2016 AGENDA Diary
NOME Name
MORADA Address
LOCALIDADE
CÓDIGO POSTAL
City
TELEFONE Telephone
PO Box
TELEMÓVEL
FAX
Cellphone
Fax
SITE
Site
EMPRESA Company
TELEFONE Telephone
TELEMÓVEL
Blood Group
Fax
SITE
GRUPO SANGUÍNEO
FAX
Cellphone
Site
ALERGIAS
Allergies
EM CASO DE ACIDENTE, CONTACTAR In Case of Emergency, Contact
NOME Name
MORADA Address
TELEFONE Telephone
TELEMÓVEL Cellphone
FAX Fax
Personal DataDADOS PESSOAIS
iro Ja arรงo
gust Agosto
February Fev
Marc
h n u J e n May Set uaio
April ADece br
il
toJulho July
anuary
evereiro
October Outub rch ecember Deze r
o h netembro il
No ve m br oN
ov em be r
Se
CalendarCALENDĂ RIO
Janeiro January SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
February Fevereiro SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 10 17 24 31
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
1. Feriado Ano Novo Holiday New Year
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
4. Feriado Início da Luta Armada Holiday National Freedom day
9. Feriado Carnaval Holiday Carnival
Março March SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 F 15 22 29
2 9 16 23 30
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 F 26 P 31
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
8. Feriado Dia Internacional da Mulher Holiday International Women's Day
April Abril SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
4. Feriado Dia da Paz Holiday Peace Day
25. Feriado Sexta-Feira Santa Holiday Good Friday
Maio May SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 /30 /31 25 26
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
1. Feriado Dia do Trabalhador Holiday Labour Day
2016
June Junho SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Julho July SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Setembro September SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
August Agosto SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
October Outubro SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 /31 25 26 27
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
17. Feriado Dia do Herói Nacional
Holiday National Hero’s Day
Novembro November SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
December Dezembro SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
2. Feriado Dia dos Finados
25. Feriado Dia de Natal
MON TUE WED THU FRI
Holiday Dead Soul’s Day
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Holiday Christmas Day
11. Feriado Dia da Independência Holiday Independence Day
CalendarCALENDÁRIO
Janeiro January
Fevereiro February
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 25
SAT SUN
Abril April 6 13 20 27
7 14 21 28
2 F F P 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Julho July 6 13 20 27
7 14 21 28
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Outubro October 6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 25
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
SAT SUN
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 /31 25 26 27
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
2015
6 13 20 27
1 7 F 14 15 21 22 28 29
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 /30 /31 25 26
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Setembro September
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
F 3 4 9 10 F 16 17 18 23 /30 24 25
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
Junho June
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
Novembro November
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
Agosto August
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23
1 3 F 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 F 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28
Maio May
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
Marรงo March
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
SAT SUN
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 F 18 19 20 23 24 25 26 27 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Dezembro December SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 N
MON TUE WED THU FRI
5 12 19 26
6 13 20 27
SAT SUN
CalendarCALENDร RIO
Janeiro January
Fevereiro February
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 /30 /31 25 26
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Abril April 1 F 5 6 7 8 11 12 13 F 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 P 23 30
SAT SUN
Julho July 7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Outubro October
3 F 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
1 8 15 22 29
SAT SUN
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Junho June
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
F 8 15 22 29
5 12 19 26
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
MON TUE WED THU FRI
5 12 19 26
6 13 20 27
SAT SUN
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 10 F 12 17 18 19 24 25 26
MON TUE WED THU FRI
CALENDร RIOCalendar
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24
4 11 18 25
SAT SUN
Setembro September
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
Novembro November
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 /30 /31 25 26
2 9 16 23
Agosto August
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 /31 25 26 27
1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 F
Maio May
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 10 17 24
Marรงo March
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
SAT SUN
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 3 9 10 16 F 23 24 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Dezembro December SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 N
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
2017
2016
Monthly Planning
PLANNING MENSAL
JaneiroJanuary
FevereiroFebruary
Semana 01
Semana 06
1 2 3
SEX - FRI
FERIADO SÁB SAT DOM SUN
Semana 02
4 5 6 7 8 9 10
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 03
11 12 13 14 15 16 17
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 04
18 19 20 21 22 23 24
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 05
25 26 27 28 29 30 31
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
1 2 3 4 5 6 7
SEG MON TER TUE QUA WED QUI - THU
FERIADO SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 07
8 9 FERIADO 10 11 12 13 14 SEG MON
TER - TUE QUA WED QUI THU
SEX FRI
SÁB SAT
DOM SUN
Semana 08
15 16 17 18 19 20 21
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 09
22 23 24 25 26 27 28
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 10
29
SEG MON
MarçoMarch
1 2 3 4 5 6
TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 11
7 8 FERIADO 9 10 11 12 13 SEG MON
TER - TUE QUA WED QUI THU SEX FRI
SÁB SAT
DOM SUN
Semana 12
14 15 16 17 18 19 20
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 13
21 22 23 24 25 FERIADO 26 27 PÁSCOA SEG MON TER TUE
QUA WED QUI THU
SEX - FRI SÁB SAT
DOM - SUN
Semana 14
28 29 30 31
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU
AbrilApril
MaioMay
JunhoJune
1 2 3
1
1 2 3 4 5
SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 15
4 FERIADO 5 6 7 8 9 10 SEG - MON TER TUE
QUA WED QUI THU SEX FRI
SÁB SAT
DOM SUN
Semana 16
11 12 13 14 15 16 17
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 17
18 19 20 21 22 23 24
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 18
25 26 27 28 29 30
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT
DOM - SUN
FERIADO
Semana 19
2 3 4 5 6 7 8
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 20
9 10 11 12 13 14 15
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 21
16 17 18 19 20 21 22
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 22
23 24 25 26 27 28 29
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 23
30 31
SEG MON TER TUE
QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 24
6 7 8 9 10 11 12
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 25
13 14 15 16 17 18 19
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 26
20 21 22 23 24 25 26
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 27
27 28 29 30
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU
JulhoJuly
1 2 3
SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 28
4 5 6 7 8 9 10
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 29
11 12 13 14 15 16 17
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 30
18 19 20 21 22 23 24
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 31
25 26 27 28 29 30 31
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
AgostoAugust Semana 32
1 2 3 4 5 6 7
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 33
8 9 10 11 12 13 14
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 34
15 16 17 18 19 20 21
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 35
22 23 24 25 26 27 28
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 36
29 30 31
SEG MON TER TUE QUA WED
SetembroSeptember
1 2 3 4
QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 37
5 6 7 8 9 10 11
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 38
12 13 14 15 16 17 FERIADO 18 SEG MON TER TUE
QUA WED QUI THU SEX FRI
SAB - SAT DOM SUN
Semana 39
19 20 21 22 23 24 25
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 40
26 27 28 29 30
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI
OutubroOctober
NovembroNovember
DezembroDecember
1 2
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4
SÁB SAT DOM SUN
Semana 41
3 4 5 6 7 8 9
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 42
10 11 12 13 14 15 16
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 43
17 18 19 20 21 22 23
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 44
24 25 26 27 28 29 30
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 45
31
SEG MON
TER TUE QUA - WED
FERIADO QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 46
7 8 9 10 11 FERIADO 12 13 SEG MON TER TUE
QUA WED QUI THU
SEX - FRI SÁB SAT
DOM SUN
Semana 47
14 15 16 17 18 19 20
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 48
21 22 23 24 25 26 27
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 49
28 29 30
SEG MON TER TUE QUA WED
QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 50
5 6 7 8 9 10 11
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 51
12 13 14 15 16 17 18
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT DOM SUN
Semana 52
19 20 21 22 23 24 25 NATAL SEG MON TER TUE
QUA WED QUI THU SEX FRI
SÁB SAT
DOM - SUN
Semana 01
26 27 28 29 30 31
SEG MON TER TUE QUA WED QUI THU SEX FRI SÁB SAT
Tempo Universal Coordenado (UTC Universal Time Coodenated) antigo Tempo Medio de Greenwich (GTM Greenwich Mean Time) OESTE
número indica a hora standard
FUSOS HORÁRIOS Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas em que se divide a Terra e que seguem a mesma definição de tempo. Os fusos horários corrigiram em parte o problema ao colocar os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Os fusos horários geralmente estão centrados nos meridianos das longitudes que são múltiplos de 15o; no entanto, como se vê no mapa anexo, as formas dos fusos horários podem ser bastante irregulares devido às fronteiras nacionais dos vários países ou devido a
questões políticas (caso da China, que poderia abranger algo como 4 fusos horários, mas obriga todo o país a utilizar o horário de Pequim com evidentes distorções no oeste chinês, onde quando não é inverno o sol nasce por volta das nove horas da manhã).
ESTE
Linha de Internacional Mudança de Data ao cruzar a Linha de Mudança de data adiantar um dia ao cruzar a Linha de Mudança de data atrasar um dia
Coordenado e Coodenated)
Greenwich Mean Time)
ra standard
ESTE
Time Zones Time zones are each twenty-four areas which divides the Earth and following the same definition of time. Time zones partly corrected the problem by putting the clocks of each region in the same mean solar time. The time zones are usu-
ally centered on meridians of longitudes that are multiples of 15 o, however, as seen in the attached map, the shapes of the zones can be quite irregular due to national borders of several countries or due to political issues (in China,
which could cover something like 4 time zones, but forces the whole country to use Beijing time with obvious distortions in western China, where in winter the sun rises at about nine o’clock in the morning).
Useful Phone Numbers
TELEFONES ÚTEIS
Ministério da Comunicação Social
ORGANISMOS DE ESTADO State Agencies
Presidência da República
222 693 000 222 370 366
222 442 818 222 443 861 Ministério da Construção
222 334 429 222 333 226 Ministério da Cultura
Assembleia Nacional
222 390 389 222 335 859
222 329 129 222 329 248
Ministério das Finanças
222 338 540 222 338 541 Ministério das Pescas
222 338 097 222 329 499 Ministério das Relações Exteriores
222 396 976 222 397 490
Ministério da Defesa Nacional
Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação
Procuradoria Geral da República
222 333 556 222 334 276
222 331 500 222 331 082
222 391 733 222 337 065
Ministério da Economia
Ministério do Ambiente
222 338 547 222 338 549
222 329 499 222 320 541
Inspecção Geral da Administração do Estado
Ministério da Educação
Ministério do Comércio
222 322 415 222 320 830
222 321 592 222 321 218
222 310 626 222 311 170
Tribunal Supremo
Ministério da Energia e Águas
Ministério do Ensino Superior
222 339 183 222 339 242
222 430 211 222 430 418
222 322 466 222 326 759
Provedoria de Justiça
Ministério da Família e Promoção da Mulher
Ministério do Interior
222 371 071 222 339 994 (fax) 917 416 765 (tlm)
222 311 171 222 003 575
222 391 049 222 391 133
Ministério da Geologia e Minas
Ministério do Planeamento e do Desenvolvimento Territorial
222 322 905 222 320 022
222 336 941 222 332 731
Ministério da Hotelaria e Turismo
Ministério do Urbanismo e Habitação
Ministério da Administração do Território
222 311 448 222 310 609
222 392 795 222 330 590
222 322 148 222 320 729
Ministério da Indústria
Ministério dos Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria
MINISTÉRIOS Ministries
Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social
222 398 749 222 372 829 Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural
222 322 694 222 323 235 Ministério da Assistência e Reinserção Social
222 442 988 222 441 460
222 334 700 222 307 070 Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos
222 336 045 222 333 407 Ministério da Juventude e Desportos
222 320 761 222 320 876 Ministério dos Assuntos Parlamentares
222 332 448 222 330 731 Ministério dos Petróleos
222 321 118 222 323 090
222 336 930 222 337 492
Ministério da Saúde
Ministério dos Transportes
222 391 641 222 332 672
222 311 800 222 311 521
Charme Tours
Banco Caixa Geral Totta de Angola
222 392 639 222 442 575
222 670 800 222 670 882
Eurostral
Banco Comercial do Huambo
222 441 617 222 449 525
222 331 651 222 331 635
Golden Áfrika
Besa - Banco Espírito Santo Angola
222 331 813 222 398 234
222 693 600 222 337 611
H.b.a.
Bfa - Banco de Fomento Angola
222 310 044 222 310 007
222 638 900 222 638 939
Holitur
Banco Millennium Angola
Emirates
222 335 300 222 399 612
222 330 210 222 335 399
941 159 083
Internacional Travel
Banco Nacional de Angola
Ethiopian Airlines
222 326 263 222 326 258
222 339 934 222 394 579
Intours
Bpc - Banco de Poupança e Crédito
222 446 826 222 440 301
222 638 900 222 638 939
Nubri
Banco Privado Atlântico
222 372 046 222 372 066
222 691 800 222 338 077
Paccitur
Banco Keve
222 311 447
222 447 030 222 430 546
222 395 101 222 394 751
Sonair, S.a.
Shada Travels
Banco Kwanza Invest
222 633 631 222 633 567
222 394 358 222 394 666
222 328 780 222 321 626
South Africa - Aarv, Lda
Tropicana Cip Service
Banco Sol
222 395 820 222 395 845
222 440 283 222 442 904
Taag - Linhas Aéreas de Angola
W.t.a. - World Travel Agency
923 670 000 222 440 215 222 440 330
923 190 000 222 393 098
222 310 231 222 310 972
COMPANHIAS AÉREAS Airline Companies
Air Namibia
222 336 726 222 338 423 British Airways
222 355 271 222 399 679 Compagnie National Air France
222 335 416 222 335 417
222 310 328 222 332 699 Iberia
222 309 251 222 309 270 Lufthansa
928 492 942 914 011 772 Sn Brussels Airlines
Banco Vtb África, S.a.
222 395 889 222 392 227
Tap - Air Portugal
222 331 692 222 331 693
Bca - Banco Comercial Angolano
BANCOS Banks
Bai - Banco Africano de Investimento
AGÊNCIAS DE VIAGENS Travel Agencies
222 693 800 222 693 899
222 441 798 222 448 842 Bci - Banco de Comérico e Indústria
222 441 798 222 448 842
Atlântida
Banco Bic, S.a.
Bda - Banco de Desenvolvimento de Angola
222 390 320 222 390 563
222 371 227 222 391 816
222 322 415 222 320 830
BNI - Banco de Negócios Internacional
222 330 708 222 331 433 Finibanco Angola, Sa
222 636 050 222 636 048
Hotel Tivoli
Medigroup Clínica da Mutamba
222 391 128 222 338 745
222 393 783 222 395 283
Hotel Trópico
Meditex
222 331 406 222 331 755
222 320 842 222 392 803
CLÍNICAS Clinics
HOTÉIS Hotels
HOSPITAIS Hospitals
Anglodente
Centro Nacional de Oncologia
222 334 502
222 336 445 222 337 919
222 390 490 222 390 629
Suite Hotel Maianga
Cemedic
222 350 300
222 445 970 222 446 082
Centro Ortopédico Neves Bendinha
Bluoshen C.h.s.a.
Hotel Florença
222 460 128 222 460 517
Clidopa
222 263 075 222 264 468
Aparthotel Mirabilis
222 391 587 222 332 933
226 432 301
Cligest - Clínica Vida
Aparthotel Rk
222 448 004
222 371 105 222 371 233
Hotel Alvalade
Climed - Serviços de Saúde
222 327 470 222 327 749
222 444 703 222 443 514
Grande Hotel Universo
Clínica Espírito Santo
222 333 152 222 333 192
222 324 135 222 329 434
Hotel Alameda
Clínica Girassol
222 432 038 222 442 410
222 669 841 222 698 006
Hotel Continental
Clínica Multiperfil
222 396 396 222 334 241
222 469 439 222 469 097
Hotel Fórum
Clínica Privada do Alvalade
222 352 610 222 352 007
222 324 346 222 324 348
222 323 753 222 323 540
Hospital Psiquiátrico de Luanda
Hotel Marinha
Clínica Sagrada Esperança
222 309 399 222 309 072
222 309 687 222 309 687
222 335 870 222 394 616
Hotel Palm Beach
Clínica Santa Marta
222 309 268 222 309 825
222 330 942 222 330 943
Hotel Presidente
Horton Pediátrica
Instituto Oftalmológico Nacional de Angola
222 311 717 222 311 449
222 370 307 222 394 236
222 261 138 222 264 504
Hospital Américo Boavida
222 338 721 222 380 254 Hospital Josina Machel
222 338 174 222 470 246 Hospital Militar
222 325 947 222 325 944 Hospital Neves Bendinha
222 266 448 222 264 016 Hospital Pediátrico
222 334 662 222 391 442 Hospital do Prenda
Hospital Sanatório
222 260 156 222 260 257
AJUDA POPULAR DA NORUEGA
222 324 500 222 380 254 Seguros
GOVERNOS PROVINCIAS Province Government
CARE INTERNATIONAL ANGOLA
Insurances
A Mundial Seguros
222 310 004 222 310 582 Confiança Seguros
222 332 921 222 333 207
222 442 259 222 445 121
Governo da Província de LUANDA
CRUZ VERMELHA DE ANGOLA
222 333 902
222 291 630 222 291 392
Governo da Província do BENGO
DEVELOPMENT WORKSHOP
Governo da Província de BENGUELA
234 281 084
Ensa - Seguros De Angola, S.a.
222 447 406 222 447 322
222 671 671 222 332 948
FAO - Organização das Nações Unidas para limentação e Agricultura
Governo da Província do BIÉ
Ga - Angola Seguros, S.a.
222 331 225 222 333 413
Governo da Província de CABINDA Governo da Província do CUNENE
Global Seguros
FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA
222 397 059 222 397 822
222 327 560 222 372 868
Governo da Província do HUAMBO
Nossa Seguros
ONU PAM Programa Alimentar Mundial
Governo da Província de HUÍLA
222 670 700 222 310 581
Governo da Província do KUANDO-KUBANGO
OMS Organização Mundial da Saúde
261 220 034
222 330 282 222 330 368
222 335 552 222 399 909 Universal Seguros
222 332 921 AEROPORTO
Airport
222 332 398 222 394 153
272 234 480 248 270 035 231 222 438 265 250 079 241 220 452 261 220 034
Governo da Província do KWANZA-NORTE
235 280 066
PNUD - Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Governo da Província do KWANZA-SUL
AEROPORTO INTERNACIONAL 4 DE FEVEREIRO (Informações)
222 331 249 222 331 181
236 241 521
222 354 614
PSI - Population Service, Inc
SERVIÇOS PROTOCOLARES
222 445 351 222 442 769
222 350 804 ENTREPOSTO AÉREO – Correios
222 351 228 EMS
222 354 330
ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
International Organizations
ACÇÃO INTERNACIONAL CONTRA A FOME
222 309 121 222 309 255
UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees
Governo da Província da LUNDA-NORTE
252 395 444 Governo da Província da LUNDA-SUL
253 250 104
222 332 254 222 332 065
Governo da Província de MALANJE
UNICEF - Fundo das Nações Unidas para a Infância
Governo da Província do MOXICO
222 332 348 222 332 334
Governo da Província do NAMIBE
WORLD VISION INTERNATIONAL
Governo da Província do UÍGE
222 331 986 222 334 864
233 230 084
251 230 281 254 260 125 264 262 415
Governo da Província do ZAIRE
232 278 140
SALA OPERAÇÕES DA DIVISÃO DE VIANA
ITÁLIA Directo
222 290 280
PORTUGAL Directo
SALA OPERAÇÕES DA DIVISÃO DO KILAMBA KIAXI
808 003 511
POSTO CENTRAL
222 262 372
808 000 411
113
POSTO POLICIAL DO GOLF-1
POLÍCIA Police
NÚMEROS ALTERNATIVOS
Electricity
222 470 307
SALA OPERATIVA Comando Provincial de LUANDA
PIQUETE POLICIA ECONÓMICA
1ª ESQUADRA
222 309 382 4ª ESQUADRA
222 339 604
SUIÇA Directo
ELECTRICIDADE
936 949 494 937 747 474 931 838 383 931 699 999 918 141 414 918 151 515 918 161 616
222 398 757
808 000 391
SALA OPERAÇÕES DA DIVISÃO DA SAMBA
222 408 881
EDEL
SALA OPERAÇÕES DA UNIDADE DE TRÂNSITO
222 440 075 222 440 267
222 260 485
ÁGUA
Water
222 336 693 222 371 935 BRIGADA DE SEGURANÇA ELECTRÓNICA
EPAL
222 260 472 222 260 466
222 441 447 222 335 001
POSTO POLICIAL DA MARGINAL
BOMBEIROS Firemen
222 392 215 SALA OPERATIVA DA DIVISÃO DO RANGEL
222 382 966 6ª ESQUADRA
POSTO DE COMANDO
222 261 806
115
8ª ESQUADRA
UNIDADE OPERATIVA CENTRAL
222 382 966
222 323 333
SALA OPERATIVA DA DIVISÃO DO CAZENGA
UNIDADE ESPECIAL DO PORTO
222 408 879
UNIDADE MUNICIPAL DE VIANA
12ª ESQUADRA
222 290 540
222 264 859
MARCAÇÃO DE CONVERSAÇÕES
13ª ESQUADRA
222 310 656
Marking Talks
222 380 806 COMANDO DA DIVISÃO DO SAMBIZANGA
222 380 900 SALA OPERAÇÕES DA DIVISÃO DA MAIANGA
MARCAÇÕES DE CHAMADAS INTERNACIONAIS (via operadora)
19 109
222 351 896
BRASIL Directo
SALA OPERAÇÕES DA DIVISÃO DE CACUACO
808 000 551
222 511 008
808 000 011
ESTADOS UNIDOS (U.S.A.) Directo
DIVERSOS
INDICATIVOS PAÍSES Countries Codes
ÁFRICA DO SUL
BÓSNIA-HERZEGOVINA
EGIPTO
GUADALUPE
27
387
20
590
ALASKA
BOTSWANA
GUAM
1+907
267
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
ALBÂNIA
BRASIL
971
GUATEMALA
355
55
EQUADOR
502
ALEMANHA
BRUNEI
593
GUIANA
49
673
ERITREIA
592
ANDORRA
BULGÁRIA
291
GUIANA FRANCESA
376
359
ESLOVÁQUIA
594
ANTILHAS HOLANDESAS
BURKINA FASO
42
GUINÉ BISSAU
599
226
ESLOVÉNIA
245
ARÁBIA SAUDITA
BURUNDI
386
GUINÉ EQUATORIAL
966
257
ESPANHA
240
ARGÉLIA
CABO VERDE
34
HAITI
213
238
ESTÓNIA
509
ARGENTINA
CAMARÕES
372
HAWAI
54
237
1
ARMÉNIA
CANADÁ
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA DO NORTE
54
1
1
31
ARUBA
CHILE
ETIÓPIA
HONDURAS
297
56
251
504
AUSTRÁLIA
CHINA
FEDERAÇÃO RUSSA
HONG KONG
61
86
7
852
ÁUSTRIA
CHIPRE
FÉROE (ILHAS)
HUNGRIA
43
357
298
36
AZERBEIJÃO
COLÔMBIA
FILIPINAS
ÍNDIA
994
57
63
91
BAHAMAS
COMORES
FINLÂNDIA
INDONÉSIA
1+809
269
358
62
BAHRAIN
CONGO
FRANÇA
IRÃO
973
242
33
98
BANGLADESH
COREIA DO SUL
GABÃO
IRAQUE
880
82
241
964
BÉLGICA
COSTA DO MARFIM
GÂMBIA
IRLANDA
32
225
220
353
BELIZE
COSTA RICA
GEÓRGIA
ISLÂNDIA
501
506
7
354
BENIN
CROÁCIA
GHANA
ISRAEL
229
385
233
972
BERMUDAS
CUBA
GIBRALTAR
ITÁLIA
1441
53
350
39
BIELORÚSSIA
DINAMARCA
GRÉCIA
JAPÃO
375
45
30
81
BOLÍVIA
DJIBUTI
GRONELÂNDIA
JORDÂNIA
591
253
299
962
671
HOLANDA
KASAQUISTÃO
MÉXICO
QUÉNIA
SUÉCIA
7
52
254
46
KIRGUIZIA
MOÇAMBIQUE
REINO UNIDO
SUIÇA
7
258
44
41
KUWAIT
MOLDOVA
SURINAME
965
373
REPÚBLICA CENTRO AFRICANA
LESOTO
MÓNACO
236
TADJIQUISTÃO
266
33
REPÚBLICA CHECA
7
LETÓNIA
NAMÍBIA
42
TAILÂNDIA
371
264 NEPAL
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
66
LÍBANO
961
977
243
886
LIBÉRIA
NICARÁGUA
REUNIÃO
TANZÂNIA
231
505
262
255
LÍBIA
NIGER
ROMÉNIA
TCHAD
218
227
40
235
LIECHTENSTEIN
NIGÉRIA
RUANDA
TOGO
423
234
250
228
LITUÂNIA
NORFOLK
SAIPAN
TUNÍSIA
370
672
670
216
LUXEMBURGO
NORUEGA
SALVADOR
TURQUEMÉNIA
352
47
503
7
MACAU
NOVA CALEDÓNIA
687
ST. PIERRE E MIQUELON
TURQUIA
853 MACEDÓNIA
NOVA ZELÂNDIA
508
UCRÂNIA
389
64
SAMOA AMERICANA
7
MADAGÁSCAR
OMAN
684
UGANDA
261
968
S. MARINO
256
MALÁSIA
PANAMÁ
378
URUGUAI
60
507
598
MALAWI
PAPUA E NOVA GUINÉ
S. TOMÉ E PRÍNCIPE
265
675
239
998
MALI
PAQUISTÃO
SENEGAL
VATICANO
223
92
221
39
MALTA
PARAGUAI
SERRA LEOA
VENEZUELA
356
595
232
58
MARROCOS
PERÚ
SHYCHELLES
VIETNAM
212
51
248
84
MARTINICA
POLINÉSIA FRANCESA
SINGAPURA
YEMEN R. A.
596
689
65
967
MAURÍCIAS
POLÓNIA
SÍRIA
ZÂMBIA
230
48
963
260
MAURITÂNIA
PORTUGAL
SIRI LANKA
ZIMBABWE
222
351
94
263
MAYOTTE
QATAR
SUAZILÂNDIA
ZONA DAS CARAÍBAS
269
974
268
1+809
597
TAIWAN
90
UZBEQUISTÃO
ANGOLA Angola
VIA/Route: a) CAIUNDO b) LUENA c) MUSSENDE d) NDALATANDO E XÁ MUTEBA e) HUAMBO f) BAILUNDO g) LUBANGO h) BENGUELA i) ALTO HAMA j) ANDULO l) SONGO m) NDALATANDO n) CUBANGO o) SAURIMO p) XÁ-MUTEBA q) CUBAL r) BARRA DO CUANZA s) BEIRA ALTA t) LURICO u) GABELA
As distâncias entre cidades (Km) obtêm-se pela intersecção das colunas e linhas das respectivas localidades. As distâncias referemse ao percurso mais curto ou aos caminhos mais praticáveis entre cidades e fronteiras. The distances between cities (Km) are obtained by the intersection of columns and rows of their localities. The distances refer to the shortest route or the most feasible paths between cities and borders.
LUANDA 546 r
BENGUELA
339
868 mu
UÍGE
388 r
304
564
GABELA
949 sp
1394 cf
938 l p
1028 cf
514 r
32
836 mu
272
1211 so
847 f
1200 op
857 f
379 s
762 um
368
458 m
1071 rg
525 g
1323 e
829 h
518 t
1058 rt
392 l
956 l
598 i
329 q
755 m
343
325 r
215
653 m
89
1283 hr
743 g
1541 em 1047 h
1323 hr
783 g
1581 em 1087 h
898 r
352
1150 e
656 h
211 s
594 u
274
290
496
1042 r
228 l
792 l
971 f i
707 f
1088 l
716 f
713 f i
448 f
770 j
548 f
1254 sp
1195 fb
1243 lp
1205 fb
Ta bela de Distâncias Rodoviárias
ANGO L Road Distances Chart
SAURIMO 1300 di
LOBITO
262
815 f
LUENA
570
730 mu
832 op
MALANJE
1366
557 g
1104
1107 j
NAMIBE
1330 lp
1026 rt
1592 ol
760 l
1583 rt
NOQUI
798 b
302 i
536
539
568
1147 ml H UAMBO
740 h
1117 d
183
955 e
547 m
843 rt
419 i
SUMBE
1363 ab
775
1101 a
1104 l a 564
1801 rt
786
958
ONDJIVA
1403 ab
815
1141 a
1144 l a 604
1841 rt
826
958
40
SANTA CLARA
1193 eb 384
931 eg
934 j
173
1410
395
567
391
431
LUBANGO
738
562 u
1000 op
168
1049
666 l
481 i
379
1236 ia
1276 ia
876
1166 l p
1010 r
1428 ol
596
1551 gm 164
983 im
821 r
1700 jl
1740 jl
1378 m 572 l
MBANZA CONGO
979 b
675 f
717
720 j
663 n
1480 j
395
805 f
384 a
425 a
490 n
854 f
1316
MENONGUE
661 b
416
399
402 j
705 e
1162
137
547 f
702 a
742 a
532 e
596 f
998
318
305
1163 fb
348
875
1452
1635 l p 884
1294 fb
1449 ab
1489 ab
1279 e
1043 p
1471 l p 1065 747 LUAU
O LA
NDALATANDO
KUITO
Capital
Capital
LUANDA Língua Of icial
NGOL
Official language
PORTUGUÊS • PORTUGUESE Governo (República Presidencialista)
Government (Presidential Republic)
PRESIDENTE
PRESIDENT
JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS VICE-PRESIDENTE
VICE-PRESIDENT
MANUEL VICENTE Independência Independence
11.11.1975 Fuso Horário
Time Zone
UTC+1
Código Internet
Internet Code
.AO
NGOL
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
CAXITO
20.282,4 KM
2
Municípios/Municipality
AMBRIZ, BULA ATUMBA, DANDE, DEMBOS, NAMBUANGONGO, PANGO ALUQUÉM. Clima/Climate:
TROPICAL SECO DRY TROPICAL I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 234
BENGUELA 37.802 KM2
Municípios/Municipality
BALOMBO, BAÍA FARTA, BENGUELA, BOCOIO, CAIMBAMBO, CATUMBELA, CHONGOROI, CUBAL, GANDA, LOBITO. Clima/Climate:
TROPICAL SECO/ ALTITUDE DRY TROPICAL/HIGHLAND I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 272
Província do
Província de
BENGO
BENGUELA
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
KUITO
70.314 KM
2
Municípios/Municipality
ANDULO, CAMACUPA, CATABOLA, CHINGUAR, CHITEMBO, CUEMBA, CUNHINGA, KUITO, NHAREA. Clima/Climate:
TROPICAL DE ALTITUDE TROPICAL HIGHLAND
CABINDA
7.270 KM2 Municípios/Municipality
BELIZE, BUCO-ZAU, CABINDA, CACONGO. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 231
I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 248
Província do
Província de
BIÉ
CABINDA
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
ONDJIVA
87.342 KM
2
Municípios/Municipality
CAHAMA, CUANHAMA, CUROCA, CUVELAI, NAMACUNDE, OMBADJA. Clima/Climate:
TROPICAL SECO DRY TROPICAL I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 265
HUAMBO
34.270 KM2 Municípios/Municipality
BAILUNDO, CATCHIUNGO, CAÁLA, EKUNHA, HUAMBO, LONDUIMBALE, LONGONJO, MUNGO, TCHICALATCHOLOANGA, TCHINDJENJE, UCUMA. Clima/Climate:
TROPICAL DE ALTITUDE TROPICAL HIGHLAND I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 241
Província do
Província do
CUNENE
HUAMBO
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
LUBANGO 75.002 KM
2
Municípios/Municipality
CACONDA, CACULA CALUQUEMBE, GAMBOS, CHIBIA, CHICOMBA, CHIPINDO, CUVANGO, HUMPATA, JAMBA, LUBANGO, MATALA, QUILENGUES, QUIPUNGO. Clima/Climate:
TROPICAL DE ALTITUDE TROPICAL HIGHLAND
MENONGUE 199.049 KM2
Municípios/Municipality
CALAI, CUANGAR, CUCHI, CUITO CUANAVALE, DIRICO, MAVINGA, MENONGUE, NANCOVA, RIVUNGO. Clima/Climate:
TROPICAL DE ALTITUDE/ SECO TROPICAL HIGHLAND DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 249
I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 261
Província da
Província do
HUÍLA
KUANDO KUBANGO
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
N’DALATANDO 24.110 KM
2
Municípios/Municipality
AMBACA, BANGA, BOLONGONGO, CAMBAMBE, CAZENGO, GOLUNGO ALTO, GONGUEMBO, LUCALA, QUICULUNGO, SAMBA CAJU.
SUMBE
55.660 KM2 Municípios/Municipality
AMBOIM, CASSONGUE, CONDA, EBO, LIBOLO, MUSSENDE, PORTO AMBOIM, QUIBALA, QUILENDA, SELES, SUMBE, WAKU KUNGO. Clima/Climate:
Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY
TROPICAL SECO/ ALTITUDE DRY TROPICAL/HIGHLAND
I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 235
I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 236
Província do
Província do
KWANZA NORTE
KWANZA SUL
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
Municípios/Municipality
Municípios/Municipality
LUANDA
18.820,5 KM2 BELAS, CACUACO, CAZENGA, ÍCOLO E BENGO, LUANDA, QUIÇAMA, VIANA. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 22
DUNDO
102.783 KM2 CAMBULO, CAPENDA-CAMULEMBA, CAUNGULA, CHITATO, CUANGO, CUÍLO, LUBALO, LUCAPA, XÁMUTEBA. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 252
Província de
Província da
LUANDA
LUNDA NORTE
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
Municípios/Municipality
Municípios/Municipality
SAURIMO
77.637 KM2 CACOLO, DALA, MUCONDA, SAURIMO. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 253
MALANJE
97.602 KM2 CACUSO, CALANDULA, CAMBUNDI-CATEMBO, CANGANDALA, CAOMBO, CUABA NZOGI, CUNDA-DIABAZE, LUQUEMBO, MALANJE, MARIMBA, MASSANGO, MUCARI, QUELA, QUIRIMA. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 251
Província da
Província de
LUNDA SUL
MALANJE
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
LUENA
223.023 KM
2
Municípios/Municipality
ALTO ZAMBEZE, BUNDAS, CAMANONGUE, LÉUA, LUAU, LUACANO, LUCHAZES, LUMEJE, MOXICO. Clima/Climate:
TROPICAL DE ALTITUDE TROPICAL HIGHLAND
NAMIBE
58.137 KM2 Municípios/Municipality
BIBALA, CAMUCUIO, NAMIBE, TOMBUA, VIREI.. Clima/Climate:
TROPICAL SECO (DESÉRTICO) DRY TROPICAL (DESERTIC) I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 264
I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 254
Província do
Província de
MOXICO
NAMIBE
Province of
Province of
Capital/Capital:
Capital/Capital:
Área/Area:
Área/Area:
UÍGE
58.698 KM
2
Municípios/Municipality
ALTO CAUALE, AMBUÍLA, BEMBE, BUENGAS, DAMBA, MACOCOLA, MUCABA, NEGAGE, PURI, QUIMBELE, QUITEXE, SANZA POMBO, SONGO, UÍGE, ZOMBO. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY
M’BANZA KONGO 40.130 KM2 Municípios/Municipality
CUIMBA, M’BANZA KONGO, NOQUI, N’ZETO, SOYO, TOMBOCO. Clima/Climate:
TROPICAL HÚMIDO TROPICAL WET-DRY I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 232
I ndicativo Telefónico Phone Prefix: 233
Província do
Província de
UÍGE
ZAIRE
Province of
Province of
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
African buffalo BĂşfalo Africano (Syncerus caffer)
January JANEIRO
Búfalo Africano African buffalo
Syncerus caffer
O Búfalo Africano ou Búfalo do Cabo
The African buffalo or Cape buffalo
(Syncerus caffer)
(Syncerus caffer)
É um mamífero bovino de grande porte e
Is a large African bovine. It is not closely
nativo de África. Não é um Familiar próximo
related to the slightly larger wild Asian
do Búfalo de Água Asiático e os seus an-
water buffalo, and its ancestry remains
cestrais ainda são desconhecidos. Syncerus
unclear. Syncerus caffer caffer, the Cape
Caffer Caffer, o Búfalo do Cabo, é uma típica
buffalo, is the typical subspecies and
subespécie, e a maior, que pode ser encon-
the largest one, found in South and East
trada no Sul e Este de Africa. O S. C. Nanus
Africa. S. c. nanus (forest buffalo) is the
(Búfalo da floresta) é a subespécie mais
smallest subspecies, common in forest
pequena, comum na África central e Oeste,
areas of Central and West Africa while S.
enquanto o S. C. Brachyceros pode ser en-
c. brachyceros is in West Africa and S. c.
contrado no Oeste de África
aequinoctialis is in the savannas of Central
e o S.C. Aequinoctialis nas Savanas da África
Africa. The adult buffalo’s horns is its main
Central. Os Chifres do Búfalo Adulto, são
feature characteristic, it has fused bases,
largos e curvados para cima, no macho são
forming a continuous bone shield re-
expandidos tocando-se no meio da fronte.
ferred to as a “boss”. It is widely regarded
O Búfalo Africano é conhecido por ser bas-
as a very dangerous animal, as it injures
tante perigoso, ferindo e matando cerca de
and kills around 200 people every year.
200 pessoas todos os anos.
January
Janeiro Feriado Ano Novo
01
Holiday New Year
6ª Feira
Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
Janeiro January
02
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
03
January 2ª Feira
Monday
Janeiro
04
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
05
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 4.ª Feira
Wednesday
Janeiro
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
07
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 6ª Feira
Friday
Janeiro
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
09
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
10
January 2ª Feira
Monday
Janeiro
11
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
12
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 4.ª Feira
Wednesday
Janeiro
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
14
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 6ª Feira
Friday
Janeiro
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
16
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
17
January 2ª Feira
Monday
Janeiro
18
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
19
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 4.ª Feira
Wednesday
Janeiro
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
21
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 6ª Feira
Friday
Janeiro
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
23
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
24
January 2ª Feira
Monday
Janeiro
25
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
26
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 4.ª Feira
Wednesday
Janeiro
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
28
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
January 6ª Feira
Friday
Janeiro
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Janeiro January
30
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
31
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Helmeted Guineafowl Galinha-de-Angola (Numida Meleagris)
February FEVEREIRO
Galinha-de-Angola Helmeted Guineafowl
Numida Meleagris A Galinha-de-Angola
The Helmeted Guineafowl
(Numida meleagris)
(Numida meleagris)
É uma Ave Galiforme e a mais conhecida
Is the most known of the guineafowl bird
da família da Galinha da Guiné, Numididae
family, Numididae, and the only member
e o único membro do género Numida. É
of the genus Numida. It is native to Africa,
nativa de África, e pode ser encontrada
mainly south of the Sahara, and has been
principalmente no sul do Saara, sendo
widely introduced into the West Indies,
largamente introduzida nas Antilhas, Bra-
Brazil, Australia and southern France.
sil, Austrália e sul de França.
The helmeted guineafowl is a large
Tem um tamanho aproximado de (53-58
(53–58 cm) bird with a round body and
cm), corpo redondo e cabeça pequena.
small head. They weigh about 1.3 kg. The
Pesa em média 1,3 kg. A Plumagem é
bodyplumage is gray-black spangled with
cinza-escuro salpicada de branco. À seme-
white. Like other guineafowl, this species
lhança de outras Galinhas da Guiné, esta
has an unfeathered head, in this case
espécie tem uma cabeça sem plumagem,
decorated with a dull yellow or reddish
neste caso decorada com uma crista
bony knob, and red and blue patches of
óssea amarela esbatida ou avermelhada,
skin.
pele com manchas vermelhas e azuis.
It breeds in warm, fairly dry and open
Reroduz em habitats quentes, secos, aber-
habitats with scattered shrubs and trees
tos com arbustos e árvores dispersos, tais
such as savanna or farmland.
como savanas ou campos agrícolas.
They make loud harsh calls when dis-
Emitem sons altos e agressivos quando
turbed. Their diet consists of a variety
perturbados. A sua dieta consiste numa
of animal and plant food; seeds, fruits,
variedade de alimentos de origem animal
greenery, snails, spiders, worms and
e vegetal; sementes, frutas, verduras, ca-
insects, frogs, lizards, small snakes and
racóis, aranhas, vermes e insectos, sapos,
small mammals.
lagartos, cobras pequenas e pequenos mamíferos.
February Fevereiro 2ª Feira
Monday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
02
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 4.ª Feira
Wednesday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February Feriado Início da Luta Armada
04
Holiday National Freedom day
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 6ª Feira
Friday
05
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
06
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
07
February Fevereiro 2ª Feira
Monday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February Feriado Carnaval
09 Holiday Carnival
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 4.ª Feira
Wednesday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
11
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 6ª Feira
Friday
12
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
13
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
14
February Fevereiro 2ª Feira
Monday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
16
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 4.ª Feira
Wednesday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
18
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 6ª Feira
Friday
19
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
20
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
21
February Fevereiro 2ª Feira
Monday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
23
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 4.ª Feira
Wednesday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
25
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
February Fevereiro 6ª Feira
Friday
26
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Fevereiro February
27
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
28
February Fevereiro 2ª Feira
Monday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 F 5 8 F 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Notas Notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Angolan Giraffe Girafa-de-Angola (Giraffa Camelopardalis Angolensis)
March MARÇO
Girafa-de-Angola Angolan Giraffe
Giraffa Camelopardalis Angolensis Girafa-de-Angola
The Angolan Giraffe
(Giraffa Camelopardalis Angolensis).
(Giraffa Camelopardalis Angolensis).
A cor e o padrão da pelagem variam con-
The color and pattern of the fur vary by
forme a zona geográfica. É o animal mais
geographical area. It is the tallest animal
alto do Mundo, só o seu pescoço pode me-
in the world, the neck can measure up to
dir 2 m. Nos machos, as formações córneas
2 m. In males, the corneas formations
revestidas por pele no topo da cabeça, são
covered with skin on top of the head, are
antecedidas por uma pequena proeminên-
preceded by a small prominence in the
cia no meio da fronte.
middle of the forehead.
Os machos estabelecem a hierarquia no
The males establish a hierarchy in the
grupo através de demoradas lutas em que
group through lengthy struggles and us-
utilizam o pescoço que lançam de encontro
ing the neck that they cast against anoth-
ao outro macho, até que o lugar de cada um
er male, until the place of everyone in the
no grupo seja definido. É uma espécie pacífi-
group is set. It is a peaceful and non-ter-
ca e não territorial. Nas horas de maior calor
ritorial species. In the warmer hours or
rumina e dorme, maioritariamente de pé.
the day, it ruminates and sleeps, mostly
Após um período de amamentação, geral-
standing.
mente de 8 meses, a progenitora diminui
After a period of breast-feeding, generally
os cuidados com a cria que, no entanto,
of 8 months, the parent decreases her
a continuará a seguir até atingir 1 ano de
care with the cub, however, it will contin-
idade ou mesmo até à idade adulta.
ue to follow the parent until it reaches 1
Habita Savanas pouco arborizadas. A prin-
year or even adulthood.
cipal fonte de alimento são as folhas de
Inhabits the less wooded Savannas. Their
acácia.
primary food source is acacia leaves.
Apesar da população global estar estável,
Despite the global population being sta-
a sua área de distribuição é cada vez mais
ble, its distribution area is reducing. Habi-
reduzida, a perda do habitat e a caça são as
tat loss and hunting are the main threats.
principais ameaças.
March Março 3ª Feira
Tuesday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
02
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 5ª Feira
Thursday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
04
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
March Março Sábado
Saturday
05
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
06
Março March
07
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
March Março
Feriado Dia Internacional da Mulher
08
Holiday International Women's Day
3ª Feira
Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
Março March
09
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 5ª Feira
Thursday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
11
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
March Março Sábado
Saturday
12
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
13
Março March
14
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 3ª Feira
Tuesday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
16
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 5ª Feira
Thursday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
18
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
March Março Sábado
Saturday
19
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
20
Março March
21
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 3ª Feira
Tuesday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
23
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 5ª Feira
Thursday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March Feriado Sexta-Feira Santa
25
Holiday Good Friday
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março Sábado
Saturday
26
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
27 Feriado Páscoa Holiday Easter
Março March
28
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 3ª Feira
Tuesday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Março March
30
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
March Março 5ª Feira
Thursday
31
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 2 3 4 5 6 7 F 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 F 26 P 28 29 30 31 MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Notas Notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Blue Wildebeest Gnu Azul (Connochaetes taurinus)
April ABRIL
Gnu Azul
Blue Wildebeest
Connochaetes taurinus Gnu Azul
Blue Wildebeest
(Connochaetes taurinus).
(Connochaetes taurinus)
O Gnu Azul é também designado boi-ca-
The Blue wildebeest is also called bull-
valo, um nome que terá origem no seu
horse, a name that will stem from its
mugir característico: «nhum..nhum…».
characteristic bellowing: “nhum..nhum ...”.
A cabeça do gnu, grande e de focinho
The head of the gnu, large and long
comprido, é inconfundível. Os chifres,
snout, is unmistakable. The horns, which
que existem em ambos os sexos, podem
exist in both male and female can reach
atingir os 0,8 m de comprimento. A sua
0.8 m in length. Its fur can range from
pelagem pode variar entre o cinzento
gray and dark brown, with darker males
e o castanho-escuro, sendo os machos
than females. The blue wildebeest has a
mais escuros do que as fêmeas. O gnu
black mane that runs along the top and
azul tem uma crina negra que percorre a
bottom of the neck.
parte superior e inferior do pescoço.
This species usually form groups of about
Esta espécie que geralmente forma
thirty animals, joins great migrations in-
grupos de cerca de trinta animais, prota-
volving thousands of individuals in search
goniza grandes migrações que envolvem
of water and fresh pastures.
milhares de indivíduos na busca de água
The vast plains (savannah, prairie) sown
e pastagens frescas.
by some trees and bushes that are in
As vastas planícies (savana, pradaria)
South and East Africa, South Africa,
semeadas por algumas árvores e arbus-
Angola, Zambia, Mozambique, Botswana,
tos que se encontram no Sul e Leste
Zimbabwe and Namibia are the places
de África, África do Sul, Angola, Zâmbia,
where we can find this species consuming
Moçambique, Botswana, Zimbábue e
the leaves , stems, roots and tubers of the
Namíbia são os locais onde podemos
underbrush.
encontrar esta espécie consumindo as folhas, caules, raízes e tubérculos da vegetação rasteira.
April Abril 6ª Feira
Friday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
02
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
03
April Abril
Feriado Dia da Paz
04
Holiday Peace Day
2ª Feira
Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
Abril April
05
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 4.ª Feira
Wednesday
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
07
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 6ª Feira
Friday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
09
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
10
April Abril 2ª Feira
Monday
11
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
12
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 4.ª Feira
Wednesday
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
14
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 6ª Feira
Friday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
16
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
17
April Abril 2ª Feira
Monday
18
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
19
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 4.ª Feira
Wednesday
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
21
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 6ª Feira
Friday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
23
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
24
April Abril 2ª Feira
Monday
25
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
26
3.ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 4.ª Feira
Wednesday
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
28
5.ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
April Abril 6ª Feira
Friday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24
SAT SUN
Quick notes
Abril April
30
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Notas Notes
Notes Notas
Angola animais
2016
African Leopard Leopardo Africano (Panthera pardus pardus)
May MAIO
Leopardo Africano African Leopard
Panthera pardus pardus Leopardo Africano
African Leopard
(Panthera pardus pardus)
(Panthera pardus pardus)
O Leopardo Africano (Panthera pardus
The African Leopard (Panthera pardus
pardus) é o mais comum das subespécies
pardus) is the most common subspecies
de leopardos.
of leopards.
É o maior leopardo de todos (e o com
Leopard is the largest of all (and with
mais exemplares existentes, como já
more existing specimens as we have
tínhamos dito anteriormente). O seu peso
said before). Its weight can reach up to
pode chegar inclusive até aos 90 kg para
90 kg for males, with a length up to 1.90
os machos, com um comprimento de até
m, which is derived mostly from the tale,
1,90 m, onde quase um metro é derivado
which measures sometimes 1m. Females
da cauda. As fêmeas são, geralmente,
are typically 40% smaller.
40% mais pequenas.
We find them especially in Saharan Africa,
Encontramo-los principalmente na África
where they are relatively common. Its
Subsaariana, onde são relativamente
habitat is varied. We can find African Leo-
comuns. O seu habitat é variado. Pode-
pards in savanna (Kenya and Tanzania),
mos encontrar Leopardos Africanos na
the forest (Gabon and Congo) and wi-
savana (Quénia e Tanzânia), na floresta
thout forgetting the mountain (South Afri-
(Gabão e Congo) mas sem esquecer da
ca and Zimbabwe). There are specimens
sua existência na montanha (África do sul
in the Kalahari desert areas in Namibia
e Zimbabué). Há exemplares nas zonas
and the Okavango swamps in Botswana.
desérticas do Kalahari na Namíbia e nos
Their food is also quite varied: gazelles,
pântanos do Okavango em Botsuana.
antelopes, baboons, monkeys, small ze-
A sua alimentação também é bastante
bras and wildebeest, pork, hares, snakes,
variada: gazelas, antílopes, babuínos,
jackals, fish, etc.
macacos, pequenas zebras e gnus, carne de porco, lebres, serpentes, chacais, peixes, etc.
May Maio
Feriado Dia do Trabalhador
01
Holiday Labour Day
Domingo Sunday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
Maio May
02
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 3ª Feira
Tuesday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
04
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 5ª Feira
Thursday
05
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
06
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
May Maio Sábado
Saturday
07
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
08
Maio May
09
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 3ª Feira
Tuesday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
11
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 5ª Feira
Thursday
12
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
13
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
May Maio Sábado
Saturday
14
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
15
Maio May
16
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 3ª Feira
Tuesday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
18
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 5ª Feira
Thursday
19
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
20
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
May Maio Sábado
Saturday
21
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
22
Maio May
23
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 3ª Feira
Tuesday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
25
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 5ª Feira
Thursday
26
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Maio May
27
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
May Maio Sábado
Saturday
28
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
29
Maio May
30
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
May Maio 3ª Feira
Tuesday
31
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26
/ /
6 13 20 27
MON TUE WED THU FRI
7 14 21 28
F 8 15 22 29
SAT SUN
Quick notes
Notas Notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Zebra Zebra (Equus burchelli)
June JUNHO
Zebra Zebra
Equus burchelli Zebra
The Zebra
(Equus burchelli)
(Equus burchelli)
A zebra é sem dúvida um dos mais belos
The zebra is undoubtedly one of the most
animais da savana africana. É um ani-
beautiful animals of the African savannah.
mal que nos encanta pelo seu colorido
It is an animal that delights us by his stri-
riscado e pela sua elegância. As zebras
ped patern and for its elegance. Zebras
existem em quase todo o continente
are in almost the whole of Africa and
africano e habitam uma grande diversida-
inhabit a wide range of habitats, from the
de de habitats, desde a savana, à floresta
savanna to forest and desert. Zebra be-
e ao deserto. A zebra pertence à ordem
longs to the order of Perissodactylos. It is
dos Perissodactylos e à grande família
typically a animal of the great African sa-
dos equídeos.É um animal característico
vannahs, where it mingles with the wilde-
das grandes savanas africanas, onde se
beest and other antelope. It is, as the gnu,
mistura com os gnus e outros antílo-
a favorite prey for big cats, hyenas and
pes. É, tal como o gnu, uma das presas
wild dogs. Their black and white stripes of
favoritas dos felinos, das hienas e dos
great contrast, constitute a way of camou-
cães selvagens. As suas riscas pretas e
flage, as when the animal moves at high
brancas de grande contraste, constituem
speed, the stripes deform its silhouette
uma forma de camuflagem, pois quando
confusing predators, who lose the exact
o animal se desloca a grande velocidade,
definition of the body of the prey. Zebras
as riscas deformam a silhueta do animal
are very robust animals that can run long
confundindo os predadores, que perdem
distances at high speed.
a definição exacta do corpo da presa. As zebras são animais muito robustos que podem trotar longas distâncias a grande velocidade.
June Junho 4ª Feira
Wednesday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
02
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 6ª Feira
Friday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
04
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
05
June Junho 2ª Feira
Monday
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
07
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 4ª Feira
Wednesday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
09
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 6ª Feira
Friday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
11
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
12
June Junho 2ª Feira
Monday
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
14
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 4ª Feira
Wednesday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
16
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 6ª Feira
Friday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
18
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
19
June Junho 2ª Feira
Monday
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
21
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 4ª Feira
Wednesday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
23
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 6ª Feira
Friday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
25
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
26
June Junho 2ª Feira
Monday
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
28
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
June Junho 4ª Feira
Wednesday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Junho June
30
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MON TUE WED THU FRI
4 11 18 25
5 12 19 26
SAT SUN
Quick notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Pygmy Hippotamus Pygmy Hippotamus (Choeropsis liberiensis)
July JULHO
Elefante Africano African Elephant
Loxodonta africana Elefante Africano
African Elephant
(Loxodonta africana)
(Loxodonta africana)
O Elefante africano é sem dúvida alguma,
The African elephant is undoubtedly, the
depois do leão, o animal selvagem mais
most remarkable and important wild ani-
importante e notável de Angola. A popu-
mal of Angola second only to the lion. The
lação de elefantes em todo o Continente
population of elephants across the Afri-
africano foi severamente prejudicada
can continent was severely injured by civil
pelas guerras coloniais e civis que de-
and colonial wars that broke out in Africa
flagraram em África durante o período
during the historical period of African
histórico das independências africanas.
independence. Another important factor
Um outro factor importante que contri-
that greatly contributed to the reduction
buiu grandemente para a redução do
of their number, was the occupation of
seu número, foi a ocupação de grandes
large areas for agricultural purposes and
áreas para propósitos agrícolas e a cria-
the creation of wildlife reserves which
ção de reservas de vida animal que limi-
drastically limited their freedom. In ear-
taram drásticamente a sua liberdade. Em
liest times the elephants moved freely
tempos mais recuados os elefantes des-
across the whole of Africa, from Sudan to
locavam-se livremente atravessando todo
the Cape. Now it has become virtually im-
o continente africano, desde o Sudão ao
possible. A herd of elephants consumes a
Cabo. Agora isso tornou-se praticamente
lot of vegetation daily and when the herd
impossível. Uma manada de elefantes
is too large it can easily destroy all the
consome diáriamente uma grande quan-
vegetation of the forest breaking trunks
tidade de vegetação e se essa manada for
and plucking out young trees to eat their
muito numerosa destroi fácilmente toda
leaves and bark.
a vegetação de um bosque quebrando troncos e arrancando árvores jovens para lhes comer as folhas e as cascas.
July Julho 6ª Feira
Friday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
02
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
03
July Julho 2ª Feira
Monday
04
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
05
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 4ª Feira
Wednesday
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
07
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 6ª Feira
Friday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
09
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
10
July Julho 2ª Feira
Monday
11
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
12
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 4ª Feira
Wednesday
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
14
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 6ª Feira
Friday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
16
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
17
July Julho 2ª Feira
Monday
18
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
19
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 4ª Feira
Wednesday
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
21
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 6ª Feira
Friday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
23
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
24
July Julho 2ª Feira
Monday
25
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
26
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 4ª Feira
Wednesday
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
28
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
July Julho 6ª Feira
Friday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
MON TUE WED THU FRI
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
SAT SUN
Quick notes
Julho July
30
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
31
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Lion Le達o (Panthera leo)
August AGOSTO
Leão Lion
Panthera leo Leão
Lion
(Panthera leo)
(Panthera leo)
O leão (Panthera leo) é um felino carnívo-
The lion (Panthera leo) is a carnivorous
ro que, hoje em dia, só pode ser encon-
feline that today can only be found freely
trado livremente na África e na Índia. Tra-
in Africa and India. It is the second largest
ta-se do segundo maior felino do planeta,
cat on the planet, falling behind the Sibe-
ficando somente atrás do Tigre Siberiano.
rian Tiger. The male weight ranges from
O peso do macho varia entre 150 a 250
150 to 250 kg and the female varies from
kg, e o da fêmea varia entre 120 a 180 kg.
120 to 180 kilograms. Their canine teeth
Seus dentes caninos podem medir até 5
can measure up to 5 cm. The coloration
cm. A coloração destes animais varia de
of these animals varies from light brown
castanho claro a castanho escuro. A cor
to dark brown. The mane color becomes
da juba fica mais escura na medida em
darker as the lion ages. These mammals
que o leão envelhece. Estes mamíferos
may reach 60 km / h, can measure 1.9
podem atingir 60 km/h, podem chegar a
m in length, 90 cm in height and have a
medir 1.9 m de comprimento, 90 cm de
lifespan of approximately 20 years.
altura e vivem cerca de 20 anos.
Known as the king of the jungle, their only
Conhecido como o rei da selva, seu único
predator is the human being. This cat
predador é o ser humano. Esta espécie
species feeds on gazelles, giraffes, zebras,
de felino alimenta-se de gazelas, girafas,
impalas, buffaloes and even elephants
zebras, impalas, búfalos e até mesmo
(usually the youngest ones).
elefantes (geralmente os mais jovens).
August Agosto 2ª Feira
Monday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
02
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 4ª Feira
Wednesday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
04
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 6ª Feira
Friday
05
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
06
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
07
August Agosto 2ª Feira
Monday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
09
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 4ª Feira
Wednesday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
11
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 6ª Feira
Friday
12
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
13
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
14
August Agosto 2ª Feira
Monday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
16
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 4ª Feira
Wednesday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
18
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 6ª Feira
Friday
19
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
20
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
21
August Agosto 2ª Feira
Monday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
23
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 4ª Feira
Wednesday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
25
5ª Feira Thursday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 6ª Feira
Friday
26
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
27
Sábado Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
28
August Agosto 2ª Feira
Monday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Agosto August
30
3ª Feira Tuesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
August Agosto 4ª Feira
Wednesday
31
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
MON TUE WED THU FRI
6 13 20 27
7 14 21 28
SAT SUN
Quick notes
Notas Notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Cheetah Chita (Acinonyx jubatus jubatus)
September SETEMBRO
Chita
Cheetah
Acinonyx jubatus jubatus Chita
Cheetah
(Acinonyx jubatus jubatus)
(Acinonyx jubatus jubatus)
Devido às suas extraordinárias caracte-
Due to its extraordinary anatomical featu-
rísticas anatómicas este simpático felino,
res this friendly feline, holds the absolute
detém o recorde absoluto de velocidade,
speed record, 115 km / h. Nature has
115 km/h. A natureza dotou este felino de
endowed this feline with physical charac-
formas físicas adequadas à velocidade. O
teristics suitable for speed. The animal
animal possui uma cabeça muito pequena,
has a very small head, very long legs,
umas pernas muito compridas, um corpo
a slender body, and a greatly reduced
esguio, e uma área de contacto das patas
contact area with the soil , which allows it
com o solo muito reduzida, o que lhe
to immensely reduce friction. During the
permite diminuir grandemente o atrito.
chase, the animal uses its tail to control
Durante a corrida, o animal usa a cauda
body balance, since gazelles, its main
para controlar o equilíbrio do corpo, uma
prey, frequently change direction.
vez que, as gazelas, suas presas princi-
Adult males do not follow females, only
pais mudam rápida e frequentemente de
looking for them during the mating pe-
direcção.
riod. The cubs remain with her mother
Os machos adultos não acompanham as
until they reach adult size which usually
fêmeas, apenas as procuram no período
happens when they reach a year and a
do acasalamento. As crias mantêm-se em
half, and even though they know how to
companhia da mãe até atingirem o tama-
hunt they still remain. Its a rare occasion
nho adulto, e até saberem caçar, o que
when all of the offspring survives. The
normalmente acontece quando atingem
cubs roam the savannas with his mother
um ano e meio. É rara a ninhada em que
and while the mother is hunting, they
as crias sobrevivam todas. As crias deam-
hide in the grass, waiting for his mother
bulam com a mãe pelas savanas e en-
to finish the chase and calls them to eat.
quanto a mãe caça, escondem-se na relva,
Hyenas take advantaje of these occasions
aguardando que a mãe termine a caçada
and attack and eat unprotected cubs.
e que as chame para comerem. As hienas aproveitam estas ocasiões para atacarem e comerem as crias desprotegidas.
September Setembro 5ª Feira
Thursday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
02
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
September Setembro Sábado
Saturday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
04
Setembro September
05
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 3ª Feira
Tuesday
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
07
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 5ª Feira
Thursday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
09
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
September Setembro Sábado
Saturday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
11
Setembro September
12
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 3ª Feira
Tuesday
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
14
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 5ª Feira
Thursday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
16
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
September Setembro
Feriado Dia do Herói Nacional
17
Holiday National Hero's Day
Sábado
Saturday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
18
Setembro September
19
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 3ª Feira
Tuesday
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
21
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 5ª Feira
Thursday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
23
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
September Setembro Sábado
Saturday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
25
Setembro September
26
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 3ª Feira
Tuesday
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
28
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
September Setembro 5ª Feira
Thursday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Setembro September
30
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 3 4 9 10 11 16 F 18 23 24 25 30
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Oryx Orix (Oryx gazella)
October OUTUBRO
Orix Oryx
(Oryx gazella) Orix
Oryx
(Oryx gazella)
(Oryx gazella)
Este antílope caracteriza-se pelo seu por-
This antelope is characterized by its ele-
te elegante e pelos seus chifres longos
gant figure and its long, straight horns,
e direitos, por vezes ligeiramente encur-
sometimes slightly curved and fluted at
vados e canelados na base. É um animal
the base. It is a typical desert animal, of
típico do deserto, ou de regiões secas e
dry and arid regions where it lives in con-
áridas, onde pode subsistir em condições
ditions of extreme dryness, contenting
de extrema secura, contentando-se com
himself with the water contained in the
a água contida nos alimentos que ingere.
food it eats. It can survive in areas where
Ele consegue sobreviver em zonas onde
most mammals can not live. This antelope
a maior parte dos mamíferos não pode
is relatively abundant in certain regions of
subsistir. Este antílope é relativamente
Africa, spreading over a vast geographical
abundante em determinadas regiões da
area. The oryx only drinks water when
África, espalhando-se por uma vasta zona
they manage to find it. They are extre-
geográfica. Os oryx só bebem água quan-
mely resistant animals. During periods
do a conseguem encontrar. São animais
of extreme drought they avoid traveling
extremamente resistentes. Durante os
during the day so as not to dehydrate.
períodos de maior seca do ano evitam
It can also be found in sand dunes, in
deslocar-se durante o dia para não se de-
the savannas and in some mountainous
sidratarem . Pode também ser encontra-
regions. Its diet is varied, but the animal
do nas dunas de areia, nas savanas, em
can be content with already dried herbs,
regiões de algum relevo montanhoso. A
supplemented with leaves of trees. It has
sua alimentação é variada, mas o animal
both daytime and night time activity while
pode contentar-se com ervas já secas,
avoiding to move in the hours of greatest
suplementadas com folhas de árvores.
heat.
Tem uma actividade tanto diurna como nocturna evitando deslocar-se nas horas de maior calor.
October Outubro Sábado
Saturday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
02
Outubro October
03
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 3ª Feira
Tuesday
04
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
05
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 5ª Feira
Thursday
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
07
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
October Outubro Sábado
Saturday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
09
Outubro October
10
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 3ª Feira
Tuesday
11
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
12
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 5ª Feira
Thursday
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
14
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
October Outubro Sábado
Saturday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
16
Outubro October
17
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 3ª Feira
Tuesday
18
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
19
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 5ª Feira
Thursday
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
21
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
October Outubro Sábado
Saturday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
23
Outubro October
24
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 3ª Feira
Tuesday
25
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
26
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
October Outubro 5ª Feira
Thursday
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Outubro October
28
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
October Outubro Sábado
Saturday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
30
Outubro October
31
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27
/
7 14 21 28
MON TUE WED THU FRI
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
SAT SUN
Quick notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Crocodile Crocodilo (Crocodylus)
November NOVEMBRO
Crocodilo Crocodile
Crocodylus Crocodilo
Crocodile
(Crocodylus)
(Crocodylus)
O crocodilo é o maior réptil vivo que
The crocodile is the largest living reptile
existe actualmente. Os crocodilos são
in the world today. Crocodiles are always
sempre muito numerosos na maioria dos
very numerous in most of the large rivers
grandes rios e lagos africanos, onde se
and African lakes, where they feed on
alimentam de peixes e de toda a espécie
fish and all sorts of animals that use the
de animais que frequentam as margens
river banks to drink. Crocodiles have an
dos rios para beberem. Os crocodilos
extraordinarily capacity for survival and
têm um poder de sobrevivência extraor-
can subsist on small muddy puddles, the
dinário, podendo subsistir em pequenos
whole African summer. African crocodile
e lamacentos charcos, no estio africano.
is a very large animal. A six meter reptile
O crocodilo africano chega a alcançar
is a common adult crocodile. One of the
grandes dimensões Um crocodilo com
African rivers with the highest concen-
seis metros de comprimento é um croco-
tration of crocodiles is MARA river, which
dilo adulto vulgar. Um dos rios africanos
runs through the nature reserve of Ma-
com maior concentração de crocodilos
sai-Mara, due to the abundance of wild
é o rio MARA, que atravessa a reserva
life that inhabits this area of Africa. During
natural de Masai-Mara, devido à grande
the great migrations of wildebeest, zebras
abundância de vida selvagem que habita
and other inhabitants of the savannah,
essa zona de África. Na altura das gran-
the crocodiles are concentrated in the
des migrações das manadas de gnús, ze-
river points where the animals usually
bras e outros habitantes das savanas, os
cross on their journey towards the Seren-
crocodilos concentram-se nos pontos do
geti and attack them mercilessly, dragging
rio em que os animais costumam fazer
them into the water and drowning them,
a sua travessia em direcção ao Seren-
causing impressive killings amongst the
geti e atacam-nos sem dó nem piedade,
towsands of animals that cross the river.
puxando-os para dentro de água e afogando-os, provocando neles matanças impressionantes.
November Novembro 3ª Feira
Tuesday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November Feriado Dia dos Finados
02
Holiday Dead Soul's Day
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 5ª Feira
Thursday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
04
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
November Novembro Sábado
Saturday
05
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
06
Novembro November
07
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 3ª Feira
Tuesday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
09
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 5ª Feira
Thursday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November Feriado Dia da Independência
11
Holiday Independence Day
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro Sábado
Saturday
12
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
13
Novembro November
14
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 3ª Feira
Tuesday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
16
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 5ª Feira
Thursday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
18
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
November Novembro Sábado
Saturday
19
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
20
Novembro November
21
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 3ª Feira
Tuesday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
23
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 5ª Feira
Thursday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
25
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
November Novembro Sábado
Saturday
26
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
27
Novembro November
28
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
November Novembro 3ª Feira
Tuesday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Novembro November
30
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
7 14 21 28
1 8 15 22 29
F 9 16 23 30
3 4 5 6 10 F 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
Quick notes
Notes Notas
Angola animais
2016
Angola
animais
2016
Giant sable Antelope Palanca Negra Gigante (Hippotragus niger variani)
December DEZEMBRO
Palanca Negra Gigante Giant sable antelope
Hippotragus niger variani Palanca Negra Gigante
Giant sable antelope
(Hippotragus niger variani)
(Hippotragus niger variani)
Este gracioso antilope foi eleito pela sua
This graceful antelope was chosen for its
invulgar beleza e raridade como o sím-
unusual beauty and rarity as the symbol
bolo de Angola. O seu nome científico é
of Angola. Its scientific name is (Hyppo-
(Hyppotragus Niger Variani). Os exemplares
tragus Niger Variani). The remaining spe-
remanescentes desta espécie vivem sob
cimens of this species are under close
apertada vigilância na Reserva Natural
watch in the Integral Nature Reserve of
Integral do Luando onde se encontram
Luando, where all the conditions for their
reunidas todas as condições para a sua
livelihood and protection were gathered.
subsistência e protecção.Trata-se de uma
It is an endangered species. The size and
espécie ameaçada de extinção. O tama-
shape of their long horns made it a highly
nho e a forma dos seus longos chifres tor-
coveted trophee by domestic and foreign
naram-na um troféu altamente cobiçado
hunters. Its hunting is totally banned in
pelos caçadores nacionais e estrangeiros.
Angola and imposes stiff penalties to
A sua caça está totalmente proibida em
those who venture to shoot down an
Angola e impõe duras penalidades a quem
animal. In addition to a hefty fine and the
se aventurar a abater um exemplar. Para
confiscation of weapons and vehicles, it
além de uma pesada multa e do confisco
also implies the arrest of the offender.
de armas e veículos, acarreta ainda a pri-
The Sable antelope, pala-pala (Hippotra-
são do infractor.
gus niger) is a kind of antelope native of
A palanca-negra, pala-pala (Hippotragus
Eastern and Southern Africa. It has a coat
niger) é uma espécie de palanca nativa da
of brown and black fur, except for the
África Oriental e Austral. Possui uma pela-
muzzle and belly, which are white.
gem entre castanha e negra, com exceção
It came to be thought that this species
do focinho e da barriga, que são brancos.
would be extinct as a consequence of
Chegou a pensar-se que esta espécie
colonial and civil wars that raged throu-
estivesse mesmo extinta, como conse-
ghout the Angolan territory, which fortu-
quência das guerras colonial e civil que
nately did not happen.
alastraram por todo o território angolano, o que felizmente não aconteceu.
December Dezembro 5ª Feira
Thursday
01
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
02
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 9 16 23 30
3 4 10 11 17 18 24 F 31
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Quick notes
December Dezembro Sábado
Saturday
03
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
04
Dezembro December
05
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 3ª Feira
Tuesday
06
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
07
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 5ª Feira
Thursday
08
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
09
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 9 16 23 30
3 4 10 11 17 18 24 F 31
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Quick notes
December Dezembro Sábado
Saturday
10
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
11
Dezembro December
12
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 3ª Feira
Tuesday
13
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
14
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 5ª Feira
Thursday
15
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
16
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 9 16 23 30
3 4 10 11 17 18 24 F 31
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Quick notes
December Dezembro Sábado
Saturday
17
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
18
Dezembro December
19
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 3ª Feira
Tuesday
20
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
21
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 5ª Feira
Thursday
22
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
23
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
2 9 16 23 30
3 4 10 11 17 18 24 F 31
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
Quick notes
December Dezembro Sábado
Saturday
24
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H ›
Notas rápidas
Quick notes
Domingo Sunday
25 Feriado Dia de Natal
Holiday Christmas Day
Dezembro December
26
2ª Feira Monday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 3ª Feira
Tuesday
27
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
28
4ª Feira Wednesday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 5ª Feira
Thursday
29
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Dezembro December
30
6ª Feira Friday
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
Quick notes
December Dezembro 5ª Feira
Thursday
31
08H › 09H › 10H › 11H › 12H › 13H › 14H › 15H › 16H › 17H › 18H › 19H › 20H › 21H
Notas rápidas
SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
MON TUE WED THU FRI
3 10 17 24 31
4 11 18 N
SAT SUN
Quick notes
Notas Notes
Notes Notas
Notas Notes
Notes Notas
MAPA MUNDI Map of the World
ﾃ：RICA Africa
EUROPA Europe
ÁSIA Asia
^
OCEÂNIA Oceania
AMÉRICA DO NORTE North America
AMÉRICA DO SUL South America
TERRA Earth
O nome Terra não tem origem no nome de um Deus grego ou romano, como é o caso dos restantes planetas. A palavra deriva do latim terra, que significa solo, região, país. O símbolo astronómico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. No passado, existiram graus variáveis de crença na hipótese da Terra plana, mas tal ideia foi substituída pelo conceito da Terra esférica devido à observação e circum-navegação da Terra. A perspectiva humana da Terra mudou desde o advento das viagens espaciais, e a biosfera é actualmente vista desde uma perspectiva global e integrada. Um exemplo é o crescimento do movimento ambiental, que se preocupa com as consequências das actividades humanas no planeta. The Earth name does not originate from the name of a Greek God or Roman, as is the case of other planets. The word derives from the Latin land, meaning soil, region, country. The astronomical symbol of the Earth is a cross surrounded by a circle. In the past, there were varying degrees of belief in the hypothesis of the flat Earth, but this idea was replaced by the concept of the spherical Earth due to observation and circumnavigation of the Earth. The human perspective of the Earth has changed since the advent of space travel, and the biosphere is now seen from a globally integrated perspective. An example is the growing environmental awareness movement which is concerned with the consequences of human activities on the planet.
Distância Média ao SOL AVERAGE DISTANCE TO THE SUN
149.600.000 km
Distância Média à LUA AVERAGE DISTANCE TO THE MOON
385.000 km
Período de Rotação PERIOD OF ROTATION 23 horas/hours e/and 56 minutos/minutes
Velocidade de Rotação no Equador SPIN IN ECUADOR
1.660 km/h
Período de Translação PERIOD OF TRANSLATION 365 dias/days e/and 6 horas/hours
Velocidade de Translação SPEED OF TRANSLATION
29,8 km/seg/sec
Circunferência em Redor dos Pólos AROUND CIRCUMFERENCE OF POLES
40.008 km
Diâmetro no Equador DIAMETER IN ECUADOR
12.756 km
Área de Superfície SURFACE AREA
510.000.000 km2
Área Coberta por Mar AREA COVERED BY SEA
71%
SATURNO Saturn
NEPTUNO Neptune
URANO Uranus
A Terra é o terceiro planeta mais próximo do Sol, o mais denso e o quinto maior dos oito planetas do Sistema Solar. É por vezes designada como Mundo ou Planeta Azul. Lar de milhões de espécies de seres vivos, incluindo os humanos, a Terra é o único corpo celeste onde é conhecida a existência de vida. O planeta formou-se há 4,54 bilhões de anos, e a vida surgiu na sua superfície um bilhão de anos depois. O Sistema Solar compreende o conjunto constituído pelo Sol e todos os corpos celestes que estão sob seu domínio gravitacional. A estrela central, maior componente do sistema (respondendo por mais de 99% de sua massa), gera sua energia através da fusão de hidrogênio em hélio, dois de seus principais constituintes. Os quatro planetas mais próximos do Sol (Mercúrio, Vénus, Terra e Marte) possuem em comum uma crosta sólida e rochosa, razão pela qual se definem como o grupo dos planetas telúricos. Mais afastados, os quatro gigantes gasosos, Júpiter, Saturno, Urano e Neptuno, são os componentes de maior massa do sistema logo após o próprio Sol. Dos cinco planetas anões, Ceres é o que se localiza mais próximo do centro do Sistema Solar, enquanto todos os outros, Plutão, Haumea, Éris e Makemake, encontram-se além da órbita de Neptuno.
JÚPITER Jupiter
SISTEMA SOLAR Solar System
MERCĂšRIO Mercury
VÉNUS Venus
MARTE Mars
LUA
Moon
TERRA Earth
ASTRONOMIA Astronomy
Earth is the third planet from the Sun, the one with higher density and the fifth-largest of the eight planets in the Solar System. It is sometimes referred to as the World or Blue Planet. Home to millions of species of living beings, including humans, Earth is the only celestial body where it is known that life exists. The planet was formed 4.54 billion years ago, and life appeared on its surface a billion years later. The solar system is comprised of the Sun and all the celestial bodies that are under its gravitational field. The central star, a major component of the system (accounting for over 99% of its mass), generates its energy by fusing hydrogen into helium, two of its main constituents. The four planets closest to the sun (Mercury, Venus, Earth and Mars) have in common a solid and rocky crust, which is why they are defined as the group of terrestrial planets. Further apart, the four gas giants, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are the component of the system with most mass, falling behind the sun in this countdown. Of the five dwarf planets, Ceres is the one located closest to the center of the Solar System, while all others, Pluto, Haumea, Makemake and Eris, are located beyond the orbit of Neptune.
SOL Sun
LUA CHEIA
LUA MINGUANTE
LUA NOVA
LUA CRESCENTE
Full Moon
Waxing Crescent
New Moon
Waning Crescent
FASES DA LUA Moon Phases
PENUMBRA
ÓRBITA DA TERRA
Penumbra
Earth’s Orbit
UMBRA Umbra
LUA
Moon
SOL
ECLIPSE TOTAL
Sun
TERRA
Total Eclipse
Earth
ECLIPSE PARCIAL Partial Eclipse
ÓRBITA DA LUA
Moon’s Orbit
ECLIPSES LUNARES E SOLARES Solar and Lunar Eclipses
UMBRA
ÓRBITA DA TERRA
Umbra
Earth’s Orbit
LUA
Moon
TERRA SOL Sun
ÓRBITA DA LUA
Earth
Moon’s Orbit
PENUMBRA Penumbra
CONTACTOS Contacts
A NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
B NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
C NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
D NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
E NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
F NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
G NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
H NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
I NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
J NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
K NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
L NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
M NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
N NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
O NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
P NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
Q NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
R NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
S NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
T NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
U NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
V NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
WX NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
YZ NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
NOME Name MORADA Address TELEFONE FIXO Phone
TELEMÓVEL Cellphone
E-MAIL E-mail
FAX Fax
FACEBOOK Facebook
SKYPE Skype
[ MADE IN ANGOLA ] DESIGN, IMPRESSﾃグ E ACABAMENTOS:
EAL - Ediﾃｧﾃｵes de Angola, Lda