EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO Contos, fábulas, lendas, parábolas, mitos e textos bíblicos em EMRC no 1ºCEB (Registo CCPFC/ACC-71670/12)
Formação Contínua de Professores Luís Miguel da Silva Gonçalves
Universidade Católica Portuguesa | Faculdade de Teologia | Porto
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Objetivos • Identificar o género literário narrativo. • Distinguir os diferentes subgéneros literários a trabalhar ao longo da formação: conto (tradicional e de autor), fábulas, lendas, mitos e parábolas. • Problematizar a noção de parábola, enquanto subgénero ou enquanto figura de retórica. • Selecionar os elementos fundamentais de um texto bíblico a abordar com alunos do 1º CEB. • Identificar os elementos fundamentais para a criação de um ambiente potenciador da eficácia destes subgéneros literários. • Conhecer os recursos destas tipologias textuais presentes nos manuais da disciplina. • Desenvolver competências de planificação de aulas a partir da exploração de um conto ou subgénero similar. • Utilizar ferramentas tecnológicas para potenciar a eficácia de um conto, fábula, lenda, mito ou parábola.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Metodologia • Sessão Presencial 1 • Sessão teórico-prática sobre a pedagogia do conto na sala de aula. – Exposição interativa do tema; – Debate entre os participantes; – Rôle-play + análise em grupo; – Análise de contos nos manuais do 1ºCEB;
• Teste online no final da sessão sobre os conteúdos abordados. • Sessão EaD 1 • Trabalho individual ou de grupo sobre planificação de aulas baseadas em contos; • Aplicação a uma turma (se possível). • Relatório crítico sobre a aplicação da planificação e os resultados obtidos. • Acompanhamento na plataforma anymeeting
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Metodologia • Sessão Presencial 2 • Partilha/análise/discussão do trabalho realizado e esclarecimento de dúvidas; • Utilização de software para exploração do conto (Jclic, Audacity, MovieMaker, Photostory, Powerpoint, Prezi, ...)
• Sessão EaD 2 • Trabalho final individual: • -recurso(s) de uma aula baseada na aprendizagem pelos contos; • -relatório de autoavaliação de 2/3 páginas. • Ao longo das sessões funcionarão fóruns de debate e de partilha que poderão esclarecer dúvidas que vão surgindo.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Avaliação • 1 - Volume e qualidade de acesso e de comunicação online - 5%; • 2 - Qualidade científico-pedagógica das intervenções - 5%; • 3 - Realização das atividades propostas - 15%; • 4 - Produção de materiais e recursos relevantes - 15%; • 5 - Realização de um produto final que mobilize competências adquiridas – 60% • A avaliação quantitativa dos formandos terá uma classificação de 1 a 10, em que: – 9 a 10 valores – Excelente; – 8 a 8,9 valores – Muito Bom; – 6,5 a 7,9 valores – Bom; – 5 a 6,4 valores – Regular; – 1 a 4,9 valores – Insuficiente.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Site de apoio à formação
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Levantamento de expetativas • Disponível no site. • Importante para compreender o que se espera e comparar com o resultado final.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
O aluno do 1º ciclo • «Dar aulas ao 1º Ciclo?! É preciso uma grande paciência!» (suspiro desesperado…)
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
O desenvolvimento da criança • Os pensamentos são estereotipados: – Bons com chapéus brancos, maus com chapéus pretos; – O adulto tem sempre razão; – Os mais novos são bebés;
• Não há lugar para a relatividade. • Esta objetividade é um fator de estabilidade muito importante para a criança (importante para a função dos contos).
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
O desenvolvimento da criança • Nesta idade, todas as crianças querem estar na escola e adquirir novas competências. • Desejam saber o que está escrito, fazer contas, saber quanto custa a bicicleta, perceber se têm dinheiro para comprar um bolo, … • Há uma grande motivação intrínseca na criança, o que facilita a tarefa do professor. • A criança é uma enorme fonte de energia.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
O desenvolvimento da criança • Neste ciclo o aluno está desperto a: – Debates para promover a ideia de escolher entre alternativas nas situações do dia-a-dia; – Ganhar uma perceção das razões subjacentes às ações.
• Nos primeiros anos do 1º ciclo, o adulto é o seu herói e procura junto dele o carinho e o afeto. • A partir dos 8, 9 anos, esse prestígio do adulto começa a diminuir.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Pedagogia pelo Conto
Luís Miguel da Silva Gonçalves
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Contos • Constitui um género de modo narrativo; • Relato pouco extenso; • Reduzido elenco de personagens, esquema temporal restrito e ação simples. • “enraiza-se em ancestrais tradições culturais que faziam do ritual do relato um fator de sedução e de aglutinação comunitária” (Reis & Lopes, 1996)
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Conto Popular • Tal como o conto literário (ou conto de autor), o conto popular caracterizase por uma narrativa breve, com um reduzido número de personagens e um ação bastante simples, que se desenvolve em torno de uma peripécia particular. • Distingue-se pelas circunstâncias que levaram à sua elaboração. • Surge no seio do povo, aqui considerado como a franja da população situada no espaço rural periférico. • Juntamente com os provérbios, as adivinhas, as canções e os jogos de palavras, fazem parte da literatura tradicional de transmissão oral.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Trabalho de grupo - 1 • A partir dos textos que são dados, prepare a exploração em sala de aula.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Fábulas • Relato quase sempre breve, de ação relativamente tensa, interpretada por personagens pouco complexas (muitas vezes animais irracionais); • Apontam para uma conclusão ético-moral; • A sua estrutura e elaborações simples, levam a que a conclusão seja inequívoca e, muitas vezes, explicitada pelo autor.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Fábulas • LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF • Une Grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : Regardez bien, ma sœur ; Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ? Nenni. M'y voici donc ? Point du tout. M'y voilà ? Vous n'en approchez point. La chétive Pécore S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs, Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
A cigarra e a formiga Tendo a cigarra, em cantigas, Folgado todo o Verão, Achou-se em penúria extrema, Na tormentosa estação. Não lhe restando migalha Que trincasse, a tagarela Foi valer-se da formiga, Que morava perto dela. - Amiga - diz a cigarra - Prometo, à fé de animal, Pagar- lhe, antes de Abril, Os juros e o principal.
A formiga nunca empresta, Nunca dá; por isso, junta. - No Verão, que fazias? Boa vida? - ela pergunta. Responde a outra: - Eu cantava Noite e dia, a toda hora. - Oh! Bravo! - torna a formiga - Cantavas? Pois então dança agora!
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Lendas • Narrativa em que um facto histórico aparece transfigurado pela imaginação popular. • Narrativa de carácter ficcional, transmitida de geração em geração. • Tem localização no espaço e no tempo (ao contrário dos contos). • O Romantismo foi o período literário especialmente vocacionado para o culto das lendas (ex. Almeida Garret).
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Mitos • Do grego mythos, que significa narrativa ou lenda. • O mito conta uma história sagrada, ou seja, um acontecimento primordial que teve lugar no início do tempo. • Contar uma história sagrada equivale a contar um mistério, porque as personagens de um mito são deuses ou heróis. O mito é a história do que se passou, a narração daquilo que os deuses ou os seres divinos fizeram no início do tempo. • É a narração da Criação, isto é, o mito explica como e porque é que qualquer coisa existiu. Ele fundamenta e justifica a existência do mundo sacralizando-o, atribuindo-o à ação de seres sobrenaturais. Neste sentido, o mundo só existe de facto na medida em que participa do sagrado e do verdadeiro ser.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Mitos • Existe um outro aspeto essencial no mito: fornece o arquétipo, o modelo "exemplar" para a ação do Homem, a qual, para ter significado, deverá ser a repetição duma conduta divina. • Assim, o mito-narrativa assemelha-se ao conto ou à lenda e é um pouco primitivo, apesar de estruturar uma certa mentalidade. • In Diciopédia 2009 [DVD-ROM]. Porto : Porto Editora, 2008. ISBN: 978-972-0-65264-5
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Parábolas e outros textos Bíblicos • Os textos bíblicos fornecem aos crentes as respostas para as grandes interrogações do Ser Humano. • Nos textos bíblicos não encontramos explicações objetivas, nem cientificamente incontestáveis. • Não encontramos também rigorosa exatidão histórica e geográfica acerca de personagens ou acontecimentos narrados.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Parábolas e outros textos Bíblicos • Natureza dos textos bíblicos: – Memórias míticas; – Textos poéticos; – Provérbios e sentenças; – Ritos e leis religiosas.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Parábolas e outros textos Bíblicos • Os textos bíblicos mantém algumas características da literatura oral: – Ritmo dos contadores de histórias; – Parábolas; – Metáforas; – Repetições;
• A linguagem poética não se limita aos textos em poesia; • Os diálogos entre as personagens têm um força dramática surpreendente.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Parábolas e outros textos bíblicos • Parábola: – Comparação desenvolvida em pequeno conto, no qual se encerra uma verdade, um ensinamento. Trata-se de uma história curta, cujos elementos são eventos e fatos da vida cotidiana. Esses acontecimentos ilustram uma verdade moral ou espiritual contida na história. Os escritores gregos e latinos usaram a parábola, mas seus exemplos mais perfeitos são os encontrados na Bíblia (in http://www.dicio.com.br/parabola/)
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Parábolas e outros textos bíblicos • Para alguns autores, a parábola não é um género literário, mas um recurso estilístico utilizado em contos literários e populares.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Trabalho de grupo 2 • Preparar a exploração do texto da viúva de Sarepta • Preparar a exploração da Parábola do Bom Samaritano.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Trabalho prático 3 • Contar uma história, a partir de um filme. – O Vendedor de Bonecos.
EDUCAR PARA OS VALORES ATRAVÉS DO CONTO
Bibliografia • Bíblia Sagrada. (1998). Fátima: Difusora Bíblica. • Caffarella, R. (2002). Planning Programs for Adult Learners; a compreehensive guide (2nd ed.). San Francisco: Jossey-Bass. • Calvino, I. (1993). Fábulas e Contos (VOL1). Rio de Mouro: Teorema. • Carlos Reis, A. C. (1996). Dicionário de Narratologia. Coimbra: Livraria Almedina. • Comissão Episcopal da Educação Cristã. (2007). Programa de Educação Moral e Religiosa Católica. Lisboa: SNEC. • Comissão Episcopal da Educação Cristã. (2009). A Pérola. 1º Ano. Manual do Professor. Lisboa: Fundação SNEC. • Comissão Episcopal da Educação Cristã. (2009). O Tesouro. 2º Ano. Lisboa: Fundação SNEC. • Comissão Episcopal da Educação Cristã. (2010). A Luz da Vida. 4º Ano. Lisboa: Fundação SNEC. • Comissão Episcopal da Educação Cristã. (2010). O Grão de Trigo. 3º Ano. Lisboa: Fundação SNEC. • Costa, F. A., Peralta, H., Viseu, S., & (Orgs.). (2007). As TIC na Educação em Portugal. Concepção e Práticas. Porto: Porto Editora. • Fitzpatrick, J. G. (1998). Era uma vez uma família. Rio de Janeiro: Editora Objectiva. • Francia, A., & Oviedo, O. (1998). Educar através de Fábulas. Apelação: Paulus. • Gispert, C. (Ed.). (s/d). Enciclopédia Geral da Educação. Alcabideche: Oceano. • Grimm, J., & Grim, W. (s/d). Contos de Grimm. s/l: Relógio d'Água. • IQF. (2004). Guia para a Concepção de Cursos e Materiais Pedagógicos. Lisboa: Instituto para a Qualidade da Formação. • IQF. (2006). Guia para a Avaliação da Formação. Lisboa: Instituto para a Qualidade da Formação. • Navarro, J. R. (s/d). Era uma vez... Porto: Edições Salesianas. • Paixão, M. d. (2006). A Bíblia - Coleção 1001 livros (Vol. 09). Lisboa: Lisboa Editora. • Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação. (1992). Formação Pessoal e Social. Porto: Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação.