e u v Re L UISTR EN K ER .CO M
HERBST WINTER 2017 I 18
WAS GEFÄLLT, GEFÄLLT.
INSPIRATIONEN
Wie man den Geschmack des Publikums trifft.
Die neue Winterkollektion.
MODE & SPORT REVUE
t l a h n I JUNG, WEIBLICH, SELBSTBEWUSST. Luis Trenker erobert eine neue Zielgruppe.
12
„THE SKY IS THE LIMIT“ 31
Die neue BERG-Kollektion.
MEDITERRAN, ALPIN, LÄSSIG. Die Highlights der neuen Kollektion.
BEKENNTNISSE: 16
Michi Klemera über wahre Werte.
40
E D I TO R I A L Liebe Seilkameraden, ich betone es immer wieder und jede Ausgabe von Trenker´s Revue dokumentiert es: Wir wollen nicht nur Mode machen, sondern auch Geschichten erzählen. Die Botschaften hinter der Marke sind mir extrem wichtig. Aber andererseits: die neuen Winterkollektionen von Luis
Trenker und BERG bei Luis Trenker sind so faszinierend schön geworden, dass wir den Bildern in dieser Ausgabe einfach mehr Platz geben mussten. Genießt den Ausblick auf ganz individuelle Kleidungsstücke in unterschiedlichsten Farben und Formen – alle aus hochwertigsten Stoffen liebevoll gearbeitet. Die Bilder sprechen für sich.
Und für alle, die gerne hinter die Kulissen blicken: Am Ende der Revue findet Ihr meine ganz persönlichen Bekenntnisse zu den Werten dieser Marke.
Viel Freude mit Luis Trenker! Euer Michi
03 Konzept, Text, Art Direction: BAZZOKA Creative / Fotografie: BAZZOKA Studio / Make Up, Styling: Eva Hauswirth Models: Catrinel, Linda, Manuela, André, Manni, Patrick, Roland. Fotografiert auf dem Kronplatz und in der Saline Hallein. Spezieller Dank an: die Saline Hallein, die Bergbahnen Kronplatz (BZ), das Hotel Gran Fodá (St. Vigil/Enneberg), den Pistenchef Tone Vollmann, die Ski- und Snowboardschule St.Vigil in Enneberg (Südtirol) und Die Kniabiaga.
MODE & SPORT REVUE
Mantel K29120 Siegbert Pullover P19060 Hutar Hose T22310 Pankraz Schuhe A29520 Gero
Jacke K29530 Rita Strickrock P19610 Wolke Schafspelzkragen A29800 Adolfa
04
MODE & SPORT REVUE
WA S G E FÄ L L T , G E FÄ L L T .
Was macht den Erfolg einer Modekollektion eigentlich aus? Eine gute Frage, auf die man aber vermutlich nie eine klare Antwort bekommen wird. Weil der Designer voller Überzeugung betont, dass seine kreativen Einfälle den Erfolg garantieren. Der Marketingmann zu bedenken gibt, dass die Funktionalität und Tragbarkeit die entscheidenden Faktoren sind. Und der CEO klarstellt, dass in erster Linie das über
der Marke identifiziert. Alles in allem – Verwirrung auf höherem Niveau. Jahre hinweg aufgebaute Markenimage die Kaufentscheidung beeinflusst. Fragen wir also die Kunden. „Ich mag die extravagante Note“ sagt der Eine. Der Andere meint: „Ich mag es, weil es angenehm zu Tragen ist“ und der Dritte wird betonen, dass er sich mit den Werten
05
A b e r g a n z e h r l i c h : Au s welchem Grund Sie sich für Luis Trenker entscheiden, ist letztlich egal. Hauptsache, Sie entscheiden sich für uns: Weil das Design überzeugt, weil Sie damit immer und überall gute Figur machen und weil Sie sich mit der Marke identifizieren!
Jacke K29020 Sandrone Weste K29203 Sebastian Hemd H21011 Bennett Hose K29312 Bruno Schuhe A29401 Gilberto Einstecktuch S2250 Edelweiss Jacke K29561 Ronda Bluse H21623 Betti Hose K29810 Lella Schuhe A29740 Morgana Schafspelzkragen A29800 Adolfa
06
07
08
Parka K29160 Oswald / Pullover P19060 Hutar
09
Jacke K29550 Rosamunda / Bluse H21600 Bernadette / Rock K29920 Kirsten / Schafspelzkragen A29800 Adolfa
Strickjacke P19520 Wendela Rock K29921 Kirsten Schuhe A29720 Paulina
10
MODE & SPORT REVUE
„WIR BEKENNEN UNS NICHT ZU EINEM BESTIMMTEN STIL. WIR BEKENNEN UNS ZU EINEM BESONDEREN LEBENSGEFÜHL.“ 11
L
I
N
D
A
,
19
Ja
hr
e
MODE & SPORT REVUE
J U NG,
weiblich,
selbstbewusst ... WARUM DER ALPINE LIFESTYLE IMMER JÜNGER WIRD UND WAS DAS MIT DER AKTUELLEN HERBST/WINTER-KOLLEKTION VON LUIS TRENKER ZU TUN HAT. Es gibt Fragen, die man nicht mehr hören will und kann, weil sie so falsch und sinnlos sind, die aber doch immer wieder gestellt werden. Wie zum Beispiel diese: „Warum sollen junge, trend- und selbstbewusste Frauen zu alpiner Lifestylemode greifen?“ Sparen Sie sich die Antwort. Stellen Sie einfach nur die Gegenfrage: „Warum nicht?“
Genau. Immerhin hat der alpine Lifestyle längst schon alle regionalen Grenzen überwunden und ist in den Großstädten ebenso zuhause wie auf Nordseeinseln weit abseits aller alpinen Romantik. Warum sollte er dann altersmäßig nicht auch neue und jüngere Zielgruppen erobern?
„Wer hat eigentlich je behauptet, dass der alpine Lifestyle brav und bieder ist? Wir nie!“ gibt man sich bei Luis Trenker selbstbewusst und weist darauf hin, dass die Marke immer schon provokant und innovativ aufgetreten ist und mit ungewöhnlichen Ideen für Aufsehen sorgte.
Die Realität hat die eingefahrenen Klischees und Vorurteile längst überholt. Fairerweise muss man aber auch zugeben, dass sich die Kollektionen von Luis Trenker in den letzten Jahren deutlich verändert und verjüngt haben. Gerade die Damenmode ist durch die Handschrift des neuen Designteams rund um Gionata Malagodi erkennbar jünger und frecher geworden.
Und es ist ja auch kein Zufall, dass es immer schon besondere Menschen waren, die sich mit der Marke identifiziert haben. Thomas Gottschalk zum Beispiel, der Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit, Starkoch Frank Oehler oder Olympia- und WM-Medaillengewinner Rainer Schönfelder.
» 12
Jacke K29560 Ronda Bluse H21641 Balda Knickerbocker K29830 Luise Schuhe A29710 Stoffelia
MODE & SPORT REVUE
Warum also sollten nicht auch junge, urbane Frauen zu den Fans der Südtiroler Lifestylemarke zählen? Die Bilder auf diesen Seiten untermauern dies besser als jeder Text. Wobei diese Fotos noch etwas sichtbar machen. Luis Trenker ist ein Statement und spricht vor allem Menschen an, für die Mode Ausdruck ihrer Lebenseinstellung ist. Menschen, die offen zeigen, dass sie ihren eigenen Weg gehen und innovativer denken als die Masse. Genau darum trifft Luis Trenker ihren Geschmack – weil die Marke traditionelle Formen immer wieder unkonventionell interpretiert. Und nicht zuletzt transportiert die Mode eine starke Lebensfreude und ein unerschütterliches Selbstbewusstsein, das sich unmittelbar auf jeden überträgt, der sich so kleidet!
DARUM UNSER TIPP: Einfach ausprobieren! Strickmantel P19660 Wunna Knickerbocker K29830 Luise Schuhe A29530 Gerald
14
” Ich lasse mir keinen Trend diktieren. Ich bestimme selbst, was meinen Stil ausdru–ckt. “
rt
i Sh 60 21 T2 s
iu
d au
Cl
100
I N S P I R AT I O N DIE WINTERKOLLEKTION 2017 VON LUIS TRENKER ...
extravagant
MODE & SPORT REVUE
... WÄRMT AUCH DIE SEELE.
Die neue Herbst/WinterKollektion untermauert es wieder eindrucksvoll: LUIS TRENKER hat seinen unverwechselbaren Stil und den erkennt man auch sofort – obwohl jede Kollektion ihren ganz eigenen Charakter hat. „Luis Trenker kopiert weder sich noch Andere“ erklärt dazu Firmengründer Michi Klemera. Das Geheimnis des Erfolges ist, dass man traditionelle Formen mit viel Phantasie und Kreativität immer wieder neu interpretiert und dabei auch vor mutigen und provokanten Schritten nicht zurückscheut. Wie spannend und hoch modisch man auch mit klassischen Stoffen wie Loden und Strick umgehen kann, beweist die neue Kollektion des Südtiroler Kultlabels auf höchstem Niveau. Mit außergewöhnlichen Ideen setzt man Impulse, die auch in der internationalen Modeszene für Aufsehen sorgen.
17
Jacke K29080 Sandro Weste K29205 Sebastian Hemd H21160 Harald Hose K29311 Bruno Schuhe A29540 Gionnie Strickkravatte A29000 Bemil
Jacke K29513 Rossella Bluse H21631 Besa Hose K29820 Licia Schuhe A29720 Paulina Wollkragen A29810 Adolfine
100
Parka K29170 Sabino Jacke K29011 Sandrone Shirt T22220 Benedikt Hose K29330 Beat
18
winterfest
MODE & SPORT REVUE
MODE & SPORT REVUE
Parka K29660 Osanna Knickerbocker K29831 Luise Schuhe A29710 Stoffelina
19
Parka K29160 Oswald Hemd H21140 Hendrik Hose K29313 Bruno Schuhe A29540 Gionnie
MODE & SPORT REVUE
Strickcape P19650 Wega Jacke K29541 Rineta Bluse H21621 Betti Hose K29810 Lella Schuhe A29740 Morgana
20
MODE & SPORT REVUE
Weste K29205 Sebastian Hemd H21120 Hamlet Hose K29300 Bono Schuhe A29540 Gionnie Strickfliege A29010 Abraham Einstecktuch S2250 Edelweiss Gürtel A29100 Franco
21
AUTHENTISCH 100
Original
Strickjacke P19050 Werner Hemd H21130 Horst Shirt T22150 Clemens Hose K29313 Bruno Schuhe A29561 Gionata
MODE & SPORT REVUE
ALPINE TRADITION MIT MEDITERRANEM CHARME. Wenn renommierte italienische Modedesigner sich mit dem alpinen Stil auseinandersetzten, entsteht fast zwangsläufig etwas absolut Sehenswertes und Herausragendes. Ganz besonders erkennt man das an der neuen Damenkollektion, die noch jünger und mutiger ist als in den letzten Jahren. Extravagante Jacken aus Strick, dazu Knickerbocker aus feinster Wolle, kombiniert mit handgearbeiteten Bergschuhen oder Schnürstiefeln sorgen ebenso für Aufsehen und Eindruck wie die elegant und tailliert geschnittenen Jacken zu den weich fallenden knielangen Röcken. Den internationalen Anspruch der Marke untermauert auch das weibliche Gesicht der neuen Kollektion. Catrinel Menghia war internationales „Armani Face“ und in den USA in zahlreichen TV-Spots für Fiat Abarth im Einsatz. Umso erfreulicher, dass sich das Top-Model in den Kreationen von Luis Trenker spürbar wohl fühlte.
23
Strickmantel P19660 Wunna Jacke K29560 Ronda Knickerbocker K29830 Luise Schuhe A29601 Gilberta
MODE & SPORT REVUE
Jacke K29030 Sven Weste K29200 Sebastian Hemd H21140 Hendrik Hose K29311 Bruno Schuhe A29510 Gabriel Seidenschal A29300 Franzi
24
MODE & SPORT REVUE
Jacke K29510 Rossella Kleid K29900 Kaja Stiefel A29760 Tina
25
Jacke K29050 Siegmar Weste K29206 Sebastian Hemd H21012 Bennett Hose K29300 Bono Schuhe A29560 Gionata
Strickmantel P19580 Witta Hose K29810 Lella Schuhe A29530 Gerald
26
urban
MODE & SPORT REVUE
MODE & SPORT REVUE
100
Parka K29160 Oswald Jacke K29020 Sandrone Weste K29203 Sebastian Shirt T22160 Claudius Hose K29312 Bruno Schuhe A29520 Gero
Mantel K29600 Olly Sweatpullover T22800 Viktoria Sweathose T22840 Lella Schuhe A29610 Gina
27
MODE & SPORT REVUE
Mantel K29120 Siegbert Weste P19012 Wasti Hemd H21011 Bennett Sweathose T22310 Pankraz Schuhe A29401 Gilberto Einstecktuch S2250 Edelweiss
Mantel K29620 Olinde Hose K29800 Lilli Schuhe A29600 Gilberta Schal A29380 Anka
28
MODE & SPORT REVUE
Jacke K29004 Sandro Polo-Shirt T22220 Benedikt Hose K29300 Bono Schuhe A29530 Gerald
29
Schuhe: A29530 Gerald / A29401 Gilberto / A29601 Gilberta / A29530 Gerald
MODE & SPORT REVUE
SCHRITTMACHER.
HANDARBEIT & DESIGN IN VOLLENDUNG.
30
MODE & SPORT REVUE
THE SKY Is THE LiM iT
DEM HIMMEL SO NAH
BERG by Luis Trenker ist nicht nur eine Wintersportkollektion, es ist vielmehr alpiner Lifestyle für den Wintersport. Die Vorzüge moderner Funktionsbekleidung werden hier mit traditionellen Materialien und mit dem typischen Luis Trenker Spirit kombiniert. Um die Vorzüge der neuen Kollektion einem echten Härtetest zu unterziehen, haben wir erfolgreiche Wintersportler engagiert und einen Tag lang in St. Vigil in Enneberg in Südtirol mit der Kamera begleitet. Das Urteil unserer Profitester war einhellig: BERG by Luis Trenker hat funktional überzeugt und emotional begeistert. Auf den folgenden Seiten möchten wir für Sie diesen Tag noch einmal Revue passieren lassen.
ABER ZUVOR STELLEN WIR IHNEN NOCH UNSERE BERG-PROFIS VOR: Manuela Mölgg (Skirennläuferin): 12 Starts bei Weltmeisterschaften, 2 Olympiateilnahmen, 3. im Riesenslalom-Weltcup 2007/08, 3. im Riesenslalom-Weltcup 2016/17. Roland Fischnaller (Snowboard): 2-maliger Slalom Gesamtweltcupsieger 2013/2016. Bronze bei den Weltmeisterschaften im Parallelriesenslalom 2011, Silber Parallelriesenslalom & Bronze Parallelslalom 2013, Gold Parallelslalom 2015. Patrick Pigneter (Naturbahnrodeln): Weltmeister im Doppel- und Einsitzer 2009/13/15. 19 Gesamtweltcupsiege im Doppel- und Einsitzer. Manfred Seeber & die Puschtra Kniabiaga:
BY LUIS TRENKER
32
„Telemarker“ aus Leidenschaft und Testimonials der Luis Trenker BERG Kollektion. Manfred Seeber ist Präsident der Kniabiaga und das Gesicht der BERG Kollektion.
Parka X5030 Jackson Skihose X5070 Henk
MODE & SPORT REVUE
DU BIST SO FREI WIE DU DICH FÃœHLST.
Jacke X5500 Jasira Strickpullover X5610 Peggy Ski-Latzhose X5580 Hope
34
THE SKY IS THE LIMIT
35
ES GIBT MENSCHEN, DIE GRENZEN ERRICHTEN. UND ANDERE, DIE SIE ÜBERWINDEN:
THE SKY IS THE LIMIT
Der spezielle Pistenbully im Luis Trenker Design ist der ideale Wegbereiter für alle, die ganz nach oben wollen: Pistenbully 600 Standard, 454PS, 12.800 ccm Hubraum, MercedesBenz Motorisierung, 1.000 Stunden in der Saison im Einsatz.
Parka X5530 Jackie Strickpullover X5600 Pabla Steghose X5560 Heide Schuhe X5860 Adelia
36
Ski-Overall X5080 Jos Strickkravatte X5800 Bemil Gletscherbrille M202 Sar
Ski-Overall X5580 Hope Strickjacke X5620 Penelope
Jacke X5000 Jens Skihose X5060 Hardi Schuhe X5850 Adelio Strickkravatte X5800 Bemil
Jacke X5520 Jala Strickjacke X5620 Penelope Skihose X5570 Hannah Schuhe X5860 Adelia StrickmĂźtze X5820 Afra
UNSERE MODE SOLL NICHT EINENGEN. IM GEGENTEIL. SIE SOLL DIR NEUE PERSPEKTIVEN ERÖFFNEN.
Erlebe es selbst: THE SKY IS THE LIMIT!
39
bekenntnisse
M
I
C
H
I
K
L
E
M
E
R
A
40
–
Der Mann hinter Luis Trenker
MODE & SPORT REVUE
LUIS TRENKER-GRÜNDER MICHI KLEMERA ÜBER DIE WERTE HINTER DER MARKE. ÜBER DAS, WAS IHN BEWEGT UND ANTREIBT. Der Name sagt es ja schon: Luis Trenker ist natürlich ein Bekenntnis zu unserer Südtiroler Heimat. Wir sehen es als unsere Aufgabe, alte Traditionen neu zu beleben und innovativ zu interpretieren. Mit viel Mut, aber auch Demut vor bestehenden Werten haben wir unseren eigenen Stil kreiert und mit dem „Alpinen Lifestyle“ eine neue Kategorie begründet. Wir bekennen uns aber auch zu unserer Weltoffenheit. Es war immer unser Ziel, Grenzen zu überwinden, neue Märkte zu erobern und unseren eigenen Horizont zu erweitern. Der alpine Lifestyle, wie wir ihn verstehen, ist urban, kreativ und provokant. Genau darum sprechen wir mit unserer Mode auch ganz besondere Men-
schen an. Abenteurer, Freiheitskämpfer und Individualisten. Ich bekenne mich aber auch ganz besonders und nachdrücklich zu den Menschen, die mit und für uns arbeiten. Darum fördern wir traditionsreiche Handwerksbetriebe und lassen ausschließlich in Europa fertigen, vorwiegend in Italien.
fahrer war Sport immer schon meine große Leidenschaft. Und es war mir immer klar, dass wir den alpinen Lifestyle irgendwann dahin zurückbringen, wo er herkommt. So entstand BERG by Luis Trenker, Wintersportkleidung, die den lässigen Stil von Luis Trenker mit höchster Funktionalität verbindet. BERG ist unser Bekenntnis zur Welt des Sports. Wir bekennen uns ebenso zu unseren Lizenzpartnern, die mit hochwertigen Produkten unserer Marke neuen Zielgruppen öffnen. Und wir bekennen uns zur Kraft der Idee, die uns immer schon so besonders gemacht hat.
Wir bekennen uns zu unseren Wurzeln und zu unseren Träumen
Eine der wichtigsten Motivationen für mich ist die Liebe. Aus gutem Grund: Liebe will immer alles, Liebe ist das beste Rezept gegen das Mittelmaß. Und genau darum geht es – wir wollen nicht gefallen, wir wollen begeistern! Darum werden wir auch nie irgendwelchen Trends folgen, sondern nur unserer Überzeugung. Als ehemaliger Handball-Nationalspieler und begeisterter Ski-
41
Aber natürlich ist diese Marke immer auch ein Bekenntnis zu unserem Namensgeber. Mit seinem Pioniergeist, seiner Kreativität, seinem unermüdlichen Elan und seiner Naturverbundenheit inspiriert uns Luis Trenker täglich neu.
100% PARTNERSCHAFT
www.landrover.de
www.pistenbully.com
www.forst.it
L I ZE NZNE H M E R Hotelkosmetik
www.physiotherm.com
www.wagner-living.de
www.riedl.com
www.daunenstep.com
42
www.prima-net.it
www.mila.it
SHOP
SHOP IN SHOP
Luis Trenker Shop Vorderstadt 31 A-6370 Kitzbühel shop@luistrenker-kitzbuehel.at
Alpin Lifestyle Pfarrplatz 25 I-39012 Meran
Luis Trenker Shop Herrengasse 19-21 A-1010 Wien shop@luistrenker-wien.at
Oberrauch Zitt Lauben 67 I-39100 Bozen
Luis Trenker Shop Herzog Friedrich Strasse 34 A-6020 Innsbruck shop@luistrenker-innsbruck.at
Lodenwelt Pustertalerstrasse 1 I-39030 Vintl
Luis Trenker Shop Sylt Museumsweg 2 D-25980 Keitum / Sylt watzulik@online.de
Sportmode Ladurner Schloßweg 1 I-39019 Dorf Tirol
Trenker´s Boutique Meisules Strasse 124 I-39048 Wolkenstein info@trenkersboutique.com
Slalom Sport Via Passo Rolle 105 I-38058 San Martino di Castrozza
HOTEL-SHOPS
MODE & SPORT REVUE
Boutique Monika Col Alt 93 I-39033 Corvara
Preidlhof Luxury DolceVita Resort St. Zeno Strasse 13 I-39025 Naturns
Peter Tracht & Mode Hauptstrasse 25 A-4580 Windischgarsten
Das Kronthaler Alpin Lifestyle Hotel Am Waldweg 105a A-6215 Achenkirch/Achensee
Dollinger Herren Mode & Tracht Griesstätterstrasse 7 D-83471 Berchtesgaden
Das Marent Luis Trenker Hotel Shop Oberer Spelsweg 6 A-6533 Fiss
Mode Erlebnishaus Ludwigstrasse 8 D-83435 Bad Reichenhall
BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE SHOP: shop.luistrenker.com
43
LUIS T. GmbH / S.R.L. Waltraud Gebert Deeg Str. 4, I-39100 Bozen-Bolzano luistrenker.com | info@luistrenker.com
100
faszinierend.
SPANNENDER LESESTOFF – SPEKTAKULÄRE BILDREPORTAGEN!
Viel Lesevergnügen für Sie und Ihn! Die nächste Trenker Revue erscheint im SOMMER 2018.