Mode & Sport
Preis: Lit. 180, öS 7, DM 1
luistrenker.com
e u v e R
.. Fru hjahr Sommer 2016
Prädikat „Sehenswert! “ Ein modischer Streifzug durch Südtirol.
Anleitung zum Glücklichsein. Ratgeber für das erste Rendezvous.
Mode & Sport revue
t l a h In seite
4
seite
seite
14
32
Prädikat „Sehenswert!“
Interview mit Luis Trenker.
Anleitung zum Glücklichsein.
EIN MODISCHER STREIFZUG DURCH SÜDTIROL.
WO TRENKER DRAUFSTEHT IST QUALITÄT DRIN.
RATGEBER FÜR DAS ERSTE RENDEZVOUS.
WUSSTEN SIE SCHON ...
.... dass Luis Trenker bei den olympischen Spielen 1924 in Charmonix Mitglied der italienischen Bobmannschaft war, die den guten 6., gleichzeitig aber auch letzten Platz belegte? (Es siegte die Schweiz vor GB und Belgien) ... dass Luis Trenker nur deshalb zu seiner ersten Filmrolle kam, weil der Hauptdarsteller nicht klettern konnte? Und so holte Regisseur Arnold Fanck 1921 bei „Berg des Schicksals“ den als Bergführer engagierten Trenker vor die Kamera. ... dass Luis Trenker für seinen Film „Der verlorene Sohn“ ohne Dreherlaubnis mit verborgener Kamera das Elend in den Straßen New Yorks einfing und so eigentlich zum Begründer des Neorealismus und Vorbild für berühmte Regisseure wie Visconti, Rossellini und De Sica wurde?
editorial
. 100 I . sommersonnebergeseen! Liebe Seilkameraden, zum zweiten Mal schon entführen wir Euch in die faszinierende Welt von „Trenker´s Mode & Sport“. Diese bunte Revue präsentiert auf über 40 Seiten unsere Kollektion für den Sommer 2016 und liefert zusätzlich spannenden und amüsanten Lesestoff. Warum uns diese Inhalte besonders wichtig sind, ist leicht erklärt: Luis Trenker steht nicht
nur für Mode, diese Marke steht auch für ein bestimmtes Lebensgefühl und für viel Lebensfreude. Und darum wollen wir unsere Kunden, Partner und Freunde nicht nur informieren, sondern immer wieder auch unterhalten und überraschen.
mit denen man in der Stadt und auf dem Berg gleichermaßen die Blicke auf sich zieht. Ich bin ganz sicher, dass wir mit dieser Kollektion den Geschmack aller unserer Freunde und Fans treffen – den der trendigen ebenso wie den der traditionsbewussten.
Im Mittelpunkt dieser Revue steht aber natürlich unsere neue Sommermode – farbenfroh, sportlich, lässig, stylisch, kreativ. Absolute Sehenswürdigkeiten,
In diesem Sinne: viel Freude und Vergnügen mit Luis Trenker! Euer Michi
IMPRESSUM: Konzept, Text, Art Direction: BAZZOKA Creative / Fotografie: BAZZOKA Studio / Make up/Styling: Eva Hauswirth Models: Gabriela und Martin. Ein spezieller Dank an das Team vom Hotel Pragser Wildsee. Fotografiert am Pragser Wildsee, Pustertal, Südtirol.
Mode & Sport revue
r d 端 i w g s keiten n e h e S ABSEITS DER NATUR
4
.. Das Modehaus Luis Trenker verwohnt das Auge des Gastes mit bunten Farben und luftigen Stoffen.
W
enn man an Sehenswürdigkeiten im idyllischen Land Südtirol denkt, dann fallen dem staunenden Gast gleich einmal die majestätischen Gipfel der Dolomiten ein, die romantisch gelegenen Bergseen und die saftigen Almen rund um den Schlern – aber an Mode denken die wenigsten der Touristen, die begeistert über die schmalen Wanderwege promenieren. Und doch – ein Besuch am Pragser Wildsee, einer Oase der Ruhe am Fuße des 2.810 m hohen Seekofels, belehrte uns eines Besseren. Nein, liebe Leserinnen und Leser, man muss nicht an die hektischen und nach zu viel Sonnenöl riechenden Strände der Adria reisen, um sich modisch inspirieren zu lassen und neue Trends aufzusaugen! Unser Tipp: Bleiben Sie im Alto Adige, dem Juwel in den Dolomiten. Überzeugen Sie sich, dass zu den Sehenswürdigkeiten des Landes neben der landschaftlichen Schönheit auch modische Aushängeschilder in Baumwolle und Leinen für Sie und Ihn zählen. Mit sportlich lässigen Schnitten und frischen Farben ziehen
Südtiroler Männer und Frauen in der Sommerkollektion aus dem Hause Luis Trenker die neugierigen Blicke an. Die faszinierenden und hochwertigen Kleidungsstücke machen den Bergen und Wäldern als Sehenswürdigkeiten
des Landes starke Konkurrenz.
5
Leicht irritiert verfolgen viele Gäste in ihren offenen Sandalen und weißen Socken das farbenfrohe Modespektakel der bekannten Südtiroler Kleidermanufaktur. Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Mode & Sport revue Dieses kreative Feuerwerk macht dem Namensgeber der Marke, dem Kultregisseur und Filmstar Luis Trenker, alle Ehre. Wenn Sie also einen Anlass für eine Reise auf die Sonnenseite der Alpen suchen, die sommerlichen
Kreationen von Luis Trenker wären einen Besuch mehr als wert. Und wenn Sie sich dann neu eingekleidet haben, können Sie die landschaftlichen Reize dieses Paradieses ausgiebig und in aller Ruhe genießen.
6
Mode & Sport revue
7
Mode & Sport revue
Heimat
„UNSERE IST EINE UNENDLICHE QUELLE DER INSPIRATION“
Mode & Sport revue
Mode & Sport revue
10
Mode & Sport revue
11
Modische .. Gru sse aus
Su..dtirol
Der letzte
! i e r h c S Raus aus dem grauen Alltag!
Der moderne Mann in Stadt und Land versteckt sich nicht länger hinter biederen Masken. Endlich bekennen Männer Farbe! Und gehen mutig neue Wege in der Mode. Besonders eindrucksvoll zeigt sich dieses neue Bewusstsein in der aktuellen Sommermode aus dem Hause Luis Trenker. Gewagt werden hier Sakko, Hemd und Fliege in ein und demselben satten und kräftigen Blauton kombiniert. Das Ergebnis ist eine Augenweide – und verleiht sportlich lässigen Männern ein ganz markantes und abenteuerliches Flair! „Prädikat: Unwiderstehlich!“
13
Mode & Sport revue
Wo Trenker draufsteht, .. ist QualitAt drin!
14
Mode & Sport revue
A u s d e r R e i h..e
rden:
efuhrt wu Interviews, die nie g
..
. r e k n e r T s i u L t i m h Im Gesprac Herr Trenker, wie finden Sie eigentlich die neue Sommerkollektion, die Ihren Namen trägt? (lacht belustigt) Wenn sie meinen Namen trägt, muss sie ja fesch sein, sakra no amal! Obwohl die Farben und Muster mir ja nicht so wichtig sind. Worauf es mir ankommt ist, dass es bequem ist und guat sitzt, wenn i stundenlang unterwegs bin! Und – sakra – i fühl mi wirklich wohl in dem Gwand – SAUWOHL SOGAR! Es wohl aa, oder?* Sie sind bekannt als absoluter Qualitätsverfechter. Ja logisch! Aus an schlechtn Stoff kann koaner an guatn Film machen und a koa guats Gwand! Da nutzt alles nix, Teifi no amal! Wo Trenker draufsteht, da ist a super Qualität verarbeitet! Des war immer so und wird immer so sein! * Ihr doch auch
15
Mode & Sport revue
16
100% Eleganz
17
Mode & Sport revue
18
Mode & Sport revue
Um das Aussehen geht es Ihnen gar nicht? Na, a so a eitler Gockel bin i net! Was a Mann fescher ist wie ein Aff, des is Luxus!!!! (lacht) Ehrlich – von der Mode verstehen die Jungen mehr als ich. Mir gfallt, dass die Marke Luis Trenker so ehrlich und eigenständig is, ohne Schnickschnack – net so a abgschleckts 08/15 Zeug eben! Vor allem aber, es steht zu den alpinen Wurzeln in den Dolomiten und ist trotzdem international!
Mode & Sport revue
20
Mode & Sport revue
21
Mode & Sport revue
Ist Ihnen eigentlich bewusst, dass Sie modisch ein echtes Vorbild für die heutige Generation sind? A geh, Schmarrn – i hab nur die heimische Mode überall getragen, wo i war. In Berlin, New York und in Kalifornien! A zünftige Knickerbocker und a Lodenjacke, das kann man in der Stadt genau so tragen wie auf die Berg. Drum meine Forderung: Eini* in die Städte mit dem alpinen Stil. Herrgott, wenn i no amal jung wär, das wär meine Mission! * Hinein
22
100% formschรถn
Mode & Sport revue
24
Mode & Sport revue
25
Mode & Sport revue
gen
von überzeu rden Sie jemanden da Letzte Frage: Wie wü KER zu kaufen? wollen, LUIS TREN
tion
erkollek se Luis Trenker Somm Wir Städter finden die gelungen! jedenfalls bestechend
Signal senden mit seinem Gwand a Des is koa Frage: Wer t und zu den d Abenteuer bekenn un il St zu h sic r we will, deren folgt, steht – wer net nur an at eim H r de en ert W h für diese ele setzt, der wird sic sondern sich eigene Zi Trenker d fest steht: Wer Luis Marke entscheiden. Un onier und au, ist im Herzen a Pi Fr er od n an M ob trägt, r Gipfelstürmerin! a Gipfelstürmer! Ode
in Europa ol! Vor allem, das wird Genau! Sakra no am en!! Dass es s muss laut gsagt werd gemacht, zu 99%! Da en Glanz, den Weil nur oberflächlich ehrlich und echt ist! steht man zu Name drauf steht, da in me o W t. ne i ch brau sten an der ! Des gfollt ma am be traditionellen Werten d fesch die Madln so resch un Kollektion – und dass ausschauen ...
26
Mode & Sport revue
27
Mode & Sport revue
28
Mode & Sport revue
Wenn Sie mehr von der Luis Trenker-Kollektion sehen wollen, besuchen Sie unseren Online-Shop: shop.luistrenker.com
29
.. Schonheit liegt im
Detail
Natürlich darf man sich von der Mode aus Südtirols bekannter Kreativwerkstatt schon auf den ersten Blick blenden lassen: Was die Kreationen aus dem Hause Luis Trenker aber so speziell macht, erkennt man erst auf den zweiten oder dritten Blick. Dann nämlich, wenn man die liebevoll gearbeiteten Details aus der Nähe betrachtet. Es sind die feinen kleinen Ideen und die hochwertig verarbeiteten modischen Extras, die den Unterschied ausmachen und das Auge des Kenners für Luis Trenker begeistern! Genau diese Kleinigkeiten beweisen uns, mit wie viel Hingabe und Leidenschaft jedes Kleidungsstück durchdacht und gefertigt ist. Luis Trenker will Menschen eben nicht nur einkleiden – sondern begeistern!
Mode & Sport revue
31
Mode & Sport revue
ANLEITUNG ZUM GLÜCKLICHSEIN Das erste Rendezvous: Die ideale Gelegenheit für den jungen Kavalier, die Dame für sich zu gewinnen – oder sich unsterblich zu blamieren. Hier einige wichtige Tipps für Sie und Ihn! Endlich den gestrengen Augen der Eltern zu entkommen und Zeit für eine vorsichtige, zarte Annäherung zu finden, davon träumen alle jungen Menschen. Schließlich hat jede große Liebe erst so richtig mit dem ersten
gemeinsamen Ausflug begonnen. Umso wichtiger ist es daher, sich bei dieser Gelegenheit von der besten Seite zu zeigen! Denn wie schnell ist durch eine unbedachte Geste oder Äußerung zerstört, was zuvor mühsam aufgebaut wurde.
32
Mode & Sport revue
33
Mode & Sport revue
34
Mode & Sport revue
35
Mode & Sport revue
D
ie junge Dame sollte in jedem Fall bedenken, ob ihr Galan sie auf zwei oder vier Rädern zum Tête à Tête abholt und die Kleidung entsprechend wählen. Als Beifahrerin auf dem Soziussitz eines Motorrollers sind Hosen und zumindest knielange Röcke zu empfehlen,
denn ein allzu freizügiges Äußeres geziemt sich für die junge Dame aus besserem Hause nicht. Und der Kavalier am Lenker sollte sein Temperament im Zaum halten und hektisches Lenken mit überhöhter Geschwindigkeit vermeiden – junge Frauen sind zuweilen sehr schreckhaft.
36
Mode & Sport revue
37
Mode & Sport revue
38
Mode & Sport revue
I
n jedem Fall sollte SIE allzu forsches Auftreten vermeiden. Keinesfalls darf sie mit Küssen oder zärtlichen Berührungen eindeutige Signale setzen – sondern muss geduldig auf seine Initiative warten.
39
Mode & Sport revue
Einen
D
er junge Verehrer wiederum sollte tunlichst vermeiden, anderen reizvollen Damen lustvolle Blicke hinterher zu senden! Er sollte vielmehr hinreichend damit beschäftigt sein, seiner Herzensdame jeden Wunsch von den Augen abzulesen. Ganz wichtig ist aber auch, unmissverständlich zum Ausdruck zu bringen, dass ihm nicht an kurzfristiger Lusterfüllung gelegen ist, sondern an einer dauerhaften Herzensbindung. Dann freilich kann aus einem unbeschwerten, vergnügten Tag leicht ein erfülltes und glückliches Eheleben und am Ende gar Liebe werden.
Schritt
vora us!
,, Scho ,, ne Schuhe fu r Stadt und Land! Probieren Sie das neue sommerfeste Herren- und Damen-Schuhwerk aus dem Hause Luis Trenker. Bestens verarbeitet, beste Passform, für alle, denen ein sicheres Auftreten wichtig ist! Jetzt überall, wo es hochwertige Schuhmode gibt!
NUR DIE LIEBE ZÄHLT.
luistrenker.com shop@luistrenker.com Waltraud Gebert Deeg Str. 4 I-39100 Bozen
41
www.landrover.de
www.forst.it
www.pistenbully.com
Lizenznehmer Hotelkosmetik
www.physiotherm.com
www.prima-net.it
suite collection
www.oltremodo.it
www.bayk.ag
shop Luis Trenker Shop Vorderstadt 31
A-6370 Kitzbühel shop@luistrenker-kitzbuehel.at Luis Trenker Shop + Friends
Luis Trenker Shop Sylt Museumsweg 2
D-25980 Keitum / Sylt watzulik@online.de
Grabenstraße 14
Luis Trenker Shop Davos Promenade 73
luis.trenker@bluewin.ch
luis@trenkerdavos.ch
CH-6300 Zug
CH-7270 Davos Platz
shop in shop Alpin Lifestyle Pfarrplatz 25 I-39012 Meran info@alpinlifestyle.com
Alpin Lifestyle Schlossweg 2A I-39025 Naturns info@alpinlifestyle.com
Oberrauch Zitt Lauben 67 I-39100 Bozen info@oberrauch-zitt.com
Lodenwelt Pustertalerstraße 1 I-39030 Vintl info.lodenwelt@oberrauch-zitt.com
Das Kronthaler Alpin Lifestyle Hotel Am Waldweg 105a A-6215 Achenkirch/Achensee info@daskronthaler.com
Luis Trenker Shop by Peter Tracht & Mode Hauptstraße 25 A-4580 Windischgarsten shop@luistrenker.at
Luis Trenker Shop by Fröwis Pelzrain 460 A-6870 Bezau/Vorarlberg theresia@schuh-froewis.at
Das Marent Oberer Spelsweg 6 A-6533 Fiss info@dasmarent.at
Edelbunt Bahnhofstraße 2 CH-9435 Heerbrugg info@edelbunt.ch
Besuchen Sie unseren Online Shop: shop.luistrenker.com
– f f o t s e s e L r e d n Spanne äre Bildreportagen! spektakul ie und Ihn!
nügen für S fang 2016. n A t Viel Leseverg in e h c rs e e u Trenker Rev Die nächste
LUIS T. GmbH / S.R.L.
Waltraud Gebert Deeg Str. 4, I-39100 Bozen-Bolzano luistrenker.com info@luistrenker.com
facebook.com/originalluisworld