto

Iniciativas para el verano 2012 FRIL “Construcción de la Sede Social Villa Río Lingue” “Habilitación Paradero Acceso a San José, calle Carlos Acharán Arce”. “Construcción de Multicancha en Población Padre Mamerto” en San José de la Mariquina. Construcción de Multicancha. En Mississippi. “Habilitación Plaza de Juegos” en Iñipulli “Habilitación de área verde, acceso y remodelación de la plaza de Juegos Población Araucanía” que se desarrollará en Ciruelos. “Construcción Sede Social Población el Esfuerzo” “Reposición y ampliación de alumbrado público en sectores rurales”. “Construcción Multicancha Techada Escuela Valle Mariquina” “Reparación Servicios Higiénicos Escuela Valle Mariquina”. “Habilitación Sedes Sociales Población Santa Laura y Pon – Pon”. PMU Habilitación Plaza Multipropósito y Skate Park Gimnasio Municipal San José de la Mariquina” “Reposición Puente Acceso a Parque Santa Laura” “Mejoramiento área verde Quechuco, Poblaciones Santa Laura y Cau Cau”; “Construcción plazuela población Vista al Mar y San Pedro, Mehuín”, “Mejoramiento multicancha población Villa El Esfuerzo, San José de la Mariquina”.

Todas las imágenes virtuales son aproximaciones de lo que se planea hacer.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

10 Munimariquina

La Comuna

Alcalde Rolando Mitre se hizo presente en la ocasión y mencionó la relevancia del convenio entre la Municipalidad e INDAP

PDTI Valle en Puile Alto

Municipio entrega ayuda a Organizaciones de Mariquina E

ste fin de año trajo buenas noticias a los dirigentes de las organizaciones de Mariquina, dado que la Municipalidad, encabezada por su Alcalde Rolando Mitre determinó las organizaciones que se adjudicaron los financiamientos que corresponden a los Fondos Concursables de Desarrollo Vecinal y Fondo de Desarrollo del Deporte 2011, iniciativa creada hace unos 3 años por la Ilustre Municipalidad de Mariquina con el objetivo generar estímulos y acciones de mejoramiento en esas materias, a través de la capacidad de ejecución de proyectos deportivos y comunitarios de parte de las organizaciones territoriales y funcionales de la comuna.

“Es un orgullo poder entregar este financiamiento, pues según las evaluaciones más del 87% de nuestras organizaciones contaba con una situación que les permitía concursar y adjudicarse financiamiento, esto habla muy bien de nuestros dirigentes y el trabajo mancomunado con el Municipio”, señaló el Alcalde Mitre. La jornada, contempló un tutorial por parte de la Dirección de Desarrollo Comunitario, donde se instruía a los participantes en cómo deben rendir cuentas al momento del desarrollo de sus proyectos. En total 17 organizaciones deportivas; 26 juntas de vecinos y otras 42 organizaciones (comités, Comunidades, centros de padres, etc.) se adjudicaron fondos entre los $100.000 y $500.000.

85 organizaciones beneficiadas

Entregan maquinaria de trabajo a vecinos El día de ayer 16 de noviembre de 2011, el Alcalde de Mariquina Rolando Mitre y la Jefe de Área de INDAP en Mariquina María Angélica Soto se hicieron presente en la localidad rural de Puile Alto, para entregar una maquinaria de trabajo a los vecinos del sector. Estas herramientas fueron gestionadas por los profesionales a cargo del Programa de Desarrollo Territorial Indígena del sector Valle, programa que, a su vez, es fruto de un convenio entre el municipio de Mariquina e INDAP. En concreto, trece vecinos beneficiarios del programa PDTI Valle recibieron una suma cercana a los 700 mil pesos en maquinaria de trabajo y la respectiva capacitación dictada por parte de la empresa Stihl. Todo esto fue con el propósito de la entrega del proyecto de inversiones que permitió dar a los beneficiarios Desrozadoras, bombas fumigadoras de espalda, cultivadoras y motosierras. En la oportunidad, el Alcalde de la comuna, evaluó positivamente la actividad, destacando los prontos resultados que han tenido los dos programas PDTI activos en la comuna de Mariquina, tomando en cuenta que sólo hace algunos meses que se encuentran operando en la comuna. “Esto no existía el año pasado,

es un programa nuevo, donde el Ministerio de Agricultura a través de INDAP ha hecho convenio con la Municipalidad. Sin lugar a dudas, es importante que haya transferencia tecnológica y además se gestione el equipamiento e insumos con los cuales los beneficiarios puedan ir mejorando su pequeña agricultura”, destacó Mitre. La autoridad comunal, quien participó de toda la jornada reconoce el valor del trabajo en terreno, destacando al grupo de profesionales que está trabajando en virtud a los objetivos que se han planteado desde el Municipio. “Esto es lo que queremos, un grupo de profesionales y técnicos que estén trabajando muy cercana a las personas, nosotros sabemos que eso da muy buenos resultados. Estos programas van a andar bien pues tenemos un grupo de profesionales que moja la camiseta para que se note el desarrollo en la comuna de Mariquina” destacó el Alcalde de Mariquina. Finalmente, el pasado mes de noviembre de 2011 se realizó un acto de entrega de maquinarias a todos los beneficiarios de estos programas, vale decir, tanto del Programa de Desarrollo Territorial Indígena que opera en el Valle, como también el que opera en la Costa.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Munimariquina 11

La Comuna

5 calles se pavimentarán este verano

En total 1763,15 metros lineales de calles en San José de la Mariquina es lo que se quiere ejecutar el verano 2012

n la sesión del CORE realizado en la Comuna de Futrono, el equipo municipal encabezado por el Alcalde Rolando Mitre, solicitó aprobación, para incorporar en presupuesto 2011 y/o adelantar la ejecución de la pavimentación de cinco calles de San José de la Mariquina, las cuales tienen cargo al presupuesto 2012 de la Región, iniciativa que contó con el apoyo del Gobierno regional. Esta solicitud se hace a fin de que se pueda comenzar el proceso administrativo (convenios, bases, etc.) a fines de este año 2011; y de esta forma iniciar la ejecución efectiva de las obras en el verano del próximo año (2012). Desde el Municipio se expuso que la concreción de estas cinco iniciativas representa para San José de la Mariquina un

Autoridades revisan mejoramiento en caminos de Tralcao

gran avance en cuanto a una de las líneas estratégicas del PLAN DE DESARROLLO COMUNAL actual, ya que apunta directamente al Desarrollo Urbano de la comuna de Mariquina.

En la oportunidad, el Alcalde hizo ver a los Consejeros que en este ámbito, el Municipio en conjunto con los comités de pavimentación, han buscado materializar estos proyectos a través de la postulación al Programa Pavimentación Participativa en tres llamados consecutivos (2008, 2009 y 2010), sin obtenerse financiamiento. “Postulamos calles que no tenían ninguna oportunidad de pavimentarse por otra vía, y lo hicimos porque sabemos que son necesidades muy sentidas de los vecinos. Y la interesante de esta petición es que podemos adelantar los procesos hasta poder ejecutar en este verano que se acerca, así tener las calles pavimentadas antes

de mayo del 2012”, destacó Mitre. En vista de esta situación, el año 2011 se optó por solicitar los recursos al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) PROCESO PRESUPUESTARIO 2012, solicitud que fue finalmente acogida y los cinco proyectos fueron recomendados favorablemente (RS) durante el transcurso de este mes de noviembre. En concreto, las calles a las que hace referencia el Alcalde en su Exposición son “San Luis de Alba”, “Onofre García”, “Padre Luis Beltrán” y “José Puchi” y calle “Las Herraduras” las cuales recibirían un mejoramiento integral donde se cambiará la carpeta de ripio a hormigón, reponiendo soleras y veredas, colocando las señaléticas correspondientes, entre otros arreglos; en total se pretende mejorar 1763,15 metros lineales de calles en San José de la Mariquina.

“Firme con tu Firma”, no al Peaje en la ruta Valdivia- San José

Como un “éxito insospechado” catalogaron los dirigentes que lideran la oposición a la instalación del peaje en la carretera 5 Sur (entre Mariquina y Valdivia), dadas las más de 20 mil firmas reunidas que apoyan la demanda.

En el mes de noviembre, el Alcalde de Mariquina Rolando Mitre, la Seremi de Obras Públicas Heidi Machmar y el Gobernador de la Provincia de Valdivia Alejandro Acuña, se hicieron presente en la localidad de Tralcao, donde evaluaron en terreno los trabajos que se están desarrollando para mejorar el estado de siete caminos vecinales de la localidad. En la oportunidad, las autoridades se reunieron con los vecinos en la sede del sector, pudiendo así captar impresiones respecto de los trabajos que se estaban realizando, así como exponer algunas dudas respecto de otras temáticas. Luego de este momento, las autorida-

des acompañadas por algunos vecinos recorrieron a pie los caminos en reparación, actividad que fue evaluada positivamente por las autoridades, según lo señala el Alcalde Mitre. Puntualmente, los trabajos consisten en mejoramiento de siete rutas, donde la inversión cercana a los 160 millones de pesos, lo cual se gestionó por medio del Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial (PIRDT). Obra que fue vista con conformidad por el Gobernador de la Provincia de Valdivia, Alejandro Acuña. En lo específico, el programa abarca siete caminos y contempla el mejoramiento de la base general de las

plataformas, colocación de material, construcción de fosos, además de la instalación de alcantarillas. Los trabajos se iniciaron el pasado mes de julio, y de acuerdo al plazo del contrato deben estar listos antes de fin de año. Por su parte la Seremi del MOP, Heidi Machmar señaló que Tralcao ha tenido un crecimiento importante, y resaltó que estos trabajos serán un aporte al desarrollo social de la comunidad. Entre los caminos a intervenir se cuenta la Ruta T-298 Pichoy-Tralcao, que se mejorará en diferentes tramos, además de los caminos Puerto Tralcao, Rinconada y Coz Coz, todos con conexión a la Ruta Pichoy-Tralcao.

En la céntrica notaria valdiviana Carmen Podlech el Comité Doble Vía sin Peaje validó las firmas que manifestaban su oposición a la instalación del peaje en la carretera norte de Valdivia. La suma final de firmas arrojó la cifra de 26 mil 84, faltando aún adjuntar rúbricas de la comuna de Mariquina, y todas las que se recopilen en Mafil, Lanco y Panguipulli. “Siempre pensábamos en 10 ó 15 mil firmas. La verdad nunca imaginamos que tuviéramos una respuesta tan positiva de toda la gente de Valdivia y de las comunas, para hacerle ver a la autoridad que este es un sentimiento muy profundo de la ciudadanía”, expresó el diputado (I) Roberto Delmastro, vicepresidente del Comité Doble Vía Sin Peaje. En la comuna de Valdivia algunos sectores rurales, como Chancoyán, Camino Real, Cayumapu, serán los más afectados. “Muchas de esas personas van a trabajar a la planta lechera que está de camino a Mafil, y, al parecer, van a tener que pagar peaje. Al igual que todas las personas que trabajan fuera de Valdivia, y las que vienen de las comunas a trabajar a Valdivia,” señaló el concejal valdiviano (I) Omar Sabat. Por su parte, el Alcalde Rolando Mitre, manifestó su rechazo a la idea de instalar un peaje, pues esto encarecería tanto los productos de la zona , como también los traslados, dificultando el desarrollo turístico de la comuna entre otros temas.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

12 Munimariquina

La Comuna Saneamiento sanitario en Mariquina

“Sin alcantarillado no se puede avanzar”

ariquina se perfila como una de las comunas con mayor gestión de proyectos de saneamiento sanitario a nivel regional, gozando de tener los primeros proyectos aprobados de este tipo en la joven región de Los Ríos, y esto a razón de que se ha fijado como meta poder sanear la mayor parte de las localidades a fin de avanzar en más proyectos de pavimentación y vivienda; este es el objetivo que el Alcalde Rolando Mitre ha manifestado tanto al equipo técnico como a la comunidad en general. En este último aspecto, el

equipo municipal encabezado por Mitre, acompañados de la empresa INVAR S.A., se acercaron a las localidades urbano-rurales de Ciruelos y Estación Mariquina, a fin de exponer detalles acerca de los proyectos de estudio para la construcción de los sistemas de alcantarillados, los cuales favorecerán directamente a estas comunidades y cuya inversión superaría los dos mil millones de pesos. En concreto, las reuniones consistieron en presentaciones que dieron a conocer los principales aspectos del pro-

Al menos once localidades urbano-rurales tendrían una solución sanitaria yecto definitivo, lo que permitirá en un futuro próximo concretar la construcción de los sistemas de alcantarillados en ambos sectores, dando solución a la problemática de la disposición de las aguas servidas. En la misma oportunidad, se respondieron todas las consultas acerca de los proyectos, y además se entre-

gó información que incluyó recomendaciones acerca de las responsabilidades que tiene el usuario y el comité de Agua Potable Rural (APR) en el funcionamiento del sistema de alcantarillado propuesto. Estos estudios encargados por la Municipalidad de Mariquina, se ejecutan en forma

simultánea en ambas localidades, y es el mismo Municipio quien actúa como Unidad Técnica (SECPLAN) en el desarrollo de estos proyectos, los cuales están siendo financiados por fondos provenientes de “Acciones Concurrentes del Programa Mejoramiento de Barrios (PMB)”.

“Esta es la principal área, que esta administración municipal está trabajando para enfrentar el problema de saneamiento sanitario en las zonas urbanorurales, prueba de ello son los proyectos que se están desarrollando en Pelchuquín (en

ejecución), Mehuín (En licitación), Ciruelos (En estudio) y Estación Mariquina (en estudio); y ahora recientemente aprobado los estudios para la localidad de Mississippi y Mehuín Bajo. A nosotros nos interesa que todos los hogares cuenten con un sistema de alcantarillados porque es paso importante para el desarrollo”, señaló el Alcalde de Mariquina Rolando Mitre. Más proyectos Además, en cuanto a la proyección de estos estudios, desde el municipio se ha de-

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Munimariquina 13

La Comuna

Los detalles de los proyectos en Estación Mariquina yCiruelos jado claro que la idea es llevarlos a la realidad lo antes posible, es por ello que ya fueron postulados para ejecución en el proceso presupuestario 2012. Otros proyectos de la misma índole, son los que se están desarrollando en la localidad rural de Tralcao, lugar donde ya está en la etapa final el “Estudio PIRDT, Disposición Final de Aguas Servidas, Sector Tralcao”, por un monto comprometido de 25 millones de pesos, el que se suma al “Estudio de Alcantarillado y Agua Potable, Sectores Río Cruces Autoconstrucción, Bartolo II y Nogolhue” el cual ya está finalizado. Ambos proyectos también se encuentran insertos en el proceso presupuestario 2012 para ejecución. Para finalizar, la autoridad comunal resaltó el hecho de haber contratado recientemente otro estudio, el cual comprende a los localidades de Mississippi y Mehuín Bajo. Pelchuquín ya tiene movimiento. En Noviembre, el Alcalde de la Comuna de Mariquina, Rolando Mitre; acompañado del

Gobernador de la Provincia Alejandro Acuña, hicieron entrega simbólica de los terrenos a la empresa que se adjudicó la construcción del proyecto titulado “CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE PELCHUQUÍN, MARIQUINA”. La ceremonia se realizó frente a la plaza de Pelchuquín, lugar donde el Alcalde Mitre señaló que el alcantarillado en esta localidad es un avance muy importante en términos del desarrollo económico y de los sectores productivos y sociales, en lo que destacan entre otras iniciativas, soluciones en temas de vivienda. “Sin alcantarillado, no hay vivienda. Esta es la contraparte que nosotros ponemos en este proyecto. En este aspecto el trabajo que ha hecho la SECPLAN en el Municipio y el Gobierno Regional es de suma importancia”, manifestó Mitre. Lo que en lo técnico se trata de la Construcción del sistema de disposición de aguas servidas para el Sector de Pelchuquín, que incluye la

instalación de 5.345 metros de colectores, dos Plantas Elevadoras de Aguas Servidas y una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Beneficiando directamente a unas 828 personas e indirectamente a toda la comunidad y sus sectores productivos, fomentando el desarrollo de nuestra querida comuna de Mariquina, según señaló el Alcalde Mitre. La obra, conlleva una inversión de $804.418.297; y su plazo de ejecución es de 300 días corridos a partir de la fecha de entrega de terreno, quedando con fecha de finalización aproximadamente el día 13 de Septiembre de 2012. La Empresa que estará a cargo de la ejecución de la obra es CONSTRUCTORA CARLOS RENÉ GARCÍA GROSS LTDA. Por su parte, el gobernador Provincial Alejandro Acuña, destacó la labor del equipo municipal encabezado por el Alcalde Rolando Mitre, manifestando su alegría por la gran cantidad de proyectos que se están desarrollando en la Comuna. “Quiero felicitar al Alcalde Rolando Mitre por su tremendo empeño en

sacar adelante estos proyectos en la comuna. Hoy no sólo estamos iniciando esta obra en Pelchuquín, sino que también estamos iniciando la construcción de un puente emblemático como el que une Mehuín-Mississippi; Pronto de iniciarán los estudios para un nuevo terminal de buses, un nuevo puente de acceso en San José, por mencionar algunas. En fin hay muchas obras que se pretenden hacer…”, ratificó el Gobernador Provincial Alejandro Acuña. Posteriormente, el 24 de noviembre se llevó a cabo una reunión con la comunidad de Pelchuquín, la cual tuvo como finalidad entregar detalles y resolver dudas acerca del proyecto “Construcción Alcantarillado y Planta Tratamiento de Aguas Servidas de Pelchuquín”, el cual está siendo financiado a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) y que ya se encuentra en ejecución. En la cita, participó el equipo de desarrollo comunitario del Gobierno Regional, la Alcaldesa(S) de la comuna, Sandra Ili; el equipo dela Secretaría Comunal de Pla-

A nivel particular, el proyecto titulado “Estudio Alcantarillado rural sector Ciruelos”, tendría las siguientes características: colectores: aprox.3.437 m planta tratamiento aguas servidas: 01 plantas elevadoras de aguas servidas: 02 uniones domiciliarias de alcantarillado: 222 costo preliminar construcción: $ 996.092.204 Por su parte, el proyecto “Estudio Alcantarillado rural sector Estación Mariquina” contempla: colectores: aprox.3.191 m planta tratamiento aguas servidas: 01 plantas elevadoras de aguas servidas: 02 uniones domiciliarias de alcantarillado: 192 soluciones particulares: 05 costo preliminar construcción: $ 1.124.982.583. nificación (SECPLAN) y representantes de la empresa adjudicataria del proyecto, la Constructora Carlos García Gross Limitada. En la oportunidad el equipo del Gobierno Regional, a través de su programa Saneamiento Rural, expuso algunos alcances del proyecto de construcción. Por otro lado, la empresa adjudicataria del proyecto, junto con presentarse a la comunidad, dio a conocer la metodología que se empleará en la ejecución de esta obra, ello considerando que los trabajos que se efectuarán

implican intervenciones en calles y pasajes de Pelchuquín (movimiento de tierra, desplazamiento de maquinaria, etc.), lo que afectará el normal desplazamiento de peatones y vehículos; por lo que señalaron se tomarán las medidas correspondientes para mitigar las posibles molestias que se puedan ocasionar a los vecinos. Por otra parte, en Mehuín, también se realizó una reunión con el mismo fin informativo dando a conocer a los vecinos que el proyecto aún está en etapa de licitación.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

14 Munimariquina

Cultura

n la Casa de la Cultura en San José de la Mariquina, El profesor de Historia, Geografía y Educación Cívica, Salustio Saldivia Donicke, lanzo su libro “Mariküga entre la historia y memoria”el cuál plantea la recuperación, registro y difusión de lo que es el patrimonio arqueológico, histórico y cultural del pueblo Huilliche Lafkenche de la comuna de Mariquina. Al evento asistió el Alcalde de Mariquina Rolando Mitre, la Directora de la Dirección Museológica de la universidad Austral de Chile Leonor Adán, entre otros tantos funcionarios y personas invitadas. En este contexto el Alcalde Rolando Mitre manifestó su satisfacción con este rescate patrimonial de la comuna. “Esta es una buena oportuni-

Lanzan libro que rescata el patrimonia Huilliche-Lafkenche

Mariküga entre historia y Memoria Pintura Saldivia presentando su libro en el Museo Maurice Van de Maele, en Valdivia Alcalde Mitre en el Museo Maurice Van de Maele, en Valdivia

dad para conocer prácticas, oficios y experiencias de personas que han vivido toda su vida en la comuna y que portadores de toda la riqueza cultural y patrimonial de la comuna”. Destacó Mitre. Por su parte, Leonor Adán expresó “Ojalá hubiera un investigador como Salustio Saldivia en cada comuna de la Región de Los Ríos, esto porque pese a existir datos, aún falta mucha información acerca la cultura mapuche”, puntualizó Adán.

Salustio Saldivia, Leonor Adán y el Alcalde Rolando Mitre

Leonor Adán responsable de la Dirección Museológica de la Universidad Austral, presenta el libro de salustio Saldivia

Posterior a este evento, se realizó el lanzamiento del mismo documento en la ciudad de

Valdivia, específicamente en el Museo Mauricio Van de Maele, ante la presencia de académicos y estudiantes. Los Objetivos Cabe destacar que los objetivos del proyecto fueron investigar las sobre las prácticas sociales, económicas, medicinales, alimenticias, religiosas, tradicionales y actuales que se dan en la comuna de Mariquina a nivel del pueblo Huilliche-Lafkenque. Este proyecto fue financiado por el GORE de Los Ríos, específicamente a los Fondos de desarrollo cultural y por el Municipio de Mariquina.

Respecto del trabajo de campo, el Profesor Salustio Saldivia, señaló que se trabajó en tres líneas que guían el trabajo y que en una primera “supone contactarse con los portadores del conocimiento para realizarles una entrevista, con preguntas abiertas y que avanzan gradualmente en cuanto a la obtención de información en distintas áreas. Por ejemplo, con estas personas he ido trabajando lo que se refiere a la religiosidad, creencias, medicina, alimentación, el uso de los recursos naturales y la construcción de las viviendas. En una segunda Línea, el profesional explica que esto va en estricta relación a los análisis que hacen otros profesionales en determinados campos, “por ejemplo consultar a arqueólogos por lo que es el patrimonio cultural concentrado en el museo Mauricio Van de Maele”. Y por último una tercera línea que corresponde al trabajo de archivos, que consiste en revisar y resumir la bibliografía disponible en relación al tema. Entre la Historia y la Memoria El profesional destaca que el transitar por la historia y la memoria implica distinguir entre lo que se entiende por ambos conceptos, cuyas percepciones son distintas a nivel cultural. En este aspecto “historia” a muy grandes rasgos se entiende como “lo que aparece escrito”; mientras que la “memoria” se refiere a la transmisión del conocimiento a nivel oral. “Acá hay un rescate de la memoria, a partir de las experiencias de vida de los portadores del conocimiento” señaló el investigador.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

Munimariquina 15

Cultura Entrevista a Víctor Igor

Mariquina en Pintura

cho. Acá en San José hay tres pintores que están haciendo arte contemporáneo. Creo que en la medida que vayamos exponiendo más, nos van a ir asociando al tema. Nosotros vamos a sembrar para que la gente aprenda más sobre esto.

das por el hombre, ese ordenamiento del paisaje es el que se represento en los cuadros que componen la muestra. ¿Cuál es tu forma de trabajar? Puedo trabajar de distintas formas, a veces salgo a tomar fotografías, otras salgo directamente a pintar en la naturaleza. Me gusta trabajar sobre días nublados; no me gusta trabajar con sol, no me gustan las sobras que se crean, hacen un contraste muy fuerte.

edos pintados, semblante serio y voz firme, características con las que Víctor Igor, artista sanjosino que se acercó al municipio de Mariquina en uno de sus cuantos trámites o trabajos conjuntos que realiza. Fue justo en ese momento cuando aprovechamos de conversar acerca de

los detalles de sus trabajos. Víctor Debe ser uno de los primeros artistas de comunas (de la Región) y uno de los primeros artistas jóvenes de Valdivia en entrar como expositor independiente al Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia. Esta Exposición fue financiada por el FONDART

2011. Vale destacar que también ha ganado el Concurso Valdivia y su Río, y desea a largo plazo dar un salto al extranjero, aquí nuestra conversación. Descríbeme la exposición que hiciste en el MAC y que pronto veremos en San José Como pintor me gusta refle-

jar el paisaje del sur, tanto selvático como humano. La exposición en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Valdivia, la cual se llamó “El Hombre en el Paisaje, la presencia y la preocupación”. Habla y reflexiona sobre los monocultivos, o sea los pinos, los eucaliptus, arándanos, etc; esos bosques o selvas sembra-

¿Alguna otra técnica o secreto? Ocupo óleo sobre tela, a veces también algunas técnicas mixtas. Por ejemplo, para esa exposición en el MAC, molí tierra roja de la misma montaña y la apliqué sobre una base al aceite y pinté; a veces ocupo otros elementos para hacer pigmentos. ¿Qué es lo que crees que ves, que la mayoría de las personas de Mariquina no ve? A la gente le cuesta apreciar lo que es el arte contemporáneo, no están acostumbrados y ciertamente no se conoce mu-

¿Cuáles son tus metas a mediano y largo plazo? A mediano plazo, esbozar proyectos para San José, tengo pensado un taller de arte terapia. También quiero exponer en itinerancia nacional a través del FONDART, para mostrar mi trabajo en Concepción, Valparaíso, Santiago. Y a largo plazo me gustaría poder postular a fondos de apoyo a autores locales para exponer en el extranjero. ¿Te sientes apoyado? Sí, a nivel comunal es más complicado porque no se puede ayudar al artista directamente. Pero el Gobierno Regional si puede a través del Consejo de la Cultura y sí lo han hecho. He logrado estar en Valdivia, viajar a Temuco. Estar en itinerancias nacionales a través de la corporación cultural en Valdivia, yo gané el concurso Valdivia y su Río, así que fui dos veces a una itinerancia nacional. En la comuna igual hay apoyo, igual se han hecho cosas. Yo creo que no es algo sólo de San José, a todos las comunas en general les falta arte visual.

Por primera vez se enseñó Muralismo en Mariquina El taller estuvo enfocado a un variado grupo de personas, principalmente adolescentes. Desde hace meses que los transeúntes de San José han podido ver cómo han cambiado algunos de los muros que antes lucían descoloridos y con rayas bastante lejanas al arte, los mismos que hoy hacen un repaso por la historia, las fantasía, la ecología entre otros temas. Esto a razón del desarrollo de un taller de Muralismo dictado por el artista sanjosino Carlos Rivera. El taller cosiste en pintar una serie de murales en un plazo de cinco meses, “en distintos puntos de la ciudad, de pre-

ferencia en lugares céntricos, para que toda la comunidad tenga acceso a verlos. La idea del muralismo es que al estar ubicados al aire libre, la gente pueda disfrutarlos sin tener que ir a un museo o espacios así. Acercar el arte a la gente y que ésta no tenga que salir

a buscar el arte. Que sea un encuentro espontáneo; que la gente vaya caminando y que se encuentre con el mural. En lo particular a mí me interesa que tengan fines y temáticas educativas; que cuenten una historia y que traten de crear conciencia sobre los proble-

mas que aquejan a la ciudad. Por eso trabajamos en temas como la ecología, la educación”, señaló Rivera. Haciendo un paralelo entre el grafiti y el muralismo, el artista, precisa que para él todo lo que está pintado en un muro

es muralismo, sin embargo el punto de inflexión es que el objetivo que él busca en San José es “contar un historia” y en este aspecto el grafiti es más abstracto. La idea es que cuando la gente mire el mural, sepa de inmediato lo que quiere decir.

Diciembre de 2011, Edición n°2, www.munimariquina.cl

16 Munimariquina

La Comuna

Sebastián Piñera le regaló 2 bastones y le entregó un diploma donde se le reconocen sus 115 años.

Visita presidencial a la Región de Los Ríos

Presidente comparte con Don Celino E

l día 28 de diciembre del 2011 el Presidente de la República, Sebastián Piñera visitó la Región de Los Ríos a fin de poner la primera piedra del “primer” puente basculante de Chile, el cual se

Alcalde Mitre conversó con los ministros de Desarrollo Social, Joaquín Lavín y de Obras Públicas Laurence Golborne, momento donde ambos comprometieron visitas a la comuna, el primero para el cumpleaños de Don Celino y el segundo para la primera piedra del puente que unirá Mehuín con Mississippi.

construirá en Valdivia sobre el río Cau- Cau. Aún en este contexto, el Presidente junto a su comitiva se dieron tiempo para compartir algunos momentos con el Alcalde Mitre y en especial con el que -puede ser- el hombre más longevo de

Momento en que el Alcalde Mitre le muestra algunas de las necesidades más sentidas de Mariquina.

la tierra, el mehuinense Celino Villanueva, quien con 115 años, está en trámite de postulación al record Guinness, por parte del Ministerio de Desarrollo Social, por lo que fue especialmente saludado por el Ministro Lavín, quien

luego se dirigiría a la comuna de Panguipulli. En la misma ocasión, el Alcalde Mitre le regaló el libro “Mariküga entre historia y memoria” y le hizo presente algunas inquietudes de la comuna en tema de proyectos.