Organii - Outubro 2012 by lf10ign

001 NEWSLETTER OUTUBRO

EDIÇÃO#018 | 2012

UMA VIAGEM À LETÓNIA PÁG.04

& VOGUE FASHION

NIGHT OUT e PORTO FASHION WEEK

& LANÇAMENTO DA LINHA PÁG.10

TIME MIRACLE MÁDARA PÁG.12

E O MILAGRE DO TEMPO Saiba mais sobre as inovações Mádara na nova linha TIME MIRACLE

PÁG.034

ORGANIINEWSLETTER

002

WWW.ORGANII.PT

ORGANIINEWSLETTER

003

editorial outubro

UMA VIAGEM À

LETÓNIA EDITORIAL: Rita Curica

NA ENTRADA DESTE OUTONO VIMOS CONTAR-VOS UMA ESTÓRIA ACOLHEDORA E SIMPÁTICA, A ESTÓRIA DA MÁDARA.

Este mês está convidado a viajar connosco pelos prados puros da Letónia, a um país cheio de tradição e forte ligação à natureza, a partilhar o sonho de 4 raparigas e a descobrir o que, neste Outono, a Mádara nos traz de novo: pacotes mais ecológicos, eficientes e luxuosos,

produtos reformulados para uma maior eficácia e o grande lançamento da linha Time Miracle, uma linha anti envelhecimento com resultados comprovados por ensaios clínicos efectuados ao longo destes últimos 5 anos. Esperamos por si para partilhar todas estas novidades!

novidades outubro MÁDARA E O MILAGRE DO TEMPO

Em produtos cosméticos, a água é necessária para transportar nutrientes essenciais e hidratantes. No entanto, a água em si, não possui um efeito rejuvenescedor da pele. Em busca pela mais eficaz fórmula anti envelhecimento, a Mádara substituiu a água pela seiva de bétula. O Laboratório de Métodos bio analíticos e bio dosimetria da Universidade da Letónia revelou que a seiva de bétula ajuda a proteger a pele contra os processos de envelhecimento e reduz significativamente os danos causados pelo stresse ambiental, como raios UV, po-

luição, produtos químicos. A seiva de bétula fornece energia à pele, estimulando o crescimento celular e a sua reparação. Para obter um efeito de alisamento da pele excelente, a Mádara desenvolveu Galium7 (G7), um único complexo de reparação celular. É baseado na planta Mádara (Galium verum), um forte antioxidante, e outras plantas nórdicas reparadoras e reconstrutoras do colagénio. Um estudo clínico controlado com placebo mostrou que G7 reduz as rugas finas em 93% das mulheres que usaram o produto.

ORGANIINEWSLETTER

004

UMA INSPIRAÇÃO DA LETÓNIA

MÁDARA

“CRIÁMOS A MÁDARA PORQUE QUERÍAMOS PRODUZIR PRODUTOS QUE FOSSEM BONS PARA A PELE e para o meio ambiente mas que também tivessem uma boa imagem. A nossa missão é consciencializar as pessoas sobre os ingredientes nocivos que entram em marcas comuns e fazê-los pensar duas vezes ao comprarem produtos cosméticos e de higiene pessoal. Nós gostamos de construir um relacionamento com os nossos clientes, mostrar-lhes que nos preocupamos. A Mádara não se trata apenas de vender produtos, é uma marca com coração.”

ORGANIINEWSLETTER

005

UMA INSPIRAÇÇAO DA LETÓNIA Em tempos de crise como estes que agora atravessamos precisamos de ler estórias que nos façam sonhar, estórias reais que nos deem alento e vontade de lutar. Razões para acreditar que adicionando muita perseverança e trabalho a uma boa ideia, até num país pequeno pode vingar e tornar-se um grande projecto, apreciado por toda a europa! E é por este motivo que neste outubro quero partilhar convosco a inspiração que a Mádara é para todas nós. A Mádara é uma marca de cosmética biológica da Letónia, um pequeno país no Norte da Europa, localizado na região do Báltico, o qual é conhecido pela sua beleza imaculada, a sua diversidade de flores e gramíneas e clima severo. A Letónia é uma das 3 repúblicas bálticas, limitada a norte pela Estónia, a sul pela Lituânia, a oeste pelo mar báltico e a leste com a Rússia e Bielorússia. A zona litoral é pantanosa, com dunas de areia e portos de pesca muito importantes para a economia nacional. A capital é Riga, com um centro histórico património da humanidade declarado pela UNESCO, onde se misturam as construções medievais

com prédios Art Nouveau. Uma cidade calma, agradável e apesar de ser a maior das capitais bálticas é perfeitamente passível de ser visitada a pé. Imperdível numa visita ao país é sem dúvida as suas florestas. Cobrem quase metade da totalidade do território, o que favorece o turismo ecológico, em especial em redor de Sigulda, uma zona de bosques e cavernas. Com verões muito curtos e invernos longos e muito rigorosos, o verão é a única altura aconselhada para visitar o país. Mas especialmente durante o festival do solstício de verão. Este festival acontece sempre entre 21 e 24 de junho e é a festa mais importante do país a seguir ao natal. Fazem-se fogueiras contra os espíritos malignos, entoam-se cânticos de esperança e apanham-se flores com propriedades miraculosas como a Calêndula, o Hipericão e a flôr Mádara – origem do nome da marca. Por todo o campo podem ver-se e participar-se nestas celebrações, enchendo a Letónia de vida e de rituais antigos que são já uma relíquia cultural do país. É neste pequeno país com quase 2 milhões de habitantes, muita floresta e profundas ligações com a natureza que quatro jovens mulheres – Lotte, Liene, Zane e Paula – que não conseguiam encontrar produtos cosméticos biológicos, de qualidade e elegantes, criaram a marca Mádara.

A NÃO PERDER NUMA VISITA À LETÓNIA VEJA AS NOSSAS SUGESTÕES ABAIXO

1. IR AO CAMPO, VER E SENTIR AS FLORESTAS, OS BOSQUES E A NATUREZA SELVAGEM E DIVERSIFICADA DA LETÓNIA 2. PARTICIPAR NAS CELEBRAÇÕES DO SOLSTÍCIO DE VERÃO 3. UMA ESTADIA NO HOTEL ANNAS HTTP://WWW.ANNASHOTEL.COM/ 4. CENTRO HISTÓRICO DE RIGA 5. VISITA A UMA LOJA MÁDARA

ORGANIINEWSLETTER

006

COMO QUASE TODAS AS ESTÓRIAS DE SUCESSO QUE TANTO ADMIRAMOS, PRIMEIRO SURGE UMA NECESSIDADE QUE LOCALMENTE NÃO CONSEGUIMOS SATISFAZER, DEPOIS SURGE A IDEIA:

“E SE FOSSE EU A FAZER…” E depois é todo um processo de pesquisa, trabalho, equipa até tornar os sonhos reais. E com a Mádara não foi diferente:

DEZEMBRO DE 2005 – ZANE JUNTA-SE À EQUIPA.

A Lotte ainda não conseguia encontrar cosmética biológica nas lojas da Letónia. Ela experimentou, com ingredientes naturais, receitas encontradas em farmácias antigas e livros de cosmética.

Zane, planeadora estratégica, especialista em marketing e ecofreak, compra o sabonete da Lotte. As raparigas partilham a ideia de como o eco é maravilhoso e que há falta de produtos no mercado. Sentem-se inspiradas pela ideia de começar a produzir cosmética biológica. Zane decide trazer Liene – designer de produto, Lotte convida a irmã Paula para se juntar ao projecto de cosmética.

SETEMBRO DE 2005 – OS SABONETES DA LOTTE .

2006 – NASCE A MÁDARA

Uma das experiências revela-se bem-sucedida. O sabonete da Lotte é não só biológico, mas de boa qualidade e boa aparência. Ela começa a vendê-lo por 2 euros.

Muitas semanas se passaram em brainstorming para escolher o melhor nome e conceito da marca, e finalmente, tudo foi inspirado para chamar a empresa de Mádara.

2004 – AS RAÍZES DEFINEM-SE.

ORGANIINEWSLETTER

007

Disponível em mais de 20 países incluindo o Reino Unido, França, Alemanha, Bélgica, Rússia e E.U.A.

NOVEMBRO DE 2006 - PRIMEIRO LANÇAMENTO DE 4 PRODUTOS. Devido aos recursos limitados, a marca começa com 4 produtos. Acompanhada por uma pequena mas bonita campanha de relações públicas – revistas, lojas e spas receberam uma carta com um saco de flores secas local, e uma folha informativa sobre a Mádara. Num ano, a Mádara torna-se a marca de cuidados de pele mais vendidos na Letónia e uma história de sucesso nacional. JULHO DE 2008 – A NOVA FÁBRICA Uma nova, maior e mais eficaz fábrica foi construída, de forma a permitir que os volumes de produção respondam aos pedidos de exportação de grandes dimensões.

A MAIS VENDIDA NAS LOJAS ORGANII

Desde os seus primórdios, a Mádara tem crescido de uma marca pequena e local para uma marca pan-europeia disponível em mais de 20 países incluindo o Reino Unido, França, Alemanha, Bélgica, Rússia e E.U.A. Hoje em dia oferece uma linha completa de produtos de rosto, corpo, cabelo e bebé, concebidos com ingredientes activos provenientes de plantas e flores selvagens da região do Báltico. Mas todo este sucesso assenta principalmente na essência dos ingredientes que compõem os produtos. Os efeitos são irresistíveis e por isso os fiéis seguidores multiplicam-se, até mesmo em Portugal. É sem dúvida a marca mais vendida em todas as lojas Organii. ESCRITO POR CÁTIA CURICA

ORGANIINEWSLETTER

008

OS VALORES

MÁDARA 1. BELEZA

A razão para isto é evidente – tem apenas que deixar a grande cidade e aproximar-se da natureza letã para perceber que não há melhor vista do que a bruma, ao amanhecer sobre prados floridos; não há melhor som que o zumbir das abelhas nos limoeiros; nada mais real e mais bonito que a beleza que vem da natureza. De forma natural. A beleza não é uma máscara que se aplica sobre o rosto como um pó, para esconder as partes verdadeiras de si. Infelizmente, esta abordagem directa e esta percepção da palavra “beleza” têm-se tornado mais populares durante os últimos anos. Contudo, como disseram os antepassados – “a beleza vem de dentro” e, por isso, Mádara começa o seu caminho para a beleza das coisas básicas. A partir de coisas naturais, de emoções reais e genuínas. Esta é a beleza na sua simplicidade! Seja você própria!

2. ECOLOGIA

A partir do momento em que a palavra mágica “eco” se tem tornado uma tendência da moda, é fácil esquecer o seu verdadeiro significado – “viver sustentável”, ecologicamente, cuidando da natureza e do ambiente. Em três palavras – ser boa pessoa! Não é assim tão difícil apanhar um papel deixado na rua, levar consigo às compras um saco reutilizável ou ir a qualquer lado de transporte público ou, ainda melhor, de bicicleta. Nós tentamos! Porque apenas estas pequenas coisas podem verdadeiramente mudar o mundo e tornar uma pessoa “sustentável”.

3. IDENTIDADE

A nossa língua não é mais do que a forma como vemos o mundo e nada é mais gratificante do que a noção de pertença a qualquer coisa. A Mádara pertence à Letónia. A beleza da natureza letã tem influenciado o nascimento da Mádara de forma muito directa. As suas memórias de infância de verões quentes, manhãs frias, orvalhos nos seus pés, florestas cheias de trinados e bagas. Esta é a nossa versão de patriotismo. É a nossa explicação do porquê a MÁDARA é uma empresa tão a favor da Letónia e a razão pela qual utilizamos flores de limoeiros letões, malmequeres ou framboesas nos nossos produtores.

4. DESIGN

Todas as coisas bonitas são simples! Todas as coisas simples são bonitas…Com a inspiração nos valores da natureza nasceu o design: apenas o branco da flôr e o verde da relva. É uma associação voluntária que certifica produtos cosméticos, que comprova a origem natural de um produto. A ECOCERT está presente em mais de 80 países, realizando inspecções periódicas e de certificação de produtos ecológicos. A fim de ganhar um certificado, o produto deve conter pelo menos 95% de ingredientes naturais. Os restantes 5% dos ingredientes são rigorosamente regulamentados, monitorizando a presença de minerais, ácidos orgânicos e outros materiais. Um mínimo de 95% dos ingredientes de origem vegetal (por exemplo, extractos de plantas e óleos vegetais) deve ser biologicamente certificado. A ECOCERT proíbe o uso de perfumes sintéticos, conservantes sintéticos, óleo mineral, propilenoglicol, e outras matérias-primas sintéticas. Um produto certificado é claramente marcado na embalagem com o símbolo ECOCERT, que permite ao consumidor distinguir um produto verdadeiramente natural dos restantes. A região do Báltico tem um clima rigoroso, frio, e as plantas que crescem aqui aprenderam a sobreviver em tais condições. Plantas como a tanchagem, a calêndula, a rosa mosqueta ou a camomila são típicas da região do Báltico. Elas são muito resistentes e fortes, o que significa que têm muitos ingredientes activos como vitaminas e sais minerais. Por exemplo, a tanchagem aumenta a elasticidade, hidrata e suaviza a pele. O lúpulo estimula a actividade celular e combate os sinais de envelhecimento. A framboesa tonifica e nutre a pele com vitaminas. Pesquisas mostram que as plantas que crescem na região do Báltico contêm níveis superiores de ingredientes activos, comparativamente com algumas da mesma espécie que crescem no resto da Europa. Por exemplo, a hortelã-pimenta colhida em Riga tem um teor mais elevado em mentol. Todos os produtos Mádara contêm ingredientes que são colhidos em conformidade com os princípios da agricultura biológica e biodinâmica ou que são plantas selvagens em território biológico certificado. Os cosméticos fabricados são inteiramente naturais e biológicos, certificados de acordo com os padrões internacionais da ECOCERT. Somente agentes de limpeza ecológicos são utilizados na fábrica, o eq-

uipamento de produção de energia é eficiente, o ar e a água purificados através de processos ecológicos e não são realizadas experiências em animais. As embalagens são amigas do ambiente e podem ser recicladas. Todas as caixas e materiais de impressão, são impressos em papel certificado FSC. A maior parte do papel utilizado vem da fábrica mais ecológica do mundo - AB Munken Dals, na Suécia. No fundo a Mádara representa a forma como abordamos a vida na Letónia. Estamos muito em contacto com a natureza, principalmente porque a Letónia ainda é muito rural. Desde muito novos aprendemos sobre o poder de cura das plantas do Báltico e usamos este conhecimento no nosso quotidiano. “Queríamos desenvolver um produto excelente tanto na função como na forma. Lógico e perfeito em cada detalhe. Bonito, verde e com vida. Como a flôr Mádara que inspirou a nossa marca.” E assim espero ter inspirado a criação de uma marca de cariz fortemente português, ecológica e com produção local. O futuro o dirá… ESCRITO POR CÁTIA CURICA

ORGANIINEWSLETTER

009

NOVOS

PRODUTOS VEJA O QUE MUDOU

APÓS ESTES ANOS DE DESENVOLVIMENTO CHEGOU A ALTURA DE LANÇAR ALTERAÇÕES HÁ MUITO DESEJADAS NA MÁDARA. 1. MUDANÇAS NAS EMBALAGENS COM VISTA A MODERNIZAR A IMAGEM DA MARCA E A UTILIZAR EMBALAGENS AINDA MAIS ECOLÓGICAS. 2. DAR MAIS ENFASE À EFICÁCIA DAS PLANTAS NÓRDICAS DA REGIÃO DO BÁLTICO, BASEAR AS FORMULAÇÕES NAS PESQUISAS AGORA FEITAS PELA MÁDARA E QUE COMPROVAM ESTA EFICIÊNCIA. UM GRANDE EXEMPLO DISSO É A SUBSTITUIÇÃO DA ÁGUA PELO SUMO DE BÉTULA EM ALGUMAS FORMULAÇÕES. 3. TORNAR OS PRODUTOS MAIS SIMPLES E COMPREENSÍVEIS POR PARTE DO PÚBLICO. 4. LANÇAMENTO DA LINHA TIME MIRACLE – LINHA ANTI ENVELHECIMENTO COM ESTUDOS QUE COMPROVAM A SUA ELEVADA EFICÁCIA, CENTRADA NA EFICIÊNCIA DO SUMO DE BÉTULA E NO COMPLEXO ANTI-RUGAS GALIUM 7 (G7).

ORGANIINEWSLETTER

0010

PRODUTOS MÁDARA

ORGANIC BEAUTY TIPS

A NATUREZA PASSA POR CICLOS. MUDANÇAS SAZONAIS, O AUMENTO E DIMINUIÇÃO DA LUA, AS MARÉS ALTAS E MARÉS BAIXAS, NOITE E DIA. A NATUREZA NÃO ESTÁ SOZINHA. AS PESSOAS TÊM CICLOS, TAMBÉM. OS SEUS CORAÇÕES BATEM. RESPIRAM, E INSPIRAM. TÊM METABOLISMOS. E A PELE DE CADA PESSOA TEM UM CERTO PADRÃO DE COMPORTAMENTO QUE É TAMBÉM CONHECIDO COMO UM TIPO DE PELE. SENSÍVEL ÀS CIRCUNSTÂNCIAS INDIVIDUAIS E AS TRANSFORMAÇÕES QUE ESTÃO EM CURSO AO LONGO DA VIDA DE UMA PESSOA, A NOSSA PELE NÃO SÓ RESPONDE DIRECTAMENTE A MUDANÇAS NO NOSSO AMBIENTE EXTERNO, TAMBÉM SINCRONIZA A NOSSA REACÇÃO ÀS NOSSAS FLUTUAÇÕES INTERNAS.

A pele é afectada pelo seu interior e pelos processos do meio exterior mais do que qualquer coisa, pelo que exige um cuidado especial delicado. A pele é afectada pelo sol, pelo vento e pela poluição, mas também pela forma como está feliz, triste ou estressada. O seu rosto recebe e reflecte tudo. A Mádara apresenta-lhe dicas de beleza bio, motivando-a a cuidar de ambos - o mundo interior e aparência exterior.

PRODUTOS ROSTO 97% DAS MULHERES INQUIRIDAS CONSIDERAM A PELE MAIS FLEXÍVEL E FIRME, APÓS 4 SEMANAS DE UTILIZAÇÃO!

CREME HIDRATANTE SOS O creme hidratante SOS é excelente para reparar a pele em condições adversas. Pode ser utilizado como creme de dia ou noite e ainda como máscara. Depois das agressões de um verão bem vivido, após um parto ou para os dias mais frios de Inverno é o aliado perfeito da nossa pele. Rico em linhaça para proteger o ADN das células e arando particularmente rico em vitaminas e minerais para favorecer a firmeza e nutrir a pele fragilizada com vitaminas E e A.

FOI PREMIADA NA ÁSIA COMO A MELHOR ESPUMA DE BARBEAR

ESPUMA DE PURIFICAÇÃO PROFUNDA Purifica profunda e suavemente a pele do rosto e do pescoço. Remove maquilhagem e impurezas. Limpa a pele sem a secar. Tal como o consolo de um prado lavado pela chuva. Para além de ser um excelente produto de limpeza para o rosto, ideal para todos os tipos de pele, é muito eficaz como espuma de barbear tendo sido premiada na Àsia, na categoria de melhor espuma de barbear. Os homens poderão tirar partido da sua excelente acção anti-inflamatória e cicatrizante, tão importante para os utilizadores da lâmina de barbear. Um must have na sua rotina de beleza diária.

ORGANIINEWSLETTER

0011

PRODUTOS CORPO

PROGRAMA

24H

2 PASSOS CHAVE PARA COMBATER EFICAZMENTE A CELULITE!

96% DAS MULHERES INQUIRIDAS TÊM A PELE MAIS LISA 66% DAS MULHERES INQUIRIDAS MELHORARAM A CIRCULAÇÃO LINFÁTICA 62% DAS MULHERES INQUIRIDAS REDUZIRAM OS SINAIS DE CELULITE 62% DAS MULHERES INQUIRIDAS TÊM A PELE MAIS FIRME

CREME ANTI-CELULITE + ÓLEO DE FIRMEZA 1º Passo – O creme anti-celulite combate a celulite, elimina as toxinas e estimula a drenagem linfática. Reduz o aspecto “casca de laranja” e reafirma a pele em apenas 4 semanas. Aplique idealmente duas vezes ao dia nas zonas afectadas pela celulite, massajando com movimentos energéticos ascendentes. 2ª Passo- O óleo de firmeza aumenta a elasticidade da pele e previne o aparecimento de estrias, quando combinado com o creme intensifica ainda mais os resultados. Perfeito para grávidas e mulheres que passam muitas horas de pé. O óleo rico e intensivo é rapidamente absorvido sem deixar resíduos gordurosos, enquanto que o creme fornece uma acção em profundidade e de longa duração melhorando notavelmente a textura da pele. Pode utilizar o creme e o óleo imediatamente a seguir, para optimizar os resultados ou se preferir o creme de manhã e o óleo à noite. Para melhores resultados combinar com o gel de banho tonificante. ESCRITO POR LILIANA DINIS

ORGANIINEWSLETTER

0012

UM MÊS EM GRANDE

BASTIDORES

EVENTOS ESCRITO POR: Liliana Dinis

NO PASSADO MÊS DE SETEMBRO A ORGANII ESTEVE IMPARÁVEL, ENTRE EVENTOS COMO A VOGUE FASHION NIGHT OUT E O PORTO DESIGN WEEK a participação na feira alternativa de Lisboa e ainda a busca de novas marcas na Beyond Beauty em Paris… enfim, um mês em grande!

AQUI FICAM OS MELHORES MOMENTOS FEIRA ALTERNATIVA DE LISBOA A presença na Feira Alternativa de Lisboa, que teve lugar no estádio do Inatel nos passados dias 14, 15 e 16 de Setembro, permitiu dar a conhecer os benefícios da cosmética biológica e partilhar ainda um universo saudável ecologicamente sustentado através dos inúmeros produtos que a ORGANII BEBÉ tem para oferecer. VOGUE FASHION NIGHT OUT Na Vogue Fashion Night Out, a Organii criou o 1º hotel para sacos, com muitas surpresas para quem efectuou o check in. Um verdadeiro sucesso! BEYOND BEAUTY EM PARIS

PORTO DESIGN WEEK No Porto Design Week, a ORGANII participou em colaboração com a Lenholento, uma empresa criada por um arquitecto e um carpinteiro que dão nova vida a velhas portas, janelas e outras madeiras. Na ORGANII destacámos, numa peça da autoria da Lenholento, a Munio Candela, pelo seu design e embalagens recicladas.

O evento Beyond Beauty em Paris, desafia a cada ano o mundo da beleza e do bem-estar apresentando inovações e novas marcas de cosmética que prometem marcar a diferença. A ORGANII não poderia deixar de visitar esta feira e quem sabe trazer novas marcas?

ORGANIINEWSLETTER

0013

VOGUE FASHION NIGHT OUT VEJA MAIS FOTOGRAFIAS DO EVENTO NO NOSSO FACEBOOK

VEJA AS FOTOS

“POR FAVOR NÃO FAÇA BARULHO! OS SACOS AGRADECEM”

EVENTO VOGUE FASHION NIGHT OUT

ORGANIINEWSLETTER

0014

AGENDA

OUTUBRO EM DESTAQUE 1 A 15 DE OUTUBRO

MÁDARA DAYS Uma quinzena inteiramente dedicada à Madara, onde poderá usufruir de descontos especiais e outras surpresas criadas a pensar em todas as fãs Mádara. De 1 a 15 de Outubro a Organii oferece 10% de desconto no primeiro produto Mádara e 20% no segundo. 11 DE OUTUBRO

LANÇAMENTO LINHA TIME MIRACLE DA MÁDARA A Organii Chiado e a Organii Porto transformam-se em Mádara stores por um dia, para o lançamento da nova linha Time Miracle. Venha conhecer as novidades recém-chegadas do Báltico e respirar a magia do norte. Descubra ainda a inovação anti envelhecimento e os maiores avanços na cosmética biológica.

12 A 31 DE OUTUBRO

DIVIRTA-SE A JOGAR NA ORGANII Recorda-se das máquinas e jogos de feiras? De todas as tentativas, e de nunca a sorte ter estado do seu lado? Junte-se a nós na loja ORGANII Porto e perceba como não vai precisar de sorte para escolher o seu prémio. Por cada 20€ de compras receba uma ficha e divirta-se a jogar na máquina ORGANII!

25 DE OUTUBRO

A ORGANII PORTO FAZ 2 ANOS! O número dá o mote, por isso traga alguém consigo.

Junte-se a nós nesta celebração e usufrua de um desconto especial de 20%, de ofertas e surpresas especiais que temos preparadas para si. Desvendamos já uma! A partir das 18h, iremos brindar com o Luís Alves do Cantinho das Aromáticas. Tudo o que sempre quis saber sobre o mundo das plantas aromáticas, as suas propriedades e alguns conselhos de utilização.

O Cantinho das Aromáticas é uma das poucas quintas em espaço urbano que pratica Agricultura Biológica em toda a Europa Ocidental, com a maior área do país em produção BIO, está certificada pela ECOCERT PORTUGAL.

0015

ORGANII CHIADO Morada: Rua da Anchieta nº9, Lisboa (Perpendicular à Rua Garrett) tel.: (+351) 213456403 MAIL.: info@organii.pt

ORGANII LX FACTORY Morada: Rua Rodrigues Faria, nº103 Alcantara, Lisboa tel.: (+351) 210999763 MAIL.: lojaorganii@organii.pt

ORGANII SALDANHA Morada: Avenida Praia da Vitória nº 50 C, Saldanha, Lisboa tel.: (+351) 218205028 MAIL.: lojaorganii@organii.pt

ORGANII PORTO Morada: Rua Miguel Bombarda nº285 (Loja 8) Porto tel.: (+351) 220925020 MAIL.: organiiporto@organii.pt

ORGANII BEBÉ Morada: Travessa do Carmo nº14, Chiado, Lisboa tel.: (+351) 213425126 MAIL.: organii.bebe@gmail.com

LOJA ONLINE

http://www.organii.pt/loja/

0016

Publicado in Issuu: http://issuu.com/organii.pt