Publicación Aniversario Puerto Rico Social by Lujo PuertoRico

La publicaci贸n Aniversario

PRIMERA PUBLICACION AGOSTO 2011

La publicación Aniversario CONTENIDO

Publisher Rafael Abudo Massó

Carta de la Editora

Pasión boricua por la fiesta

Foto Grupo 1

Editora Matilde Córdova

Fotogalería 1

Foto Grupo 2

Manos que delatan

Foto Grupo 3

Fotogaleria 2

Foto Grupo 4

Foto Grupo 5

Icono de Estilos de Vida

CREW

Fotogalería 3

Virginia M. Moreno Toraño-Stylist y Producción

Foto Grupo 5

Foto Grupo 6

Foto Grupo 7

Fotogalería 4

Foto Grupo 8

Acura celebra 25 años

Foto Grupo 9

Diseño Gráfico Isabel Calderón Bird Asistente Editora Sixmarie Villanueva

Jessica Alemán Asistente de Producción Valeria Rivera Asistente de Stylist Ashley Cervantes Asistente de Stylist Giovan Cordero Fotografía y Edición Gráfica Dionisio González Primer Asistente de Fotografía Juan Luis Hernández Segundo Asistente de Fotografía

ESPECIAL AGRADECIMIENTO A:

PAPARAZZI’S

Estudiantes del Departamento José Juan Tañón - Teatro Tapia de Fotografía de la Universidad Sagrado Corazón

Giancarlo Cintrón Segundo Asistente de Fotografía Gabriel Alvaradejo Segundo Asistente de Fotografía

Esteban Montes Salón

Jessica Rivera

Beyond Salón

Lymaris Rodríguez

Luis Antonio

Juan Luis Hernández

Stella Nolasco

Gabriel Enrique

Lisa Cappalli Salvatore Ferragamo

Otro Proyecto de Grupo Abudo Massó

Steven Padilla

Lido Jewelers Cartier

PORTADA

Santiago Villar

Alex García - Propietario de Pinky’s Jenny Lewin - Filántropa Dari Casillas - Relacionista Profesional Luis Antonio - Diseñador Ann La Place - Presidente Element Jorge Roig - Broker Carmen Parra - Empresaria Shimmy Mchugh - Empresario Juan Ernesto Ayala - Filántropo Chef Robert Treviño - Propietario de Budatai, Bar Gitano y Casa Lola

Oui Boutique Chic Boutique Tessorini Boutique Euromoda Suola Novus Mens Club B. Bags

Tel. & Fax 787.281-8709 PO Box 70250, Suite 208 San Juan PR 00936 publicacionpuertoricosocial@gmail.

Carta de la Editora Estimado lector,

El secreto de una piel bella y saludable Estética Facial y Corporal Rejuvenecimiento, Depilación, Manchas, Cicatrices, Arrugas, Líneas de Expresión, Tatuajes, Firmeza, Venas-capilares, Estrías, Celulitis, Otras condiciones de la piel.

Facultad Médica:

Luis Ortiz-Espinosa, MD, FAAD. Dermatólogo y Director Médico

Leslie Hoy, MD, ABFM. Medicina de Familia

Elena Nogales, MD.

Con esta publicación celebramos Los 100 programas de Puerto Rico Social, el único en la televisión boricua que cada sábado ofrece lo mejor del quehacer social local. En búsqueda de un lugar representativo de la sociedad para las fotos, nos decantamos por el Teatro Tapia en el Viejo San Juan. Inaugurado en 1832 como Teatro Municipal y desde el 1936 nombrado en honor a Alejandro Tapia y Rivero, en sus 179 años ha sido testigo de innumerables e inolvidables actividades. No existe mejor trasfondo para esta edición. El Teatro Tapia es centro de fiestas, conciertos, comedia y drama, ballet, musicales, pasando por su escenario artistas icónicos y por sus palcos, platea y “gallinero”, nuestro pueblo. Las fotos ofrecen una radiografía de todos los que componen la diversión y el pasarla bien en Puerto Rico. Algunos son catalogados personajes – esos que aportan originalidad a cada evento o lugar al que asisten, otros reyes y reinas de la noche – los que como murciélagos vuelan al caer la tarde para retirarse con el primer rayo de sol. Como primicia, reconocemos a un “icono”, estatus solo alcanzable por muy pocos. Incluímos magos, esos que abren locales donde te diviertes como en ningún otro lugar del globo y poseen una varita mágica porque cosechan aplausos vez tras vez. También encontrarás los que se dedican a que nos veamos siempre “de show” junto a los que tienen el poder de determinar que está de moda y que no, quienes están “in” y “out”, sin olvidar a los que organizan fiestas que nadie se puede perder. El éxito de la vida social puertorriqueña no lo determina un grupo social en particular, ni lo rige el balance en la cuenta de banco. Sabemos llegar a cualquier lugar y encontrar desde el más afluente hasta aquel que con sacrificio realiza su salida semanal o mensual. En Puerto Rico, todos compartimos por igual y esta mezcla es el ingrediente que logra aquí la pasemos bien 24/7, los 365 días en las 100 x 35. Somo alegres, fiesteros, cualquier excusa es buena para armarla y sea cual sea tu presupuesto, te diviertes hasta la saciedad. Como pueblo no solamente somos grandes de corazón, amamos y vivimos a tope. ¡Nadie nos gana! Esta publicación es trabajo de muchos, en equipo, en armonía. A todos los que aportaron su grano de arena, un fuerte abrazo. Al Municipio de San Juan y gerencia del Teatro Tapia, muchas gracias. Me despido compartiendo la gran noticia que en breve nuestros compatriotas en los Estados Unidos podrán disfrutar de Puerto Rico Social a través de dos emisoras. Igual, en nuestra isla. ¡La familia de Puerto Rico Social sigue creciendo! Nos vemos en la próxima fiesta. Mis saludos,

Dermatóloga

Bayamón: Carolina: Sta. Cruz # 64 Galería Médica Suite 108 Ave. Comandante Esq. Campo Rico PQ-28 (787) 798-1993 / (787) 786-7207 (787) 752-3280

Matilde Córdova Editora 4

Pasion boricua por la fiesta R

ecuerdo siempre las historias en mi familia sobre las grandes fiestas en los hoteles Normandie, Condado y un club llamado Jack’s. Me maravillaban las descripciones de los hombres en etiqueta, pelo engominado, boquilla en mano. Las mujeres tenían armarios llenos de trajes de noche y coctél, al igual que sombreros, y hasta una que otra pluma para la cabeza. Los “corsage” de orquídeas eran de rigor. ¡Mejor muerta que salir sin uno! Eran noches donde las lentejuelas y canutillos reinaban. Se tomaba champagne en copas estilo piscina, y los daiquiris, cuba libre y martinis eran trago obligatorio. Al son de Mingo y sus Jupi Kids, José Luis Moneró, la Orquesta Puerto Rico y la Sonora Ponceña, se paseaba la pista luciendo traje y pareja. Historias como se enamoraba al son de Toña La Negra y el querido Bobby Capó creó leyendas urbanas. Llegó el progreso y abrió el Caribe Hilton, luego el San Juan y el Americana. Empezó a sonar César Concepción, la Orquesta Panamericana con su “string” de super cantantes, aumentó la sofisticación y los “supper clubs” en hoteles se convirtieron en reyes de la noche. Igual, los country clubs para ser más exclusivos e incluir la familia. Puerto Rico se sofisticaba y Felix Luis Alegría firmaba para el Club Caribe los “crooners” más internacionales. El glamour era a borbotones y las mujeres más hermosas y bellas siempre vestidas por Millita y Delia Fortuño, sin olvidar sus “personal shoppers” en Nueva York. Los debuts, White Christmas y “Collegians” obligaban a no repetir traje poniendo a correr a Carlota, un Pena, Mojena y Manet, igual que a Chito Martin y las siempre presentes Hermanas Matienzo. De momento aterrizaron los Beatles, el mundo dió un giro de 160 grados y cambiamos los night clubs y ballrooms por las discotecas. El estilo hippie nos obligó a nuevo vestuario y desde Londres aterrizó la mini de Mary Quant y por supuesto, se introdujo el concepto “boutique” en Puerto Rico. Boutique y discoteca, léxico que llegó para quedarse. Entonces desarrollamos nuevos venues, estilo y comportamiento social. Descubrimos, inspirados en Regine’s de Paris, a Leonardo’s, Isadora, y al gran Cuqui Santoni y su magia. Sin olvidar Juliana’s. Se estableció el VIP para nunca desaparecer. Te los encontrabas igual en San Juan San Juan, La Cueva de Luis Candela, y tiempo después en Amadeus, Peggy Sue y Café del Puerto. Dejamos atrás el bolero en una loseta, el merengue apanbichao, para lanzarnos a la pista con el disco de Donna Summer hasta marearnos. También dejamos las piscinas de champagne para preferir la flauta, igual de quedado el ron y la ginebra para coronarse la vodka y el whiskey. Para moda llegó Luis Fuentes, Millie Arango, y Nono Maldonado. Nos liberamos de todo, o al menos de casi todo. Elevemos desconocidos a niveles de personajes y jamás volvimos a peinarnos o maquillarnos motus propio. Hoy sustituimos las discotecas por conciertos, parties privados, eventos por invitación y el “Party Bus”. No faltamos a cenas en Budatai, Santaella y Pikayo. Nos viste Harry, David, Rubén, Stella, Dennise y Lisa. Los DJs nos animan a bailar aunque más que nada preferimos la conversación pero una salsa o buen merengue no lo dejamos pasar. Los puertorriqueños amamos el vacilón, la diversión, la fiesta. Hasta hace un tiempo los domingos en la noche eran para ver tele y los lunes, luego del trabajo, a recogerse. Ya no. Si tu calendario no lo tienes lleno de lunes a viernes y los fines de semana no incluye “party” en el W, Horned Dorset, St. Regis o La Romana, quiero sepas estás atrás. MC

317 Roosevelt Ave. Esq. César González, Hato Rey Tels. 787-754-9302 • 754-9314 e-mail - info@bbypaos.com

Nuestro equipo del programa

Emilio Olavarrieta y Julio Cintrón - Propietarios Arquetipo, Caridad Fernández - Presidente Unica, PRHFW; Sandro Giulimondi - Director División Vinos de Méndez & Co, Tensy Vela - Presentadora, vestido de Rubén Dario, Joyería de S. Villar y arreglo de peinado de Estebán Montes Salón; Lucy Rodríguez-Bacardí Joyería de S.Villar; Alexandra Malagón, Presentadora, Arreglo de cabello de Esteban Montes Salón; Beatriz Espinoza - Camarógrafa del Programa; Eric DelgadoDirector del Programa; Isangélica Soto, Camarógrafa del Programa; Rafael Abudo Massó - Productor Ejecutivo, Traje de Euromoda; Virginia Moreno-TorañoStylist y Productora del Proyecto, joyería de Cartier, calzado de Salvatore Ferragamo y arreglo del cabello de Beyond Salón

Fotogalería 3

2 5 1 7 12

4 8

10 11

9 16

1. Agnes Tañón, Tensy Llavat, Lucy Rodríguez-Bacardí / 2. En la Discoteca Leonardo’s: Chu Latalladi /3. Ilias Verras, Gloria Ramírez de Arellano, Esther y Alfredo Ramírez de Arellano/ 4. Tuti Bou en Leonardo’s/ 5. Cuqui Santoni y Tuti Bou / 6. Carlos Alvarez, Bessie Schroeder, Leonardo Cordero, Roberto Somoza / 7. Patricia Eaves, Iván Frontera, Sonia Stege Chardón / 8. Dr. Carlos Planel, Lucy Rodríguez-Bacrdí / 9. Julio Abislaimán y Sonia Stege Chardón / 10. Ginín Trigo bailando con Manolín Lecaroz /11. Boda de Gabriela García Guijarro y Tommy Ballester /12. Marysol Malaret y Frank Cué /13. Rafael Abudo Massó, Ana Morejón, María Elena García, Jorge Roig /14. Matilde Córdova, Rafael Abudo Massó, Margie Nevárez / 15.Frances Picó /16. Frances Picó y Rica Alós / 17. Gloria Ramírez de Arellano /18. Familia Lazoff

Tensy Llavat - Broker; Alberto Torres - Diseñador; María Elena Pérez - Relacionista Profesional; Agnés Tañón - Miss PR 1981, joyería de S. Villar Joyero; Ruby Le Frank; Peter Cardón - Propietario Peter Cardón Salón; Cuqui Gómez; Carlos Fortuño - Propietario Music Factory; Denise ShehabEmpresaria; Ann Marie Kleiss - Empresaria; Pedro Lázaro - Editor de Nocturno; Mimi Emmanuelli; Néstor López - Propietario de Acantus

Edificio Banco Popular • Plazoleta Rafael Carrión Viejo San Juan PR 787-724-3890 • 787-725-2942

Manos que delatan

Luis J. Ortiz Espinosa, M.D. , F.A.A.D. Dermatólogo Director Médico Novaderm, Centro Médico Estético

Vivimos en una época en donde la búsqueda de una apariencia más juvenil y saludable se ha convertido en

Elegancia y buen gusto al estilo de Importadora Española Y

a pasado el verano, nos centramos en prepararnos para la época festiva que para nosotros comienza a principios de noviembre. Nuestra prioridad es preparar la casa para recibir familiares y amigos. Es el momento perfecto para asegurarnos que cada espacio lucirá elegante, cómodo y a su vez, sofisticado. Lo más exclusivo lo presenta Importadora Española. Su reconocida propuesta incluye en sus colecciones lo mejor del diseño de muebles y accesorios a nivel internacional. Minotti, línea italiana de gran renombre, presenta seccionales en tela y piel que son una alternativa, mientras colecciones de muebles transicionales como Baker y Adriana Hoyos, son los preferidos de otros. Ana María Rodríguez y su equipo, están preparados para asesorar a sus clientes en qué muebles deben seleccionar para ambientar un espacio al completo o seleccionar la pieza idónea para dar el toque final.

una meta deseada por muchos. Para esto se invierten muchos recursos y gran esfuerzo especialmente, en el área del rostro o cara. Sin embargo, puede no se preste la misma atención al cuidado de la piel en otras áreas del cuerpo, como las manos, las cuales pueden delatar la verdadera edad de la persona. Primeramente, por sus múltiples funciones y constante exposición al medio ambiente, la piel de las manos, incluyendo las uñas, sufren el castigo y embate ocasionado por varios factores como el contacto con químicos, detergentes, contaminantes, agentes infecciosos y muy importante, la radiación solar y el medio ambiente. Todos afectan la piel provocando problemas como alergias, irritación, infecciones y el envejecimiento prematuro, la aparición de manchas, arrugas, afinamiento o engrosamiento de la piel, y cambios en tono y textura. Sabemos que este envejecimiento este es influenciado por tres grandes factores: edad cronológica, exposición solar y el medio ambiente. El factor genético asociado a la edad y a diversos cambios hormonales provocan signos que reflejan envejecimiento. Estos son la pérdida de volumen del tejido subcutáneo y grosor de la piel, que provoca se noten más los huesos y otras estructuras como ligamentos, tendones y vasos sanguíneos en la piel. En casos donde hay alergias o irritación por contacto es importante evitar la exposición a químicos, jabones, detergentes o materiales a través del uso de guantes apropiados, cremas protectoras y lubricantes. Igual, el uso de cremas antioxidantes diariamente brinda un mecanismo para lidiar contra el daño que ocasionan los radicales libres que se producen en la piel por el envejecimiento genético y ambiental. Si hay algún tipo de infección por hongo o bacteria se debe tratar de acuerdo a su causa. También, las manos pueden verse afectadas por enfermedades crónicas de la piel como Psoriasis, enfermedades del colágeno como Lupus, Artritis, y otras para las cuales se requieren evaluación y diversos tratamientos. Las verrugas, manchas y lesiones ocasionadas por el sol deben ser valuadas mediante biopsias para descartar la posibilidad de lesiones malignas de cáncer de piel. Aparte de la prevención existen tratamientos como “peelings”, microdermabrasión, ultrasonido y láser con los podemos mejorar el tono, textura, manchas y arrugas. Sobre la pérdida de volúmen, en ocasiones es posible utilizar sustancias de relleno como el ácido hialurónico Restylane ®, Hyaloform TM, Hidrocipatita (Radiesse®), o la propia grasa para sustituir la pérdida. Recientemente el FDA (Administración de Drogas y Narcóticos) aprobó el uso de otras tecnologías para el rejuvenecimiento de la piel en las manos. Dentro de estas destacan los láser fraccionados, el Plasma de Rhytec TM y la radio frecuencia (Thermage TM). A través de estas técnicas, se puede obtener mayor firmeza, mejor tono y textura, además de la disminución de arrugas del área. Estos tratamientos son “no invasivos” y se llevan a cabo en la oficina sin necesidad de anestesia general. Finalmente, si queremos que nuestras manos se vean tan jóvenes y saludables como nuestro rostro, tenemos que cuidarlas con el mismo empeño y brindarles el cariño necesario utilizando todas las alternativas hoy disponibles.

Imprescindible una bella sonrisa El uso frecuente de cigarrillos, bebidas carbonatadas,

café, vino tinto y la falta de buenos hábitos de higiene, junto a los colorantes de los alimentos que consumimos, van cambiando el color de nuestros dientes. Igualmente, algunos antibióticos. Para eliminar estos problemas y transformar una sonrisa ordinaria en una extraordinaria, el Dr. Eric Sepúlveda de Galería Dental ofrece varios tratamientos. Para cuando buscas un blaqueado rápido y sencillo, el tratamiento consta de una aplicación de una capa de gelatina de Peróxido de Hidrógeno que al activarse con la lámpara “Plasma Arch”, en tan solo 1 hora, logra resultados significativos de manera segura y sumamente exitosa. Aunque es cierto que algunos productos para blanquear puede crear cierta sensitividad en los dientes, ya existen en el mercado otros que eliminan en gran parte el problema porque producen muy poca sensitividad. Aquellos que desean un proceso más profundo, utilizamos el blanqueado con moldes hechos a la medida. Se construye un molde luego de tomarle una impresión a

los dientes. Cubrimos la superficie frontal de los dientes con una gelatina para blanquear dentro del molde, el cual deberá utilizar por dos horas durante un periódo de 10 a 12 días. Los que quieren lucir una auténtica sonrisa al estilo estrella de Hollywood ofrecemos – Laminados en Porcelana. Es la técnica ideal para personas con dientes grises, oscuros y mal alineados. Este tratamiento explica muchos de las dentaduras tan blancas y derechas de gran cantidad de estrellas del cine y televisión. Ellos han recurrido a los laminados o carillas en porcelana para enamorar la cámara. Si este es el tratamiento que prefieres, el procedimiento se logra en dos cortas visitas al dentista. Durante la primera, se toman impresiones de los dientes. Luego, se construyen las finas láminas de porcelana para en la siguiente visita probarlas y cementar a los dientes. Así lograrás unos dientes blancos, uniformes, bien alineados para una auténtica sonrisa al más puro estilo hollywoodense. Tres alternativas para lograr la sonrisa perfecta, compañera ideal para irnos de fiesta.

Jolliam Berrios - Directora de Mercadeo de Méndez & Co. vestido de Stella Nolasco, calzado de Oui y joyería de Lido Jewelers; Michelle López - Gerente de Marca de Médez & Co., vestido de Lisa Cappalli, joyería de Lido Jewelers; Glorycelle Meléndez - Gerente de Marca en V. Súarez & Co., vestido de Oui, joyería de Lido Jewelers; Brenda Pizarro - Directora de Marca de Méndez Co., vestido de Tessorini, calzado de Oui, joyería de Lido Jewelers; Cynthia Rodríguez - Gerente de Marca de Méndez & Co., vestido de Chic Boutique, calzado de Oui, joyería de Lido Jewelers; Dasha Ryan - Gerente de La Bodega de Méndez, blusa de Carmen Chirino, calzado de Suola, joyería de Lido Jewelers

T R A T A M I E N T O S

d e

B E L L E Z A

E S T E T I C A

E s t é t i c a D e l u x e Fa c i a l Mega peel program (microdermabración) Á c n e Tr e a t m e n t Sistema Light Sheer (remoción de vellos) Tratamientos: anti-Acne, faciales, manchas en la piel, microdermabración, depilación con laser, masajes corporales, Botox, Restylane, entre otros.

Torre San Pablo, Suite 606, Hosp. Hima San Pablo, Bayamón

(787)689-2333

Edgar A. Reyes, MD

BEDROOM

GARAGE

ENTRYWAY

WALL BED

KIDS

MEDIA CENTER

OFFICE

STORAGE

For over 30 years California Closets has been helping deﬁne the most important spaces inside and around the home. Learn how California Closets can help contribute to your success.

puerto rico | Urb. Industrial Minillas, 315 Calle D | 787.780.0640 | CaliforniaClosets.com/bayamon

CRAFT

PANTRY

Fotogalería

3 2 7

5 6

4 12 13

1.Connie Serrallés, Peter J. Serrallés / 2. Fiesta Cartier en los 80: Sandra Megwinoff, Elizabeth Robinson, Yoly Benítez, José Alegría, Ana Santisteban / 3. Benito Mateo, Awilda Carbia y sus tres hijos / 4. Isabelita Abislaimán, Gabriel Cadenas / 5. MaríaFernada Levis y David Levis / 6. Sofía Ubiñas en la Inauguración de Louis Vuitton deCondado / 7. Lucía Méndez, Milly Cangiano, Rafael Abudo Massó / 8. Louis Vuitton /9. Gladys Hestres, Blanquita Peñagarícano, Glendys Villar, Santiago Villar, Lcdo JuanTomás Peñagarícano /10. Matilde Córdova, Rafael Abudo Massó /11. Matilde Córdova bailando con Sebastián González / 12. Benizar Bhutto, ex Primer Ministro de Pakistánen la finca de Polo de Gabriel Cadenas e Isabelita Abislaimán /13. Mabel Méndez, AnaSantisteban, Marta Belén Méndez /14. Roberto Somoza, Amanda, Butch James y Rita /15. Lázaro Fernández, Blanquita Peñagarícano, Ondina Fernández, Santiago Villar y Tin Tin

Lolyn Paz - Productora; Iris Edén Santiago - Periodista; - Andrés Ramírez de Arellano - Empresario; Susana Martínez - Propietaria Restaurante Piropo; Juan Olmeda - Relacionista Profesional; Chris Sánchez - Promotor; Michelle Correa - Diseñadora, Denise Hau - Diseñadora; Vivian Fortuño - Coordinadora; Chef Mario Pagán - Propietario Rest. Laurel; John Regis - Empresario; Tirza Alcaide - Empresaria

Lcda. Anibelle Sloan - Arreglo Claudia Soriano; Javier Rosa - Chef del Ritz Carlton; Tommie Hernández- Diseñadora, vestido de Stella Nolasco; Arleen Vidal - Directora de Ventas Revista Modo de Vida; Alis Tavarez - Propietaria Mike & Alis; Lcda. Fabiola Ansóntegui, Javier Martínez - Propietario Restaurante Piropo, chaqueta de Salvatore Ferragamo; Javier Martínez y Rafael López - Propietarios de Akua; Joche Ramírez - Propietario Salón Joche Ramírez; Epy Joel - Beyond Salón vestido de Salvatore Ferragamo y Euromoda

NUEVO WELLA PROFESSIONALS CARE & STYLING

Ver, Tocar, Sentir la diferencia. Garantizado*. VER INCREÍBLE BRILLO. TOCAR SUAVIDAD IRRESISTIBLE. SENTIR FORMULA DE FINA FRAGANCIA.

*Satisfacción garantizada o su dinero devuelto. Llame al 1.877.NO.RISK.0 para detalles. Se requiere recibo de compra dentro de los 60 días de realizada la compra. Procter & Gamble International Operations.

Pregúntale a tu estilista para una consulta. WELLA. PASSIONATELY PROFESSIONAL.

Icono de Estilos de Vida PRESENTADO POR

Puerto Rico Social reconoce a Jocelyn Lamas al ser mujer que se distingue por su gran estilo, gusto impecable y humanidad. Esto se refleja en su quehacer diario como madre, esposa, profesional, y anfitriona. Es la persona disponible 24/7 a ayudar, apoyar a su familia, amigos y compañeros de labores. Siempre elegante, Jocelyn luce en sus Capri y t shirt favorita hasta en las galas, siempre vestida por Harry Robles. Su hogar y oficina reflejan por igual un estilo sencillo, elegante, nada rebuscado. Casada con el distinguido gastronenterólogo Dr. Wilmer Rodríguez, son padres de Gabriela y Cecilia, sin olvidar a Gucci, su mascota.

MC Compartimos algunos de las preferencias de Jocelyn

Blanqueado de Dientes en sólo 1 hora Laminado de Porcelana

• Cita inspiradora – “La mediocridad no se imita.” - Balzac • Diseñador favorito – Harry Robles • Estilista – Miguel Angel, Mike and Alis Salon • Marca favorita – Louis Vuitton/Prada • Zapatos Favoritos – Tacos - Cavalli Animal Print • Flats – Ferragamo y Repetto • Perfume – Cartier So Pretty • Lingerie – Agent Provocateur • Maquillaje/Productos de Belleza – Laura Mercier • Móvil – I Phone 4G • Carro – Lexus 450 Híbrida • Bebida – Champagne Ruinart y Veuve Clicquot • Restaurante preferido – Les Crayères, Reims, Francia • Música en I pod - 80’s • Lugar favorito para viajar – destino requiera ponche de pasaporte • Ciudad favorita – París • Maletas – Louis Vuitton, especialmente el “carry on”

Implantes

Dr. Eric M. Sepúlveda Muñiz Calle 2 B-15 Parkside, Guaynabo Tels. 787-793-7040 • 787-783-0885

1 2

Fotogalería 6 9

1.Terruca Rullán, Leonor Martín y Pilar Rodríguez/ 2. Ana Matienzo Io Carrión, Ceciliana Carrión/ 3. Chucho Avellanet, Marisela García, Lolyn Paz, Carlos Ochoteco, Lucecita Benítez, Julio Núñez, Iris Eden Santiago / 4. Julián Gil, Vincent Jubilee/ 5. Cuqui Gómez / 6. Vincent Jubillee, Anie Lago, Luba Nieman, Ana Santisteban / 7. María Elena Pérez, Iris Edén Santiago, Matilde Córdova 8. Ceci Montilla, Rolando y Elena Vizcarrondo / 9. Maribel Aguayo, Arnaldo Rivera, Pilar Rodríguez/10.. Brenda Pizarro, Georgie Peñagarícano, Juan Carlos Ramos, Olga Bonnin

Guaynabo • Mayagüez • Bayamón • Carolina • Caguas 781-3605

831-5121

269-4949

257-5770

703-0720

Lici Suárez - Filántropa; Natalia Subirá - Artista; Nick André - Propietario Vanity Salón; Norein Otero - Diseñadora de Eclíptica; Wilo Benet - Chef y Propietario de los Restaurantes Pikayo y Varita; David Antonio - Diseñador; Hugo Pérez - Propietario de Mango’s; Mike Marrero - Propietario Mike & Alis; Michelle Otero - Diseñadora de Eclíptica; Olga Bonnín - Empresaria

Jezabel Morera - Modelo; Anjannette Paonesa - Propietaria B by Paos, vestido de Fendi, Oui, calzado de Suola, joyería de Lido Jewelers y arreglo de cabello de Beyond Salón; Carolina Rodríguez - Diseñadora, arreglo de cabello Beyond Salón; Franco Pietri; Lcda. Karla Montijo; Nicolle Sala Tessorini; Desmond Santiago - Trainner y Propietario OBP; Stella Nolasco - Diseñadora, calzado de Suola; Dr. Eric Adler - Cirujano Plástico; Ana María Rodríguez - Propietaria Importadora Española; Nanette Rodríguez - Propetaria Blossom; Lisa Cappalli - Diseñadora; Ilias Verras Propietario Club El Jibarito; Gustavo Arango - Diseñador

Glorimar Mejia - Profesora; George Méndez - Arquitecto; Iván García - Propietario Beyond Salón, chaqueta de Salvatore Ferragamo y pantalón de Euromoda; Héctor Rivera - Propietario Salón Salón; Arnaldo Rivera Braña, Editor y Stylist Revista Imagen; Blanca Viera - Diseñadora; Nelly Cruz Relacionista Profesional, vestido de Oui; Rubén Dario - Diseñador; Chef Lorraine Colón.

Puertas de Garaje con Estilo

AREA METRO 787-636-3217

AREA ESTE 787-602-1664

AREA SUR (PONCE) 787-810-7942

AREA OESTE (Mayaguéz) 787-704-2300 • 787-602-1664 787-636-9974

CAGUAS AB-6 Ave. Muñoz Marín, Frente a Cadena Salsoul

CAYEY Carr.#14, Frente a, Urb. Alturas de Montellano 787-738-7941 • 787-738-8118

¡20 Años de experiencia ofreciendo los mejores precios en instalación y servicio directos del almacén!

Fotogalería 3

2 4

5 6

787-764-2120

Para citas comunicarse al 787-283-0438

1. Sylvia Orriola, Rafael Abudo Massó, Matilde Córdova, Elizabeth Román, José Luis Rodríguez, Iris Edén Santiago, Nitzi Ortíz / 2. Connie Serrallés, Peter Serrallés, Grace Valdés, Gloria Ramíres de Arellano /3. Milly Arango y sus hijas / 4. Georgina y Alfredo Ramírez de Arellano / 5.Yolanda Suárez, Diego Suárez, Santiago Villar, José Alegría /6. Irene de Varona, Gabriela García Guijarro, Marimar Yanguaz, Cristina Rodríguez, Tommy Ballester, Peter Cardón, Jorge Roig, Sonia Ester Torres, Rafael Abudo Massó, Frank Caballero, Isabel Figueroa, Dr. Valentín Torres, Frances Picó, Hersel Hedvat, Carola Acosta, Lucy Rodríguez-Bacardí, Mabel Rodríguez

Lcdo. Juan José Forastieri; Gisela Asencio de Alemañy - Soprano; Estebán Montes - Propietario Esteban Montes Salón; Martha VidalPropietria Heirlooms; Jerry Farrulla - Ejecutiva de St. Regis Hotel; Mónica Blanco - Ejecutiva Hotel El Convento; Francés Duprey - Propietaria Chic Boutique; Ariam Montes - Propetaria Estebán Montes Salón; Rob Román - Modelo profesional; Joel Rosa, Chef de Ritz Carlton; Mónica Ballester Descartes - Gerente La Enoteca.

Acura celebra 25 años de distinción e innovación en sus modelos

Acura celebra este año su vigesimoquinto aniversario con un impresionante historial de vehículos que desde el comienzo resaltaron por su estilo innovador, desempeño óptimo y avanzada tecnología. Con su creación en el 1986, Acura se convirtió en la primera marca japonesa de autos de lujo en el mundo con modelos cuya ingeniería podía retar a cualquier otra marca de lujo en el mercado. Desde entonces no ha dejado de capturar la atención de todo el público. Su exitoso debut con los modelos Legend e Integra sirvió de base para que Acura expandiera su línea y solidificara su posición como líder. Continuó evolucionando para mantener la combinación perfecta de gran apariencia e interior de lujo con una gran variedad de atributos tecnológicos y mayor seguridad. Como resultado, Acura cuenta con una excepcional línea de modelos compuesta por los sedanes RL, TL, TSX, el innovador TSX Sport Wagon, los utilitarios deportivos RDX y MDX, y el deportivo coupé de cuatro puertas ZDX. Con el lanzamiento de sus modelos, Acura ha ido reafirmando su avance en tecnología al incorporar equipos innovadores como son el Bluetooth®, HandsFreeLink® y el potente sistema de sonido envolvente ELS Surround®Premium Audio System, único de la marca. Otros adelantos que han destacado a Acura, y que aportan al manejo superior de sus modelos, son el sistema de tracción en las cuatro ruedas Super Handling All-Wheel Drive™, el Adaptive Cruise Control (ACC), el sistema de información para punto ciego (BSI en inglés) y el sistema de mitigación de colisión Collision Mitigating Braking System™ (CMBS™), entre otros. Su desempeño en el área de seguridad ha sido reconocido al recibir la puntuación más alta posible en las pruebas de protección contra colisiones del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS en inglés) y al obtener la clasificación de seguridad de cinco estrellas de la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en las Carreteras (NHTSA en inglés). Veinticinco años después y con una reputación de excelencia comprobada, Acura continúa despuntando en la categoría de autos de lujo. En Puerto Rico, Acura es distribuido por Bella Group y cuenta con los concesionarios Acura de San Juan y Acura de Ponce, el único concesionario de autos de lujo en el área sur con un departamento de servicio completo. Sus facilidades ofrecen todos los modelos distintivos de Acura, una marca que se distingue por saber aplicar el lujo inteligentemente para ofrecer una experiencia de manejo insuperable.

Alexa Giulimondi Nolasco-Suola, atrás sentada en el bing bag Valeria Torres, parada con un perrito Verónica C. Zayas Moreno-Salvatore Ferragamo, la niña sentada Gianna Markoff Velázquez al lado Joaquín Díaz Monserrate, atrás Griffin Yellin-Heirlooms a lado Nicolás R. Zayas Moreno-Heirlooms, atrás las hermanas Amanda y Alejandra Leizan, les sigue las hermanas Alana y Valentina Bermúdez, al frente los gemelos Alfredo Rafael y Alberto Carlos Escudero González, las dos hermanas de izquierda Adrianne y Brigitte Hedvat, Catalina Alemañy Asencio sentada en la butaca anaranjada, al frente sentada Nicole Soto Rodríguez, niño sentado con la guitarra Nolan Yellin-Heirlooms, la nena parada Ivanna Catalina Vidal Rodríguez-Salvatore Ferragamo y Cartier, Mauricio Alemañy Asencio-Heirlooms.