Casa di Caccia alla Marcigliana - Roma

Page 1








From an article of the era: This hunting Lodge is located 15 minutes away from the centre of Rome in the “Riserva Naturale della Marciliana” in the highest point of the hills just after the castle Grazioli Lante della Rovere which is imaginatively adjacent. Its more then a villa is an absolute masterpiece. This Hunting Lodge is reported to be one of the most important examples of rationalism modernist residential still in private hands, and bears the signature of the great architect Ettore Rossi. Originally It was commissioned as a country residence and hunting lodge by Galeazzo Ciano, Edda Mussolini's husband and son in law of the Duce. The dating i precise as the fasces disclose the written EF XVII (that is the 17th year of the fascist era). But what makes this hunting lodge unique is the strictness of the rationalism represented in the design that is like a close block but open to the penetrating air that touch lightly its sharp corners as declares the publication of Domus in August 1943 where it is eulogized as one of the wonders of an architecture without borders so essential but increasingly rigorous. Its prominent position on all that surrounds it makes it unique as a bulwark that stands on the outside with a breathtaking 360 degrees view, you can indeed admire on the north side the mountain chain of “Terminillo”, and as you turn away, you meet at first “Monterotondo”, then the “Castelli Romani” with the “Monte Cavo” and then Rome that is right in front of the swimming pool that stands pointed to the dome of “San Pietro”; continuing on the right there is the valley of the “Tevere” and just on the horizon, in the clear days you can also see the sea. The villa of approximately 300 m with a hunting lodge, an outbuilding of 150 meters and the attached 60 m for a tot of about 500 m2 are surrounded by 5 hectares of arable land and 70 olive trees and fruit trees of various type, a source and a Roman well which give possibility to have water at any time of year. For further information I am attaching some photos from Domus 1945 of Hunting house “ Casa di caccia di Ciano to Marciliana”.


Da un articolo dell epoca : Questa magione di caccia di campagna a 15 min dal centro di Roma nella riserva naturale dellla Marciliana nel punto più alto delle colline appena dopo il castello di Grazioli lante della Rovere da cui immaginariamente si confina , più di una villa è un capolavoro assoluto. è considerata infatti come uno dei più importanti esempi di architettura razionalista residenziale modernista ancora nelle mani private e porta la firma del grande Ettore Rossi .( vedi wilipedia ) Venne commissionata come dimora di campagna e casino di caccia da Galeazzo Ciano , marito di Edda Mussolini e genero del Duce . La datazione è cosi precisa dai i fasci littori che evidenziamo la scritta E F XVII ( cioè 17mo anno dell era fascista ) ma Quello che la rende esclusiva è nel rigore del design razionalista che la rappresenta come un blocco chiuso ma aperto all aria penetrante che sfiora i suoi spigoli netti come dichiara la pubblicazione di Domus nell agosto del 1943 dove viene decantata come una delle meraviglie di una architettura senza confini cosi essenziale ma sempre rigorosa . La sua posizione prominente su tutto quanto la circonda la rende unica come un baluardo che si staglia all esterno con un panorama mozzafiato a360 gradi ,si può infatti ammirare al lato nord , la catena del Terminillo , e mano mano che giriamo lo sguardo , incontriamo ,prima Monterotondo , i castelli romani con il monte cavo e poi tutta Roma che troviamo proprio davanti alla piscina che si staglia indirizzata alla cupola di S Pietro continuando a dx ecco , la valle del tevere che è proprio li sotto e proprio all orizzonte , nelle limpide giornate riusciamo a vedere anche il mare . La villa di 300 m circa con la a casa di caccia la dépendance di 150 metri e gli annessi 60 m per un tot di circa 500 m2 sono circondati da 5 ettari coltivati a seminativo e completano la proprietà 70 olivi ed alberi da frutta di vario tipo .una sorgente e un pozzo romano che danno possibilità di avere acqua in qualunque momento dell anno.


Il blocco di questa isolata architettura in cima alla collina più alta nella riserva della Marciliana apre le sue paretiAll estremo panorama e alla luce diffusissima . L amore della pietra irregolare è simbolo della roccia , capriccio di quel civilissimo architetto europeo Ettore Rossi appunto , che ne ha diffuso il gusto improvviso , facendo scendere tra le pareti più armate ed esatte i diaframmi di pietra grezza rappresentando questo forte binomio del la presenza della piscina che si staglia in posizione di privilegio su Roma e degli interni levigatissimi e l esterno grezzo . Interno e esterno infatti giocano in assoluta e continua unità ; non é soltanto la sala del soggiorno ad aprirsi attraverso una grande parere vetrata e l aperta veranda sulla campagna Estesa All orizzonte e sull orizzonte si alza Roma , ma in ogni ambiente questo godere la natura , questo vivere nel mare di verde è la prima sensazione Di chi vi entra . In questo senso anche la linearità e la disposizione degli spazi interni riprendono un significato più intenso di forza e unicità . Casa di caccia quindi , con gusto tradizionale con una continua evocazione All architettura aperta nella natura con qualche opera d artista , pareti affrescate e scene di caccia in un tripudio di grandi spazi a completo uso personale ,con dépendance e annessi lasciati ad un utilizzo più sobrio e distaccato.





















The story of the project in eight points: 1- The history The hunting lodge of Galeazzo Ciano was born as a retreat for the owner and for the close friends after a hunt in the reserve of Marciliana fifteen minutes from Rome 2 - The art Was commissioned to the architect Ettore Rossi, authoritative representative of rationalism and rigor, as well as creator of monumental examples of the era of the two decades 3 - The position Situated on the highest hill of the reserve of Marciliana, allows it to have a 360-degree views from the mountains of Terminillo, to Monterotondo,to the Roman castles, to the sea on sharper days ; to the Tiber valley, the mountains of Tolfa to the promontory of Argentario on one later and the beauty of all Rome on the other. 4 - The surface The house has a linear plan which is spread over 300 m2 of the Villa, 140 m2 of indepandent outbuildings and 60 m2 of agricultural outbuildings For a total of 500 m2 The land in front is of 5.72 Ha with 80 olive and numerous fruit trees.


5 - The Style The hunting house is composed of : -a large living room with a large fireplace, -two bedrooms, two bathrooms a large kitchen and -a part of easements that has its own entrance. -walls with frescoes of hunting scenes and particular examples of Natural art find their space in sober but unique atmosphere rich in precious materials. 6 - Amenities The garden, park,tennis court and the gazebo,represent a life of tranquility and relaxation, therefore the life of a country gentleman. 7- On top of The house enjoys a roof of 300 m2 and in the realization to The dream is to acheive an Altana to contemplate All The Stars 8 - The dependance is prepared to contain four bedrooms each fitted with its own bathroom and a common area with central services and a roof terrace to admire. Almost a penthouse,the house offers a unique skyline of Rome while enjoying a swim in the pool.


Il racconto del progetto in 8 punti: 1 - Il peso della storia La casa di caccia di Galeazzo Ciano, genero del Duce avendo sposato la di lui figlia Edda Mussolini, nasce come un buen retiro per il proprietario e per gli stretti amici dopo una battuta di caccia nella riserva della Marciliana a quindici minuti da Roma. 2 - Il peso dell arte : Viene commissionata all'architetto Ettore Rossi, autorevole rappresentante del razionalismo e del rigorismo, nonchĂŠ artefice di monumentali esempi dell epoca del ventennio. 3 - La posizione Prominente sulla collina piĂš alta della riserva della Marciliana , la pone ad avere un panorama a 360 gradi mozzafiato dalle montagne del Terminillo , a Monterotondo , ai castelli romani fin anche nelle giornate particolarmente nitide al mare da una parte ; dalla valle del Tevere , i monti della tolfa fino al promontorio dell Argentario dall altra ed al centro alla visione di tutta Roma incastonata davanti 4 - A proposito di Superficie La casa ha una pianta lineare che si sviluppa su 300 m2 di villa , 140 m2 di dĂŠpendance e 60 m2 di annessi agricoli per un totale di 500 m 2 Il terreno antistante ĂŠ di 5,72 Ha con 80 piante di olivi e numerose piante da frutto


5 - Lo stile La casa di caccia è composta da un grandissimo living con un grande camino, due camere da letto, due bagni, una grande cucina e la parte della Servitù che ha ingresso indipendente. Le pareti con affreschi di scene di caccia ed esempi particolari d'arte Naturale, trovano spazio in ambienti sobri ma unici, ricchi di materiali pregiati. 6 - Amenità Il giardino, il parco, il tennis e i gazebo rappresentano le coordinate per poter vivere nella tranquillità e nella rilassatezza , la vita del gentiluomo di campagna. 7 - In cima alla casa vi è un roof di 270 m2 e nella realizzazione del sogno, di ristrutturazione completa del maniero c'è la risistemazione anche della dépendance Predisposta con 4 camere da letto, ognuna con bagno e zona comune con servizi centrali di living e l'altana sul roof appunto con vetro per soffitto per ammirare la volta celeste . 8 - Quasi una penthouse mentre si fa il bagno in piscina, si guarda lo skyline di Roma .









Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.