Illusion for Kids- Edición 1 Español by Luis Cajigas

inspiraci贸n

+ estilo

Carr. #100 km 6.0, Cabo Rojo PR. 00623

Tel. 787-254-5111

787-237-4159 www.facebook.com/LaRoxbyRoxyMarie

+ estilo

DIRECTOR Luis O. Cajigas EDITOR Luis O. Cajigas VENTAS illusionforkidsmagazine@gmail.com FOTÓGRAFOS Ismael Bahenre Robert Quiros Abdías Cintrón Luis Cajigas- DMC Photography Will David Photography

ARTE GRÁFICO Dante’s Domain Art CONTRIBUYENTES Lcda. Maria L. Gaud Linnette Alvarez José L. Alvarado Orpha Ortiz Lola Calderón

Visita nuestra pagina facebook.com/illusionforkids

EDICIÓN

OTOÑO INVIERNO En Portada Natalia Isabel Fotografía y Edición : Luis Omar Cajigas WWW. WWW.FACEBOOK.COM/DMCPHOTOSTUDIO

Moda LAROX BY ROXY MARIE Accesorios LAROX BY ROXY MARIE stylist ORPHA ORTIZ Hair & Makeup ORPHA ORTIZ Asistente GLORIA ISABEL Modelo NATALIA ISABEL - GARBO BY LOLA

Carta d e l D I R E C T O R Es un orgullo para mi presentarles mi primera edición de la Revista Illusion for Kids. Una publicación distinta presentada ante ustedes en dos versiones en Español e Inglés. Con dos portadas diferentes. Dos hermosas modelos engalanan esta primera edición. Esto es un sueño hecho realidad. Doy gracias a Dios por la oportunidad de presentar este proyecto para ustedes con mucho empeño y dedicación. Gracias a mi madre Iris por estar presente en el camino y por soportarme..Eres la mejor madre del Universo . A Damaris Villanueva por apoyarme y creer en mi...Te Quiero cariño. Gracias a Ismael Nazario porque fué la persona que me impulsó a creer que yo podia hacer un proyecto como este...Eres el mejor...en tu sencillez como persona y en la humildad de ayudar a los demás...Siempre estaré agradecido. Gracias a Kenneth Rivera Sepúlveda por enseñarme a utilizar el programa para montar la revista, sin tu ayuda no hubiera sido posible. Gracias a los diseñadores por facilitarme esas hermosas creaciones para poder brindarle a ustedes una publicación de altura. Gracias a todos los que han creído en mi trabajo en todos estos años, a los padres de las modelos por confiar en mi , también agradezco acolegas fotógrafos que me han dado la mano en una cosa u otra que ha sido y aún es un proceso de aprendizaje constante. Espero que les sea de su agrado. Recuerda seguirnos en Facebook como Revista Illusion for Kids en donde podrás encontrar mas sobre nosotros. Con Amor...

Luis O. Cajigas Illusion for Kids Magazine

VOL# 1 ESPAÑOL

CONTENido Diseñadores Wanda Beauchamp LaRox By Roxy Marie Pipo Pere Mel Durán Carolina Capellán Jackie Tejada Arquelio Rivera Entrevistas Natalia Isabel Maria A. Matos Gaud MODELOS

Natalia Isabel Paola V. Cancel Älvarez María A. Matos Gaud Maria G. Pagán Gaud Ariana V. Lopez Vargas Angel Gabriel Trujillo Ávarez Anasofía Trujillo Álvarez Noelys Pagan Karina Kercado Juliana Montalvo Ariana Camacho Palermo Camila Miranda Paulo Hernández Camila Hernández Andrea Sofía Nieves Carolina de León Valeria Laracuente Kimberly Dayanne Sofía Isabel Mendez Fabiana Valentina Morales Laura Acevedo Enya Ascani Spano Leah Marie Monge Illusion for Kids Magazine

Atrévete a ser diferente Estar en el campo del modelaje es bien retante y constantes cambios, para un niño lo es mucho mas... Como padres es bien importante tener en cuenta como sus niños se sienten . Nunca traten de presionar a sus hijos en hacer algo que a ellos les incomoda o no se sienten bien haciendolo. Los niños deben ser niños no es recomendable saltar de etapas. Hay tiempo suficiente para ir viendo los cambios ellos deben de disfrutar su niñez . Diviértanse y comparte sus momentos, ayudalos cuando ellos los necesiten. Lo más importante escucharlos y prestarles atención sin importar que tan simple sea lo que ellos tienen que decir. Diviértete , se tu mismo y nunca renuncies a tus sueños e ilusiones...

ACADEMIA DE REFINAMIENTO Y MODELAJE

Como parte de nuestra revista una de las secciones serรก presentar las distintas academias y agencias de modelaje dentro de Puerto Rico. En nuestra primera ediciรณn estamos presentando a Modellet una entidad educativa localizada en el รกrea este de Puerto Rico.

Illusion for Kids Magazine

Modellet, es una entidad educativa que abarca el ambiente del refinamiento, modelaje, pasarela, baile, desarrollo motor y bellas artes; cuya misión medular es la formación de jóvenes con valores, mentes y cuerpos sanos dispuestos y abiertos a alcanzar sus metas futuras, sin importar las limitaciones. Desarrollado en un ambiente de excelencia académica, con profesionales en los diversos campos de la moda y las bellas artes. Motivados a la formación de jóvenes saludables y brindarle las herramientas necesarias para su futuro, Modellet tiene como meta cultivar egresados que puedan desempeñar su rol de ciudadanos exitosamente en cualquier ambiente o situación futura. Para lograr esta meta se trabajará en un ambiente armónico, integrando a los padres, escuelas, maestros, amigo y otros miembros de la comunidad al proceso de enseñanza, adaptación, aceptación ante el mundo de la moda y las bellas artes donde existe un ambiente de competencia. OBJETIVOS GENERALES: Brindar a los estudiantes los conocimientos teóricos y prácticos en el ámbito del modelaje, refinamiento, baile, bellas artes mediante una propuesta educativa integral de calidad, que fomente el desarrollo de las capacidades creativas y de investigación en el campo de la moda, la belleza y las artes para formar profesionales capaces de comprender y transformar sus vidas en modelos que respondan a las necesidades culturales de la sociedad y participando eficientemente en cualquier ambiente de profesionalismo. Establecer, desarrollar y aumentar la autoestima en cada estudiante, herramienta principal y esencial en cada proceso de nuestras vidas. Creación de estudiantes modelos, ejemplos dignos a seguir. Esto envuelve tanto su apariencia física como su estado emocional. Desarrollar, fortalecer y mantener un alto nivel de calidad académica y educativa para que cada estudiante pueda desarrollar las destrezas básicas hasta llegar a las más complejas en este ámbito. Fomentar y mantener un alto grado de sana competencia profesional de nuestro personal docente a través de adiestramientos, orientaciones, actividades y talleres educativos con temas relacionados. Establecer actividades extracurriculares fuera de Modellet, para promover la participación y el desarrollo de los miembros de la institución y la comunidad. Integrar los talleres brindados al diario vivir para que surtan un efecto retador y de dominio.

Mantener un personal y una estructura conforme a cada estudiante para la eficiencia de la presentación de los servicios educativos. Integrar a los padres en los procesos educativos y las actividades extra curriculares. Estimular y fomentar el sentido de grupo para que nuestros estudiantes puedan trabajar en equipo, reconociendo que cada compañero tiene un valor propio y mucho que aportar. Exponer a nuestros estudiantes a la historia y cultura con el propósito de contribuir al desarrollo de sentimiento patrio. Contribuir a la unión familiar, institución nuclear de la sociedad, involucrando a los padres en el proceso de enseñanza, aceptación y autoestima saludable; proveyéndole un espacio para participar y compartir de actividades curriculares, extracurriculares, sociales y culturales. VISIÓN Ser la mejor opción educativa en la formación y proyección de especialistas en el modelaje, baile y las bellas artes, así como en la difusión de los estudiantes a través de los medios de publicidad y exposición contando con programas educativos acreditados y pertinentes a las necesidades socioculturales y de la moda. Cultivando las facultades intelectuales de los estudiantes, aspirando a obtener logros de excelencia y aspectos valorativos y de estima en cana uno de nuestros estudiantes. Educarles como individuos únicos, dignos de respeto, con habilidades y talentos propios, sin limitaciones, discrimen o impedimentos. Educarles para que puedan convertirse en agentes de cambio en la sociedad en que viven y puedan competir, Perseverar y hasta triunfar en un mundo altamente complicado, sofisticado y lleno de competencias. MISIÓN Somos una entidad que tiene como eje central cada estudiante y su desarrollo. Por lo cual le brindamos las herramientas y destrezas necesarias para pulir sus habilidades; ya que cada estudiante es una pieza esencial para provocar un dramático cambio en todos los aspectos de esta sociedad. Somos creadores de modelos o ejemplos a seguir, así que nuestro fin primordial es crear y mantener un ambiente educativo en el cual los estudiantes desarrollen un alto sentido de responsabilidad ante el mundo, el aprendizaje y por el trabajo. Maximizando el potencial de cada estudiante, ayudándolos a alcanzar una imagen y autoestima saludable, necesaria para su diario vivir como persona y a nivel profesional sin importar el campo futuro donde se desarrollen. Ubicados en Ave. Principal Urb Baralt en Fajardo, Puerto Rico. (787) 430-9190

Illusion for Kids Magazine

CONSEJOS DE BELLEZA Por: José Luis Alvarado

Todas las niñas sienten gran admiración por el mundo de la belleza. En muchas ocasiones, surgen dudas de cómo maquillarse correctamente. Para obtener un maquillaje fresco, éstas son algunas recomendaciones. No es recomendable usar base de maquillaje. Las chicas deberían utilizar, únicamente, un corrector compacto a tono con el color de su piel para corregir ojeras, pequeñas imperfecciones o granitos. Aplicar rubor sobre sus mejillas en tonos rosados. Lo más recomendable es utilizarlo en polvo.

En cuanto a sombras, los colores más apropiados son los pasteles; como rosas, naranjas, azules suaves o beiges.Pero, nunca deben ser combinados con tonos oscuros. Del mismo modo, no es recomendable utilizar delineador de ojos, ya que esto, intensifica la mirada. Lo mejor es, aplicar mascara de pestañas en tono negro o marrón, según el color de tus ojos. En los labios, puedes optar por utilizar un gloss en tonos claros como rosado, beiges o simplemente sin color, pero nunca utilices tonos intensos. Un dato muy importantes es acostumbrarse, siempre, a desmaquillarse antes de ir a la cama. Así la piel se mantendrá limpia a diario y evitarás la aparición de acné ó manchas.

Illusion for Kids Magazine

Capitolio Plaza #102 San Juan Puerto Rico 00990 787-368-7530 www.facebook.com/thegirlyloft

IINTERVIEW

MARIA ALEJANDRA MATOS GAUD

MISS AMERICAN BEAUTY 2015

Por: Luis Cajigas Fotos: Will David Photography En nuestra primera edición presentamos a una jovencita muy talentosa. Es la nueva Miss American Beauty 2015. Su nombre es María Alejandra Matos Gaud que nos contará sus experiencias en el certámen... IM: ¿Hola María como estas? MA: Muy bien y tu Luis Omar? IM:Muy bien gracias..Maria cuentanos ¿Como fue tu experiencia en el certámen? MA: Super!!! Compartí con muchas chicas de otros estados de EU. ¡Fue divertido y el certamen fue muy bonito y emocionante! El primer dia ya teníamos un pajama party y allí fue que nos conocimos. EN todo el certamen y la competencia nos llevamos bien y mas que la reina era Belmariliz de PR y fue la anfitriona de todas las actividades de las Jr Miss y esto hizo que la pasara mejor todavía. IM: ¿Me puedes comentar como te sentistes cuando ya estabas en la etapa final mano a mano con la otra finalista como fue ese momento? MA: Pues fue emocionante e inesperada. Yo era la mas bajita de las candidatas así que pensé que seria difícil ganar…luego cuando estábamos solo las dos finalistas, me asusté pues pensé que iba a quedar primera finalista otra vez ya que mi compañera de California era una candidata fuerte y ya yo he quedado primera finalista en dos certámenes en PR. ¡Luego me sorprendió y me alego que mis compañeras se fueran a celebrar conmigo mi triunfo! Fue tremenda experiencia. IM: ¿Cuales son tus planes futuros ahora que ganastes el titulo y tus planes futuros como modelo? MA: Ahora quiero asistir a actividades junto la presidenta de PR American Beauty Liznell Padilla, para darle promoción a mi certamen, y seguir modelando para todos los diseñadores que me llamen. Me encanta modelar, llevo desde los 8 modelando…también me encanta la fotografía y las sesiones fotográficas aunque me gusta mucho mas las pasarelas. Soy parte de la Agencia de Be a Model, quienes se encargan de promocionarme como modelo. IM: ¿Cúales son tus sueños a realizar? ¿Cual es tu mayor ahnelo y como lo piensas lograrlo? MA: Quisiera ser una modelo profesional como las Victorias Secrets y estoy indecisa si cuando sea grande estudie leyes o cirujana plástica. Me gustan mucho los deportes también, practico el tenis pero también me gusta el volleyball. Este semestre fui seleccionada para jugar en el equipo junior de mi escuela SESO de Mayaguez. Quiero aprovechar para agradecerte a ti Luis Por esta oportunidad y por siempre estar a mi lado en el tiempo que llevo modelando y a mi familia por todo el apoyo ademas de los diseñadores, maestras de modelaje y todos los que me han ayudado de una forma u otra. Gracias a ti Maria Alejandra por tu valioso tiempo...estamos seguros que lograrás todas tus metas trazadas. Pronto estaremos hablando y presentando mas de esta extraordinaria modelo en nuestra próxima edición...

Illusion for Kids Magazine

Moda: Jackie Tejada

Illusion for Kids Magazine

Angel Gabriel

Angel Gabriel es un actor y modelo de 10 años de edad de ascendencia colombiana que cursa en cuarto grado. Es un niño muy educado, emprendedor, carismatico y bien inteligente. Sus intereses son la ciencia y la ingeniería. Sus entretenimientos favoritos son crear cosas con sus Legos, la natación y tocar guitarra. En su carrera como actor y modelo ha participado en varios comerciales, programas de television y ha apareciso en distintos editoriales de moda y en revistas. Sus sueños es convertirse en un actor y modelo reconocido y se esta preparando muy bien para lograrlo Pronto estaremos presentando mas sobre este talentoso jovencito...Así que pendientes en las proximas ediciones.

Illusion for Kids Magazine

Ă&#x2030;

L Illusion for Kids Magazine

Editorials

fotografía COINNECH PHOTOGRAPHY WWW.FB.COM/COINNEACHPHOTOGRAPHY moda JAER CABÁN accesorios PUNKY COLLECTION stylist ELEOT CARTAGENAS maquillaje / cabello DEREK MUÑOZ modelo PAOLA SERRANO - ANNJO MODELS asistente/ videografo CHRIS MCBRIDE Modelo Paola Victoria Cancel Moda Wanda Beauchamp localidad LOS ARABES TIRE DISTRIBUTORS Stylist Ismael Bahenre WWW.LOSARABESTIRES.COM Peinado y Maquillaje José Luis Alvarado Photografía Luis O. Cajigas Asistente Linnette Álvarez

Editorials Maria Gabriela

Illusion for Kids Magazine

ENTREVISTA NATALIA ISABEL Por: Luis Cajigas

Accesorios: Mel Duran

En nuestra primera edición tenemos a la bella modelo internacional Natalia Isabel que nos estará contando sobre ella y sus planes futuros como modelo...

IM: Hola Natalia ¿Como estas? NI: Muy bien, gracias! IM: ¿Disfrutas tu fasceta como modelo? Cuéntame tus experiencias NI: Si, la disfruto mucho, es mi entretenimiento favorito. Modelar me ha permitido vivir grandes experiencias. He tenido la oportunidad de participar en importantes pasarelas en Puerto Rico y fuera también. Gracias a los diseñadores que me han brindado esa oportunidad. Y lo más que me ha encantado es el privilegio que he tenido de conocer tantas niñas de diferentes lugares de Puerto Rico y fuera de este, de las cuales hoy día conservo gran amistad con muchas de ellas, amistad de la buena! IM: ¿Como te sientes cuando estás parada en esa pasarela y ves el lugar lleno de personas? NI: Esa pregunta me la ha hecho mami y te diré como le he dicho a ella, que aunque sé que muchas personas me observan, no pienso en eso, imagino que todo es blanco y que estoy sola, como volando, me relajo y trató de dar lo mejor de mi. IM: Cuéntame un poco de tus experiencias en las pasarelas internacionales NI: Han sido experiencias inolvidables que me han ayudado a crecer. He viajado a New York tres veces, Chicago y a Atlanta dos veces. Cada experiencia ha sido única y fascinante y con un grupo de personas maravillosas, pero el viaje que más me encantó hasta ahora ha sido el de Chicago. Doy gracias a esas oportunidades de viajar fuera a los diseñadores Carlos Alberto, Wanda Beauchamp, Roxy Marie, Pipo Pere, Jackie Tejada, Héctor Musse y Olga Alicea. Gracias a todos ellos por creer y confiar en mí. IM: ¿ Cuales son tus planes futuros como modelo? NI :En cuanto al modelaje me disfruto mucho el momento, cada oportunidad que se me presenta. No tengo ningún plan futuro como modelo, solo dejo que las cosas fluyan y sea lo que tenga que ser. Si siguen surgiendo oportunidades pues aprovecharía cada una, quién sabe a dónde se pueda llegar. Siempre trato de mantenerme al día y practicar lo que tanto he aprendido por qué de repente surge algo y me gusta estar preparada. Si está para mí continuar, pues así será, si no pues me llevaré conmigo grandes recuerdos y experiencias. Vivo el hoy y ahora en lo referente al modelaje y me lo disfruto muchísimo, pero mi prioridad son los estudios. IM: ¿Cuales son tus sueños o tus metas cuando seas grande? NI: Cuando sea grande quiero ser un ejemplo a seguir. Ayudar a el necesitado. Y demostrar que todo se puede lograr si lo deseamos con todo nuestro corazón! Mis meta es llegar a ser una profesional en el campo de la medicina. Estudiar mucho para lograrlo. IM: Gracias Natalia por todo y seguiremos viendo mas de ti en las proximas ediciones de Illusion. . Illusion for Kids Magazine

Illusion for Kids Magazine

Featuring Designer

Pipo Pere

Modelo: Natalia Isabel (Garbo by Lola) Moda : Pipo Pere H&M: Denisse Vázquez Fotografía: Luis Omar Cajigas

Modelo: Noelys Pagán (Glanz by Noe) Moda : Pipo Pere H&M: Denisse Vázquez Fotografía: Luis Omar Cajigas

Illusion for Kids Magazine

Modelo: Camila Miranda (Glanz by Noe) Moda : Pipo Pere H&M: Denisse Vázquez Fotografía: Luis Omar Cajigas

Illusion for Kids Magazine

Modelo: Karina Kercado Moda : Pipo Pere H&M: Denisse VĂĄzquez FotografĂa: Luis Omar Cajigas

Como evitar esa resaca tan mala

Como beber responsablemente sin ese mal sabor al dĂa siguiente

Roxy Marie de Guayanilla PR egresada de la Universidad Católica de Puerto Rico donde estudió diseño de moda.

su nueva propuesta, así que estaremos pendientes en nuestra proxima edición de Illusion. Por aqui parte sus creaciones.

En su afán de crear piezas especiales y unicas para clientes que solo buscan exclusividad y distinción nace la marca LaRox by Roxy Marie. Su marca ha sido reseñada en distintas revistas y diarios tanto locales como internacionales. Sus diseños han sido presentados en distintas partes del mundo y en eventos de moda tales como el New York Fashion Week, West Fashion Week, Little Face Top Model y Fashion Parade en Atlanta entre otros. Roxy confecciona desde distintos tipos de accesorios hasta ropa. Puede crear un concepto completo y unico con las ultimas tendencias de la moda, utilizando los mejores materiales disponibles. Proximamente esta incansable y dedicada Diseñadora estará presentando en San Juan Moda

Modelo: Adriana Camacho Styling & Accessorios: Roxy Marie H&M: Karl Pellicier Weber FotografĂa: Luis Omar Cajigas

Modelo: Paulo Hernández Styling & Accesorios: Roxy Marie Moda: Old Navy Fotografía: Luis Cajigas

Modelo: Carolina de Le贸n Styling & Accesorios: Roxy Marie H&M: Karl Pellicier Weber Fotograf铆a: Luis Cajigas

Modelo : Camila Hernández Styling & Accesorios: LaRox by Roxy Marie H&M: Karl Pellicier Weber Fotografía: Luis Cajigas

Modelo : Paola Victoria Styling & Accesorios: Roxy Marie Clothing: Zara FotografĂa: Luis Cajigas

Illusion for Kids Magazine

“Wanda Beauchamp en el mundo del modelaje infantil significa elegancia y clase” Wanda Beauchamp, nacida en Puerto Rico ha dedicado gran parte de su vida a la moda para niñas. A su temprana edad de 9 años, comenzó a diseñar su propia ropa para actividades especiales, luego como madre en 1988 comenzó a diseñar ropa de moda para sus hijas que estaban participando como modelos en diversos eventos. Por la acogida de sus creaciones en dichos eventos de modelaje infantil, decidió iniciar su propio negocio de diseño y costura en el hogar logrando distribución de sus exclusivos diseños en las más reconocidas tiendas de moda infantil de Puerto Rico. Durante muchos años diseñó vestidos y complementos para ocasiones especiales y para niñas floristas de gran cantidad de bodas celebradas en Puerto Rico, en los Estados Unidos y otros países. Desde 1998, sus creaciones son reconocidas internacionalmente al comenzar sus viajes como expositora en el mercado de moda infantil de Estados Unidos y lograr desarrollar relaciones comerciales con exclusivas “boutiques” de Estados Unidos y otros países. Wanda Beauchamp es reconocida en la industria por su impecable costura, el perfecto ajuste de su ropa en el cuerpo de las niñas y su creatividad mediante la interesante combinación de colores y texturas de sus diseños. Como diseñadora

busca la perfección en cada aspecto de la prenda con atención al detalle y acabado. El estilo y el corte de sus diseños definen su gusto. Selecciona personalmente las mejores telas y materiales disponibles para los vestidos y accesorios para las niñas, que son la fuente se su inspiración creativa. En los últimos años, concentrado sus esfuerzos en el diseño de vestidos y accesorios para niñas que participan en el campo de modelaje, concursos de belleza, eventos artísticos y actividades relacionadas. Durante su trayectoria, las creaciones de “Wanda Beauchamp Girls Couture” han sido reseñadas en importantes revistas y publicaciones de moda infantil en Puerto Rico, Estados Unidos e internacionalmente. Su “Boutique” de niñas conocida como “Pop Corn Kids & Teens” está localizada en Cabo Rojo, Puerto Rico. Parte de esa elegancia y clase la estamos reseñando aqui en esta edición...espero les sea de su agrado.

Ariana Victoria Estilizada y Versรกtil

Modelo Ariana Victoria Lugar: Aeropuerto Isla Grande Fotografia Luis Cajigas Tel. 787-426-3739

Featuring Photographer

Robert Quiros

Modelo Leah Marie Monge Moda Arquelio Rivera Fotografia Robert Quiros Tel. 787-485-8278

FASHION PARADE SUMMER 2015

Wanda Beauchamp COLLECTION

Child Model Magazine Fashion Parade SUMMER

Wanda Beauchamp COLLECTION Child Model Magazine Fashion Parade SUMMER 2015

LaRox by Roxy Marie COLLECTION

Child Model Magazine Fashion Parade

Mel Durรกn COLLECTION

Child Model Magazine Fashion Parade

Mel Durรกn COLLECTION Child Model Magazine Fashion Parade

Jackie Tejada COLLECTION Child Model Magazine Fashion Parade

Carolina Capellรกn COLLECTION Child Model Magazine

Fashion Parade

Arquelio Rivera COLLECTION Child Model Magazine

Fashion Parade

787-632 -1452 https://www.facebook.com/Pipo-Pere